"A chess title is a title regulated by a chess governing body and bestowed upon players based on their performance and rank. Such titles are usually granted for life. The international chess governing body FIDE grants several titles, the most prestigious of which is Grandmaster; many national chess federations also grant titles such as \"National Master\". More broadly, the term \"master\" can refer to any highly skilled chess player."@en . "Xake titulu"@eu . . . . . . . "Internationale schaaktitels"@nl . . . . . . . . . "Titre \u00E9chiqu\u00E9en"@fr . "In het schaken wordt door een schaaktitel aangegeven dat iemand een bepaalde sterkte bereikt heeft. Door de wereldschaakorganisatie FIDE worden de volgende titels gehanteerd: \n* grootmeester (GM) \n* internationaal meester (IM) \n* FIDE-meester (FM) \n* kandidaat-meester (CM) \n* vrouwengrootmeester ('woman grandmaster', WGM) \n* internationaal vrouwenmeester ('woman international master', WIM) \n* vrouwen-FIDE-meester (WFM) \n* vrouwen-kandidaat-meester (WCM) \n* eregrootmeester ('honorary grandmaster', HGM) \n* eremeester ('honorary master', HM) \n* erevrouwengrootmeester ('honorary woman grandmaster', HWGM) \n* erevrouwenmeester ('honorary master', HWM)"@nl . . . "Xake tituluak, xakelariei joko-maila edo kirol emaitzak aitortzeko asmoz xake-erakunde batek ematen ematen dizkien tituluak dira. Eskuarki, tituluak biziartekoak dira. Xake titulu garrantzitsuenak Nazioarteko Xake Federakuntzak (FIDE) ematen dituenak dira. Hainbat herrialdetan, bertako xake federazioek beren tituluak ere ematen dituzte (eskuarki maisu nazional izendapenarekin) baina FIDEk ez ditu aitortzen."@eu . . . . . . . . . . . "In het schaken wordt door een schaaktitel aangegeven dat iemand een bepaalde sterkte bereikt heeft. Door de wereldschaakorganisatie FIDE worden de volgende titels gehanteerd: \n* grootmeester (GM) \n* internationaal meester (IM) \n* FIDE-meester (FM) \n* kandidaat-meester (CM) \n* vrouwengrootmeester ('woman grandmaster', WGM) \n* internationaal vrouwenmeester ('woman international master', WIM) \n* vrouwen-FIDE-meester (WFM) \n* vrouwen-kandidaat-meester (WCM) \n* eregrootmeester ('honorary grandmaster', HGM) \n* eremeester ('honorary master', HM) \n* erevrouwengrootmeester ('honorary woman grandmaster', HWGM) \n* erevrouwenmeester ('honorary master', HWM) Deze titels worden uitgereikt op basis van behaalde resultaten in toernooien en kampioenschappen, ofwel op basis van de FIDE-rating. Vrouwelijke schakers kunnen zowel een algemene titel bemachtigen als een van de speciaal voor vrouwen bestemde titels. Wat betreft de ratings staan de normen in onderstaande tabel. Daarnaast geldt dat er voor de titels IM, GM, WIM en WGM ook normen in twee toernooien moeten worden behaald. De titels HGM, HM, HWGM en HWM worden verleend aan mensen met een verdienste in de schaaksport. Deze titels worden verstrekt gedurende een FIDE-congres en hebben geen voorafgestelde normen. Daarnaast bestaan er aparte titels voor schaakcompositie en voor correspondentieschaken. Naast de FIDE-titels bestaan er in Nederland en Belgi\u00EB ook nationale schaaktitels. Omdat hier geen behoefte meer aan is, worden deze feitelijk niet meer verleend."@nl . . "\u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C"@ar . . . . "T\u00EDtols d'escacs"@ca . "Titoli scacchistici"@it . . . . "Schacktitlar delas ut av v\u00E4rldsschackf\u00F6rbundet FIDE till starka schackspelare som uppfyllt av FIDE i f\u00F6rv\u00E4g st\u00E4llda krav. V\u00E4rldsschackf\u00F6rbundet delar i tur och ordning ut titlarna FIDE-m\u00E4stare (FM), internationell m\u00E4stare (IM) och storm\u00E4stare (GM). Titlarna \u00E4r \u00F6ppna f\u00F6r b\u00E5de m\u00E4n och kvinnor, och de som erh\u00E5ller en titel beh\u00E5ller den f\u00F6r resten av livet."@sv . . . . . . . . . . "1116551320"^^ . . . . . . . . . "I titoli scacchistici sono attribuiti dalla FIDE agli scacchisti che hanno conseguito dei particolari risultati. Questi sono in genere il raggiungimento di un determinato punteggio Elo e l'ottenere delle buone prestazioni in tornei tra i cui partecipanti vi siano giocatori gi\u00E0 in possesso del titolo (ottenendo cos\u00EC le norme, tappe intermedie necessarie per la concessione definitiva del titolo). La vittoria o un alto piazzamento in determinati tornei (come i Mondiali giovanili) possono garantire automaticamente (cio\u00E8 senza la necessit\u00E0 di essere in possesso degli altri requisiti) il titolo: ad esempio il vincitore del Mondiale juniores diventa automaticamente Grande maestro."@it . . . "Tytu\u0142y i kategorie szachowe s\u0105 wyk\u0142adnikiem maksymalnego wyniku sportowego, osi\u0105gni\u0119tego przez szachist\u0119. W grze bezpo\u015Bredniej rozr\u00F3\u017Cniamy: \n* tytu\u0142y i kategorie kobiece oraz m\u0119skie, \n* tytu\u0142y (kategorie) mi\u0119dzynarodowe oraz kategorie krajowe centralne i krajowe okr\u0119gowe."@pl . "A chess title is a title regulated by a chess governing body and bestowed upon players based on their performance and rank. Such titles are usually granted for life. The international chess governing body FIDE grants several titles, the most prestigious of which is Grandmaster; many national chess federations also grant titles such as \"National Master\". More broadly, the term \"master\" can refer to any highly skilled chess player."@en . "22360"^^ . . "\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0647\u0648 \u0644\u0642\u0628 \u0634\u0631\u0641\u064A \u062A\u0646\u0638\u0645\u0647 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0648\u064A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0648\u0631\u062A\u0628\u0647\u0645. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0646\u062D \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629. \u064A\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0643\u0628\u064A\u0631\u061B \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628\u064B\u0627 \u0645\u062B\u0644 \"National Master\". \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u0648\u0633\u0639\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0633\u064A\u062F\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0630\u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . "Tytu\u0142y i kategorie szachowe s\u0105 wyk\u0142adnikiem maksymalnego wyniku sportowego, osi\u0105gni\u0119tego przez szachist\u0119. W grze bezpo\u015Bredniej rozr\u00F3\u017Cniamy: \n* tytu\u0142y i kategorie kobiece oraz m\u0119skie, \n* tytu\u0142y (kategorie) mi\u0119dzynarodowe oraz kategorie krajowe centralne i krajowe okr\u0119gowe."@pl . "Un t\u00EDtol d'escacs \u00E9s un t\u00EDtol creat per alguna organitzaci\u00F3 escaqu\u00EDstica, atorgat als escaquistes en funci\u00F3 dels seus m\u00E8rits o resultats esportius. Normalment, els t\u00EDtols s\u00F3n vitalicis. Els m\u00E9s prestigiosos s\u00F3n els que dona la Federaci\u00F3 Internacional d'Escacs, FIDE."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Un titre \u00E9chiqu\u00E9en est un titre (grade ou distinction de rang) cr\u00E9\u00E9 par une instance dirigeante du jeu d'\u00E9checs. Diff\u00E9rents titres officiels sont attribu\u00E9s aux joueurs d\u2019\u00E9checs, en fonction de leurs performances en comp\u00E9tition et de leur rang, dans les cat\u00E9gories suivantes : \n* aux joueurs de parties classiques ; \n* aux joueurs par correspondance ; \n* aux probl\u00E9mistes (les compositeurs, juges et solutionnistes de probl\u00E8mes d'\u00E9checs) ; \n* aux arbitres et organisateurs de tournois ; \n* aux formateurs. Ces titres sont g\u00E9n\u00E9ralement accord\u00E9s \u00E0 vie mais peuvent \u00EAtre retir\u00E9s en cas de fraude. La F\u00E9d\u00E9ration internationale des \u00E9checs (FIDE), instance internationale r\u00E9gissant les comp\u00E9titions du jeu d'\u00E9checs, attribue plusieurs titres dont les plus prestigieux sont ceux de grand ma\u00EEtre international et de ma\u00EEtre international ; par ailleurs, de nombreuses f\u00E9d\u00E9rations nationales d\u2019\u00E9checs attribuent \u00E9galement des titres nationaux, tels que \u00AB ma\u00EEtre national \u00BB. La f\u00E9d\u00E9ration internationale du jeu d'\u00E9checs par correspondance (ICCF) d\u00E9cerne les titres pour les joueurs par correspondance. Plus g\u00E9n\u00E9ralement, et \u00E0 l'origine (avant la cr\u00E9ation des titres de la FIDE \u00E0 partir de 1950), le terme \u00AB ma\u00EEtre \u00BB pouvait d\u00E9signer tout joueur d'\u00E9checs hautement qualifi\u00E9."@fr . "Un titre \u00E9chiqu\u00E9en est un titre (grade ou distinction de rang) cr\u00E9\u00E9 par une instance dirigeante du jeu d'\u00E9checs. Diff\u00E9rents titres officiels sont attribu\u00E9s aux joueurs d\u2019\u00E9checs, en fonction de leurs performances en comp\u00E9tition et de leur rang, dans les cat\u00E9gories suivantes : \n* aux joueurs de parties classiques ; \n* aux joueurs par correspondance ; \n* aux probl\u00E9mistes (les compositeurs, juges et solutionnistes de probl\u00E8mes d'\u00E9checs) ; \n* aux arbitres et organisateurs de tournois ; \n* aux formateurs. Ces titres sont g\u00E9n\u00E9ralement accord\u00E9s \u00E0 vie mais peuvent \u00EAtre retir\u00E9s en cas de fraude."@fr . . . . . "Schacktitlar delas ut av v\u00E4rldsschackf\u00F6rbundet FIDE till starka schackspelare som uppfyllt av FIDE i f\u00F6rv\u00E4g st\u00E4llda krav. V\u00E4rldsschackf\u00F6rbundet delar i tur och ordning ut titlarna FIDE-m\u00E4stare (FM), internationell m\u00E4stare (IM) och storm\u00E4stare (GM). Titlarna \u00E4r \u00F6ppna f\u00F6r b\u00E5de m\u00E4n och kvinnor, och de som erh\u00E5ller en titel beh\u00E5ller den f\u00F6r resten av livet."@sv . . . "Xake tituluak, xakelariei joko-maila edo kirol emaitzak aitortzeko asmoz xake-erakunde batek ematen ematen dizkien tituluak dira. Eskuarki, tituluak biziartekoak dira. Xake titulu garrantzitsuenak Nazioarteko Xake Federakuntzak (FIDE) ematen dituenak dira. Hainbat herrialdetan, bertako xake federazioek beren tituluak ere ematen dituzte (eskuarki maisu nazional izendapenarekin) baina FIDEk ez ditu aitortzen."@eu . . "\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0647\u0648 \u0644\u0642\u0628 \u0634\u0631\u0641\u064A \u062A\u0646\u0638\u0645\u0647 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0648\u064A\u064F\u0645\u0646\u062D \u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0648\u0631\u062A\u0628\u0647\u0645. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0645\u0646\u062D \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0645\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629. \u064A\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0639\u062F\u0629 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0643\u0628\u064A\u0631\u061B \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0642\u0627\u0628\u064B\u0627 \u0645\u062B\u0644 \"National Master\". \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u0648\u0633\u0639\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0633\u064A\u062F\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u0623\u064A \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0634\u0637\u0631\u0646\u062C \u0630\u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . "18448306"^^ . "Chess title"@en . "I titoli scacchistici sono attribuiti dalla FIDE agli scacchisti che hanno conseguito dei particolari risultati. Questi sono in genere il raggiungimento di un determinato punteggio Elo e l'ottenere delle buone prestazioni in tornei tra i cui partecipanti vi siano giocatori gi\u00E0 in possesso del titolo (ottenendo cos\u00EC le norme, tappe intermedie necessarie per la concessione definitiva del titolo). La vittoria o un alto piazzamento in determinati tornei (come i Mondiali giovanili) possono garantire automaticamente (cio\u00E8 senza la necessit\u00E0 di essere in possesso degli altri requisiti) il titolo: ad esempio il vincitore del Mondiale juniores diventa automaticamente Grande maestro. Una volta concessi, i titoli durano per tutta la vita, e non possono essere ritirati salvo gravi violazioni regolamentari. I titoli aperti sia ai giocatori che alle giocatrici vengono definiti \"assoluti\", esistono titoli riservati alle donne, con requisiti minori rispetto a quelli \"open\". Alcune giocatrici sono in possesso sia dei titoli femminili (\"grande maestro femminile\", \"maestro internazionale femminile\", ecc), che di quelli assoluti.). Vi sono anche titoli riservati agli scacchi per corrispondenza, alla composizione scacchistica (composizione o soluzione di problemi e/o studi) e agli arbitri."@it . "Un t\u00EDtol d'escacs \u00E9s un t\u00EDtol creat per alguna organitzaci\u00F3 escaqu\u00EDstica, atorgat als escaquistes en funci\u00F3 dels seus m\u00E8rits o resultats esportius. Normalment, els t\u00EDtols s\u00F3n vitalicis. Els m\u00E9s prestigiosos s\u00F3n els que dona la Federaci\u00F3 Internacional d'Escacs, FIDE. La FIDE atorga diversos tipus de t\u00EDtols basats en la for\u00E7a demostrada per l'actuaci\u00F3 dels jugadors d'escacs. L'obtenci\u00F3 dels t\u00EDtols requereix generalment una combinaci\u00F3 de puntuaci\u00F3 Elo i de normes (que s'obtenen basant-se en l'an\u00E0lisi de rendiment del jugador en competici\u00F3, especialment contra d'altres jugadors titulats). Un cop atorgats, els t\u00EDtols de la FIDE s\u00F3n vitalicis. A banda dels t\u00EDtols espec\u00EDfics per a dones, que s\u00F3n descrits a continuaci\u00F3, els t\u00EDtols absoluts de la FIDE s\u00F3n assolibles indistintament tant per escaquistes homes com per dones."@ca . "Schacktitlar"@sv . "Tytu\u0142y i kategorie szachowe"@pl . . . . . .