. "506198"^^ . "27900"^^ . "\u0427\u0435\u0440\u0456\u043C\u043E\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "La \u0109erimolio arbo (Annona cherimola) estas tropika planto de la Anonacoj (Annonaceae) kaj origine venas de la altmontaraj valoj de la Andoj en Peruo, Ekvadoro, Kolombio kaj Bolivio inter 1000 kaj 2000 m alto. La frukto estas multe kultivata en \u0108ilio kaj la lando estas unu el la plej grandaj ekportistoj de \u0109erimolio en la regiono. La plej nordaj kultivejoj estas la Mediteranea areo (Hispanio kaj Israelo) kaj \u0108inio. La frukto apartenas al la grupo de tropikaj krempomoj kaj anka\u016D nomi\u011Das jamajka pomo a\u016D kustarda pomo. \u011Ci estas en arbusto a\u016D malgranda arbo, kiu povas kreski \u011Dis 9 metroj alte. La folioj estas alterne, unuopaj longformaj kaj estas 7 \u2013 15 cm longaj kaj 6 \u2013 10 cm lar\u011Daj. La planto forlasas plurfoje dum la jaro siajn foliojn inter \u0109efe dum la printempo. La floroj kreskas en etaj grupoj, kaj lar\u011Das 2 \u2013 3 cm, kun ses petaloj kaj havas flav-brunan koloron ofte kun violkoloraj punktoj en la bazo. La fruktoj estas ovalaj, ofte iom longformaj kaj korformaj, 10 \u2013 20 cm longa kun diametro de 7 \u2013 10 cm, kun ledeca, glata verda \u015Delo. La sarkokarpo estas blanka kun multaj nigraj grajnoj kaj tre dol\u0109a kun iomete kustarda gusto. En la \u0109irka\u016Da\u0135o de Motril, Hispanio oni faras fruktan likvoron el \u0109erimolio \n* Sekca\u0135o \n* Sekca\u0135o \n* Maturaj fruktoj \n* Arbo \n* Plantejo en suda Andaluzio"@eo . . . . "Kirimoja, ibland \u00E4ven cherimoya, chirimoja, gr\u00E4dd\u00E4pple, \u00E4ggost\u00E4pple, (Annona cherimola) \u00E4r en art i familjen kirimojav\u00E4xter som h\u00E4rstammar fr\u00E5n dalg\u00E5ngar i Anderna i Ecuador, Peru och Bolivia, men som nu odlas i m\u00E5nga omr\u00E5den v\u00E4rlden \u00F6ver. Frukten \u00E4r gr\u00F6n till brun, med ett lite speciellt yttre utseende som p\u00E5minner om fj\u00E4ll eller fingeravtryck. K\u00F6ttet hos en mogen frukt \u00E4r vitt och mjukt, n\u00E4stan kr\u00E4migt, med en angen\u00E4m smak och doft. Mark Twain ans\u00E5g frukten vara \u201Dden allra mest delikata frukt som m\u00E4nniskan k\u00E4nde till\u201D."@sv . "\u0427\u0435\u0440\u0438\u043C\u043E\u0439\u044F"@ru . . . . . . . "Flaszowiec peruwia\u0144ski, cherymoja, czerymoja (Annona cherimola) \u2013 gatunek drzewa z rodziny flaszowcowatych. Pochodzi z Ameryki Po\u0142udniowej."@pl . . . . "313"^^ . . . . . . "\u30C1\u30A7\u30EA\u30E2\u30E4"@ja . "Annona cherimola"@pt . . "\uCCB4\uB9AC\uBAA8\uC57C"@ko . "Range of Annona cherimola-Current.svg"@en . . . . "Annona cherimola"@es . . "7"^^ . . . . . "Flaszowiec peruwia\u0144ski"@pl . "Annona pubescens (Salisb.)"@en . . . . . . "Cherimoya, raw"@en . . . "2008-03-17"^^ . . "La \u0109erimolio arbo (Annona cherimola) estas tropika planto de la Anonacoj (Annonaceae) kaj origine venas de la altmontaraj valoj de la Andoj en Peruo, Ekvadoro, Kolombio kaj Bolivio inter 1000 kaj 2000 m alto. La frukto estas multe kultivata en \u0108ilio kaj la lando estas unu el la plej grandaj ekportistoj de \u0109erimolio en la regiono. La plej nordaj kultivejoj estas la Mediteranea areo (Hispanio kaj Israelo) kaj \u0108inio. La frukto apartenas al la grupo de tropikaj krempomoj kaj anka\u016D nomi\u011Das jamajka pomo a\u016D kustarda pomo. En la \u0109irka\u016Da\u0135o de Motril, Hispanio oni faras fruktan likvoron el \u0109erimolio \n* \n*"@eo . "The cherimoya (Annona cherimola), also spelled chirimoya and called chirimuya by the Inca people, is a species of edible fruit-bearing plant in the genus Annona, from the family Annonaceae, which includes the closely related sweetsop and soursop. The plant has long been believed to be native to Ecuador and Peru, with cultivation practiced in the Andes and Central America, although a recent hypothesis postulates Central America as the origin instead, because many of the plant's wild relatives occur in this area. Cherimoya is grown in tropical and subtropical regions throughout the world including Central America, eastern South America, Southern California, South Asia, Australia, the Mediterranean region and North Africa. American writer Mark Twain called the cherimoya \"the most delicious fruit known to men\". The creamy texture of the flesh gives the fruit its secondary name, the custard apple."@en . . "23"^^ . . "Annona cherimola \u00E8 una pianta appartenente alla famiglia Annonaceae originaria degli altipiani andini di Per\u00F9, Ecuador, Colombia e Bolivia, diffusa anche in Argentina, Cile, California, Florida, Israele, Africa del sud, Nuova Zelanda e in vari paesi del Mediterraneo, tra i quali spicca in Italia la provincia di Reggio Calabria."@it . . "0.16"^^ . "cherimola"@en . . "Annona cherimola"@it . . . . "Cherimoya"@de . . "0.093"^^ . . . . . . "Annona cherimola Miller"@en . . . . "Cherimoya (Annona cherimola) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Annonengew\u00E4chse (Annonaceae). Urspr\u00FCnglich aus S\u00FCdamerika stammend, wird die Cherimoya als Obstbaum in den Subtropen und h\u00F6heren Lagen der Tropen verbreitet angebaut."@de . . . . "\u79D8\u9B6F\u756A\u8354\u679D"@zh . . . . . . "Cherimoya"@en . . "2014-07-18"^^ . . . . "Annona cherimola"@cs . . "585460"^^ . . "\u0427\u0435\u0440\u0438\u043C\u043E\u0439\u044F (\u043B\u0430\u0442. Annona cherimola) \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u043D\u043D\u043E\u043D\u0430 (Annona) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u043D\u043D\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 (Annonaceae)."@ru . . . . "0.257"^^ . "12.87"^^ . "\u0108erimolio"@eo . . . . . "De cherimoya (Annona cherimola) is een tropische plant uit de familie Annonaceae De plant komt oorspronkelijk voor in de hooglandvalleien van de Andes in Peru, Ecuador, Colombia en Bolivia tussen 1000 en 2000 meter hoogte. De vrucht wordt veel in Chili geteeld en het land is een van de grootste exporteurs van cherimoya in de regio. De noordelijkste teeltgebieden zijn het Middellandse Zeegebied (Spanje en Isra\u00EBl) en China. De vrucht behoort tot de groep van tropische roomappels en wordt ook wel de Jamaica-appel genoemd."@nl . . "79.4"^^ . . "\uCCB4\uB9AC\uBAA8\uC57C(Cherimoya, Annona cherimola)\uB294 \uBF40\uBF40\uB098\uBB34\uACFC \uC548\uB178\uB098\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBA39\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uACFC\uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544, \uC5D0\uCF70\uB450\uB974, \uD398\uB8E8, \uBCFC\uB9AC\uBE44\uC544, \uCE60\uB808\uC5D0 \uC790\uC0DD\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uBA70 \uACBD\uC791\uC744 \uD1B5\uD574 \uC548\uB370\uC2A4\uC0B0\uB9E5, \uC911\uC559\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB85C\uAE4C\uC9C0 \uD37C\uC838\uB098\uAC14\uB2E4."@ko . . . . . "17"^^ . . . . "0.131"^^ . . . . . "\u0427\u0435\u0440\u0456\u043C\u043E\u044F \u0430\u0431\u043E \u0448\u0435\u0440\u0456\u043C\u043E\u044F (Annona cherimola) \u2014 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 (Annonaceae), \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u044F\u043A \u0430\u0437\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430, \u0456\u043B\u0430\u043D\u0433-\u0456\u043B\u0430\u043D\u0433 \u0456 \u0441\u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u043D\u0435 \u044F\u0431\u043B\u0443\u043A\u043E. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u043E \u0437 \u0410\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u043D \u041F\u0435\u0440\u0443, \u0415\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0443, \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0457. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 \u0427\u0438\u043B\u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0437\u0432\u0456\u0434\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0432\u043E\u0437\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u0456\u043D\u0434\u0435 \u0432 \u0442\u0456\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456. \u0423 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0456\u043C\u043E\u044E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u0457 (\u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0439 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456) \u0442\u0430 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457. \u041F\u043B\u0456\u0434 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439, \u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439, 10 \u2014 20 \u0441\u043C \u0437\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438 \u0442\u0430 7 \u2014 10 \u0441\u043C \u0443 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0443, \u043C\u0430\u0454 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0443 \u0448\u043A\u0443\u0440\u043A\u0443. \u041C'\u044F\u043A\u0443\u0448 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0439, \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043A\u0438\u0439, \u0443\u0440\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438. \n* \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437 \n*"@uk . . "Annona cherimola es un \u00E1rbol perteneciente a la familia de las anon\u00E1ceas cuyo fruto comestible es la chirimoya (del quechua chiri, \u00ABfr\u00EDo, fr\u00EDa\u00BB y muya, \u00ABsemillas\u00BB, puesto que germina a elevadas altitudes). Es considerada una de las frutas tropicales m\u00E1s apreciadas dentro del g\u00E9nero. Los frutos de anon\u00E1ceas, entre ellos la chirimoya, presentan altas cualidades organol\u00E9pticas, digestivas, nutritivas y es apreciada por sus propiedades medicinales e industriales.\u200B"@es . . . . "Txirimoia"@eu . "Current range of native and naturalized A. cherimola"@en . . "Annona cherimola \u00E9 uma esp\u00E9cie arb\u00F3rea de pequeno porte (at\u00E9 7 m de altura) pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Annonaceae, origin\u00E1ria das regi\u00F5es andinas do Equador, da Bol\u00EDvia e do Peru, mas na actualidade cultivada como fruteira nas regi\u00F5es tropicais e subtropicais de todo o mundo. O fruto \u00E9 conhecido por v\u00E1rios nomes, entre os quais chirimoia (do espanhol chirimoya, e este do qu\u00E9chua chiri muya, \"semente do frio\"), anona, nona, tamarinoia ou ainda cora\u00E7\u00E3o-de-negro (nos A\u00E7ores), \u00E9 na verdade, como nas demais anon\u00E1ceas, um agrupamento sinc\u00E1rpico de frutos. Na Am\u00E9rica do Sul, onde o fruto \u00E9 conhecido por chirimoyo, o suco \u00E9 muito apreciado, sendo comercializado em bares e restaurantes."@pt . . "\u0642\u0634\u0637\u0629 \u0634\u0631\u064A\u0645\u0648\u0644\u064A\u0627"@ar . . . . . . . "1.57"^^ . . . "26"^^ . . "1108323376"^^ . . "Annona cherimola (\u010Desky \u010Derimoja) je rostlina z \u010Deledi l\u00E1hevn\u00EDkovit\u00E9 (Annonaceae). Je to opadav\u00FD men\u0161\u00ED strom poskytuj\u00EDc\u00ED velmi lahodn\u00E9 ovoce."@cs . "12.6"^^ . . "10"^^ . "0.68"^^ . . . . . . "Ch\u00E9rimolier, Cherimoya Annona cherimola Esp\u00E8ce Annona cherimolaMill., 1768 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Le ch\u00E9rimolier (Annona cherimola) \u2014 appel\u00E9 Cherimoya, Chirimoya, ou Churimoya en Am\u00E9rique du Sud \u2014 est un arbre de la famille des Annonaceae donnant un fruit nomm\u00E9 la ch\u00E9rimole, dont le go\u00FBt est semblable \u00E0 celui de la pomme cannelle, du c\u0153ur de b\u0153uf et du corossol, provenant tous d'arbres du genre Annona. Le nom de la plante provient d'un mot quechua, chirimuya, qui signifie \u00AB graines du froid \u00BB et indique que les graines sont capables de germer \u00E0 de hautes altitudes."@fr . "0.27"^^ . . . . . . "1"^^ . "Cherimoya (Annona cherimola) ist eine Pflanzenart innerhalb der Familie der Annonengew\u00E4chse (Annonaceae). Urspr\u00FCnglich aus S\u00FCdamerika stammend, wird die Cherimoya als Obstbaum in den Subtropen und h\u00F6heren Lagen der Tropen verbreitet angebaut."@de . . . . "Annona cherimola"@fr . . . "287"^^ . . . . . . . "\u0427\u0435\u0440\u0438\u043C\u043E\u0439\u044F (\u043B\u0430\u0442. Annona cherimola) \u2014 \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0410\u043D\u043D\u043E\u043D\u0430 (Annona) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u043D\u043D\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 (Annonaceae)."@ru . . . . . . . . . . . . . "Kirimoja, ibland \u00E4ven cherimoya, chirimoja, gr\u00E4dd\u00E4pple, \u00E4ggost\u00E4pple, (Annona cherimola) \u00E4r en art i familjen kirimojav\u00E4xter som h\u00E4rstammar fr\u00E5n dalg\u00E5ngar i Anderna i Ecuador, Peru och Bolivia, men som nu odlas i m\u00E5nga omr\u00E5den v\u00E4rlden \u00F6ver. Frukten \u00E4r gr\u00F6n till brun, med ett lite speciellt yttre utseende som p\u00E5minner om fj\u00E4ll eller fingeravtryck. K\u00F6ttet hos en mogen frukt \u00E4r vitt och mjukt, n\u00E4stan kr\u00E4migt, med en angen\u00E4m smak och doft. Mark Twain ans\u00E5g frukten vara \u201Dden allra mest delikata frukt som m\u00E4nniskan k\u00E4nde till\u201D."@sv . . . "0.27"^^ . . . . . "Annona cherimola es un \u00E1rbol perteneciente a la familia de las anon\u00E1ceas cuyo fruto comestible es la chirimoya (del quechua chiri, \u00ABfr\u00EDo, fr\u00EDa\u00BB y muya, \u00ABsemillas\u00BB, puesto que germina a elevadas altitudes). Es considerada una de las frutas tropicales m\u00E1s apreciadas dentro del g\u00E9nero. Los frutos de anon\u00E1ceas, entre ellos la chirimoya, presentan altas cualidades organol\u00E9pticas, digestivas, nutritivas y es apreciada por sus propiedades medicinales e industriales.\u200B"@es . . . . . . "Branch with leaves and fruit"@en . . . . . "The cherimoya (Annona cherimola), also spelled chirimoya and called chirimuya by the Inca people, is a species of edible fruit-bearing plant in the genus Annona, from the family Annonaceae, which includes the closely related sweetsop and soursop. The plant has long been believed to be native to Ecuador and Peru, with cultivation practiced in the Andes and Central America, although a recent hypothesis postulates Central America as the origin instead, because many of the plant's wild relatives occur in this area."@en . . . "17.71"^^ . . . . . . . "Annona cherimola (\u010Desky \u010Derimoja) je rostlina z \u010Deledi l\u00E1hevn\u00EDkovit\u00E9 (Annonaceae). Je to opadav\u00FD men\u0161\u00ED strom poskytuj\u00EDc\u00ED velmi lahodn\u00E9 ovoce."@cs . . . . . . . . . . "El xirimoier (Annona cherimola), \u00E9s un petit arbre del g\u00E8nere Annona conreat pel seu fruit, la xirimoia. \u00C9s originari dels grans altiplans del Per\u00FA i de l'Equador. Addicionalment pot rebre els noms de pomera d'\u00CDndies i xirimoia. Tamb\u00E9 s'ha recollit la variant ling\u00FC\u00EDstica xerimoier."@ca . . . . . . . . . . . "Txirimoia (Annona cherimola) Tropikoko zuhaitza da, jateko ona den fruitu mamitsua ematen duena. Annonaceae familiakoa, bere jatorrizko eremuetan bizi ziren inkek izena eman zioten. Generoaren barruan fruitu tropikalen preziatuenetako bat da. Peruko iparraldean jaiotakoa da, 1.500 eta 2.200 metrotako itsas mailaren artean."@eu . . . . . . "3.0"^^ . . . . . . . . . "\u30C1\u30A7\u30EA\u30E2\u30E4\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAnnona cherimola\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30F3\u30EC\u30A4\u30B7\u79D1\u30D0\u30F3\u30EC\u30A4\u30B7\u5C5E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u690D\u7269\u306E1\u7A2E\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u679C\u5B9F\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5357\u7C73\u306E\u30DA\u30EB\u30FC\u3084\u30A8\u30AF\u30A2\u30C9\u30EB\u306E\u30A2\u30F3\u30C7\u30B9\u5C71\u8108\u539F\u7523\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u71B1\u5E2F\u9AD8\u5730\u304B\u3089\u4E9C\u71B1\u5E2F\u57DF\u3067\u683D\u57F9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u591A\u6570\u306E\u679C\u5B9F\u304C\u5408\u7740\u3057\u305F\u96C6\u5408\u679C\u3092\u5F62\u6210\u3057\uFF08\u53F3\u56F3\uFF09\u3001\u82B3\u9999\u304C\u3042\u308A\u679C\u8089\u306F\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u72B6\u3067\u7518\u3044\u3002\u3053\u306E\u679C\u5B9F\u306F\u300C\u30A2\u30F3\u30C7\u30B9\u306E\u30B7\u30E3\u30FC\u30D9\u30C3\u30C8\u300D\u3068\u3082\u3088\u3070\u308C\u3001\u307E\u305F\u30D1\u30A4\u30CA\u30C3\u30D7\u30EB\u3084\u30DE\u30F3\u30B4\u30FC\u3001\u30DE\u30F3\u30B4\u30B9\u30C1\u30F3\u3068\u5171\u306B\u4E16\u754C\u4E09\u5927\u7F8E\u679C\u306E1\u3064\u3068\u3082\u3055\u308C\u308B\u3002\u4ED6\u306E\u30D0\u30F3\u30EC\u30A4\u30B7\u5C5E\u306E\u7A2E\u3068\u540C\u69D8\u306B\u30AB\u30B9\u30BF\u30FC\u30C9\u30A2\u30C3\u30D7\u30EB\uFF08custard apple\uFF09\u3068\u3082\u3088\u3070\u308C\u308B\u3002\u30C1\u30A7\u30EA\u30E2\u30E4\uFF08cherimoya\uFF09\u306E\u540D\u306F\u3001\u30B1\u30C1\u30E5\u30A2\u8A9E\u3067 cold seeds\uFF08\u5BD2\u3044\u9AD8\u5730\u306B\u751F\u3048\u308B\u690D\u7269\uFF09\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B chilimoya \u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . "\uCCB4\uB9AC\uBAA8\uC57C(Cherimoya, Annona cherimola)\uB294 \uBF40\uBF40\uB098\uBB34\uACFC \uC548\uB178\uB098\uC18D\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBA39\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uACFC\uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544, \uC5D0\uCF70\uB450\uB974, \uD398\uB8E8, \uBCFC\uB9AC\uBE44\uC544, \uCE60\uB808\uC5D0 \uC790\uC0DD\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uBA70 \uACBD\uC791\uC744 \uD1B5\uD574 \uC548\uB370\uC2A4\uC0B0\uB9E5, \uC911\uC559\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uB85C\uAE4C\uC9C0 \uD37C\uC838\uB098\uAC14\uB2E4."@ko . . . . "De cherimoya (Annona cherimola) is een tropische plant uit de familie Annonaceae De plant komt oorspronkelijk voor in de hooglandvalleien van de Andes in Peru, Ecuador, Colombia en Bolivia tussen 1000 en 2000 meter hoogte. De vrucht wordt veel in Chili geteeld en het land is een van de grootste exporteurs van cherimoya in de regio. De noordelijkste teeltgebieden zijn het Middellandse Zeegebied (Spanje en Isra\u00EBl) en China. De vrucht behoort tot de groep van tropische roomappels en wordt ook wel de Jamaica-appel genoemd. De evaluatie van 20 locaties in de provincie Loja, Ecuador, wees op bepaalde groeivoorkeur van wilde cherimoya, waaronder een hoogte tussen 1500-2000 meter, een optimaal jaarlijks temperatuurbereik van 18-20 \u00B0C (64-68 \u00B0F), jaarlijkse neerslag tussen 800-1000 millimeter, en bodems met een hoog zandgehalte en licht zure eigenschappen met een pH tussen 5 en 6,5. Het is een in droge tijden bladverliezende struik of kleine boom, die 9 meter hoog kan worden. De bladeren zijn alternerend, enkelvoudig, langwerpig en zijn 7-15 cm lang en 6-10 cm breed. De plant werpt meerdere malen per jaar zijn bladeren af waaronder in de lente. De bloemen groeien in kleine clusters, en zijn 2-3 cm breed, met zes bloemblaadjes en zijn geel-bruin van kleur met vaak paarse puntjes in de basis. De verzamelvruchten zijn ovaal, vaak lichtelijk langwerping en hartvormig, 10-20 cm lang en met een diameter van 7-10 cm, met een leerachtige, gladde groene schil. Het vruchtvlees is wit met vele zwarte pitten en zeer zoet. Toch bevat de vrucht maar 13 g koolhydraten en 62 kcal per 100 gram. De pulp is wit, sappig, het heeft een aromatische, lichtzure smaak, soms beschreven als een mix van ananas, mango en aardbei. Deze vrucht wordt ook steeds vaker in Nederland en Belgi\u00EB op markten, in supermarkten en in toko's verkocht. In de omgeving van Motril (Spanje) wordt er een fruitige likeur van de cherimoya gemaakt."@nl . . . . . . . . "0.101"^^ . . . . . . "Annona tripetala (Aiton)"@en . . "0.644"^^ . . . "Kirimoja"@sv . . . "\u79D8\u9B6F\u756A\u8354\u679D\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AAnnona cherimola\uFF09\uFF0C\u5225\u540D\u6BDB\u8449\u756A\u8354\u679D\u3001\u51B7\u5B50\u756A\u8354\u679D\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u756A\u8354\u679D\u79D1\u7684\u690D\u7269\u3002\u5B83\u662F\u4E00\u79CD\u5E38\u7EFF\u7EA6\u4E09\u81F3\u4E5D\u7C73\u9AD8\u7684\u679D\u53F6\u5BC6\u96C6\u7684\u6811\u6216\u8005\u704C\u6728\u3002\u539F\u7522\u65BC\u79D8\u9B6F\u3001\u5384\u74DC\u591A\u723E\u53CA\u667A\u5229\u3002"@zh . "Ch\u00E9rimolier, Cherimoya Annona cherimola Esp\u00E8ce Annona cherimolaMill., 1768 Classification phylog\u00E9n\u00E9tique Le ch\u00E9rimolier (Annona cherimola) \u2014 appel\u00E9 Cherimoya, Chirimoya, ou Churimoya en Am\u00E9rique du Sud \u2014 est un arbre de la famille des Annonaceae donnant un fruit nomm\u00E9 la ch\u00E9rimole, dont le go\u00FBt est semblable \u00E0 celui de la pomme cannelle, du c\u0153ur de b\u0153uf et du corossol, provenant tous d'arbres du genre Annona. Le nom de la plante provient d'un mot quechua, chirimuya, qui signifie \u00AB graines du froid \u00BB et indique que les graines sont capables de germer \u00E0 de hautes altitudes."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Cherimoya"@nl . "Annona"@en . "Flaszowiec peruwia\u0144ski, cherymoja, czerymoja (Annona cherimola) \u2013 gatunek drzewa z rodziny flaszowcowatych. Pochodzi z Ameryki Po\u0142udniowej."@pl . . . . "\u30C1\u30A7\u30EA\u30E2\u30E4\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AAnnona cherimola\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30F3\u30EC\u30A4\u30B7\u79D1\u30D0\u30F3\u30EC\u30A4\u30B7\u5C5E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u690D\u7269\u306E1\u7A2E\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u679C\u5B9F\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5357\u7C73\u306E\u30DA\u30EB\u30FC\u3084\u30A8\u30AF\u30A2\u30C9\u30EB\u306E\u30A2\u30F3\u30C7\u30B9\u5C71\u8108\u539F\u7523\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u4E16\u754C\u4E2D\u306E\u71B1\u5E2F\u9AD8\u5730\u304B\u3089\u4E9C\u71B1\u5E2F\u57DF\u3067\u683D\u57F9\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u591A\u6570\u306E\u679C\u5B9F\u304C\u5408\u7740\u3057\u305F\u96C6\u5408\u679C\u3092\u5F62\u6210\u3057\uFF08\u53F3\u56F3\uFF09\u3001\u82B3\u9999\u304C\u3042\u308A\u679C\u8089\u306F\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u72B6\u3067\u7518\u3044\u3002\u3053\u306E\u679C\u5B9F\u306F\u300C\u30A2\u30F3\u30C7\u30B9\u306E\u30B7\u30E3\u30FC\u30D9\u30C3\u30C8\u300D\u3068\u3082\u3088\u3070\u308C\u3001\u307E\u305F\u30D1\u30A4\u30CA\u30C3\u30D7\u30EB\u3084\u30DE\u30F3\u30B4\u30FC\u3001\u30DE\u30F3\u30B4\u30B9\u30C1\u30F3\u3068\u5171\u306B\u4E16\u754C\u4E09\u5927\u7F8E\u679C\u306E1\u3064\u3068\u3082\u3055\u308C\u308B\u3002\u4ED6\u306E\u30D0\u30F3\u30EC\u30A4\u30B7\u5C5E\u306E\u7A2E\u3068\u540C\u69D8\u306B\u30AB\u30B9\u30BF\u30FC\u30C9\u30A2\u30C3\u30D7\u30EB\uFF08custard apple\uFF09\u3068\u3082\u3088\u3070\u308C\u308B\u3002\u30C1\u30A7\u30EA\u30E2\u30E4\uFF08cherimoya\uFF09\u306E\u540D\u306F\u3001\u30B1\u30C1\u30E5\u30A2\u8A9E\u3067 cold seeds\uFF08\u5BD2\u3044\u9AD8\u5730\u306B\u751F\u3048\u308B\u690D\u7269\uFF09\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B chilimoya \u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002"@ja . "Txirimoia (Annona cherimola) Tropikoko zuhaitza da, jateko ona den fruitu mamitsua ematen duena. Annonaceae familiakoa, bere jatorrizko eremuetan bizi ziren inkek izena eman zioten. Generoaren barruan fruitu tropikalen preziatuenetako bat da. Peruko iparraldean jaiotakoa da, 1.500 eta 2.200 metrotako itsas mailaren artean."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Annona cherimolia (Mill.) orth. var."@en . . . "Annona cherimola \u00E8 una pianta appartenente alla famiglia Annonaceae originaria degli altipiani andini di Per\u00F9, Ecuador, Colombia e Bolivia, diffusa anche in Argentina, Cile, California, Florida, Israele, Africa del sud, Nuova Zelanda e in vari paesi del Mediterraneo, tra i quali spicca in Italia la provincia di Reggio Calabria. Il suo frutto nella terra d'origine \u00E8 chiamato chirimuya, da cui la traslitterazione italiana cirimoia, ma \u00E8 volgarmente nota anche con l'appellativo inglese cherimoya o anona (che per\u00F2 indica anche il frutto di tutte le specie di genere Annona). Particolare il frutto attaccato all'albero con un tratto di ramo, non un semplice peduncolo. Contiene un elevato numero di semi. Nel Mediterraneo matura in autunno. Il sapore \u00E8 sub-acido e delicato, a volte descritto come una miscela tra ananas, mango e fragola. \"L'ananas, il mangostano e il cirimoia\", scrisse il botanico Berthold Carl Seemann, \"sono considerati i frutti pi\u00F9 pregiati del mondo, e li ho assaggiati in quelle localit\u00E0 in cui dovrebbero raggiungere la loro massima perfezione - l'ananas in Guayaquil, il mangostano nell'arcipelago indiano e la cirimoia sulle pendici delle Ande, e se mi chiedessero quale sarebbe il frutto migliore, sceglierei senza esitazione, cirimoia: il suo sapore, infatti, supera quello di ogni altro frutto e Haenke aveva perfettamente ragione quando lo chiamava il capolavoro della Natura.\""@it . "Xirimoier"@ca . . . "0.345"^^ . . . "Annona cherimola \u00E9 uma esp\u00E9cie arb\u00F3rea de pequeno porte (at\u00E9 7 m de altura) pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Annonaceae, origin\u00E1ria das regi\u00F5es andinas do Equador, da Bol\u00EDvia e do Peru, mas na actualidade cultivada como fruteira nas regi\u00F5es tropicais e subtropicais de todo o mundo. O fruto \u00E9 conhecido por v\u00E1rios nomes, entre os quais chirimoia (do espanhol chirimoya, e este do qu\u00E9chua chiri muya, \"semente do frio\"), anona, nona, tamarinoia ou ainda cora\u00E7\u00E3o-de-negro (nos A\u00E7ores), \u00E9 na verdade, como nas demais anon\u00E1ceas, um agrupamento sinc\u00E1rpico de frutos. Na Am\u00E9rica do Sul, onde o fruto \u00E9 conhecido por chirimoyo, o suco \u00E9 muito apreciado, sendo comercializado em bares e restaurantes."@pt . "\u0642\u0650\u0634\u0652\u0637\u064E\u0629 \u0634\u064E\u0631\u064A\u0645\u064F\u0648\u0652\u0644\u0650\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Annona cherimola)\u060C \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0634\u0631\u064A\u0645\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0625\u0646\u0643\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0627\u0643\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0634\u0637\u0629 \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0634\u062F\u064A\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0647 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0643\u0629. \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0645\u0646\u0630 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0648 \u0648\u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u064A\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0632 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u062A\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0643\u0623\u0635\u0644 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u064A\u064F\u0632\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0645\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u063A\u0631\u0646\u0627\u0637\u0629 \u0648\u0645\u0627\u0644\u0642\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u064F\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639. \u064A\u0632\u0631\u0639 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u0627\u0628\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0645\u0627\u0631\u0643 \u062A\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0645\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0643\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0644\u0630\u0629\u00BB. \u064A\u0639\u0637\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0646\u064A \u0644\u0644\u0641\u0627\u0643\u0647\u0629 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u060C \u062A\u0641\u0627\u062D \u0627\u0644\u0643\u0633\u062A\u0631\u062F."@ar . . "El xirimoier (Annona cherimola), \u00E9s un petit arbre del g\u00E8nere Annona conreat pel seu fruit, la xirimoia. \u00C9s originari dels grans altiplans del Per\u00FA i de l'Equador. Addicionalment pot rebre els noms de pomera d'\u00CDndies i xirimoia. Tamb\u00E9 s'ha recollit la variant ling\u00FC\u00EDstica xerimoier."@ca . "\u0427\u0435\u0440\u0456\u043C\u043E\u044F \u0430\u0431\u043E \u0448\u0435\u0440\u0456\u043C\u043E\u044F (Annona cherimola) \u2014 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 (Annonaceae), \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438 \u044F\u043A \u0430\u0437\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430, \u0456\u043B\u0430\u043D\u0433-\u0456\u043B\u0430\u043D\u0433 \u0456 \u0441\u043C\u0435\u0442\u0430\u043D\u043D\u0435 \u044F\u0431\u043B\u0443\u043A\u043E. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u043E \u0437 \u0410\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u043D \u041F\u0435\u0440\u0443, \u0415\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0443, \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0456\u0432\u0456\u0457. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 \u0427\u0438\u043B\u0456 \u0432\u0436\u0435 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0437\u0432\u0456\u0434\u0442\u0438 \u0457\u0457 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0432\u043E\u0437\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435, \u043D\u0456\u0436 \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u0456\u043D\u0434\u0435 \u0432 \u0442\u0456\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456. \u0423 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0456\u043C\u043E\u044E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0449\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u0457 (\u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0439 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456) \u0442\u0430 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457. \u041F\u043B\u0456\u0434 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439, \u0442\u0440\u043E\u0445\u0438 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439, 10 \u2014 20 \u0441\u043C \u0437\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438 \u0442\u0430 7 \u2014 10 \u0441\u043C \u0443 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0443, \u043C\u0430\u0454 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0443 \u0448\u043A\u0443\u0440\u043A\u0443. \u041C'\u044F\u043A\u0443\u0448 \u0431\u0456\u043B\u0438\u0439, \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043A\u0438\u0439, \u0443\u0440\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438. \n* \u0420\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437 \n* \u0421\u0442\u0438\u0433\u043B\u0456 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0438 \n* \u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \n* \u041F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F \u0427\u0435\u0440\u0456\u043C\u043E\u0457"@uk . "\u79D8\u9B6F\u756A\u8354\u679D\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AAnnona cherimola\uFF09\uFF0C\u5225\u540D\u6BDB\u8449\u756A\u8354\u679D\u3001\u51B7\u5B50\u756A\u8354\u679D\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u756A\u8354\u679D\u79D1\u7684\u690D\u7269\u3002\u5B83\u662F\u4E00\u79CD\u5E38\u7EFF\u7EA6\u4E09\u81F3\u4E5D\u7C73\u9AD8\u7684\u679D\u53F6\u5BC6\u96C6\u7684\u6811\u6216\u8005\u704C\u6728\u3002\u539F\u7522\u65BC\u79D8\u9B6F\u3001\u5384\u74DC\u591A\u723E\u53CA\u667A\u5229\u3002"@zh . . . "\u0642\u0650\u0634\u0652\u0637\u064E\u0629 \u0634\u064E\u0631\u064A\u0645\u064F\u0648\u0652\u0644\u0650\u064A\u0627 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Annona cherimola)\u060C \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0634\u0631\u064A\u0645\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0625\u0646\u0643\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0623\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0627\u0643\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0634\u0637\u0629 \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0634\u062F\u064A\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0647 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0643\u0629. \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0645\u0646\u0630 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0645\u0648\u0637\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0641\u064A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0631\u0648 \u0648\u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u0644\u064A\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0632 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u0631\u0636\u064A\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u062A\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0643\u0623\u0635\u0644 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629."@ar .