. . . "Cabanis, 1851"@en . . . . . . . . "Chersomanes is a genus of larks in the family Alaudidae found in southern and southeastern Africa. It contains the two species:"@en . "Chersomanes"@nl . . . "Chersomanes es un g\u00E9nero de aves paseriformes perteneciente a la familia Alaudidae.\u200B Se encuentra en el sur de \u00C1frica."@es . . . "Chersomanes \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels al\u00E0udids (Alaudidae)."@ca . . . . . . . . "Chersomanes \u00E4r ett litet f\u00E5gelsl\u00E4kte i familjen l\u00E4rkor inom ordningen t\u00E4ttingar. Sl\u00E4ktet omfattar endast en till tv\u00E5 arter som f\u00F6rekommer dels i s\u00F6dra Afrika, dels i nord\u00F6stra Tanzania: \n* Sporrl\u00E4rka (C. albofasciata) \n* Arushal\u00E4rka (C. beesleyi) \u2013 behandlas av vissa som underart till sporrl\u00E4rkan"@sv . . . . . . . "Chersomanes distribution map.png"@en . . . . . . "Chersomanes"@sv . . "Chersomanes ist eine Gattung der Lerchen. Es geh\u00F6ren zwei Arten zu der Gattung. Eine deutsche Bezeichnung hat sich f\u00FCr diese Gattung bislang nicht eingeb\u00FCrgert. Bei beiden Arten handelt es sich um hochbeinige und kurzschw\u00E4nzige kleine Lerchen, die zwischen 15 und 20 Prozent kleiner als eine Feldlerche sind. Ihr Verbreitungsgebiet ist der S\u00FCden Afrikas sowie der Nordwesten Tansanias."@de . "\u0411\u0456\u043B\u043E\u0449\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0430\u0439\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u043A (Chersomanes) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0436\u0430\u0439\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Alaudidae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . . "Chersomanes"@ca . . "1008978173"^^ . . . . . "Species"@en . . . . . "Chersomanes"@de . "1574"^^ . "Chersomanes ist eine Gattung der Lerchen. Es geh\u00F6ren zwei Arten zu der Gattung. Eine deutsche Bezeichnung hat sich f\u00FCr diese Gattung bislang nicht eingeb\u00FCrgert. Bei beiden Arten handelt es sich um hochbeinige und kurzschw\u00E4nzige kleine Lerchen, die zwischen 15 und 20 Prozent kleiner als eine Feldlerche sind. Ihr Verbreitungsgebiet ist der S\u00FCden Afrikas sowie der Nordwesten Tansanias."@de . "Chersomanes"@fr . . . "Chersomanes est un genre de passereaux de la famille des Alaudidae."@fr . "Chersomanes \u2013 rodzaj ptaka z rodziny skowronk\u00F3w (Alaudidae)."@pl . "Chersomanes is een geslacht van zangvogels uit de familie leeuweriken (Alaudidae)."@nl . . "Chersomanes is een geslacht van zangvogels uit de familie leeuweriken (Alaudidae)."@nl . "\u0411\u0456\u043B\u043E\u0449\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0430\u0439\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u043A (Chersomanes) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0436\u0430\u0439\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Alaudidae). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . . . "\u0411\u0456\u043B\u043E\u0449\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0430\u0439\u0432\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u043A"@uk . "Chersomanes es un g\u00E9nero de aves paseriformes perteneciente a la familia Alaudidae.\u200B Se encuentra en el sur de \u00C1frica."@es . . "Chersomanes"@en . . . . "Chersomanes \u00E4r ett litet f\u00E5gelsl\u00E4kte i familjen l\u00E4rkor inom ordningen t\u00E4ttingar. Sl\u00E4ktet omfattar endast en till tv\u00E5 arter som f\u00F6rekommer dels i s\u00F6dra Afrika, dels i nord\u00F6stra Tanzania: \n* Sporrl\u00E4rka (C. albofasciata) \n* Arushal\u00E4rka (C. beesleyi) \u2013 behandlas av vissa som underart till sporrl\u00E4rkan"@sv . "Chersomanes"@pl . . "Chersomanes \u2013 rodzaj ptaka z rodziny skowronk\u00F3w (Alaudidae)."@pl . . . . "Chersomanes"@es . "12419606"^^ . "Chersomanes est un genre de passereaux de la famille des Alaudidae."@fr . . . "Chersomanes"@en . "Chersomanes \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels al\u00E0udids (Alaudidae)."@ca . "2"^^ . "Chersomanes is a genus of larks in the family Alaudidae found in southern and southeastern Africa. It contains the two species:"@en .