. "El t\u00E9rmino Bundesliga de Ajedrez (Alem\u00E1n: Schach Bundesliga), normalmente se refiere a la primera divisi\u00F3n de la liga por equipos de ajedrez de Alemania. Es la liga m\u00E1s fuerte y m\u00E1s antigua de este tipo, atrayendo a muchos de los Grandes Maestros de la \u00E9lite de Europa y m\u00E1s all\u00E1. Austria tambi\u00E9n tiene una Bundesliga de ajedrez, normalmente descrita como Bundesliga OST (OST=Osterreich), pero en este art\u00EDculo, s\u00F3lo se referencia la liga alemana."@es . "Le Championnat d'Allemagne d'\u00E9checs des clubs (en allemand : Schachbundesliga ou ligue f\u00E9d\u00E9rale des \u00E9checs) est la comp\u00E9tition qui permet de d\u00E9signer le meilleur club d'\u00E9checs d'Allemagne sur une saison. La Erste Bundesliga (Premi\u00E8re Bundesliga) repr\u00E9sente le niveau le plus \u00E9lev\u00E9, o\u00F9 se dispute le titre de champion d'Allemagne des clubs. La championnat f\u00E9minin existe pour sa part depuis 1991. L'organisation en Premi\u00E8re et Deuxi\u00E8me Bundesliga est la m\u00EAme, \u00E0 la diff\u00E9rence que la Deuxi\u00E8me Bundesliga se compose de 36 \u00E9quipes r\u00E9parties en trois groupes de 12, avec six joueuses par \u00E9quipe. Le championnat allemand est l'un des plus fortes au monde, avec de tr\u00E8s forts grands ma\u00EEtres jouant pour de nombreux clubs."@fr . . "Schachbundesliga \u2013 najwy\u017Csza klasa rozgrywek szachowych w Niemczech, organizowana przez . Zwyci\u0119zca ligi zostaje mistrzem Niemiec."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Schachbundesliga \u2013 najwy\u017Csza klasa rozgrywek szachowych w Niemczech, organizowana przez . Zwyci\u0119zca ligi zostaje mistrzem Niemiec."@pl . "Chess Bundesliga"@en . . . . "Schachbundesliga (Deutschland)"@de . "7551210"^^ . . "Le Championnat d'Allemagne d'\u00E9checs des clubs (en allemand : Schachbundesliga ou ligue f\u00E9d\u00E9rale des \u00E9checs) est la comp\u00E9tition qui permet de d\u00E9signer le meilleur club d'\u00E9checs d'Allemagne sur une saison. La Erste Bundesliga (Premi\u00E8re Bundesliga) repr\u00E9sente le niveau le plus \u00E9lev\u00E9, o\u00F9 se dispute le titre de champion d'Allemagne des clubs. La championnat f\u00E9minin existe pour sa part depuis 1991. L'organisation en Premi\u00E8re et Deuxi\u00E8me Bundesliga est la m\u00EAme, \u00E0 la diff\u00E9rence que la Deuxi\u00E8me Bundesliga se compose de 36 \u00E9quipes r\u00E9parties en trois groupes de 12, avec six joueuses par \u00E9quipe."@fr . . "La Bundesliga di scacchi (ted. Schach Bundesliga) \u00E8 un campionato di scacchi a squadre che si svolge ogni anno in Germania a partire dal 1980. \u00C8 organizzato dalla Deutscher Schachbund (DSB), la federazione di scacchi tedesca, ed attrae molti Grandi Maestri di alto livello, sia tedeschi che stranieri. \u00C8 considerato il pi\u00F9 forte campionato nazionale di scacchi a squadre al mondo."@it . . . . . "La Bundesliga d'escacs (Schach-Bundesliga en alemany), \u00E9s la lliga d'escacs alemanya per equips; el terme es refereix normalment a la primera divisi\u00F3 de la lliga. \u00C9s la lliga m\u00E9s forta i m\u00E9s antiga d'aquest tipus, que atrau molts dels Grans Mestres de l'elit mundial. Cal no confondre-la amb la lliga austr\u00EDaca: \u00C0ustria tamb\u00E9 t\u00E9 una Bundesliga d'escacs, normalment descrita com a Bundesliga OST (OST = \u00D6sterreich)."@ca . . . "Die Schachbundesliga ist die h\u00F6chste Spielklasse im deutschen Mannschaftsschach. Im allgemeinen Spielbetrieb existiert sie in dieser Form seit 1980, zuvor war sie in vier Staffeln eingeteilt. Die Frauen-Bundesliga startete im Jahr 1991. Die 1. Bundesliga besteht derzeit aus 16 Mannschaften, die Frauen-Bundesliga aus 12 Mannschaften. Die zweith\u00F6chste Spielklasse ist die 2. Bundesliga. Hier spielen in vier parallelen Staffeln je zehn Mannschaften (bei den Frauen gibt es drei Gruppen mit je acht Schachmannschaften). Die Mannschaftsst\u00E4rke betr\u00E4gt acht Bretter (bei den Frauen sechs Bretter). Die Liga ist eine der st\u00E4rksten der Welt; f\u00FCr viele Vereine spielen starke Gro\u00DFmeister. Amtierender Meister ist die OSG Baden-Baden, bei den Frauen der . Rekordspieler der Schachbundesliga ist Klaus Bischoff."@de . . "5561"^^ . . . . . "The term Chess Bundesliga (German: Schach-Bundesliga) normally refers to the premier league of team chess in Germany established in 1980. It is arguably the strongest league of its kind and attracts many high-rated grandmasters. Austria also has a Bundesliga for chess, usually described as the Bundesliga OST (for \u00D6sterreich)."@en . . "Bundesliga niemiecka w szachach"@pl . . "La Bundesliga di scacchi (ted. Schach Bundesliga) \u00E8 un campionato di scacchi a squadre che si svolge ogni anno in Germania a partire dal 1980. \u00C8 organizzato dalla Deutscher Schachbund (DSB), la federazione di scacchi tedesca, ed attrae molti Grandi Maestri di alto livello, sia tedeschi che stranieri. \u00C8 considerato il pi\u00F9 forte campionato nazionale di scacchi a squadre al mondo."@it . . "Die Schachbundesliga ist die h\u00F6chste Spielklasse im deutschen Mannschaftsschach. Im allgemeinen Spielbetrieb existiert sie in dieser Form seit 1980, zuvor war sie in vier Staffeln eingeteilt. Die Frauen-Bundesliga startete im Jahr 1991. Die 1. Bundesliga besteht derzeit aus 16 Mannschaften, die Frauen-Bundesliga aus 12 Mannschaften. Die zweith\u00F6chste Spielklasse ist die 2. Bundesliga. Hier spielen in vier parallelen Staffeln je zehn Mannschaften (bei den Frauen gibt es drei Gruppen mit je acht Schachmannschaften). Die Mannschaftsst\u00E4rke betr\u00E4gt acht Bretter (bei den Frauen sechs Bretter)."@de . . . . . . "Championnat d'Allemagne d'\u00E9checs des clubs"@fr . "1058511542"^^ . "The term Chess Bundesliga (German: Schach-Bundesliga) normally refers to the premier league of team chess in Germany established in 1980. It is arguably the strongest league of its kind and attracts many high-rated grandmasters. Austria also has a Bundesliga for chess, usually described as the Bundesliga OST (for \u00D6sterreich)."@en . "El t\u00E9rmino Bundesliga de Ajedrez (Alem\u00E1n: Schach Bundesliga), normalmente se refiere a la primera divisi\u00F3n de la liga por equipos de ajedrez de Alemania. Es la liga m\u00E1s fuerte y m\u00E1s antigua de este tipo, atrayendo a muchos de los Grandes Maestros de la \u00E9lite de Europa y m\u00E1s all\u00E1. Austria tambi\u00E9n tiene una Bundesliga de ajedrez, normalmente descrita como Bundesliga OST (OST=Osterreich), pero en este art\u00EDculo, s\u00F3lo se referencia la liga alemana."@es . "La Bundesliga d'escacs (Schach-Bundesliga en alemany), \u00E9s la lliga d'escacs alemanya per equips; el terme es refereix normalment a la primera divisi\u00F3 de la lliga. \u00C9s la lliga m\u00E9s forta i m\u00E9s antiga d'aquest tipus, que atrau molts dels Grans Mestres de l'elit mundial. Cal no confondre-la amb la lliga austr\u00EDaca: \u00C0ustria tamb\u00E9 t\u00E9 una Bundesliga d'escacs, normalment descrita com a Bundesliga OST (OST = \u00D6sterreich)."@ca . . "Bundesliga (ajedrez)"@es . . . . . . "Bundesliga (escacs)"@ca . . "Bundesliga (scacchi)"@it . . . . . . . . . . . .