. . "LC"@en . . . "Xiphophorus alvarezi"@eu . . "The Chiapas swordtail or upland swordtail (Xiphophorus alvarezi) is a species of livebearing freshwater fish of family Poeciliidae, and genus Xiphophorus. It is, therefore, in the same genus as the common platy and the swordtail. The Chiapas swordtail was discovered and first described by in 1960, along with four other species of Xiphophorus."@en . "Xiphophorus alvarezi es una especie de peces de la familia de los pec\u00EDlidos en el orden de los ciprinodontiformes.\u200B"@es . . "D. E. Rosen, 1960"@en . "Xiphophorus alvarezi"@es . "Xiphophorus alvarezi is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de levendbarende tandkarpers (Poeciliidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1960 door Rosen."@nl . . "Me\u010Dovka Alvarezova (latinsky: Xiphophorus alvarezi, slovensky: Me\u010D\u00FA\u0148 Alvarezov, anglicky: Chiapas swordtail). Ryba se vyskytuje ve sladk\u00FDch vod\u00E1ch zem\u00ED St\u0159edn\u00ED Ameriky. rybu v\u011Bdecky popsal v roce 1960 americk\u00FD ichtyolog, zoolog a kur\u00E1tor na Kated\u0159e Ichtyologie p\u0159i Americk\u00E9m p\u0159\u00EDrodov\u011Bdn\u00E9m muzeu (1929 \u2013 14. z\u00E1\u0159\u00ED 1986)."@cs . "Chiapas swordtail"@en . . . . "\u963F\u6C0F\u528D\u5C3E\u9B5A"@zh . "Xiphophorus alvarezi \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels pec\u00EDlids i de l'ordre dels ciprinodontiformes."@ca . "Mieczyk Alvareza"@pl . . . "Xiphophorus alvarezi is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de levendbarende tandkarpers (Poeciliidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1960 door Rosen."@nl . . . . "Xiphophorus alvarezi"@sv . "Xiphophorus alvarezi \u00E4r en fiskart som beskrevs av Rosen, 1960. Xiphophorus alvarezi ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Xiphophorus och familjen Poeciliidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . "IUCN3.1"@en . "The Chiapas swordtail or upland swordtail (Xiphophorus alvarezi) is a species of livebearing freshwater fish of family Poeciliidae, and genus Xiphophorus. It is, therefore, in the same genus as the common platy and the swordtail. The Chiapas swordtail was discovered and first described by in 1960, along with four other species of Xiphophorus."@en . . . . . . . . "Xiphophorus alvarezi generoko animalia da. Arrainen barruko Poeciliidae familian sailkatzen da."@eu . . . "Xiphophorus alvarezi es una especie de peces de la familia de los pec\u00EDlidos en el orden de los ciprinodontiformes.\u200B"@es . "Xiphophorus alvarezi"@nl . . . . . "\u963F\u6C0F\u528D\u5C3E\u9B5A\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9BC9\u9F52\u76EE\u9BC9\u9F52\u4E9E\u76EE\u82B1\u9CC9\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u4E2D\u7F8E\u6D32\u58A8\u897F\u54E5Chiapas\u53CA\u74DC\u5730\u99AC\u62C9Huehuetenango\u3001El Quiche\u3001Alta Veracruz\u7684\u6DE1\u6C34\u6D41\u57DF\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u90547.5\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u6D41\u52D5\u5FEB\u901F\u7684\u6EAA\u6D41\uFF0C\u5C6C\u8089\u98DF\u6027\uFF0C\u751F\u6D3B\u7FD2\u6027\u4E0D\u660E\u3002"@zh . "Xiphophorus alvarezi generoko animalia da. Arrainen barruko Poeciliidae familian sailkatzen da."@eu . . . . . . . "1062196992"^^ . . "Mieczyk Alvareza, mieczyk niebieski (Xiphophorus alvarezi) \u2013 s\u0142odkowodna ryba akwariowa z rz\u0119du karpie\u0144cokszta\u0142tnych (Cyprinodontiformes) z rodziny pi\u0119kniczkowatych (Poeciliidae)."@pl . . "Xiphophorus alvarezi \u00E4r en fiskart som beskrevs av Rosen, 1960. Xiphophorus alvarezi ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Xiphophorus och familjen Poeciliidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "Me\u010Dovka Alvarezova"@cs . "4698"^^ . . . "Xiphophorus alvarezi \u00E9s una esp\u00E8cie de peix de la fam\u00EDlia dels pec\u00EDlids i de l'ordre dels ciprinodontiformes."@ca . "Xiphophorus alvarezi"@en . . . . . "\u963F\u6C0F\u528D\u5C3E\u9B5A\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9BC9\u9F52\u76EE\u9BC9\u9F52\u4E9E\u76EE\u82B1\u9CC9\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u4E2D\u7F8E\u6D32\u58A8\u897F\u54E5Chiapas\u53CA\u74DC\u5730\u99AC\u62C9Huehuetenango\u3001El Quiche\u3001Alta Veracruz\u7684\u6DE1\u6C34\u6D41\u57DF\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u90547.5\u516C\u5206\uFF0C\u68F2\u606F\u5728\u6D41\u52D5\u5FEB\u901F\u7684\u6EAA\u6D41\uFF0C\u5C6C\u8089\u98DF\u6027\uFF0C\u751F\u6D3B\u7FD2\u6027\u4E0D\u660E\u3002"@zh . "17474973"^^ . . . . . "Mieczyk Alvareza, mieczyk niebieski (Xiphophorus alvarezi) \u2013 s\u0142odkowodna ryba akwariowa z rz\u0119du karpie\u0144cokszta\u0142tnych (Cyprinodontiformes) z rodziny pi\u0119kniczkowatych (Poeciliidae)."@pl . . "Me\u010Dovka Alvarezova (latinsky: Xiphophorus alvarezi, slovensky: Me\u010D\u00FA\u0148 Alvarezov, anglicky: Chiapas swordtail). Ryba se vyskytuje ve sladk\u00FDch vod\u00E1ch zem\u00ED St\u0159edn\u00ED Ameriky. rybu v\u011Bdecky popsal v roce 1960 americk\u00FD ichtyolog, zoolog a kur\u00E1tor na Kated\u0159e Ichtyologie p\u0159i Americk\u00E9m p\u0159\u00EDrodov\u011Bdn\u00E9m muzeu (1929 \u2013 14. z\u00E1\u0159\u00ED 1986)."@cs . . . . "Xiphophorus alvarezi"@ca . . . . . . . .