"Kaneln\u00F6tv\u00E4cka"@sv . . . . . "El pica-soques de ventre castany (Sitta cinnamoventris) \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels s\u00EDtids (Sittidae)."@ca . "\u6771\u65B9\u6817\u8179\u9CFE"@zh . . . . . "El trepador ventricasta\u00F1o (Sitta cinnamoventris)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Sittidae nativa del subcontinente indio, espec\u00EDficamente But\u00E1n, la India, Nepal y el T\u00EDbet.\u200B"@es . . "El trepador ventricasta\u00F1o (Sitta cinnamoventris)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Sittidae nativa del subcontinente indio, espec\u00EDficamente But\u00E1n, la India, Nepal y el T\u00EDbet.\u200B"@es . . "Male"@en . "LC"@en . . . "O Sitta cinnamoventris \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia das trepadeiras. \u00C9 nativa de Bangladesh, China, \u00CDndia, Laos, Myanmar, Nepal, Tail\u00E2ndia e Vietn\u00E3."@pt . "Kaneelbuikboomklever"@nl . "Sitta cinnamoventris"@es . . "De kaneelbuikboomklever (Sitta cinnamoventris) is een zangvogel uit het geslacht Sitta."@nl . "\u041F\u043E\u0432\u0437\u0438\u043A \u0456\u0440\u0436\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 (Sitta cinnamoventris) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0437\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Sittidae)."@uk . "32608275"^^ . "The chestnut-bellied nuthatch (Sitta cinnamoventris) belongs to the family Sittidae. It is found in the Indian Subcontinent occurring in the countries of India, Tibet Bangladesh, Bhutan, and Nepal. It is found in subtropical or tropical forest, that are dry or moist forests, and in montane and lowland forests. This species is very similar to the Burmese nuthatch but it has a heavier bill, the crown and mantle are of the same shade. The wing and tail markings show contrasting markings; silvery-edge to primaries, blackish inner webs to tertials and tail with large white spots in the tail. Rasmussen and Anderton (2005) established the Chestnut-bellied nuthatch is different from the Indian nuthatch and the Burmese nuthatch. White on ear coverts does not extend into chin unlike in the Indian nuthatch. Race almorae of Nepal and NW Himalayas has paler underparts; race koelzi of the eastern Himalayas has the female darker than in other races. Resident from Murree Hills to the Uttaranchal foothills extending to the Assam Valley, Arunachal Pradesh into the Lushai Hills."@en . . "The chestnut-bellied nuthatch (Sitta cinnamoventris) belongs to the family Sittidae. It is found in the Indian Subcontinent occurring in the countries of India, Tibet Bangladesh, Bhutan, and Nepal. It is found in subtropical or tropical forest, that are dry or moist forests, and in montane and lowland forests."@en . . . . "Sitta cinnamoventris Sitta generoko animalia da. Hegaztien barruko Sittidae familian sailkatua dago."@eu . . . "IUCN3.1"@en . "Sitta cinnamoventris Sitta cinnamoventris Une Sittelle de Blyth photographi\u00E9e \u00E0 (Uttarakhand, Inde). Esp\u00E8ce Sitta cinnamoventrisBlyth, 1842 La Sittelle de Blyth (Sitta cinnamoventris) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Sittidae."@fr . . . . . . . . . . "Sitta cinnamoventris"@eu . . . "Pica-soques de ventre castany"@ca . . . . "Kaneln\u00F6tv\u00E4cka (Sitta cinnamoventris) \u00E4r en asiatisk f\u00E5gel i familjen n\u00F6tv\u00E4ckor inom ordningen t\u00E4ttingar. Tidigare behandlades den som en del av kastanjen\u00F6tv\u00E4ckan (S. castanea)."@sv . "Sitta cinnamoventris Sitta generoko animalia da. Hegaztien barruko Sittidae familian sailkatua dago."@eu . . . "O Sitta cinnamoventris \u00E9 uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia das trepadeiras. \u00C9 nativa de Bangladesh, China, \u00CDndia, Laos, Myanmar, Nepal, Tail\u00E2ndia e Vietn\u00E3."@pt . . . "Blyth, 1842"@en . "Sittelle de Blyth"@fr . . "Chestnut-bellied nuthatch"@en . . . "\u041F\u043E\u0432\u0437\u0438\u043A \u0456\u0440\u0436\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439"@uk . . . . "2564"^^ . "Sitta cinnamoventris"@pt . . . "\u6817\u8179\u4D13\uFF08\u53F0\u6E7E\u4F5C\u6771\u65B9\u6817\u8179\u9CFE\uFF09\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ASitta cinnamoventris\uFF09\uFF0C\u662F\u96C0\u5F62\u76EE\u4D13\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\u9E1F\u7C7B\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u5370\u5EA6\u5927\u5409\u5CAD\u3002"@zh . . "De kaneelbuikboomklever (Sitta cinnamoventris) is een zangvogel uit het geslacht Sitta."@nl . . "\u041F\u043E\u0432\u0437\u0438\u043A \u0456\u0440\u0436\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 (Sitta cinnamoventris) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0437\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Sittidae)."@uk . . . . . . . "El pica-soques de ventre castany (Sitta cinnamoventris) \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels s\u00EDtids (Sittidae)."@ca . . . . . "Kaneln\u00F6tv\u00E4cka (Sitta cinnamoventris) \u00E4r en asiatisk f\u00E5gel i familjen n\u00F6tv\u00E4ckor inom ordningen t\u00E4ttingar. Tidigare behandlades den som en del av kastanjen\u00F6tv\u00E4ckan (S. castanea)."@sv . . . "1088265973"^^ . . . . . . "\u6817\u8179\u4D13\uFF08\u53F0\u6E7E\u4F5C\u6771\u65B9\u6817\u8179\u9CFE\uFF09\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ASitta cinnamoventris\uFF09\uFF0C\u662F\u96C0\u5F62\u76EE\u4D13\u79D1\u7684\u4E00\u79CD\u9E1F\u7C7B\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u5370\u5EA6\u5927\u5409\u5CAD\u3002"@zh . "Chestnut-bellied nuthatch"@en . . . "Sitta cinnamoventris Sitta cinnamoventris Une Sittelle de Blyth photographi\u00E9e \u00E0 (Uttarakhand, Inde). Esp\u00E8ce Sitta cinnamoventrisBlyth, 1842 La Sittelle de Blyth (Sitta cinnamoventris) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Sittidae."@fr . "Sitta cinnamoventris"@en . . . . . . . . . . . . .