. "1.1"^^ . . . "\u0634\u064A\u0631\u064A \u0643\u064A\u0648 \u0643\u064A\u0648 3 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Chery QQ3)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0634\u064A\u0641\u0631\u0648\u0644\u064A\u0647 \u0633\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0633\u0646\u0629 2003 \u0648\u0644\u0627\u0642\u062A \u0631\u0648\u0627\u062C\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0642\u062F 2000 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646"@ar . . . "Chery QQ \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Chery Automobile \u0441 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043E 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E Daewoo Matiz. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Chery QQ3 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 Chery \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0438 Chery QQ6. Chery QQ \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0441 \u0431\u0435\u043D\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 Euro III: \n* 0,8 \u041B SQR372 I3 DOHC 12V \u2014 51 \u043B.\u0441. \u043D\u0430 6000 \u043E\u0431/\u043C\u0438\u043D, 70 \u041D\u00B7\u043C \u043D\u0430 3500 \u043E\u0431/\u043C\u0438\u043D \n* 1,1 \u041B SQR472F I4 DOHC 16v \u2014 67 \u043B.\u0441. \u043D\u0430 6000 \u043E\u0431/\u043C\u0438\u043D, 90 \u041D\u00B7\u043C \u043D\u0430 3500 \u043E\u0431/\u043C\u0438\u043D"@ru . . . . "Chery Sweet"@en . . . . "Lahore, Pakistan"@en . "Ruitesi Q1"@en . . . . . "Chery Arauca"@en . "0.8"^^ . . . . "Chery QQ3"@en . "QQ (\u30AD\u30E5\u30FC\u30AD\u30E5\u30FC)\u306F\u3001\u5947\u745E\u6C7D\u8ECA\u304C\u88FD\u9020\u30FB\u8CA9\u58F2\u3059\u308B\u81EA\u52D5\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Chery QQ \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Chery Automobile \u0441 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0434\u043E 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E Daewoo Matiz. \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 Chery QQ3 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 Chery \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0438 Chery QQ6. Chery QQ \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u0441 \u0431\u0435\u043D\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443 Euro III: \n* 0,8 \u041B SQR372 I3 DOHC 12V \u2014 51 \u043B.\u0441. \u043D\u0430 6000 \u043E\u0431/\u043C\u0438\u043D, 70 \u041D\u00B7\u043C \u043D\u0430 3500 \u043E\u0431/\u043C\u0438\u043D \n* 1,1 \u041B SQR472F I4 DOHC 16v \u2014 67 \u043B.\u0441. \u043D\u0430 6000 \u043E\u0431/\u043C\u0438\u043D, 90 \u041D\u00B7\u043C \u043D\u0430 3500 \u043E\u0431/\u043C\u0438\u043D"@ru . . . "5"^^ . . "\u5947\u745EQQ \uFF08\u4EE3\u53F7 S11\uFF09 \u662F\u4E2D\u56FD\u6C7D\u8F66\u5236\u9020\u5546\u5947\u745E\u6C7D\u8F66\u516C\u53F8\u4E8E2003\u5E74\u63A8\u51FA\u7684\u4E00\u6B3E\u5FAE\u578B\u8F66\u3002\u57282006\u5E74\u5947\u745E\u516C\u53F8\u63A8\u51FA\u5176\u4E09\u7BB1\u7248\u672C\u5347\u7EA7\u7248\u5947\u745EQQ6\u540E\uFF0C\u539F\u8F66\u578B\u66F4\u540D\u4E3AQQ3\u3002"@zh . . "Chery eQ"@en . . . "\uCCB4\uB9AC QQ(Chery QQ \uAC1C\uBC1C\uCF54\uB4DC\uBA85:S11)\uC740 \uC911\uAD6D\uC758 \uCCB4\uB9AC\uAE30\uCC28\uAC00 \uC81C\uC870 \uBC0F \uD310\uB9E4\uD558\uB294 \uACBD\uCC28(\uC77C\uBD80 \uC18C\uD615 \uC2B9\uC6A9\uCC28 \uC0AC\uC591\uB3C4 \uC788\uC74C)\uC774\uB2E4. \uC81C\uB108\uB7F4 \uBAA8\uD130\uC2A4\uAC00 \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C \uD310\uB9E4\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uACBD\uD569 \uCC28\uC885 \uC250\uBCF4\uB808 \uC2A4\uD30C\uD06C(\uB300\uC6B0 \uB9C8\uD2F0\uC988)\uC640 \uB9E4\uC6B0 \uD761\uC0AC\uD558\uB2E4\uB294 \uC774\uC720\uB85C \uACE0\uC18C\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C\uB294 Sweet\uC758 \uBA85\uCE6D\uC73C\uB85C \uD310\uB9E4\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC2DC\uD310\uB418\uACE0 \uC788\uC5B4 \uC6B0\uD578\uB4E4 \uC0AC\uC591\uB3C4 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC774\uB780\uC5D0\uC11C\uB294 \uBAA8\uB514\uB780 \uC790\uB3D9\uCC28\uC81C\uC870(MVM / Modiran Vehicle Manufacturing)\uAC00 2000\uB144\uC5D0 \uB300\uC6B0\uC790\uB3D9\uCC28\uC640 \uC81C\uD734\uD558\uACE0 \"\uB9C8\uD2F0\uC988\"\uB97C \uB109\uB2E4\uC6B4 \uC0DD\uC0B0 \uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uB300\uC6B0\uC758 \uACBD\uC601 \uC704\uAE30\uC5D0 \uB530\uB77C \uB300\uC6B0\uAC00 \uBBF8\uAD6D \uC81C\uB108\uB7F4 \uBAA8\uD130\uC2A4(GM) \uC790\uD68C\uC0AC\uC758 GM\uB300\uC6B0\uAC00 \uB418\uC5B4, \uC774\uB780\uC758 \uBBF8\uAD6D \uAE30\uC5C5\uC81C\uD488\uC218\uC785 \uC81C\uD55C\uBC95\uC5D0 \uC758\uD574 \uBD80\uD488\uC758 \uC870\uB2EC\uC774 \uC5B4\uB824\uC6CC\uC84C\uAE30 \uB54C\uBB38 \uC81C\uD734\uB97C \uD574\uC18C, \uCCB4\uB9AC\uAE30\uCC28\uC640 \uC81C\uD734\uD558\uACE0, \"QQ\"\uB97C \"MVM 110\"\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uB294 \uBA85\uCE6D\uC73C\uB85C \uBC14\uAFB8\uACE0 \uB109\uB2E4\uC6B4 \uC0DD\uC0B0\uC744 \uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "\uCCB4\uB9AC QQ(Chery QQ \uAC1C\uBC1C\uCF54\uB4DC\uBA85:S11)\uC740 \uC911\uAD6D\uC758 \uCCB4\uB9AC\uAE30\uCC28\uAC00 \uC81C\uC870 \uBC0F \uD310\uB9E4\uD558\uB294 \uACBD\uCC28(\uC77C\uBD80 \uC18C\uD615 \uC2B9\uC6A9\uCC28 \uC0AC\uC591\uB3C4 \uC788\uC74C)\uC774\uB2E4. \uC81C\uB108\uB7F4 \uBAA8\uD130\uC2A4\uAC00 \uC911\uAD6D\uC5D0\uC11C \uD310\uB9E4\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uACBD\uD569 \uCC28\uC885 \uC250\uBCF4\uB808 \uC2A4\uD30C\uD06C(\uB300\uC6B0 \uB9C8\uD2F0\uC988)\uC640 \uB9E4\uC6B0 \uD761\uC0AC\uD558\uB2E4\uB294 \uC774\uC720\uB85C \uACE0\uC18C\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uB7EC\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C\uB294 Sweet\uC758 \uBA85\uCE6D\uC73C\uB85C \uD310\uB9E4\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC2DC\uD310\uB418\uACE0 \uC788\uC5B4 \uC6B0\uD578\uB4E4 \uC0AC\uC591\uB3C4 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC774\uB780\uC5D0\uC11C\uB294 \uBAA8\uB514\uB780 \uC790\uB3D9\uCC28\uC81C\uC870(MVM / Modiran Vehicle Manufacturing)\uAC00 2000\uB144\uC5D0 \uB300\uC6B0\uC790\uB3D9\uCC28\uC640 \uC81C\uD734\uD558\uACE0 \"\uB9C8\uD2F0\uC988\"\uB97C \uB109\uB2E4\uC6B4 \uC0DD\uC0B0 \uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC \uB300\uC6B0\uC758 \uACBD\uC601 \uC704\uAE30\uC5D0 \uB530\uB77C \uB300\uC6B0\uAC00 \uBBF8\uAD6D \uC81C\uB108\uB7F4 \uBAA8\uD130\uC2A4(GM) \uC790\uD68C\uC0AC\uC758 GM\uB300\uC6B0\uAC00 \uB418\uC5B4, \uC774\uB780\uC758 \uBBF8\uAD6D \uAE30\uC5C5\uC81C\uD488\uC218\uC785 \uC81C\uD55C\uBC95\uC5D0 \uC758\uD574 \uBD80\uD488\uC758 \uC870\uB2EC\uC774 \uC5B4\uB824\uC6CC\uC84C\uAE30 \uB54C\uBB38 \uC81C\uD734\uB97C \uD574\uC18C, \uCCB4\uB9AC\uAE30\uCC28\uC640 \uC81C\uD734\uD558\uACE0, \"QQ\"\uB97C \"MVM 110\"\uC774\uB77C\uACE0 \uD558\uB294 \uBA85\uCE6D\uC73C\uB85C \uBC14\uAFB8\uACE0 \uB109\uB2E4\uC6B4 \uC0DD\uC0B0\uC744 \uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . "QQ (\u30AD\u30E5\u30FC\u30AD\u30E5\u30FC)\u306F\u3001\u5947\u745E\u6C7D\u8ECA\u304C\u88FD\u9020\u30FB\u8CA9\u58F2\u3059\u308B\u81EA\u52D5\u8ECA\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "5"^^ . . . . . "2013"^^ . . . "La Chery QQ \u00E8 una city car con carrozzeria monovolume prodotta dalla casa automobilistica cinese Chery Automobile a partire dal 2003 in due generazioni. La prima generazione \u00E8 di fatto una copia illegale della Daewoo Matiz (serie M150) ed \u00E8 nota per la causa legale del costruttore Chery accusato di plagio e violazione di brevetti dalla General Motors (proprietaria della Daewoo).La seconda serie \u00E8 stata commercializzata dalla DR Automobiles sotto la denominazione DR Zero in Italia e in alcuni paesi europei."@it . "2003"^^ . . . . "Chery QQ (codinome S11) \u00E9 um autom\u00F3vel produzido pela montadora chinesa Chery desde 2003. O carro foi lan\u00E7ado no Brasil em abril de 2011, tornando-se o mais barato do pa\u00EDs. No mercado brasileiro, tem como seus principais concorrentes, o Renault Kwid e o Fiat Mobi. Na China, ele \u00E9 vendido por \u20AC3.400. O pre\u00E7o m\u00E9dio no mercado da Europa gira em torno de \u20AC5.000, batendo o pre\u00E7o do carro Dacia Logan, como o carro mais barato desse mercado. Em 2015, o modelo ganhou nova gera\u00E7\u00E3o, e passou a ser tamb\u00E9m fabricado no Brasil em 2016."@pt . . . "1"^^ . . . "Der Chery QQ (nach der Erweiterung der Modellpalette zwischenzeitlich QQ3) ist ein seit 2003 gebauter Kleinstwagen des chinesischen Automobilherstellers Chery Automobile."@de . . "\u30C1\u30A7\u30EA\u30FC\u30FBQQ"@ja . . . . "2021"^^ . . "21998"^^ . "Miles ZX50S"@en . . . . "4820784"^^ . . . . "1104848756"^^ . "El Chery QQ (IQ en Chile) es un autom\u00F3vil del Segmento A producido por el fabricante chino Chery desde el a\u00F1o 2002. El nombre c\u00F3digo del Fabricante es S11 o Sweet. Es fabricado exclusivamente con una carrocer\u00EDa hatchback de cuatro puerta m\u00E1s maletero tipo compuerta conocida en algunos pa\u00EDses como carrocer\u00EDa cinco puertas. Es el modelo m\u00E1s vendido en la historia de la automotora Chery. Este autom\u00F3vil tiene varios nombres de acuerdo al pa\u00EDs donde se ha comercializado, pero es com\u00FAnmente conocido solo por QQ. De este autom\u00F3vil no se lanz\u00F3 una versi\u00F3n sed\u00E1n o veh\u00EDculo de cuatro puertas: el llamado Chery QQ6 es un veh\u00EDculo diferente producido para otro segmento del mercado. Las prestaciones del Chery IQ fueron configuradas para que el rendimiento urbano sea el mejor. Su tama\u00F1o y motorizaciones son \u00F3ptimas para acompa\u00F1ar las principales labores diarias en el ajetreado ritmo ciudadano, pero tambi\u00E9n permiten escaparse de la rutina y recorrer las m\u00E1s diversas carreteras.El Chery QQ sac\u00F3 0 estrellas de seguridad en la Lat\u00EDn Ncap, ya que no cuenta con airbags en ninguna de sus versiones.El veh\u00EDculo cuenta con anclajes ISOFIX, Sistema Aviso de Cintur\u00F3nes(SBR)(por sus siglas en ingl\u00E9s) s\u00F3lo del lado del conductor. Seg\u00FAn Chery en algunos meses llegar\u00EDan los QQ con airbags.En 2012, Chery IQ vende un mill\u00F3n de unidades en el mundo. El moderno y juvenil citycar es el autom\u00F3vil m\u00E1s vendido del fabricante en su historia, citycar que debut\u00F3 en el mercado en 2003, y que hoy cuenta con m\u00E1s de diez versiones, dos de las cuales est\u00E1n presentes en el mercado chileno. El Chery IQ re\u00FAne caracter\u00EDsticas notables, destac\u00E1ndose por su tama\u00F1o exterior compacto y su sorprendente amplitud interior, adem\u00E1s del alto nivel de equipamiento, atractivo dise\u00F1o y, por sobre todo, el econ\u00F3mico consumo de combustible. Todos estos atributos transformaron r\u00E1pidamente al modelo en el preferido por los clientes de la marca en todos los pa\u00EDses donde se comercializa. Para el mercado de Argentina el producto debi\u00F3 ser discontinuado por la entrada en vigencia de las normas obligatorias para todos los veh\u00EDculos fabricados desde enero de 2022, donde deber\u00E1n contar con ESP y control de estabilidad de serie en todas las versiones."@es . "Second generation"@en . . . . "Chery QQ"@nl . "\uCCB4\uB9AC QQ"@ko . "\u5947\u745EQQ \uFF08\u4EE3\u53F7 S11\uFF09 \u662F\u4E2D\u56FD\u6C7D\u8F66\u5236\u9020\u5546\u5947\u745E\u6C7D\u8F66\u516C\u53F8\u4E8E2003\u5E74\u63A8\u51FA\u7684\u4E00\u6B3E\u5FAE\u578B\u8F66\u3002\u57282006\u5E74\u5947\u745E\u516C\u53F8\u63A8\u51FA\u5176\u4E09\u7BB1\u7248\u672C\u5347\u7EA7\u7248\u5947\u745EQQ6\u540E\uFF0C\u539F\u8F66\u578B\u66F4\u540D\u4E3AQQ3\u3002"@zh . "Chery QQ"@it . . . . "Torino Design"@en . "Chery iQ"@en . "La Chery QQ \u00E8 una city car con carrozzeria monovolume prodotta dalla casa automobilistica cinese Chery Automobile a partire dal 2003 in due generazioni. La prima generazione \u00E8 di fatto una copia illegale della Daewoo Matiz (serie M150) ed \u00E8 nota per la causa legale del costruttore Chery accusato di plagio e violazione di brevetti dalla General Motors (proprietaria della Daewoo).La seconda serie \u00E8 stata commercializzata dalla DR Automobiles sotto la denominazione DR Zero in Italia e in alcuni paesi europei."@it . . "936"^^ . . . . . . . "Ruitesi Q2"@en . . "Chery QQ3"@en . . . "Chery QQ"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0634\u064A\u0631\u064A \u0643\u064A\u0648 \u0643\u064A\u0648 3"@ar . . "The Chery QQ is a city car produced by the Chinese manufacturer Chery after May 2003. In 2006, Chery created a QQ-branded product line that included the original QQ (rebadged as a QQ3), a sedan version called Chery QQ6 released in September 2006 and a three-door hatchback called Chery QQme released in June 2009.A slightly redesigned model of the original QQ was revealed at the 2011 Guangzhou Auto Show, and was renamed Chery QQ3 Sport and a new generation was introduced at the 2013 Shanghai Auto Show. The second generation was sold by the DR Automobiles as the DR Zero in Italy."@en . . . . . "Le Chery QQ (nom de code S11) est une voiture produite par le fabricant chinois Chery Automobile, depuis 2003. Elle porte aujourd'hui le nom de Chery QQ3 en Chine. Cette QQ3 se d\u00E9cline elle-m\u00EAme depuis 2006 en une variante trois volumes (coffre apparent) appel\u00E9e Chery QQ6. En Chine, la voiture est vendue entre 30 000 et 45 000 yuans et conna\u00EEt un vrai succ\u00E8s dans son pays d'origine. Avec environ 150 000 ventes par an en Chine, il s'agit de la Chery la plus diffus\u00E9e. En Iran, la voiture est assembl\u00E9e sur place et remplace la Matiz construite par l'entreprise . Le Chery QQ est disponible dans deux motorisations : \n* 0,8 litre SQR372 I3 DOHC 12v \u2014 38 kW \u00E0 6 000 tr/min, 70 N m \u00E0 3 500 tr/min ; \n* 1,1 litre SQR472F I4 DOHC 16v \u2014 50 kW \u00E0 6 000 tr/min, 90 N m \u00E0 3 500 tr/min. La voiture a \u00E9t\u00E9 au centre d'une controverse industrielle, depuis que General Motors a fait savoir sa ressemblance technique avec sa Spark/Matiz (auparavant, Daewoo Matiz). 148 259 exemplaires vendues en 2011."@fr . "Chery QQ \u2212 samoch\u00F3d miejski, produkcji chi\u0144skiej firmy Chery Automobile. Powsta\u0142 w 2003 roku, a od 2006 jest na macierzystym rynku sprzedawany pod zmienion\u0105 nazw\u0105, Chery QQ3."@pl . "Jakarta, Indonesia"@en . . . "\u0634\u064A\u0631\u064A \u0643\u064A\u0648 \u0643\u064A\u0648 3 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Chery QQ3)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0634\u064A\u0641\u0631\u0648\u0644\u064A\u0647 \u0633\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0623\u0646\u062A\u062C\u062A \u0633\u0646\u0629 2003 \u0648\u0644\u0627\u0642\u062A \u0631\u0648\u0627\u062C\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0642\u062F 2000 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646"@ar . . . . . . "Chery QQ \u2212 samoch\u00F3d miejski, produkcji chi\u0144skiej firmy Chery Automobile. Powsta\u0142 w 2003 roku, a od 2006 jest na macierzystym rynku sprzedawany pod zmienion\u0105 nazw\u0105, Chery QQ3."@pl . . . . . . . "Le Chery QQ (nom de code S11) est une voiture produite par le fabricant chinois Chery Automobile, depuis 2003. Elle porte aujourd'hui le nom de Chery QQ3 en Chine. Cette QQ3 se d\u00E9cline elle-m\u00EAme depuis 2006 en une variante trois volumes (coffre apparent) appel\u00E9e Chery QQ6. En Chine, la voiture est vendue entre 30 000 et 45 000 yuans et conna\u00EEt un vrai succ\u00E8s dans son pays d'origine. Avec environ 150 000 ventes par an en Chine, il s'agit de la Chery la plus diffus\u00E9e. En Iran, la voiture est assembl\u00E9e sur place et remplace la Matiz construite par l'entreprise . 148 259 exemplaires vendues en 2011."@fr . . . . . . . . "Chery QQ"@en . . . "Chery QQ"@de . "Chery IQ"@en . . "The Chery QQ is a city car produced by the Chinese manufacturer Chery after May 2003. In 2006, Chery created a QQ-branded product line that included the original QQ (rebadged as a QQ3), a sedan version called Chery QQ6 released in September 2006 and a three-door hatchback called Chery QQme released in June 2009.A slightly redesigned model of the original QQ was revealed at the 2011 Guangzhou Auto Show, and was renamed Chery QQ3 Sport and a new generation was introduced at the 2013 Shanghai Auto Show. The second generation was sold by the DR Automobiles as the DR Zero in Italy."@en . . . . . "United Alpha"@en . . . . "Chery QQ"@pt . "Der Chery QQ (nach der Erweiterung der Modellpalette zwischenzeitlich QQ3) ist ein seit 2003 gebauter Kleinstwagen des chinesischen Automobilherstellers Chery Automobile."@de . . . . "Chery QQ"@ru . "MVM 110"@en . "De Chery QQ (door uitbreiding van het gamma herdoopt tot QQ3) is een Chinese auto, die geproduceerd wordt door Chery Automobile. In China is de verkoopprijs \u20AC 3400 (30,000--45,000 RMB), in Europa zou de introductieprijs rond de \u20AC 5000 liggen, maar tot op heden is het model niet in Europa leverbaar. De volgende twee motoren worden in de QQ3 geleverd: \n* 800 cc = 52 pk: Topsnelheid 140 km/h, versnelling 0 \u2013 100 km/h in 20 seconden. \n* 1051 cc = 53 pk: Topsnelheid 140 km/h, versnelling 0 \u2013 100 km/h in 18,5 seconden."@nl . . "--07-17"^^ . . . "Chery QQ"@fr . . . "Chery QQ"@en . . . . "Chery QQ (\u043A\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 S11) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u00AB\u0410\u00BB. \u0412\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Chery Automobile \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 2006 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 Chery QQ3 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457, \u043A\u043E\u043B\u0438 Chery \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0456 Chery QQ6. \u0412 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457 \u0430\u0432\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0446\u0456\u043D\u043E\u044E 30,000-45,000 RMB. \u0426\u0456\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0454 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E \u20AC 5000. Chery QQ \u0454 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u044E \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0437 \u0431\u0435\u043D\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438 (\u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0404\u0432\u0440\u043E-3 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443): \n* 0,8 \u041B SQR372 I3 DOHC 12v \u2014 51 \u043A.\u0441. \u043D\u0430 6000 \u043E\u0431/\u0445\u0432, 70 \u041D\u00B7\u043C \u043D\u0430 3500 \u043E\u0431/\u0445\u0432 \n* 1,1 \u041B SQR472F I4 DOHC 16v \u2014 67 \u043A.\u0441. \u043D\u0430 6000 \u043E\u0431/\u0445\u0432, 90 \u041D\u00B7\u043C \u043D\u0430 3500 \u043E\u0431/\u0445\u0432"@uk . . . . . . . . "Chery QQ (codinome S11) \u00E9 um autom\u00F3vel produzido pela montadora chinesa Chery desde 2003. O carro foi lan\u00E7ado no Brasil em abril de 2011, tornando-se o mais barato do pa\u00EDs. No mercado brasileiro, tem como seus principais concorrentes, o Renault Kwid e o Fiat Mobi. Na China, ele \u00E9 vendido por \u20AC3.400. O pre\u00E7o m\u00E9dio no mercado da Europa gira em torno de \u20AC5.000, batendo o pre\u00E7o do carro Dacia Logan, como o carro mais barato desse mercado. Em 2015, o modelo ganhou nova gera\u00E7\u00E3o, e passou a ser tamb\u00E9m fabricado no Brasil em 2016."@pt . "Chery QQ (\u043A\u043E\u0434\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 S11) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u00AB\u0410\u00BB. \u0412\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Chery Automobile \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 2006 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 Chery QQ3 \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457, \u043A\u043E\u043B\u0438 Chery \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0456 Chery QQ6. \u0412 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457 \u0430\u0432\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0446\u0456\u043D\u043E\u044E 30,000-45,000 RMB. \u0426\u0456\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0454 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E \u20AC 5000. Chery QQ \u0454 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u044E \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0437 \u0431\u0435\u043D\u0437\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438 (\u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0404\u0432\u0440\u043E-3 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0443): \n* 0,8 \u041B SQR372 I3 DOHC 12v \u2014 51 \u043A.\u0441. \u043D\u0430 6000 \u043E\u0431/\u0445\u0432, 70 \u041D\u00B7\u043C \u043D\u0430 3500 \u043E\u0431/\u0445\u0432 \n* 1,1 \u041B SQR472F I4 DOHC 16v \u2014 67 \u043A.\u0441. \u043D\u0430 6000 \u043E\u0431/\u0445\u0432, 90 \u041D\u00B7\u043C \u043D\u0430 3500 \u043E\u0431/\u0445\u0432 \u0412 2012 \u0440\u043E\u0446\u0456 Chery QQ3 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438, \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E \u0456 \u0437\u0430\u0434\u043D\u044E \u043E\u043F\u0442\u0438\u043A\u0443, \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430, \u0431\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438 \u0456 \u0440\u0435\u0448\u0456\u0442\u043A\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0456\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430. \u0412 2013 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E Chery QQ \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F."@uk . "De Chery QQ (door uitbreiding van het gamma herdoopt tot QQ3) is een Chinese auto, die geproduceerd wordt door Chery Automobile. In China is de verkoopprijs \u20AC 3400 (30,000--45,000 RMB), in Europa zou de introductieprijs rond de \u20AC 5000 liggen, maar tot op heden is het model niet in Europa leverbaar. De volgende twee motoren worden in de QQ3 geleverd: \n* 800 cc = 52 pk: Topsnelheid 140 km/h, versnelling 0 \u2013 100 km/h in 20 seconden. \n* 1051 cc = 53 pk: Topsnelheid 140 km/h, versnelling 0 \u2013 100 km/h in 18,5 seconden."@nl . . "\u5947\u745EQQ"@zh . . . . . . "2003"^^ . "Chery QQ"@es . . . . . "El Chery QQ (IQ en Chile) es un autom\u00F3vil del Segmento A producido por el fabricante chino Chery desde el a\u00F1o 2002. El nombre c\u00F3digo del Fabricante es S11 o Sweet. Es fabricado exclusivamente con una carrocer\u00EDa hatchback de cuatro puerta m\u00E1s maletero tipo compuerta conocida en algunos pa\u00EDses como carrocer\u00EDa cinco puertas. Es el modelo m\u00E1s vendido en la historia de la automotora Chery. Este autom\u00F3vil tiene varios nombres de acuerdo al pa\u00EDs donde se ha comercializado, pero es com\u00FAnmente conocido solo por QQ."@es . . . "First generation"@en . . . "Chery QQ"@uk . . . . . .