"\u7A0B \u6F5C\uFF08\u3066\u3044 \u305B\u3093\uFF09\u306F\u4E2D\u83EF\u6C11\u56FD\u30FB\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u6E56\u5357\u8ECD\uFF08\u6E58\u8ECD\uFF09\u306E\u8ECD\u6307\u63EE\u5B98\u306E1\u4EBA\u3067\u3001\u5F8C\u306B\u4E2D\u56FD\u56FD\u6C11\u515A\uFF08\u56FD\u6C11\u653F\u5E9C\u3001\u56FD\u6C11\u9769\u547D\u8ECD\uFF09\u306E\u5C06\u8ECD\u3068\u306A\u308B\u3002\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u3067\u3082\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5B57\u306F\u980C\u96F2\u3002"@ja . . "Cheng Qian (\u7A0B\u6F5B, 31 mars 1882 \u2013 5 avril 1968), est un officier militaire chinois d'abord nationaliste puis dans le camp des communistes \u00E0 partir de 1949. Il occupa plusieurs postes d'importance au sein du Kuomintang de Tchang Ka\u00EF-chek de la fin des ann\u00E9es 1910 jusqu'aux ann\u00E9es 1940. \u00C0 la fin de sa carri\u00E8re chez les nationalistes, il \u00E9tait l'un des membres les plus puissants du Kuomintang, et en 1948, il devint vice-pr\u00E9sident du gouvernement nationaliste. Il fut \u00E9galement gouverneur du Hunan, sa province natale, dont il s'impliqua dans la politique toute sa vie. En ao\u00FBt 1949, il rejoint les communistes, qui l'envoient rapidement \u00E0 Canton, si\u00E8ge du gouvernement du Kuomintang, pour vaincre les derni\u00E8res d\u00E9fenses de l'arm\u00E9e nationale r\u00E9volutionnaire. Apr\u00E8s 1949, Cheng occupe plusieurs important"@fr . . "\u7A0B\u6F5B"@zh . . . "\u7A0B\u6F5C"@ja . . . . "1968-04-05"^^ . . . . . . . . "Cheng Qian"@en . . . . . "Cheng Qian (simplified Chinese: \u7A0B\u6F5C; traditional Chinese: \u7A0B\u6F5B; pinyin: Ch\u00E9ng Qi\u00E1n; Wade\u2013Giles: Ch'eng Ch'ien; 31 March 1882 \u2013 5 April 1968) was a Chinese army officer and politician who held very important military and political positions in both the Republic of China and the People's Republic of China. Educated at the Imperial Japanese Army Academy and Waseda University, he first met Sun Yat-sen in Tokyo, becoming an early supporter. Later, under Chiang Kai-shek, he was one of the most powerful members of the Kuomintang, notably serving as Chief of Staff of the Military Affairs Commission during the Second Sino\u2013Japanese War. In August 1949, as Governor of Hunan, he peacefully surrendered to Mao Zedong's advancing Communist forces, joined the Revolutionary Committee of the Kuomintang and, after the founding of the People's Republic shortly after, went on to serve as Vice Chairman of the Central Military Commission (1949\u20131968), Governor of Hunan (1952\u20131967) and Vice Chairman of the National People's Congress (1954\u20131968), among other posts."@en . "\u062A\u0634\u0646\u063A \u062A\u0634\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u7A0B\u6F5B) (\u0648. 1882 \u2013 1968 \u0645) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0635\u064A\u0646\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u0646\u062A\u0627\u0646\u063A\u060C \u0648\u064A\u062D\u0645\u0644 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0623\u0648\u0644\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0643\u064A\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 86 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . "Cheng Qian"@en . . . . . . . . . . . . . . "zh-hant"@en . . . . . . "\u7A0B\u6F5B"@en . . . . . . "10808"^^ . . . . . . . . . . . . "\u7A0B \u6F5C\uFF08\u3066\u3044 \u305B\u3093\uFF09\u306F\u4E2D\u83EF\u6C11\u56FD\u30FB\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u6E56\u5357\u8ECD\uFF08\u6E58\u8ECD\uFF09\u306E\u8ECD\u6307\u63EE\u5B98\u306E1\u4EBA\u3067\u3001\u5F8C\u306B\u4E2D\u56FD\u56FD\u6C11\u515A\uFF08\u56FD\u6C11\u653F\u5E9C\u3001\u56FD\u6C11\u9769\u547D\u8ECD\uFF09\u306E\u5C06\u8ECD\u3068\u306A\u308B\u3002\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u3067\u3082\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5B57\u306F\u980C\u96F2\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Ch\u00E9ng Qi\u00E1n"@en . . . . . . . . . "\u062A\u0634\u0646\u063A \u062A\u0634\u064A\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7A0B\u6F5C"@en . . . . . . . . . . . . . "\u7A0B\u6F5B"@en . . "Cheng Qian"@en . . . . . . . . "\u7A0B\u6F5B\uFF081882\u5E74\uFF0D1968\u5E744\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u5B57\u980C\u96F2\uFF0C\u7537\uFF0C\u6E56\u5357\u91B4\u9675\u4EBA\uFF0C\u4E2D\u56FD\u519B\u4E8B\u5BB6\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u8BD7\u4EBA\uFF0C\u540C\u76DF\u6703\u5143\u8001\uFF0C\u570B\u6C11\u9769\u547D\u8ECD\u4E00\u7D1A\u9678\u8ECD\u4E0A\u5C07\u3002\u5317\u4F10\u6218\u4E89\u6642\u570B\u6C11\u9769\u547D\u8ECD\u7B2C\u516D\u8ECD\u8ECD\u9577\uFF0C\u6297\u6230\u6642\u7B2C\u4E00\u6230\u5340\u53F8\u4EE4\u9577\u5B98\u30021948\u5E74\u6642\u66FE\u53C3\u9078\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u526F\u7E3D\u7D71\uFF0C\u4F46\u672A\u6210\u7576\u9078\u3002 1949\u5E74\u5E74\u4E2D\u5728\u9577\u6C99\u5411\u5171\u7522\u9EE8\u6295\u8BDA\uFF0C\u540C\u5E74\u51FA\u5E2D\u5317\u4EAC\u5168\u56FD\u653F\u534F\u3002\u5176\u5F8C\u4EFB\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u4E2D\u592E\u4EBA\u6C11\u653F\u5E9C\u59D4\u54E1\uFF0C\u4EBA\u6C11\u9769\u547D\u8ECD\u4E8B\u59D4\u54E1\u6703\u526F\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u5168\u56FD\u4EBA\u5927\u5E38\u59D4\u4F1A\u526F\u59D4\u54E1\u9577\uFF0C\u6E56\u5357\u7701\u4EBA\u6C11\u653F\u5E9C\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u6E56\u5357\u7701\u4EBA\u6C11\u59D4\u5458\u4F1A\u7701\u9577\u3001\u6C11\u9769\u4E2D\u592E\u526F\u4E3B\u5E2D\u7B49\u8077\u30021968\u5E744\u67085\u65E5\u75C5\u901D\u5317\u4EAC\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Cheng Qian"@en . . . . . . . . . . . . . "Liling, Hunan, Qing dynasty, China"@en . . "1948"^^ . . . "1952"^^ . "200"^^ . . . "Cheng Qian (\u7A0B\u6F5B, 31 mars 1882 \u2013 5 avril 1968), est un officier militaire chinois d'abord nationaliste puis dans le camp des communistes \u00E0 partir de 1949. Il occupa plusieurs postes d'importance au sein du Kuomintang de Tchang Ka\u00EF-chek de la fin des ann\u00E9es 1910 jusqu'aux ann\u00E9es 1940. \u00C0 la fin de sa carri\u00E8re chez les nationalistes, il \u00E9tait l'un des membres les plus puissants du Kuomintang, et en 1948, il devint vice-pr\u00E9sident du gouvernement nationaliste. Il fut \u00E9galement gouverneur du Hunan, sa province natale, dont il s'impliqua dans la politique toute sa vie. En ao\u00FBt 1949, il rejoint les communistes, qui l'envoient rapidement \u00E0 Canton, si\u00E8ge du gouvernement du Kuomintang, pour vaincre les derni\u00E8res d\u00E9fenses de l'arm\u00E9e nationale r\u00E9volutionnaire. Apr\u00E8s 1949, Cheng occupe plusieurs importantes positions dans la r\u00E9publique populaire de Chine jusqu'\u00E0 sa mort en 1968."@fr . . "\u062A\u0634\u0646\u063A \u062A\u0634\u064A\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u7A0B\u6F5B) (\u0648. 1882 \u2013 1968 \u0645) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0635\u064A\u0646\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u0646\u062A\u0627\u0646\u063A\u060C \u0648\u064A\u062D\u0645\u0644 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0623\u0648\u0644\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0643\u064A\u0646\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 86 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . . . "1071309379"^^ . . "1882-03-31"^^ . . . . . "\u7A0B\u6F5B\uFF081882\u5E74\uFF0D1968\u5E744\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u5B57\u980C\u96F2\uFF0C\u7537\uFF0C\u6E56\u5357\u91B4\u9675\u4EBA\uFF0C\u4E2D\u56FD\u519B\u4E8B\u5BB6\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u8BD7\u4EBA\uFF0C\u540C\u76DF\u6703\u5143\u8001\uFF0C\u570B\u6C11\u9769\u547D\u8ECD\u4E00\u7D1A\u9678\u8ECD\u4E0A\u5C07\u3002\u5317\u4F10\u6218\u4E89\u6642\u570B\u6C11\u9769\u547D\u8ECD\u7B2C\u516D\u8ECD\u8ECD\u9577\uFF0C\u6297\u6230\u6642\u7B2C\u4E00\u6230\u5340\u53F8\u4EE4\u9577\u5B98\u30021948\u5E74\u6642\u66FE\u53C3\u9078\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u526F\u7E3D\u7D71\uFF0C\u4F46\u672A\u6210\u7576\u9078\u3002 1949\u5E74\u5E74\u4E2D\u5728\u9577\u6C99\u5411\u5171\u7522\u9EE8\u6295\u8BDA\uFF0C\u540C\u5E74\u51FA\u5E2D\u5317\u4EAC\u5168\u56FD\u653F\u534F\u3002\u5176\u5F8C\u4EFB\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u4E2D\u592E\u4EBA\u6C11\u653F\u5E9C\u59D4\u54E1\uFF0C\u4EBA\u6C11\u9769\u547D\u8ECD\u4E8B\u59D4\u54E1\u6703\u526F\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u5168\u56FD\u4EBA\u5927\u5E38\u59D4\u4F1A\u526F\u59D4\u54E1\u9577\uFF0C\u6E56\u5357\u7701\u4EBA\u6C11\u653F\u5E9C\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u6E56\u5357\u7701\u4EBA\u6C11\u59D4\u5458\u4F1A\u7701\u9577\u3001\u6C11\u9769\u4E2D\u592E\u526F\u4E3B\u5E2D\u7B49\u8077\u30021968\u5E744\u67085\u65E5\u75C5\u901D\u5317\u4EAC\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Cheng Qian"@fr . . "Cheng Qian (simplified Chinese: \u7A0B\u6F5C; traditional Chinese: \u7A0B\u6F5B; pinyin: Ch\u00E9ng Qi\u00E1n; Wade\u2013Giles: Ch'eng Ch'ien; 31 March 1882 \u2013 5 April 1968) was a Chinese army officer and politician who held very important military and political positions in both the Republic of China and the People's Republic of China. Educated at the Imperial Japanese Army Academy and Waseda University, he first met Sun Yat-sen in Tokyo, becoming an early supporter. Later, under Chiang Kai-shek, he was one of the most powerful members of the Kuomintang, notably serving as Chief of Staff of the Military Affairs Commission during the Second Sino\u2013Japanese War."@en . . . . . . . . . . . . . . . "40"^^ . . . . . . . . "31211026"^^ . . . . . . . . . "Ch'eng Ch'ien"@en . .