. . . "\u30C1\u30A7\u30EB\u30CE\u30D6\u30A4\u30EA\u30FB\u30CF\u30FC\u30C8"@ja . "United States"@en . "Chernobyl Heart"@de . . . . . . "\u300A\uCCB4\uB974\uB178\uBE4C\uC758 \uC544\uC774\uB4E4\u300B(Chernobyl Heart)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 2003\uB144 \uB2E4\uD050\uBA58\uD130\uB9AC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC81C76\uD68C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC758 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uB2E8\uD3B8 \uB2E4\uD050\uBA58\uD130\uB9AC \uC601\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Chernobyl Heart \u00E9 um filme-document\u00E1rio em curta-metragem estadunidense de 2003 dirigido e escrito por Maryann DeLeo. Venceu o Oscar de melhor document\u00E1rio de curta-metragem na edi\u00E7\u00E3o de 2004."@pt . . . . . . . . . "Chernobyl Heart"@en . . . . . . . "\u300E\u30C1\u30A7\u30EB\u30CE\u30D6\u30A4\u30EA\u30FB\u30CF\u30FC\u30C8\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AChernobyl Heart\uFF09\u306F\u30012003\u5E74\u306B\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30022004\u5E74\u306B\u7B2C76\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u77ED\u7DE8\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u6620\u753B\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u30012006\u5E744\u670828\u65E5\u306B\u306F\u56FD\u9023\u7DCF\u4F1A\u3067\u653E\u6620\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u76E3\u7763\u306E\u30C7\u30EC\u30AA\u306F\u3001CCPI\uFF08Chernobyl Children's Project International\uFF09\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u306E\u30A2\u30C7\u30A3\u30FB\u30ED\u30B7\u30E5\u3068\u5171\u306B\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u3068\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u3092\u8A2A\u308C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u30C1\u30A7\u30EB\u30CE\u30D6\u30A4\u30EA\u539F\u5B50\u529B\u767A\u96FB\u6240\u4E8B\u6545\u306B\u3088\u308B\u5B50\u4F9B\u305F\u3061\u306E\u5065\u5EB7\u3078\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u306B\u53CE\u3081\u305F\u3002\u3053\u306E\u5730\u57DF\u3067\u306F\u591A\u304F\u306E\u5B50\u4F9B\u305F\u3061\u304C\u3001\u751F\u307E\u308C\u3064\u304D\u300C\u30C1\u30A7\u30EB\u30CE\u30D6\u30A4\u30EA\u30FB\u30CF\u30FC\u30C8\uFF08Chernobyl Heart\uFF09\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u672A\u77E5\u306E\u5FC3\u81D3\u75BE\u60A3\u3084\u653E\u5C04\u7DDA\u969C\u5BB3\u306B\u82E6\u3057\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002\u30C7\u30EC\u30AA\u306F2008\u5E74\u306B\u3082\u30C1\u30A7\u30EB\u30CE\u30D6\u30A4\u30EA\u539F\u767A\u4E8B\u6545\u306B\u95A2\u9023\u3057\u305F\u77ED\u7DE8\u6620\u753B\u300E\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30FB\u30DB\u30FC\u30B9\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AWhite Horse\uFF09\u3092\u5236\u4F5C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "2340.0"^^ . . . . . . . . . . . "Serce Czarnobyla"@pl . "\u300E\u30C1\u30A7\u30EB\u30CE\u30D6\u30A4\u30EA\u30FB\u30CF\u30FC\u30C8\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AChernobyl Heart\uFF09\u306F\u30012003\u5E74\u306B\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u76E3\u7763\u306F\u30022004\u5E74\u306B\u7B2C76\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u77ED\u7DE8\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30BF\u30EA\u30FC\u6620\u753B\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u30012006\u5E744\u670828\u65E5\u306B\u306F\u56FD\u9023\u7DCF\u4F1A\u3067\u653E\u6620\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u76E3\u7763\u306E\u30C7\u30EC\u30AA\u306F\u3001CCPI\uFF08Chernobyl Children's Project International\uFF09\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u306E\u30A2\u30C7\u30A3\u30FB\u30ED\u30B7\u30E5\u3068\u5171\u306B\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u3068\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u3092\u8A2A\u308C\u3001\u3053\u308C\u3089\u306E\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u30C1\u30A7\u30EB\u30CE\u30D6\u30A4\u30EA\u539F\u5B50\u529B\u767A\u96FB\u6240\u4E8B\u6545\u306B\u3088\u308B\u5B50\u4F9B\u305F\u3061\u306E\u5065\u5EB7\u3078\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u306B\u53CE\u3081\u305F\u3002\u3053\u306E\u5730\u57DF\u3067\u306F\u591A\u304F\u306E\u5B50\u4F9B\u305F\u3061\u304C\u3001\u751F\u307E\u308C\u3064\u304D\u300C\u30C1\u30A7\u30EB\u30CE\u30D6\u30A4\u30EA\u30FB\u30CF\u30FC\u30C8\uFF08Chernobyl Heart\uFF09\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u672A\u77E5\u306E\u5FC3\u81D3\u75BE\u60A3\u3084\u653E\u5C04\u7DDA\u969C\u5BB3\u306B\u82E6\u3057\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002\u30C7\u30EC\u30AA\u306F2008\u5E74\u306B\u3082\u30C1\u30A7\u30EB\u30CE\u30D6\u30A4\u30EA\u539F\u767A\u4E8B\u6545\u306B\u95A2\u9023\u3057\u305F\u77ED\u7DE8\u6620\u753B\u300E\u30DB\u30EF\u30A4\u30C8\u30FB\u30DB\u30FC\u30B9\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1AWhite Horse\uFF09\u3092\u5236\u4F5C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Chernobyl Heart is a 2003 documentary film by Maryann DeLeo. The film won the Best Documentary Short Subject award at The 76th Academy Awards. In the film, DeLeo travels through Ukraine and Belarus with Adi Roche, the Irish founder of the Chernobyl Children's Project International, observing the effects of the Chernobyl nuclear disaster on the health of children in the area. Many children developed a previously unknown cardiac degradation condition known in the area as \"Chernobyl heart\", in addition to other severe radiation poisoning effects"@en . . . . . . "\u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435"@uk . . "\uCCB4\uB974\uB178\uBE4C\uC758 \uC544\uC774\uB4E4"@ko . . . . . . . . "Chernobyl Heart"@pt . . "5513064"^^ . . . . . . . "Chernobyl Heart \u00E9 um filme-document\u00E1rio em curta-metragem estadunidense de 2003 dirigido e escrito por Maryann DeLeo. Venceu o Oscar de melhor document\u00E1rio de curta-metragem na edi\u00E7\u00E3o de 2004."@pt . "Chernobyl Heart"@fr . . . "Maryann DeLeo"@en . . . "Chernobyl Heart ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2003."@de . "4608"^^ . "Serce Czarnobyla (ang. Chernobyl Heart) \u2013 ameryka\u0144sko-bia\u0142oruski kr\u00F3tkometra\u017Cowy film dokumentalny z 2003 roku w re\u017Cyserii ."@pl . "39.0"^^ . "Chernobyl Heart est un court m\u00E9trage documentaire am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Maryann DeLeo et sorti en 2003. Il a \u00E9t\u00E9 r\u00E9compens\u00E9 par un Oscar du meilleur court m\u00E9trage documentaire en 2004. Il a \u00E9t\u00E9 projet\u00E9 \u00E0 l'assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des Nations unies en 2004."@fr . . . . . . "\u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chernobyl Heart) \u2014 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u041C\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0438 \u0414\u0435\u043B\u0435\u043E 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u00BB \u043D\u0430 76-\u0439 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0456 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457. \u0423 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0414\u0435\u041B\u0435\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0443\u0454 \u043F\u043E \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456 \u0437 \u0410\u0434\u0456 \u0420\u043E\u0448\u0435\u043C, \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443, \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \"\u0441\u0435\u0440\u0446\u0435 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F\", \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u043A \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u0443\u0454\u043D\u043D\u044F."@uk . "Chernobyl Heart"@en . . "2340.0"^^ . . . . . "Chernobyl Heart is a 2003 documentary film by Maryann DeLeo. The film won the Best Documentary Short Subject award at The 76th Academy Awards. In the film, DeLeo travels through Ukraine and Belarus with Adi Roche, the Irish founder of the Chernobyl Children's Project International, observing the effects of the Chernobyl nuclear disaster on the health of children in the area. Many children developed a previously unknown cardiac degradation condition known in the area as \"Chernobyl heart\", in addition to other severe radiation poisoning effects DeLeo explored the Chernobyl disaster again in 2008 with the film White Horse."@en . . "Chernobyl Heart est un court m\u00E9trage documentaire am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Maryann DeLeo et sorti en 2003. Il a \u00E9t\u00E9 r\u00E9compens\u00E9 par un Oscar du meilleur court m\u00E9trage documentaire en 2004. Il a \u00E9t\u00E9 projet\u00E9 \u00E0 l'assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des Nations unies en 2004."@fr . . "1107282852"^^ . . . "Serce Czarnobyla (ang. Chernobyl Heart) \u2013 ameryka\u0144sko-bia\u0142oruski kr\u00F3tkometra\u017Cowy film dokumentalny z 2003 roku w re\u017Cyserii ."@pl . . . . . . . . . . . "Maryann DeLeo"@en . . . "Chernobyl Heart"@en . . . "Chernobyl Heart ist ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 2003."@de . . "\u300A\uCCB4\uB974\uB178\uBE4C\uC758 \uC544\uC774\uB4E4\u300B(Chernobyl Heart)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 2003\uB144 \uB2E4\uD050\uBA58\uD130\uB9AC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC81C76\uD68C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC758 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uB2E8\uD3B8 \uB2E4\uD050\uBA58\uD130\uB9AC \uC601\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "John Custodio"@en . "\u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chernobyl Heart) \u2014 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u041C\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0438 \u0414\u0435\u043B\u0435\u043E 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 \u00AB\u041A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u00BB \u043D\u0430 76-\u0439 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0456 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457. \u0423 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0414\u0435\u041B\u0435\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0443\u0454 \u043F\u043E \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456 \u0437 \u0410\u0434\u0456 \u0420\u043E\u0448\u0435\u043C, \u0456\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443, \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439. \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \"\u0441\u0435\u0440\u0446\u0435 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F\", \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E\u043A \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u0443\u0454\u043D\u043D\u044F. DeLeo \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0443 \u0432 2008 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C White Horse."@uk .