. . . "\u0427\u0435\u043D\u044C \u0406\u043D (\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C)"@uk . . . "Chen Ying (chinesisch \u9673\u7A4E, Pinyin Ch\u00E9n Y\u01D0ng; * 4. November 1977 in Peking) ist eine ehemalige chinesische Sportsch\u00FCtzin. Sie schoss in verschiedenen Pistolendisziplinen."@de . . "\uCC9C\uC789 (\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u9648\u9896, \uC815\uCCB4\uC790: \u9673\u7A4E, \uBCD1\uC74C: Ch\u00E9n Y\u01D0ng, 1977\uB144 11\uC6D4 4\uC77C~)\uC740 \uBCA0\uC774\uC9D5\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC911\uAD6D\uC758 \uC0AC\uACA9 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uCC9C\uC789\uC740 2006\uB144\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 \uBD80\uBB38\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uC744 \uD588\uB2E4. 2004\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uB54C\uB294 \uC5D0\uC11C 4\uC704\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uB2E4."@ko . "\uCC9C\uC789 (\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u9648\u9896, \uC815\uCCB4\uC790: \u9673\u7A4E, \uBCD1\uC74C: Ch\u00E9n Y\u01D0ng, 1977\uB144 11\uC6D4 4\uC77C~)\uC740 \uBCA0\uC774\uC9D5\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC911\uAD6D\uC758 \uC0AC\uACA9 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. \uCC9C\uC789\uC740 2006\uB144\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 \uBD80\uBB38\uC5D0\uC11C \uC6B0\uC2B9\uC744 \uD588\uB2E4. 2004\uB144 \uD558\uACC4 \uC62C\uB9BC\uD53D \uB54C\uB294 \uC5D0\uC11C 4\uC704\uB97C \uAE30\uB85D\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "Chen Ying (sport shooter)"@en . . . . "\u9648\u9896"@en . "Chen Ying (chi\u0144. trad. \u9673\u7A4E; pinyin Ch\u00E9n Y\u01D0ng; ur. 4 listopada 1977 r. w Pekinie) \u2013 chi\u0144ska strzelczyni sportowa, mistrzyni i wicemistrzyni olimpijska, mistrzyni \u015Bwiata. Specjalizuje si\u0119 w strzelaniu z pistoletu sportowego. Jest z\u0142ot\u0105 medalistk\u0105 igrzysk olimpijskich w 2008 roku w Pekinie i srebrn\u0105 medalistka igrzysk olimpijskich w 2012 roku w Londynie. Zdoby\u0142a r\u00F3wnie\u017C czwarte miejsce podczas igrzysk w Atenach w 2004 roku."@pl . . "\u0427\u044D\u043D\u044C \u0418\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u9648\u9896, \u0440\u043E\u0434. 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1977, \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A \u0438\u0437 \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 4 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "\u9673\u7A4E"@en . . . "\u0427\u0435\u043D\u044C \u0406\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u9648\u9896, 4 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1977) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430."@uk . "Ch\u00E9n Y\u01D0ng"@en . . "Chen Ying (chinesisch \u9673\u7A4E, Pinyin Ch\u00E9n Y\u01D0ng; * 4. November 1977 in Peking) ist eine ehemalige chinesische Sportsch\u00FCtzin. Sie schoss in verschiedenen Pistolendisziplinen."@de . . . . . . . . . . . "\u062A\u0634\u0646 \u064A\u064A\u0646\u063A"@ar . . . . . . "Chen Ying (simplified Chinese: \u9648\u9896; traditional Chinese: \u9673\u7A4E; pinyin: Ch\u00E9n Y\u01D0ng; born November 4, 1977 in Beijing) is a female Chinese sports shooter who won the gold medal at the 2008 Summer Olympics and at the 2006 ISSF World Shooting Championships in 25 m Pistol. In the 2004 Summer Olympics she finished fourth in the women's 25 metre pistol competition. She won silver medal in the women's 25 meter air pistol at the 2012 Summer Olympics."@en . "\u9648\u9896\uFF081977\u5E7411\u67084\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5317\u4EAC\u4EBA\uFF0C\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u5BB6\u5C04\u51FB\u961F\u8FD0\u52A8\u5458\u30012008\u5E74\u5317\u4EAC\u5965\u8FD0\u4F1A\u91D1\u724C\u5F97\u4E3B\u30012012\u5E74\u4F26\u6566\u5965\u8FD0\u4F1A\u94F6\u724C\u5F97\u4E3B\u3002"@zh . . . . . . . . "\u0427\u0435\u043D\u044C \u0406\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u9648\u9896, 4 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1977) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430."@uk . . . "13488471"^^ . . . "Chen Ying (\u9673 \u7A4ET, Ch\u00E9n Y\u01D0ngP; Pechino, 4 novembre 1977) \u00E8 una tiratrice a segno cinese, vincitrice di una medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Pechino 2008."@it . . . . . "3119"^^ . . "Chen Ying (\u9673 \u7A4ET, Ch\u00E9n Y\u01D0ngP; Pechino, 4 novembre 1977) \u00E8 una tiratrice a segno cinese, vincitrice di una medaglia d'oro ai Giochi olimpici di Pechino 2008."@it . . . . "Chen Ying (Sportsch\u00FCtzin)"@de . . . "Chen Ying (simplified Chinese: \u9648\u9896; traditional Chinese: \u9673\u7A4E; pinyin: Ch\u00E9n Y\u01D0ng; born November 4, 1977 in Beijing) is a female Chinese sports shooter who won the gold medal at the 2008 Summer Olympics and at the 2006 ISSF World Shooting Championships in 25 m Pistol. In the 2004 Summer Olympics she finished fourth in the women's 25 metre pistol competition. She won silver medal in the women's 25 meter air pistol at the 2012 Summer Olympics."@en . "987338108"^^ . . "Chen Ying (tir)"@fr . . . "Chen Ying"@pl . "\u9648\u9896\uFF081977\u5E7411\u67084\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5317\u4EAC\u4EBA\uFF0C\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u5BB6\u5C04\u51FB\u961F\u8FD0\u52A8\u5458\u30012008\u5E74\u5317\u4EAC\u5965\u8FD0\u4F1A\u91D1\u724C\u5F97\u4E3B\u30012012\u5E74\u4F26\u6566\u5965\u8FD0\u4F1A\u94F6\u724C\u5F97\u4E3B\u3002"@zh . "Chen Ying"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Chen Ying, f\u00F6dd 4 november 1977 i Peking, \u00E4r en kinesisk sportskytt. Hon blev olympisk guldmedalj\u00F6r i pistol vid sommarspelen 2008 i Peking."@sv . . . "\u0427\u044D\u043D\u044C \u0418\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u9648\u9896, \u0440\u043E\u0434. 4 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1977, \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D) \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A \u0438\u0437 \u043F\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 4 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430\u0445. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "Chen Ying (chi\u0144. trad. \u9673\u7A4E; pinyin Ch\u00E9n Y\u01D0ng; ur. 4 listopada 1977 r. w Pekinie) \u2013 chi\u0144ska strzelczyni sportowa, mistrzyni i wicemistrzyni olimpijska, mistrzyni \u015Bwiata. Specjalizuje si\u0119 w strzelaniu z pistoletu sportowego. Jest z\u0142ot\u0105 medalistk\u0105 igrzysk olimpijskich w 2008 roku w Pekinie i srebrn\u0105 medalistka igrzysk olimpijskich w 2012 roku w Londynie. Zdoby\u0142a r\u00F3wnie\u017C czwarte miejsce podczas igrzysk w Atenach w 2004 roku."@pl . . . "Chen Ying (sportskytt)"@sv . . . . "\u9673\u7A4E (\u5C04\u64CA\u904B\u52D5\u54E1)"@zh . . "Chen Ying (chinois simplifi\u00E9 : \u9648\u9896 ; chinois traditionnel : \u9673\u7A4E ; pinyin : ch\u00E9n y\u01D0ng), n\u00E9e le 4 novembre 1977 \u00E0 P\u00E9kin, est une tireuse sportive chinoise."@fr . . . . . "Chen Ying (chinois simplifi\u00E9 : \u9648\u9896 ; chinois traditionnel : \u9673\u7A4E ; pinyin : ch\u00E9n y\u01D0ng), n\u00E9e le 4 novembre 1977 \u00E0 P\u00E9kin, est une tireuse sportive chinoise."@fr . "\uCC9C\uC789 (\uC0AC\uACA9 \uC120\uC218)"@ko . . . . "\u062A\u0634\u0646 \u064A\u064A\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u9648\u9896) (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 4 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1977) \u0647\u064A \u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 2006 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u062D\u0629\u060C \u0642\u0637\u0631."@ar . . . "Chen Ying, f\u00F6dd 4 november 1977 i Peking, \u00E4r en kinesisk sportskytt. Hon blev olympisk guldmedalj\u00F6r i pistol vid sommarspelen 2008 i Peking."@sv . . . . "no"@en . . . "\u0427\u044D\u043D\u044C \u0418\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0634\u0646 \u064A\u064A\u0646\u063A (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u9648\u9896) (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 4 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1977) \u0647\u064A \u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646. \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 2006 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u062D\u0629\u060C \u0642\u0637\u0631."@ar .