"Een indicator is een stof waarmee men kan aantonen dat een bepaalde andere stof aanwezig is. Een voorbeeld hiervan is jodium, wanneer jodium in aanraking komt met zetmeel zal de oplossing donkerpaars verkleuren. Verder is kalkwater een indicator voor koolzuurgas (koolstofdioxide), kalkwater wordt troebel bij aanwezigheid van het gas. Rodekool(sap) is een natuurlijke indicator voor zure stoffen, de rodekool verkleurt felrood bij aanwezigheid van zuur. Dit laatste verschijnsel is een van de redenen van de populariteit van rodekool met (zure) appeltjes. De stof luminol is bekend uit vele misdaadseries als indicator voor de aanwezigheid van bloed. Indicatoren kunnen op veel verschillende manieren worden ingezet in de scheikunde, maar hebben altijd als doel om de aan- of afwezigheid van een bepaalde stof (of groep stoffen) aan te tonen."@nl . "\u0425\u0456\u043C\u0456\u0301\u0447\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440\u0438 \u2014 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0443 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D, \u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043B\u0435\u0434\u044C \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u043E\u044E \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u044E (\u0437\u043C\u0456\u043D\u043E\u044E \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u0441\u0430\u0434\u0443, \u0437\u043C\u0456\u043D\u043E\u044E \u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457) \u043F\u0440\u043E \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0456. \u0406\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432 \u043E\u0431'\u0454\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043E\u0431'\u0454\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456, \u0430\u0434\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456, (\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438) \u0456 \u043E\u043A\u0438\u0441\u043D\u043E-\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456."@uk . . "Wska\u017Aniki chemiczne"@pl . . "En chimie, un indicateur color\u00E9 est un couple de deux esp\u00E8ces chimiques (ou plusieurs couples faisant intervenir l\u2019une des esp\u00E8ces du premier couple) dont l\u2019une de ces esp\u00E8ces pr\u00E9domine par rapport aux autres en solution, et ce en fonction des propri\u00E9t\u00E9s du milieu. En fonction de l\u2019esp\u00E8ce qui pr\u00E9domine, la couleur de la solution est diff\u00E9rente. Une esp\u00E8ce peut \u00EAtre incolore."@fr . . "Indikatoren (lat. indicare, \u201Eanzeigen\u201C) sind allgemein Hilfsmittel, die gewisse Informationen anzeigen sollen. Sie gestatten die Feststellung von Zust\u00E4nden und die Verfolgung von Abl\u00E4ufen, indem sie das Erreichen oder Verlassen bestimmter Zust\u00E4nde anzeigen. In der Chemie versteht man unter einem Indikator einen Stoff oder auch ein Ger\u00E4t, das zur \u00DCberwachung einer chemischen Reaktion bzw. eines Zustandes dient. H\u00E4ufig wird ein Zustand durch eine bestimmte Farbe, die \u00C4nderung durch eine Farbver\u00E4nderung angezeigt. Am h\u00E4ufigsten werden Indikatoren bei Titrationen verwendet. Je nachdem, welche Art von chemischen oder physikalischen Zust\u00E4nden oder Reaktionen man mit einem Indikator verfolgt, unterscheidet man zwischen den folgenden Typen von Indikatoren: \n* pH-Indikatoren (bei S\u00E4ure-Base-Titrationen und zur Bestimmung des pH-Wertes) \n* Redox-Indikatoren (bei Redox-Titrationen) \n* Komplexindikatoren (bei der Komplexometrie) \n* Thermoindikatoren (zur Anzeige eines Temperaturbereichs)"@de . "\u6307\u793A\u5242\u662F\u5206\u6790\u5316\u5B66\u4E2D\u7684\u4E00\u7C7B\u8BD5\u5242\uFF0C\u5B83\u7528\u4E8E\u6EF4\u5B9A\u64CD\u4F5C\u4E2D\uFF0C\u7528\u6765\u6307\u793A\u6EF4\u5B9A\u53CD\u5E94\u7684\u7EC8\u70B9\u3002\u6EF4\u5B9A\u53CD\u5E94\u9700\u8981\u7075\u654F\u7684\u6307\u793A\u5242\u6765\u6307\u793A\u53CD\u5E94\u7684\u5B8C\u6210\u3002\u6307\u793A\u5242\u5728\u53CD\u5E94\u5B8C\u6210\u65F6\uFF0C\u4F1A\u8FC5\u901F\u53D8\u6210\u53E6\u4E00\u79CD\u989C\u8272\u3002\u8FD9\u6837\u5B9E\u9A8C\u8005\u5C31\u53EF\u4EE5\u6839\u636E\u6307\u793A\u5242\u7684\u53D8\u8272\u6765\u786E\u5B9A\u53CD\u5E94\u7684\u7EC8\u6B62\u3002"@zh . "Een indicator is een stof waarmee men kan aantonen dat een bepaalde andere stof aanwezig is. Een voorbeeld hiervan is jodium, wanneer jodium in aanraking komt met zetmeel zal de oplossing donkerpaars verkleuren. Verder is kalkwater een indicator voor koolzuurgas (koolstofdioxide), kalkwater wordt troebel bij aanwezigheid van het gas. Rodekool(sap) is een natuurlijke indicator voor zure stoffen, de rodekool verkleurt felrood bij aanwezigheid van zuur. Dit laatste verschijnsel is een van de redenen van de populariteit van rodekool met (zure) appeltjes. De stof luminol is bekend uit vele misdaadseries als indicator voor de aanwezigheid van bloed."@nl . . "Indicador em qu\u00EDmica anal\u00EDtica, \u00E9 uma subst\u00E2ncia, que acrescentada em uma rea\u00E7\u00E3o qu\u00EDmica indica o andamento e a finaliza\u00E7\u00E3o desta rea\u00E7\u00E3o, pela altera\u00E7\u00E3o de sua cor no meio reagente, sendo \u00FAteis em volumetrias. Normalmente, s\u00E3o corantes que com modifica\u00E7\u00E3o do meio ou de altera\u00E7\u00F5es de suas estruturas moleculares, tem sua colora\u00E7\u00E3o em solu\u00E7\u00E3o alterada. De acordo com o tipo de rea\u00E7\u00F5es qu\u00EDmicas a que se prestam, e aos par\u00E2metros que apontam altera\u00E7\u00E3o, s\u00E3o classificados em: \n* Indicador de pH - Quando s\u00E3o subst\u00E2ncias que indicam a altera\u00E7\u00E3o de pH, a altera\u00E7\u00E3o de rea\u00E7\u00F5es \u00E1cido-base. \n* Indicador redox - Quando \u00E9 um indicador que passa por uma definida mudan\u00E7a de cor a um potencial de eletrodo definido. \n* Indicador complexom\u00E9trico - Quando \u00E9 um corante ionocr\u00F4mico que passa a uma cor definida em presen\u00E7a de \u00EDons met\u00E1licos espec\u00EDficos. \n* - Quando associado aos potencial zeta, que descreve a intensidade do campo el\u00E9trico est\u00E1tico da camada dupla no limite entre um gr\u00E3o e o fluido onde se encontra (plano de corte), sendo esta uma propriedade de interfaces em fluidos para a volumetria ou titrimetria de potencial zeta."@pt . . . . . "Con il termine indicatore si intende, in chimica, un composto (o un sistema di pi\u00F9 composti) in grado di subire modifiche facilmente osservabili \u2013 di solito il colore \u2013 in funzione dell'ambiente chimico in cui si trova (acido o basico, ossidante o riducente, ricco o povero di un dato ione, ecc.). Gli indicatori vengono generalmente impiegati in soluzione nella conduzione di titolazioni o supportati su strisce di carta per rapide valutazioni (le cosiddette \"cartine indicatrici\")."@it . "Wska\u017Aniki chemiczne \u2013 zwi\u0105zki chemiczne lub ich mieszaniny, posiadaj\u0105ce zdolno\u015B\u0107 zmiany swoich w\u0142asno\u015Bci fizycznych pod wp\u0142ywem zmian zachodz\u0105cych w otaczaj\u0105cym je \u015Brodowisku. Obserwacja tych zmian umo\u017Cliwia po\u015Bredni\u0105 obserwacj\u0119 r\u00F3\u017Cnorodnych zjawisk, kt\u00F3re bez wska\u017Anik\u00F3w by\u0142yby trudne do stwierdzenia. Najcz\u0119\u015Bciej wska\u017Aniki chemiczne zmieniaj\u0105 swoj\u0105 barw\u0119, mog\u0105 jednak one zmienia\u0107 tak\u017Ce przewodnictwo elektryczne roztwor\u00F3w lub powodowa\u0107 w okre\u015Blonym momencie ich wyra\u017Ane zm\u0119tnienie. W zale\u017Cno\u015Bci od zmian w \u015Brodowisku jakie ma wykrywa\u0107 wska\u017Anik wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119:"@pl . "Kimikan adierazle esaten zaio ingurunearen aldaketa kimikoren baten arabera kolorez aldatzen den substantzia organikoari. Disoluzio bati adierazle bat eransten bazaio analisi bat egiteko, hori pasatzen ari den bitartean aldaketa kimiko adierazgarri bat jazoten da, kolore-aldaketa gehienetan. Aldaketa horren intentsitatea edo indarra hainbat faktoreren arabera mudatuko da, azidotasun-konstantearen arabera esaterako. Kolorearen mudantzaren kasuan, aldaketa gertatzen da ionizatu gabeko substantziek kolore diferentea dutelako ionizatuarekin alderatuta."@eu . . . "1036728041"^^ . "Indikator (Chemie)"@de . "\u0418\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440 (\u043B\u0430\u0442. indicator \u2014 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C pH, \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B."@ru . . . "Indicador (qu\u00EDmica)"@pt . "Indicator (scheikunde)"@nl . . "Con il termine indicatore si intende, in chimica, un composto (o un sistema di pi\u00F9 composti) in grado di subire modifiche facilmente osservabili \u2013 di solito il colore \u2013 in funzione dell'ambiente chimico in cui si trova (acido o basico, ossidante o riducente, ricco o povero di un dato ione, ecc.). Gli indicatori vengono generalmente impiegati in soluzione nella conduzione di titolazioni o supportati su strisce di carta per rapide valutazioni (le cosiddette \"cartine indicatrici\"). Il fenomeno di variazione del colore di un indicatore viene detto \"viraggio\". L'intervallo di pH, di potenziale elettrico, o di concentrazione ionica in cui l'indicatore agisce \u00E8 detto \"campo di viraggio dell'indicatore\". L'occhio umano recepisce una delle due forme colorate dell'indicatore quando questa \u00E8 presente in rapporto almeno 10:1 sull'altra. Esempi comuni di indicatore di pH sono le cartine al tornasole e gli indicatori universali (miscele di pi\u00F9 indicatori, in striscia oppure liquide, in grado di coprire l'intera gamma dei possibili valori di pH delle soluzioni acquose). Anche estratti di vari vegetali e fiori contengono sostanze che possono fungere da indicatori. Tra gli indicatori di ossido-riduzione (o \"redox\") il pi\u00F9 comune \u00E8 la salda d'amido iodata, che vira da incolore a blu scuro. Tra gli indicatori ione-specifici pi\u00F9 diffusi \u00E8 da menzionare il nero eriocromo T, comunemente usato nella misura della durezza dell'acqua per via del suo viraggio da blu scuro a rosa intenso in presenza di ioni di calcio, di magnesio e di zinco."@it . . "\u0425\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438"@uk . . "\u6307\u793A\u5242\u662F\u5206\u6790\u5316\u5B66\u4E2D\u7684\u4E00\u7C7B\u8BD5\u5242\uFF0C\u5B83\u7528\u4E8E\u6EF4\u5B9A\u64CD\u4F5C\u4E2D\uFF0C\u7528\u6765\u6307\u793A\u6EF4\u5B9A\u53CD\u5E94\u7684\u7EC8\u70B9\u3002\u6EF4\u5B9A\u53CD\u5E94\u9700\u8981\u7075\u654F\u7684\u6307\u793A\u5242\u6765\u6307\u793A\u53CD\u5E94\u7684\u5B8C\u6210\u3002\u6307\u793A\u5242\u5728\u53CD\u5E94\u5B8C\u6210\u65F6\uFF0C\u4F1A\u8FC5\u901F\u53D8\u6210\u53E6\u4E00\u79CD\u989C\u8272\u3002\u8FD9\u6837\u5B9E\u9A8C\u8005\u5C31\u53EF\u4EE5\u6839\u636E\u6307\u793A\u5242\u7684\u53D8\u8272\u6765\u786E\u5B9A\u53CD\u5E94\u7684\u7EC8\u6B62\u3002"@zh . "Indicador em qu\u00EDmica anal\u00EDtica, \u00E9 uma subst\u00E2ncia, que acrescentada em uma rea\u00E7\u00E3o qu\u00EDmica indica o andamento e a finaliza\u00E7\u00E3o desta rea\u00E7\u00E3o, pela altera\u00E7\u00E3o de sua cor no meio reagente, sendo \u00FAteis em volumetrias. Normalmente, s\u00E3o corantes que com modifica\u00E7\u00E3o do meio ou de altera\u00E7\u00F5es de suas estruturas moleculares, tem sua colora\u00E7\u00E3o em solu\u00E7\u00E3o alterada. De acordo com o tipo de rea\u00E7\u00F5es qu\u00EDmicas a que se prestam, e aos par\u00E2metros que apontam altera\u00E7\u00E3o, s\u00E3o classificados em:"@pt . . . . . "Adierazle (kimika)"@eu . "Indicateur color\u00E9"@fr . "Indicatore (chimica)"@it . . "\u0425\u0456\u043C\u0456\u0301\u0447\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440\u0438 \u2014 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u0443 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D, \u0456 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043B\u0435\u0434\u044C \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u043E\u044E \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u044E (\u0437\u043C\u0456\u043D\u043E\u044E \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043E\u0441\u0430\u0434\u0443, \u0437\u043C\u0456\u043D\u043E\u044E \u043B\u044E\u043C\u0456\u043D\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457) \u043F\u0440\u043E \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0443 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0456. \u0406\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432 \u043E\u0431'\u0454\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0406\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456 \u0456 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u0432\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C. \u0420\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u044E \u0456\u0437 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043F\u043E\u0437\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u044E: \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043F\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0456 \u043D\u0430 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u043F\u043B\u044E \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u0443, \u0449\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043E\u0431'\u0454\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E-\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456, \u0430\u0434\u0441\u043E\u0440\u0431\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456, (\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u0456\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438) \u0456 \u043E\u043A\u0438\u0441\u043D\u043E-\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456."@uk . . . . . . . "Indikatoren (lat. indicare, \u201Eanzeigen\u201C) sind allgemein Hilfsmittel, die gewisse Informationen anzeigen sollen. Sie gestatten die Feststellung von Zust\u00E4nden und die Verfolgung von Abl\u00E4ufen, indem sie das Erreichen oder Verlassen bestimmter Zust\u00E4nde anzeigen. In der Chemie versteht man unter einem Indikator einen Stoff oder auch ein Ger\u00E4t, das zur \u00DCberwachung einer chemischen Reaktion bzw. eines Zustandes dient. H\u00E4ufig wird ein Zustand durch eine bestimmte Farbe, die \u00C4nderung durch eine Farbver\u00E4nderung angezeigt. Am h\u00E4ufigsten werden Indikatoren bei Titrationen verwendet."@de . "\u6307\u793A\u5242"@zh . . "1111993"^^ . "Chemical indicator"@en . . . "\u0425\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B"@ru . "Un indicador posee la cualidad de indicar (por medio de colores) si una sustancia es un \u00E1cido o base d\u00E9bil. Si un indicador se a\u00F1ade a una muestra, generalmente una disoluci\u00F3n, sobre la que se desea realizar el an\u00E1lisis, se produce un cambio qu\u00EDmico en el que es apreciable, generalmente, un cambio de color en el indicador (el color y la fuerza del mismo variar\u00E1 dependiendo de diferentes factores como la constante de acidez). Este cambio ocurre porque estas sustancias sin ionizar tienen un color distinto al que tienen cuando est\u00E1n ionizadas. Desde un punto de vista molecular los Indicadores son colorantes con una estructura relativamente compleja cuyo color cambia seg\u00FAn est\u00E9n en presencia de un medio \u00E1cido o un medio b\u00E1sico. La variaci\u00F3n de color se denomina viraje. El indicador puede alter"@es . . "Wska\u017Aniki chemiczne \u2013 zwi\u0105zki chemiczne lub ich mieszaniny, posiadaj\u0105ce zdolno\u015B\u0107 zmiany swoich w\u0142asno\u015Bci fizycznych pod wp\u0142ywem zmian zachodz\u0105cych w otaczaj\u0105cym je \u015Brodowisku. Obserwacja tych zmian umo\u017Cliwia po\u015Bredni\u0105 obserwacj\u0119 r\u00F3\u017Cnorodnych zjawisk, kt\u00F3re bez wska\u017Anik\u00F3w by\u0142yby trudne do stwierdzenia. Najcz\u0119\u015Bciej wska\u017Aniki chemiczne zmieniaj\u0105 swoj\u0105 barw\u0119, mog\u0105 jednak one zmienia\u0107 tak\u017Ce przewodnictwo elektryczne roztwor\u00F3w lub powodowa\u0107 w okre\u015Blonym momencie ich wyra\u017Ane zm\u0119tnienie. Wska\u017Aniki chemiczne s\u0105 stosowane na szerok\u0105 skal\u0119 w analizie chemicznej, biologii molekularnej, diagnostyce medycznej i wykrywaniu zanieczyszcze\u0144 \u015Brodowiska naturalnego. W zale\u017Cno\u015Bci od zmian w \u015Brodowisku jakie ma wykrywa\u0107 wska\u017Anik wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119: \n* wska\u017Aniki pH \u2013 kt\u00F3re zmieniaj\u0105 swoj\u0105 barw\u0119 lub wytr\u0105caj\u0105 si\u0119 z roztworu przy okre\u015Blonym pH (np. fenoloftaleina) \n* \u2013 kt\u00F3re zmieniaj\u0105 swoj\u0105 barw\u0119 lub wypadaj\u0105 z roztworu na skutek obecno\u015Bci w \u015Brodowisku utleniaczy lub reduktor\u00F3w (np. ferroina) \n* specyficzne wska\u017Aniki do wykrywania okre\u015Blonych zwi\u0105zk\u00F3w chemicznych, pierwiastk\u00F3w chemicznych lub ich grup \u2013 (np. metaboran sodowy) \n* specyficzne wska\u017Aniki biochemiczne \u2013 kt\u00F3re wykrywaj\u0105 okre\u015Blone struktury wyst\u0119puj\u0105ce w organizmach \u017Cywych (np. eozyna) W zale\u017Cno\u015Bci od tego jakim zmianom podlegaj\u0105 wska\u017Aniki mo\u017Cna je podzieli\u0107 na: \n* kolorymetryczne \u2013 czyli zmieniaj\u0105ce barw\u0119 \n* fluorescencyjne \u2013 czyli takie, w kt\u00F3rych pojawia si\u0119 lub zanika zjawisko fluoresecencji (np. fluoresceina) \n* adsorpcyjne \u2013 kt\u00F3re wypadaj\u0105 z roztwor\u00F3w powoduj\u0105c ich zm\u0119tnienie (np. tioacetamid)."@pl . . "Kimikan adierazle esaten zaio ingurunearen aldaketa kimikoren baten arabera kolorez aldatzen den substantzia organikoari. Disoluzio bati adierazle bat eransten bazaio analisi bat egiteko, hori pasatzen ari den bitartean aldaketa kimiko adierazgarri bat jazoten da, kolore-aldaketa gehienetan. Aldaketa horren intentsitatea edo indarra hainbat faktoreren arabera mudatuko da, azidotasun-konstantearen arabera esaterako. Kolorearen mudantzaren kasuan, aldaketa gertatzen da ionizatu gabeko substantziek kolore diferentea dutelako ionizatuarekin alderatuta."@eu . "Un indicador posee la cualidad de indicar (por medio de colores) si una sustancia es un \u00E1cido o base d\u00E9bil. Si un indicador se a\u00F1ade a una muestra, generalmente una disoluci\u00F3n, sobre la que se desea realizar el an\u00E1lisis, se produce un cambio qu\u00EDmico en el que es apreciable, generalmente, un cambio de color en el indicador (el color y la fuerza del mismo variar\u00E1 dependiendo de diferentes factores como la constante de acidez). Este cambio ocurre porque estas sustancias sin ionizar tienen un color distinto al que tienen cuando est\u00E1n ionizadas. Desde un punto de vista molecular los Indicadores son colorantes con una estructura relativamente compleja cuyo color cambia seg\u00FAn est\u00E9n en presencia de un medio \u00E1cido o un medio b\u00E1sico. La variaci\u00F3n de color se denomina viraje. El indicador puede alterar su estructura debido a cambios en el pH. Por ejemplo, si el medio es lo suficientemente b\u00E1sico podr\u00EDa perder un prot\u00F3n y por tanto al modificarse su estructura qu\u00EDmica cambiar\u00EDa su color. Los indicadores se suelen usar en qu\u00EDmica anal\u00EDtica para llevar a cabo valoraciones \u00E1cido-base. Este cambio en el indicador se produce debido a que durante el an\u00E1lisis se lleva a cabo un cambio en las condiciones de la muestra e indica el punto final de la valoraci\u00F3n. El funcionamiento y la raz\u00F3n de este cambio var\u00EDan mucho seg\u00FAn el tipo de valoraci\u00F3n y el indicador. El indicador m\u00E1s usado es el Indicador de pH que detecta el cambio del pH. Por ejemplo, la fenolftale\u00EDna y el azul de metileno."@es . "En chimie, un indicateur color\u00E9 est un couple de deux esp\u00E8ces chimiques (ou plusieurs couples faisant intervenir l\u2019une des esp\u00E8ces du premier couple) dont l\u2019une de ces esp\u00E8ces pr\u00E9domine par rapport aux autres en solution, et ce en fonction des propri\u00E9t\u00E9s du milieu. En fonction de l\u2019esp\u00E8ce qui pr\u00E9domine, la couleur de la solution est diff\u00E9rente. Une esp\u00E8ce peut \u00EAtre incolore."@fr . "Indicador (qu\u00EDmica)"@es . "\u0418\u043D\u0434\u0438\u043A\u0430\u0301\u0442\u043E\u0440 (\u043B\u0430\u0442. indicator \u2014 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C) \u2014 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C pH, \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B."@ru . "156"^^ .