"\u30D8\u30EB\u30F4\u30A3\u30E0\u306E\u6B4C\uFF08\u30D8\u30EB\u30F4\u30A3\u30E0\u306E\u3046\u305F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03A7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u038E\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0425\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044C\u3001\u82F1\u8A9E: Cherubic Hymn\uFF09\u306F\u3001\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u8056\u4F53\u793C\u5100\u3067\u306E\u969B\u306B\u6B4C\u308F\u308C\u308B\u7948\u7977\u6587\u30FB\u8056\u6B4C\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u30B9\u30E9\u30F4\u7CFB\u306E\u6B63\u6559\u4F1A\u3067\u591A\u304F\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF08\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u30C1\u30E3\u30A4\u30B3\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC\u306A\u3069\uFF09\u304C\u3053\u306E\u7948\u7977\u6587\u306B\u4F5C\u66F2\u3092\u884C\u3044\u3001\u4E00\u90E8\u306F\u5B9F\u969B\u306B\u8056\u4F53\u793C\u5100\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4F5C\u66F2\u8005\u4E0D\u8A73\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u8056\u6B4C\u3082\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u7CFB\u30FB\u30B9\u30E9\u30F4\u7CFB\u30FB\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u6B63\u6559\u4F1A\u3067\u5E83\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D8\u30EB\u30F4\u30A3\u30E0\u3068\u306F\u30B1\u30EB\u30D3\u30E0\u306E\u73FE\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u30FB\u6559\u4F1A\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u8AAD\u307F\u3067\u3042\u308A\u3001\u5929\u4F7F\u306E\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u03A7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u038E\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2"@el . . "\uD5E4\uB8E8\uBE54 \uC131\uAC00(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u1F78\u03C2 \u1F55\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2)\uB294 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC804\uB840\uC5D0\uC11C \uB54C \uBD80\uB974\uB294 \uC131\uAC00\uC774\uB2E4. \uC774 \uC131\uAC00\uB294 \uC131\uCC2C\uC608\uBC30\uC5D0 \uCC38\uB840\uD55C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uC0C1\uC9C1\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uB290\uB2D8\uC758 \uC5B4\uC88C\uB97C \uC5D0\uC6CC\uC2FC \uCC9C\uC0AC\uB4E4\uACFC \uD55C\uC790\uB9AC\uC5D0 \uC788\uAC8C \uD55C\uB2E4."@ko . . "\uD5E4\uB8E8\uBE54 \uC131\uAC00"@ko . . . . . . . . . "\u03A7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u038E\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AE \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \u00AB\u03A7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC\u00BB \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CD\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03AD\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03A7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B5\u03AF\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C8\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u0398\u03B5\u03AF\u03B1 \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C7\u03BF\u03C1\u03CC \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BE\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD . \u03A3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF \u03B9\u03B5\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C5\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03CE\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C5\u03BC\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C8\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 50\u03CC \u03C8\u03B1\u03BB\u03BC\u03CC (\u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2). \u0391\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE, \u03BF \u03B9\u03B5\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9, \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03CD\u03BC\u03BD\u03BF \"\u1F08\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u1FE6 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C3\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9...\". \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD (\u03C8\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9) \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03CD\u03BC\u03BD\u03BF\u03B9:"@el . "Cherubikon"@en . . . . . . . . . "Cherub\u00EDnsk\u00E1 p\u00EDse\u0148"@cs . . . . . . . . . "Cherubikon \u010Dili Cherub\u00EDnsk\u00E1 p\u00EDse\u0148 (rusky \u0425\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u0301\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044C, \u0159ecky \u03A7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u1F5D\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2, nebo podle prvn\u00EDho ver\u0161e tak\u00E9 \u2014 \u0418\u0436\u0435 \u0445\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u043C\u044B) \u2014 modlitba zp\u00EDvan\u00E1 p\u0159i pravoslavn\u00E9 liturgii a slou\u017E\u00ED jako p\u0159\u00EDprava v\u011B\u0159\u00EDc\u00EDch k , jen\u017E tuto modlitbu rozd\u011Bluje na dv\u011B \u010D\u00E1sti."@cs . . . . . . . . . . . . . "\u03A7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u038E\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AE \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \u00AB\u03A7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC\u00BB \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03CD\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03AD\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03A7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B5\u03AF\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C8\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u0398\u03B5\u03AF\u03B1 \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C7\u03BF\u03C1\u03CC \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BE\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD . \u03A3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF \u03B9\u03B5\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C5\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03CE\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C5\u03BC\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C8\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 50\u03CC \u03C8\u03B1\u03BB\u03BC\u03CC (\u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2). \u0391\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE, \u03BF \u03B9\u03B5\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03B9, \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03CD\u03BC\u03BD\u03BF \"\u1F08\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03BD \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u1FE6 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C3\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9...\". \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD (\u03C8\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9) \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03CD\u03BC\u03BD\u03BF\u03B9: \n* \"\u039F\u1F31 \u03C4\u1F70 \u03A7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B5\u1F76\u03BC \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u1FF6\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u1F76 \u03C4\u1FC7 \u0396\u03C9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u1FF7 \u03A4\u03C1\u03B9\u03AC\u03B4\u03B9 \u03C4\u1F78\u03BD \u03A4\u03C1\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03BD \u1F55\u03BC\u03BD\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u1FB4\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u1FB6\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u1F74\u03BD \u1F00\u03C0\u03BF\u03B8\u03CE\u03BC\u03B5\u03B8\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B9\u03BC\u03BD\u03B1\u03BD \u1F60\u03C2 \u03C4\u1F78\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03AD\u03B1 \u03C4\u1FF6\u03BD \u1F43\u03BB\u03C9\u03BD \u1F51\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BE\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B1\u1FD6\u03C2 \u1F00\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u1FD6\u03C2 \u1F00\u03BF\u03C1\u03AC\u03C4\u03C9\u03C2 \u03B4\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03BD \u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03C3\u03B9\u03BD\u00B7 \u1F08\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03CD\u03CA\u03B1.\", \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C8\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3' \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2. \n* \"\u03A4\u03BF\u1FE6 \u0394\u03B5\u03AF\u03C0\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u1FE6 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u1FE6 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD, \u03A5\u1F31\u1F72 \u0398\u03B5\u03BF\u1FE6 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03CC\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5\u00B7 \u03BF\u1F50 \u03BC\u1F74 \u03B3\u1F70\u03C1 \u03C4\u03BF\u1FD6\u03C2 \u1F10\u03C7\u03B8\u03C1\u03BF\u1FD6\u03C2 \u03C3\u03BF\u03C5 \u03C4\u1F78 \u039C\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF\u03BD \u03B5\u1F34\u03C0\u03C9\u00B7 \u03BF\u1F50 \u03C6\u03AF\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC \u03C3\u03BF\u03B9 \u03B4\u03CE\u03C3\u03C9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03AC\u03C0\u03B5\u03C1 \u1F41 \u1F38\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C2\u00B7 \u1F00\u03BB\u03BB' \u1F61\u03C2 \u1F41 \u03BB\u03B7\u03C3\u03C4\u1F74\u03C2 \u1F41\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u1FF6 \u03C3\u03BF\u03B9\u00B7 \u039C\u03BD\u03AE\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03AF \u03BC\u03BF\u03C5, \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5, \u1F10\u03BD \u03C4\u1FC7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u1FB3 \u03C3\u03BF\u03C5.\", \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C8\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03A0\u03AD\u03BC\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2. \n* \"\u03A3\u03B9\u03B3\u03B7\u03C3\u03AC\u03C4\u03C9 \u03C0\u1FB6\u03C3\u03B1 \u03C3\u1F70\u03C1\u03BE \u03B2\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u1F76 \u03C3\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9 \u03BC\u03B5\u03C4\u1F70 \u03C6\u03CC\u03B2\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u1F76 \u03BC\u03B7\u03B4\u1F72\u03BD \u03B3\u03AE\u03CA\u03BD\u03BF\u03BD \u1F10\u03BD \u1F11\u03B1\u03C5\u03C4\u1FC7 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03B6\u03AD\u03C3\u03B8\u03C9\u00B7 \u1F41 \u03B3\u1F70\u03C1 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u1F7A\u03C2 \u03C4\u1FF6\u03BD \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03C5\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u1F76 \u039A\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C5\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C6\u03B1\u03B3\u03B9\u03B1\u03C3\u03B8\u1FC6\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u1F76 \u03B4\u03BF\u03B8\u1FC6\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u1F30\u03C2 \u03B2\u03C1\u1FF6\u03C3\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u1FD6\u03C2 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u1FD6\u03C2\u00B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u1FE6\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u1F72 \u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u1F31 \u03A7\u03BF\u03C1\u03BF\u1F76 \u03C4\u1FF6\u03BD \u1F08\u03B3\u03B3\u03AD\u03BB\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u1F70 \u03C0\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u1F00\u03C1\u03C7\u1FC6\u03C2 \u03BA\u03B1\u1F76 \u1F10\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u1F70 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03A7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B5\u1F76\u03BC \u03BA\u03B1\u1F76 \u03C4\u1F70 \u1F11\u03BE\u03B1\u03C0\u03C4\u03AD\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u1F76\u03BC, \u03C4\u1F70\u03C2 \u1F44\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u1F76 \u03B2\u03BF\u1FF6\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u1F78\u03BD \u1F55\u03BC\u03BD\u03BF\u03BD\u00B7 \u1F08\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03CD\u03CA\u03B1.\", \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C8\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03B2\u03B2\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0399\u03B1\u03BA\u03CE\u03B2\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03B8\u03AD\u03BF\u03C5. \n* \"\u039D\u1FE6\u03BD \u03B1\u1F31 \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03BF\u1F50\u03C1\u03B1\u03BD\u1FF6\u03BD \u03C3\u1F7A\u03BD \u1F21\u03BC\u1FD6\u03BD \u1F00\u03BF\u03C1\u03AC\u03C4\u03C9\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BD\u00B7 \u1F30\u03B4\u03BF\u1F7A \u03B3\u1F70\u03C1 \u03B5\u1F30\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u1F41 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u1F7A\u03C2 \u03C4\u1FC6\u03C2 \u03B4\u03CC\u03BE\u03B7\u03C2. \u1F38\u03B4\u03BF\u1F7A \u03B8\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u1F74 \u03C4\u03B5\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B4\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u1FD6\u03C4\u03B1\u03B9\u00B7 \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u1F76 \u03C0\u03CC\u03B8\u1FF3 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03BB\u03B8\u03C9\u03BC\u03B5\u03BD, \u1F35\u03BD\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03B9 \u03B6\u03C9\u1FC6\u03C2 \u1F00\u03B9\u03C9\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03CE\u03BC\u03B5\u03B8\u03B1. \u1F08\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF\u03CD\u03CA\u03B1.\" \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C8\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03C9\u03BD \u0394\u03CE\u03C1\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03A4\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD."@el . "Le Cherubikon (du grec de la koin\u00E8 : \u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD) ou Hymne des Ch\u00E9rubins (grec de la koin\u00E8 : \u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u1F78\u03C2 \u1F55\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2) ou, en slavon d'\u00E9glise, Chant des Ch\u00E9rubins (\u0425\u0435\u0440\u0223\u0432\u0456\u043C\u0441\u043A\u0430\u0467 \u043F\u048D\u0441\u043D\u044C) est le tropaire de la Grande Entr\u00E9e de la Divine Liturgie, chant\u00E9 dans les \u00C9glises d'Orient \u2013 \u00C9glises orthodoxes et \u00C9glises catholiques de rite byzantin."@fr . "\u30D8\u30EB\u30F4\u30A3\u30E0\u306E\u6B4C\uFF08\u30D8\u30EB\u30F4\u30A3\u30E0\u306E\u3046\u305F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03A7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u038E\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0425\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044C\u3001\u82F1\u8A9E: Cherubic Hymn\uFF09\u306F\u3001\u6B63\u6559\u4F1A\u306E\u8056\u4F53\u793C\u5100\u3067\u306E\u969B\u306B\u6B4C\u308F\u308C\u308B\u7948\u7977\u6587\u30FB\u8056\u6B4C\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306B\u30B9\u30E9\u30F4\u7CFB\u306E\u6B63\u6559\u4F1A\u3067\u591A\u304F\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF08\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u30C1\u30E3\u30A4\u30B3\u30D5\u30B9\u30AD\u30FC\u306A\u3069\uFF09\u304C\u3053\u306E\u7948\u7977\u6587\u306B\u4F5C\u66F2\u3092\u884C\u3044\u3001\u4E00\u90E8\u306F\u5B9F\u969B\u306B\u8056\u4F53\u793C\u5100\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4F5C\u66F2\u8005\u4E0D\u8A73\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u8056\u6B4C\u3082\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u7CFB\u30FB\u30B9\u30E9\u30F4\u7CFB\u30FB\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u6B63\u6559\u4F1A\u3067\u5E83\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30D8\u30EB\u30F4\u30A3\u30E0\u3068\u306F\u30B1\u30EB\u30D3\u30E0\u306E\u73FE\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u8A9E\u30FB\u6559\u4F1A\u30B9\u30E9\u30F4\u8A9E\u8AAD\u307F\u3067\u3042\u308A\u3001\u5929\u4F7F\u306E\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Cherubikon"@de . . . "1083746382"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u0301\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0301\u0441\u043D\u044F (\u0446\u0435\u0440\u043A.-\u0441\u043B\u043E\u0432. \u0445\u0435\u0440\u0223\u0432\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u0467 \u043F\u0463\u0441\u043D\u044C, \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u038E\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2) \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0417\u043B\u0430\u0442\u043E\u0443\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0456\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E (\u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0434\u043D\u0456\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430 \u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0421\u0443\u0431\u043E\u0442\u0438). \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0432\u0436\u0438\u0442\u043E\u043A \u0443 VI \u0441\u0442. \u0443 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457."@uk . . . . . . . "Das Cherubikon (\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD) oder der Mystische Hymnus (\u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u1F78\u03C2 \u1F55\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2) ist ein liturgischer Gesang (Troparion) des byzantinischen Ritus. Damit begleitet der Chor die Prozession mit den eucharistischen Gaben vom R\u00FCsttisch zum Altar. Kaiser Justin II. f\u00FChrte den Cherubim-Hymnus im Jahr 574 per Dekret in die Liturgie ein. Der Cherubim-Hymnus gilt als Schl\u00FCsseltext zum Verst\u00E4ndnis des orthodoxen Gottesdienstes."@de . . "40206"^^ . . "18424265"^^ . . . . . . . . . "Cherubikon"@pl . . . . . . . "\u0425\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u0301\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0301\u0441\u043D\u044F (\u0446\u0435\u0440\u043A.-\u0441\u043B\u043E\u0432. \u0445\u0435\u0440\u0223\u0432\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u0467 \u043F\u0463\u0441\u043D\u044C, \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u038E\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2) \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u041B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0406\u043E\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0417\u043B\u0430\u0442\u043E\u0443\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0456\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E (\u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0434\u043D\u0456\u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430 \u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0421\u0443\u0431\u043E\u0442\u0438). \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u0432\u0436\u0438\u0442\u043E\u043A \u0443 VI \u0441\u0442. \u0443 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . "\u0425\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u0301\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044C (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u1F5D\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2; \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u2014 \u0418\u0301\u0436\u0435 \u0445\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u0301\u043C\u044B) \u0432 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0435 \u2014 \u043F\u0435\u0441\u043D\u043E\u043F\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430. \u0425\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0438\u043D \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C II \u0432 573 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . . "Cherubikon \u010Dili Cherub\u00EDnsk\u00E1 p\u00EDse\u0148 (rusky \u0425\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u0301\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044C, \u0159ecky \u03A7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u1F5D\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2, nebo podle prvn\u00EDho ver\u0161e tak\u00E9 \u2014 \u0418\u0436\u0435 \u0445\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u043C\u044B) \u2014 modlitba zp\u00EDvan\u00E1 p\u0159i pravoslavn\u00E9 liturgii a slou\u017E\u00ED jako p\u0159\u00EDprava v\u011B\u0159\u00EDc\u00EDch k , jen\u017E tuto modlitbu rozd\u011Bluje na dv\u011B \u010D\u00E1sti."@cs . . . . . . . . "\uD5E4\uB8E8\uBE54 \uC131\uAC00(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u1F78\u03C2 \u1F55\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2)\uB294 \uBE44\uC794\uD2F0\uC6C0 \uC804\uB840\uC5D0\uC11C \uB54C \uBD80\uB974\uB294 \uC131\uAC00\uC774\uB2E4. \uC774 \uC131\uAC00\uB294 \uC131\uCC2C\uC608\uBC30\uC5D0 \uCC38\uB840\uD55C \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC744 \uC0C1\uC9C1\uC801\uC73C\uB85C \uD558\uB290\uB2D8\uC758 \uC5B4\uC88C\uB97C \uC5D0\uC6CC\uC2FC \uCC9C\uC0AC\uB4E4\uACFC \uD55C\uC790\uB9AC\uC5D0 \uC788\uAC8C \uD55C\uB2E4."@ko . "The Cherubikon (Greek: \u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD) is the usual Cherubic Hymn (Greek: \u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u1F78\u03C2 \u1F55\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2, Church Slavonic \u0425\u0435\u0440\u0443\u0432\u0456\u043C\u0441\u043A\u0430\u0467 \u043F\u048D\u0441\u043D\u044C) sung at the Great Entrance of the Byzantine liturgy."@en . . . . . . . . . "Cherubikon"@fr . . "\u0425\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u0301\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044C (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u1F5D\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2; \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E \u043F\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u2014 \u0418\u0301\u0436\u0435 \u0445\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u0301\u043C\u044B) \u0432 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0435 \u2014 \u043F\u0435\u0441\u043D\u043E\u043F\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430. \u0425\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0438\u043D \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043C II \u0432 573 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . "\u30D8\u30EB\u30F4\u30A3\u30E0\u306E\u6B4C"@ja . . . . . . . "\u0425\u0435\u0440\u0443\u0432\u0438\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044C"@ru . . "The Cherubikon (Greek: \u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD) is the usual Cherubic Hymn (Greek: \u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u1F78\u03C2 \u1F55\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2, Church Slavonic \u0425\u0435\u0440\u0443\u0432\u0456\u043C\u0441\u043A\u0430\u0467 \u043F\u048D\u0441\u043D\u044C) sung at the Great Entrance of the Byzantine liturgy."@en . . . . . . "Das Cherubikon (\u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD) oder der Mystische Hymnus (\u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u1F78\u03C2 \u1F55\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2) ist ein liturgischer Gesang (Troparion) des byzantinischen Ritus. Damit begleitet der Chor die Prozession mit den eucharistischen Gaben vom R\u00FCsttisch zum Altar. Kaiser Justin II. f\u00FChrte den Cherubim-Hymnus im Jahr 574 per Dekret in die Liturgie ein. Der Cherubim-Hymnus gilt als Schl\u00FCsseltext zum Verst\u00E4ndnis des orthodoxen Gottesdienstes."@de . . . . "Le Cherubikon (du grec de la koin\u00E8 : \u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD) ou Hymne des Ch\u00E9rubins (grec de la koin\u00E8 : \u03C7\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B2\u03B9\u03BA\u1F78\u03C2 \u1F55\u03BC\u03BD\u03BF\u03C2) ou, en slavon d'\u00E9glise, Chant des Ch\u00E9rubins (\u0425\u0435\u0440\u0223\u0432\u0456\u043C\u0441\u043A\u0430\u0467 \u043F\u048D\u0441\u043D\u044C) est le tropaire de la Grande Entr\u00E9e de la Divine Liturgie, chant\u00E9 dans les \u00C9glises d'Orient \u2013 \u00C9glises orthodoxes et \u00C9glises catholiques de rite byzantin."@fr . . . .