. . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u0442 \u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0441\u043A\u0456"@uk . . "\u0427\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042D\u043D\u0434\u0440\u044E \u00AB\u0427\u0435\u0442\u00BB \u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chester Andrew \"Chet\" Jastremski; 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1941, \u0422\u043E\u043B\u0438\u0434\u043E, \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E, \u0421\u0428\u0410 \u2014 3 \u043C\u0430\u044F 2014, \u0411\u043B\u0443\u043C\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E (1964)."@ru . . . . . "Bloomington Swim Club"@en . . . . "Chester Andrew Jastremski (January 12, 1941 \u2013 May 3, 2014) was an American competition swimmer, Olympic medalist and world record-holder. Jastremski attended Indiana University in Bloomington, Indiana, where he swam for Doc Counsilman's Indiana Hoosiers swimming and diving team. He and Counsilman invented the \"whip kick\" to replace the frog kick, previously used in the breaststroke. The whip kick minimized drag and accentuated Jastremski's very powerful shoulders and upper arms. Over the years, the original whip kick (done from the knee to feet) morphed into the breaststroke kick that uses the entire leg. He was featured on the January 29, 1962 cover of Sports Illustrated. At the 1964 Summer Olympics in Tokyo, Jastremski represented the United States. He won the bronze medal in the men's 200-meter breaststroke, finishing with a third-place time of 2:29.6. He again qualified for the U.S. team for the 1968 Summer Olympics in Mexico City, and swam for the winning American team in the preliminary heats of the men's 4\u00D7100-meter medley relay. He was inducted into the International Swimming Hall of Fame in 1977, and the National Polish American Sports Hall of Fame in 2007. Jastremski received his medical degree from Indiana University in 1968, where he was also a member of Sigma Nu Fraternity. He was a member of the 1976 U.S. Olympic medical team. He served as a family practice physician for 35 years before rheumatoid arthritis led him to retire. He practiced medicine in Bloomington, Indiana, and frequently visited the Indiana University swim team throughout the years. In 2007, he was inducted into the National Polish-American Sports Hall of Fame. He died on May 3, 2014, aged 73, in Bloomington, after battling cancer, arthritis, and Parkinson's disease."@en . . . . . "2015-04-12"^^ . . . "Chester Jastremski"@fr . "Chester Andrew Jastremski (January 12, 1941 \u2013 May 3, 2014) was an American competition swimmer, Olympic medalist and world record-holder. Jastremski attended Indiana University in Bloomington, Indiana, where he swam for Doc Counsilman's Indiana Hoosiers swimming and diving team. He and Counsilman invented the \"whip kick\" to replace the frog kick, previously used in the breaststroke. The whip kick minimized drag and accentuated Jastremski's very powerful shoulders and upper arms. Over the years, the original whip kick (done from the knee to feet) morphed into the breaststroke kick that uses the entire leg. He was featured on the January 29, 1962 cover of Sports Illustrated."@en . . . . . . "\u039F \u03A4\u03C3\u03B5\u03C4 \u0393\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03BC\u03C3\u03BA\u03B9 (Chester Andrew \"Chet\" Jastremski, 12 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1941 - 3 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 2014) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03B2\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2, \u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03BD \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1. \u0394\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B9\u03BF, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03B2\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C4\u03C9\u03BD 100 \u03BC. \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C0\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 19 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1961 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B1 200 \u03BC. \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B9\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 2'29\"6. \u03A4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B1, 20 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B1 100 \u03BC. \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B9\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 1'07\"5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B1 4x100 \u03BC. \u03BC\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 4'03\"0. \u03A4\u03BF 1964 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 3\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 200 \u03BC. \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B9\u03BF."@el . . . . . . . "175.26"^^ . . "\u039F \u03A4\u03C3\u03B5\u03C4 \u0393\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03BC\u03C3\u03BA\u03B9 (Chester Andrew \"Chet\" Jastremski, 12 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1941 - 3 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 2014) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03B2\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2, \u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03BD \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1. \u0394\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B9\u03BF, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03B2\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C4\u03C9\u03BD 100 \u03BC. \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B5\u03C0\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 19 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1961 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B1 200 \u03BC. \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B9\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 2'29\"6. \u03A4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B1, 20 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B1 100 \u03BC. \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B9\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 1'07\"5, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B1 4x100 \u03BC. \u03BC\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 4'03\"0. \u03A4\u03BF 1964 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 3\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 200 \u03BC. \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B9\u03BF. \u03A4\u03BF 1968 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03BF \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF . \u039F \u03A4\u03C3\u03B5\u03C4 \u0393\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03BC\u03C3\u03BA\u03B9 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 3 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2014, \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 73 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF, \u03C4\u03B7 \u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CC\u03C3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03C1\u03BA\u03B9\u03BD\u03C3\u03BF\u03BD."@el . "Chester Andrew \"Chet\" Jastremski (* 12. Januar 1941 in Toledo, Ohio, USA; \u2020 3. Mai 2014) war ein US-amerikanischer Schwimmer. Als Chet Jastremski an der Indiana University begann, war er ein Schmetterling-Spezialist, wurde aber bald unter Trainer Counsilman zum damals weltbesten Brustschwimmer. Er schwamm 9 Weltrekorde, 17 US-Rekorde und war der erste Mensch, der die 100 yard Brust unter einer Minute schwamm. Jastremski figurierte auf der Titelseite des US-amerikanischen Sportmagazins Sports Illustrated vom 29. Januar 1962. Bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio gewann er die Bronzemedaille \u00FCber 200 m Brust. 1968 in Mexiko-Stadt bekam er f\u00FCr seinen Einsatz im Vorlauf Gold mit der US-amerikanischen 4\u00D7100-m-Lagenstaffel. In seiner Eigenschaft als Arzt war Dr. Chet Jastremski Mitglied des US-amerikanischen medizinischen Teams bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal. Er wurde 1977 in die International Swimming Hall of Fame aufgenommen."@de . . . . "Chester Andrew (\"Chet\") Jastremski, (Toledo (Ohio), 12 januari 1941) is een voormalig internationaal topzwemmer uit de Verenigde Staten van Poolse komaf. Hij won de bronzen medaille op de 200 meter schoolslag bij de Olympische Zomerspelen 1964 in Tokio. Jastremski werd in 1977 opgenomen in The International Swimming Hall of Fame, een jaar nadat hij als teamarts was verbonden aan de olympische zwemploeg van de Amerikanen tijdens de Olympische Spelen van Montreal."@nl . . . . "79.8336"^^ . "Chester Jastremski (Toledo, 12 de enero de 1941-Bloomington, 3 de mayo de 2014) fue un nadador estadounidense especializado en pruebas de estilo braza, donde consigui\u00F3 ser medallista de bronce ol\u00EDmpico en 1964 en los 200 metros.\u200B"@es . . . . . "Chester Jastremski"@es . . . . . . . . . "Chester Andrew \"Chet\" Jastremski (* 12. Januar 1941 in Toledo, Ohio, USA; \u2020 3. Mai 2014) war ein US-amerikanischer Schwimmer. Als Chet Jastremski an der Indiana University begann, war er ein Schmetterling-Spezialist, wurde aber bald unter Trainer Counsilman zum damals weltbesten Brustschwimmer. Er schwamm 9 Weltrekorde, 17 US-Rekorde und war der erste Mensch, der die 100 yard Brust unter einer Minute schwamm. Jastremski figurierte auf der Titelseite des US-amerikanischen Sportmagazins Sports Illustrated vom 29. Januar 1962. Er wurde 1977 in die International Swimming Hall of Fame aufgenommen."@de . . . "\u03A4\u03C3\u03B5\u03C4 \u0393\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03BC\u03C3\u03BA\u03B9"@el . "Chester Andrew Jastremski"@en . . "Chet Jastremski"@en . . . . . . . . "Chester Jastremski, n\u00E9 le 12 janvier 1941 et mort le 3 mai 2014, est un nageur am\u00E9ricain sp\u00E9cialiste de la brasse. Il participe aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1964 et remporte la m\u00E9daille de bronze lors de l'\u00E9preuve du 200 m brasse. Il participe \u00E9galement aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1968 mais ne nage que dans les s\u00E9ries du relais. Apr\u00E8s sa carri\u00E8re sportive, il m\u00E8ne une carri\u00E8re m\u00E9dicale et sera l'un des membres du staff m\u00E9dical am\u00E9ricain lors des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1976. Il meurt le 3 mai 2014 \u00E0 l'\u00E2ge de 73 ans alors qu'il souffrait de cancer, d'arthrite et de la maladie de Parkinson."@fr . . . . . . . "Chet Jastremski"@en . . . "Jastremski in 1963"@en . . . . . . "Chet Jastremski"@it . "United States"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "79833.60000000001"^^ . . "2014-05-03"^^ . . . . . . . . . "Chet Jastremski \u2013 Honor Swimmer profile at International Swimming Hall of Fame"@en . . . . . "19000019"^^ . . . . "6633"^^ . "Chet Jastremski"@nl . "175.26"^^ . . . . . . . . "1104248038"^^ . . . "Chester Jastremski, n\u00E9 le 12 janvier 1941 et mort le 3 mai 2014, est un nageur am\u00E9ricain sp\u00E9cialiste de la brasse. Il participe aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1964 et remporte la m\u00E9daille de bronze lors de l'\u00E9preuve du 200 m brasse. Il participe \u00E9galement aux Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1968 mais ne nage que dans les s\u00E9ries du relais. Apr\u00E8s sa carri\u00E8re sportive, il m\u00E8ne une carri\u00E8re m\u00E9dicale et sera l'un des membres du staff m\u00E9dical am\u00E9ricain lors des Jeux olympiques d'\u00E9t\u00E9 de 1976. Il meurt le 3 mai 2014 \u00E0 l'\u00E2ge de 73 ans alors qu'il souffrait de cancer, d'arthrite et de la maladie de Parkinson."@fr . . . . . "2014-05-03"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042D\u043D\u0434\u0440\u044E \u00AB\u0427\u0435\u0442\u00BB \u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chester Andrew \"Chet\" Jastremski; 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1941, \u0422\u043E\u043B\u0438\u0434\u043E, \u041E\u0433\u0430\u0439\u043E, \u0421\u0428\u0410 \u2014 3 \u043C\u0430\u044F 2014, \u0411\u043B\u0443\u043C\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0430\u043D\u0430, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446, \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043E (1964)."@ru . . . . . . "\u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438, \u0427\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440"@ru . "176.0"^^ . . . . . "\u0427\u0435\u0442 \u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0441\u043A\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chet Jastremski, 12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1941 \u2014 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2014) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C.\u041F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0406\u0433\u043E\u0440 1964 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A 1968 \u0440\u043E\u043A\u0443.\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . "Chester Andrew (\"Chet\") Jastremski, (Toledo (Ohio), 12 januari 1941) is een voormalig internationaal topzwemmer uit de Verenigde Staten van Poolse komaf. Hij won de bronzen medaille op de 200 meter schoolslag bij de Olympische Zomerspelen 1964 in Tokio. Jastremski, een pupil van de befaamde zwemtrainer James \"Doc\" Counsilman, was van origine een specialist op de vlinderslag, maar verlegde als student van de Indiana University zijn aandacht gaandeweg naar de klassieke schoolslag. Hij introduceerde een korte, venijnige 'springslag', waardoor hij zich aanmerkelijk sneller door het water bewoog. Begin 1961 verbeterde Jastremski zes keer het wereldrecord op de 100 meter schoolslag. Jastremski werd in 1977 opgenomen in The International Swimming Hall of Fame, een jaar nadat hij als teamarts was verbonden aan de olympische zwemploeg van de Amerikanen tijdens de Olympische Spelen van Montreal."@nl . . "Chet Jastremski \u2013 Archive video at International Swimming Hall of Fame"@en . . "\u0427\u0435\u0442 \u0414\u0436\u0430\u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0441\u043A\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chet Jastremski, 12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1941 \u2014 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2014) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C.\u041F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440 \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0406\u0433\u043E\u0440 1964 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A 1968 \u0440\u043E\u043A\u0443.\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "Chester Jastremski (Toledo, 12 de enero de 1941-Bloomington, 3 de mayo de 2014) fue un nadador estadounidense especializado en pruebas de estilo braza, donde consigui\u00F3 ser medallista de bronce ol\u00EDmpico en 1964 en los 200 metros.\u200B"@es . . . . "Chet Jastremski"@de . "Chester Andrew Jastremski, comunemente detto Chet (Toledo, 12 gennaio 1942 \u2013 Bloomington, 3 maggio 2014) \u00E8 stato un nuotatore statunitense."@it . "2011-06-16"^^ . . . . . "1941-01-12"^^ . "1941-01-12"^^ . . "Chester Andrew Jastremski, comunemente detto Chet (Toledo, 12 gennaio 1942 \u2013 Bloomington, 3 maggio 2014) \u00E8 stato un nuotatore statunitense."@it . "1.7526"^^ . . . . "\"Chet\""@en . . . "Chet Jastremski"@en . . . . . . . .