. "1590"^^ . . . . . . . . . "Der Cheng\u2019en Si (Cheng\u2019en-Tempel, chinesisch \u627F\u6069\u5BFA, Pinyin Ch\u00E9ng\u2019\u0113n s\u00EC) ist ein buddhistischer Tempel im Pekinger Stadtbezirk Shijingshan in der Moshikou-Stra\u00DFe, ca. 20 km vom Stadtzentrum entfernt. Er wurde in der Zeit der Ming-Dynastie in den Jahren 1510\u20131513 der Zhengde-\u00C4ra erbaut. Erhaltene Geb\u00E4ude tragen die chinesischen Namen Shanmen \u5C71\u95E8, Tianwang Dian \u5929\u738B\u6BBF, Daxiongbao Dian \u5927\u96C4\u5B9D\u6BBF und Houdian \u540E\u6BBF. Der Cheng\u2019en-Tempel steht seit 2006 auf der Liste der Denkm\u00E4ler der Volksrepublik China (6-298)."@de . . "\u015Awi\u0105tynia Cheng\u2019en (chi\u0144.: \u627F\u6069\u5BFA; pinyin: Ch\u00E9ng\u2019\u0113n S\u00EC) \u2013 \u015Bwi\u0105tynia buddyjska w Pekinie, w dzielnicy Shijingshan. \u015Awi\u0105tyni\u0119 wzniesiono za rz\u0105d\u00F3w dynastii Sui. Budynek kilkukrotnie odnawiano i przebudowywano. G\u0142\u00F3wnej przebudowy \u015Bwi\u0105tyni dokonano w latach 1510\u20131513, za panowania cesarza Zhengde z dynastii Ming. Kolejne renowacje mia\u0142y miejsce w 1757, 1843 i 2001 roku. Znaczna cz\u0119\u015B\u0107 obiekt\u00F3w \u015Bwi\u0105tynnych, m.in. pawilon Daxiong, wie\u017Ca zegarowa i wie\u017Ca dzwonu oraz kamienne pos\u0105gi Budd\u00F3w pochodz\u0105 z okresu dynastii Ming. W pawilonie Niebia\u0144skich Kr\u00F3l\u00F3w znajduj\u0105 si\u0119 malowid\u0142a \u015Bcienne, pochodz\u0105ce tak\u017Ce z epoki Ming. Ca\u0142y kompleks \u015Bwi\u0105tynny zajmuje ok. 20 tys. m\u00B2."@pl . . . "Cheng'en Temple"@en . . "Cheng'en Temple"@en . . . "\u0427\u044D\u043D\u044A\u044D\u043D\u044C"@ru . "Cheng\u2019en Si"@de . . "Der Cheng\u2019en Si (Cheng\u2019en-Tempel, chinesisch \u627F\u6069\u5BFA, Pinyin Ch\u00E9ng\u2019\u0113n s\u00EC) ist ein buddhistischer Tempel im Pekinger Stadtbezirk Shijingshan in der Moshikou-Stra\u00DFe, ca. 20 km vom Stadtzentrum entfernt. Er wurde in der Zeit der Ming-Dynastie in den Jahren 1510\u20131513 der Zhengde-\u00C4ra erbaut. Erhaltene Geb\u00E4ude tragen die chinesischen Namen Shanmen \u5C71\u95E8, Tianwang Dian \u5929\u738B\u6BBF, Daxiongbao Dian \u5927\u96C4\u5B9D\u6BBF und Houdian \u540E\u6BBF. Auf den Innenw\u00E4nden der Halle der Himmlischen K\u00F6nige (Tianwang Dian) sind Wandmalereien von Wolken, Drachen und Menschen zu finden, die charakteristisch f\u00FCr diese Kunst in der Zeit der Ming-Dynastie sind und von gro\u00DFem Wert f\u00FCr ihr Verst\u00E4ndnis. Der Cheng\u2019en-Tempel steht seit 2006 auf der Liste der Denkm\u00E4ler der Volksrepublik China (6-298)."@de . . . "39.93472290039062"^^ . "\u627F\u6069\u5BFA (\u5317\u4EAC)"@zh . . "\u0425\u0440\u0430\u043C \u0427\u044D\u043D\u044A\u044D\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u627F\u6069\u5BFA, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C chengensi, \u043F\u0430\u043B\u043B. \u0427\u044D\u043D\u044A\u0435\u043D\u044C \u0441\u044B) \u2014 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435, \u041A\u041D\u0420. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0443\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1510 \u0438 1513 \u043C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0427\u0436\u044D\u043D\u0434\u044D. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0414\u0430\u0441\u044E\u043D, \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0435\u0439, \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0444\u0440\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435 \u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u041D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0426\u0430\u0440\u0435\u0439 (\u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D \u0434\u044F\u043D\u044C)."@ru . . . "\u0425\u0440\u0430\u043C \u0427\u044D\u043D\u044A\u044D\u043D\u044C (\u043A\u0438\u0442. \u627F\u6069\u5BFA, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C chengensi, \u043F\u0430\u043B\u043B. \u0427\u044D\u043D\u044A\u0435\u043D\u044C \u0441\u044B) \u2014 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435, \u041A\u041D\u0420. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0443\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1510 \u0438 1513 \u043C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0427\u0436\u044D\u043D\u0434\u044D. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0414\u0430\u0441\u044E\u043D, \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0435\u0439, \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043C\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0444\u0440\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435 \u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u041D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0426\u0430\u0440\u0435\u0439 (\u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D \u0434\u044F\u043D\u044C)."@ru . . "843145104"^^ . . "23185846"^^ . . . "POINT(116.15860748291 39.934722900391)"^^ . "The Cheng'en Temple (Chinese: \u627F\u6069\u5BFA) is a Buddhist temple located in Beijing, China. It was first founded during the Sui dynasty, but later rebuilt several times, notably between 1510 and 1513 by the Zhengde Emperor of the Ming dynasty. The temple's main Daxiong Palace, clock and drum towers, as well its stone sculpted Buddhas were all constructed during the Ming dynasty. The temple also contains important collection of Ming dynasty Chinese religious art, such as the murals on the interior walls of the Hall of Heavenly Kings (Tianwang dian)."@en . . . . . "116.1586074829102"^^ . . . "The Cheng'en Temple (Chinese: \u627F\u6069\u5BFA) is a Buddhist temple located in Beijing, China. It was first founded during the Sui dynasty, but later rebuilt several times, notably between 1510 and 1513 by the Zhengde Emperor of the Ming dynasty. The temple's main Daxiong Palace, clock and drum towers, as well its stone sculpted Buddhas were all constructed during the Ming dynasty. The temple also contains important collection of Ming dynasty Chinese religious art, such as the murals on the interior walls of the Hall of Heavenly Kings (Tianwang dian)."@en . "39.93472222222222 116.15861111111111" . "\u627F\u6069\u5BFA\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5317\u4EAC\u5E02\u77F3\u666F\u5C71\u533A\u6A21\u5F0F\u53E3\u5927\u885720\u53F7\uFF0C\u662F\u4E00\u5EA7\u6C49\u4F20\u4F5B\u6559\u5BFA\u9662\u3002"@zh . . . . . "\u015Awi\u0105tynia Cheng\u2019en"@pl . "\u627F\u6069\u5BFA\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5317\u4EAC\u5E02\u77F3\u666F\u5C71\u533A\u6A21\u5F0F\u53E3\u5927\u885720\u53F7\uFF0C\u662F\u4E00\u5EA7\u6C49\u4F20\u4F5B\u6559\u5BFA\u9662\u3002"@zh . . . . . . . "The Cheng'en Temple"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u015Awi\u0105tynia Cheng\u2019en (chi\u0144.: \u627F\u6069\u5BFA; pinyin: Ch\u00E9ng\u2019\u0113n S\u00EC) \u2013 \u015Bwi\u0105tynia buddyjska w Pekinie, w dzielnicy Shijingshan. \u015Awi\u0105tyni\u0119 wzniesiono za rz\u0105d\u00F3w dynastii Sui. Budynek kilkukrotnie odnawiano i przebudowywano. G\u0142\u00F3wnej przebudowy \u015Bwi\u0105tyni dokonano w latach 1510\u20131513, za panowania cesarza Zhengde z dynastii Ming. Kolejne renowacje mia\u0142y miejsce w 1757, 1843 i 2001 roku. Ca\u0142y kompleks \u015Bwi\u0105tynny zajmuje ok. 20 tys. m\u00B2."@pl . .