"2012-06-01"^^ . "Arashi no Oy\u016Bgikai!"@en . "\u706B\u3092\u5439\u304F\u8D64\u3061\u3083\u3093"@en . "2013-06-10"^^ . "Kaze ni Goy\u014Djin"@en . "Ch\u016B Shite, Mao-chan"@en . . "Mao-chan would really like a star of his own, so the nursery goes on a trip to the Devil World to get him one."@en . . "Yume no Ehon"@en . . "\u521D\u3081\u3066\u306E\u304A\u6CCA\u308A"@en . "At nursery Rai, Mao and Karin are drawing and discussing what they'd like to be when they're older. Then the Principal has a brilliant idea..."@en . "\u4EF2\u826F\u3057\u5927\u4F5C\u6226!"@en . "Honoka reflects on some of her encounters with Shin."@en . "2013-07-01"^^ . "Talking Mao-chan"@en . "Mao-chan learns what a kiss is for and begins to give everyone a peck on the cheek to show his affection for them."@en . "Nintendo 3DS"@en . "\u307E\u304A\u3061\u3083\u3093\u3001\u5B87\u5B99\u3078!"@en . . "\u60AA\u9B54\u306E\u304A\u307E\u3064\u308A?"@en . "\u30A4\u30E9\u30A4\u30E9\u304B\u308A\u3093\u3061\u3083\u3093"@en . "\u521D\u3081\u3066\u306E\u6C17\u6301\u3061"@en . "Chibi Devi!"@en . . "\u30E9\u30A4\u3061\u3083\u3093\u3068\u304A\u306D\u3057\u3087"@en . "2012-04-23"^^ . "2010-07-30"^^ . "\u307E\u304A\u3061\u3083\u3093\u306E\u304B\u3055"@en . "\u60AA\u9B54\u754C\u3078\u884C\u3053\u3046\uFF01"@en . "The nursery is celebrating new years and the Principal has borrowed a mortar from the devil world to prepare mochi with."@en . "Ch\u012Bsana Okyakusan."@en . . . . "\u30E9\u30A4\u3061\u3083\u3093\u306E\u30DE\u30DE"@en . "6.5"^^ . "2012-09-24"^^ . . "\u697D\u3057\u3044\u304A\u3086\u3046\u304E\u4F1A?"@en . . . . . "\u544A\u767D\u5927\u4F5C\u6226!"@en . "The kids and staff at the nursery are joined by Chiyo and Ryuu for a walk in the hills."@en . "Reading the book that the Principal gave her, Honoka stops Mao-chan's fever by allowing him to release magic. As Honoka and Shin reconcile, Honoka's aunt, Rikako, comes home and is surprised when she sees Mao-chan."@en . . . . "Tanosh\u012B Oy\u016Bgikai?"@en . "Otetsudai Daisuki!"@en . "Shiori is busy at school so her butler comes to collect Rai from nursery. But what is a butler?"@en . . "\u3061\u3073\u30C7\u30D3\u904B\u52D5\u4F1A"@en . "Chibi Devi! (Japanese: \u3061\u3073\u2606\u30C7\u30D3!, Hepburn: Chibi Debi!) is a Japanese manga series written and illustrated by Hiromu Shinozuka. It was serialized in Shogakukan's sh\u014Djo manga magazine Ciao from May 2008 to November 2014, with its chapters collected in eleven tank\u014Dbon volumes. It is about a middle school girl who discovers a devil baby on her bed one day. The manga was adapted into a seventy-five episode anime television series by SynergySP which aired in Japan from October 2011 to February 2014."@en . "2012-11-19"^^ . "Honoka's time with Mao-chan has come to an end. Soon after leaving, she realizes that she loves Mao-chan and runs straight back to the daycare center."@en . "The Principal ordered some magic powder that can be used to make clay figures come alive and battle! Mao, Rai, Karin and the Principal then has a tournament at the nursery."@en . "Battle With Clay!"@en . "The daycare Principal orders a dream picture book that allows all the sleeping devil children to share the same dream when the book is placed underneath their pillows. The Principal chooses to give them the \"Big Adventure\" dream."@en . "With Shin's help, Honoka expresses her lonely feelings to her Aunt."@en . . . "Shiori-chan no Honshin"@en . "Adventure"@en . "2008-05-01"^^ . "2012-09-27"^^ . "2012-06-11"^^ . "Let's Go To The Devil World!"@en . . "2008-05-01"^^ . "\u304B\u308A\u3093\u3061\u3083\u3093\u306E\u5927\u6311\u6226"@en . . . "Hajimete no Kimochi"@en . "Rai-chan no Himitsu"@en . "Principal's Cold"@en . "2011-12-12"^^ . "\u307E\u304A\u3061\u3083\u3093\u306E\u4FDD\u80B2\u65E5\u8A18"@en . "The Principal has ordered a portal to the world of stories. Mao meets Little Red Riding Hood and she comes to visit the human world."@en . . "2012-10-22"^^ . "2013-09-09"^^ . . . . "Kiss Me, Mao-chan"@en . "Mao-chan wants Honoka-chan to know that he is reliable by putting on a show of courage. He refuses to cry to show that he is strong and tough. But then, Mao-chan reverts to the form he was when he first appeared before Honoka and Shin."@en . "Tsuyogari Mao-chan"@en . "2013-02-18"^^ . . "The Devil Hairstylist"@en . "Let's Go To The Mountain!"@en . "Chibi Devi! 2: The Magical Dream Picture Book"@en . . "Ench\u014D Sensei no Kaze"@en . "2012-02-06"^^ . "2012-05-07"^^ . "Atarashii Sensei?"@en . "Kids from another daycare visit Mao-chan's daycare."@en . "Walk with Dad"@en . . "Chibi Devi! (Japanese: \u3061\u3073\u2606\u30C7\u30D3!, Hepburn: Chibi Debi!) is a Japanese manga series written and illustrated by Hiromu Shinozuka. It was serialized in Shogakukan's sh\u014Djo manga magazine Ciao from May 2008 to November 2014, with its chapters collected in eleven tank\u014Dbon volumes. It is about a middle school girl who discovers a devil baby on her bed one day. The manga was adapted into a seventy-five episode anime television series by SynergySP which aired in Japan from October 2011 to February 2014."@en . . "66"^^ . "Rai wets the bed during his afternoon nap and enlists Mao and Karin to help him overcome it."@en . "67"^^ . "Mao-chan's Christmas"@en . "64"^^ . "Mao-chan becomes grouchy towards Honoka after being left at the daycare center for the first time, but Shin manages to set things straight. Afterwards, the Principal gives Honoka an invite to a welcoming party where she'll meet the parents of other demon children."@en . "65"^^ . "70"^^ . "71"^^ . . "68"^^ . "69"^^ . "2014-01-13"^^ . "74"^^ . "\u3061\u3085\u3046\u3057\u3066\u3001\u307E\u304A\u3061\u3083\u3093"@en . "75"^^ . "72"^^ . "73"^^ . "Chibi Devi! (\u3061\u3073\u2606\u30C7\u30D3! Chibi Debi!) es un manga japon\u00E9s perteneciente al g\u00E9nero sh\u014Djo, escrito e ilustrado por Hiromu Shinozuka. Todo gira en torno a una estudiante que un d\u00EDa descubre a un beb\u00E9 demonio en su cama. El estudio SynergySP lo adapt\u00F3 a una serie de anime que empez\u00F3 su transmisi\u00F3n en televisi\u00F3n el 10 de octubre de 2011 en Jap\u00F3n.\u200B"@es . "2012-10-15"^^ . "Mao-chan no Kurisumasu"@en . "\u307E\u304A\u3061\u3083\u3093\u3092\u63A2\u305B!"@en . . . "\u3061\u3073\u2606\u30C7\u30D3!"@en . "Lady of the Toilet"@en . "Toire no On\u0113-san"@en . "Stand up, Mao-chan!"@en . "Grumpy Karin-chan"@en . "\u30B9\u30AD?\u30AD\u30E9\u30A4?"@en . "Mao-chan, To The Universe!"@en . . "Big Brother's Picture Drama"@en . "2012-11-05"^^ . "Following Shin's advice, Honoka tries to help everyone get along by encouraging the children to play together."@en . "34"^^ . "First Daycare"@en . . "35"^^ . . "32"^^ . "Papa and Mama are Fighting!?"@en . "33"^^ . "38"^^ . "Shots Are Scary?"@en . "2013-11-18"^^ . "39"^^ . "36"^^ . . "2012-06-25"^^ . "\u8D64\u3061\u3083\u3093\u304C\u3048\u308A"@en . . "2013-05-20"^^ . "37"^^ . "42"^^ . "43"^^ . . "\u7D19\u3057\u3070\u3044\u304A\u5144\u3055\u3093"@en . "40"^^ . . "Hi o fuku Akachan"@en . "Mao-chan and Little Red Riding Hood"@en . "41"^^ . "46"^^ . "Mao-chan no Kasa"@en . "47"^^ . . "\u3057\u304A\u308A\u3061\u3083\u3093\u306E\u672C\u5FC3"@en . "44"^^ . "The toilet in Pepe's house is haunted! This is the perfect chance for Mao to try to get over his fear of ghosts and make a friend in the process."@en . . "\u30D1\u30D1\u3068\u30DE\u30DE\u304C\u30B1\u30F3\u30AB!?"@en . "45"^^ . "Nazo no Ikimono"@en . "50"^^ . "51"^^ . . "2014-01-27"^^ . "48"^^ . "The Secret of Pepe's House"@en . . "49"^^ . "Koi no Raibaru!?"@en . "2015-01-30"^^ . "54"^^ . "55"^^ . "After Itsuki helps cut Karin's hair, Natsuki will do anything to change it back. So the Principle summons a hairdresser from the Devil World to see if he can help."@en . "52"^^ . "Mao-chan gets jealous when Honoka is not paying attention to him and tries to get her attention by throwing a tantrum."@en . "53"^^ . "Chibi Devi!"@ru . "58"^^ . "What's a Butler?"@en . "59"^^ . "First Feelings/ First Sentiments"@en . "ja"@en . "56"^^ . "57"^^ . "Japanese"@en . "62"^^ . . "2013-07-08"^^ . "63"^^ . "Ouchi o Tsukur\u014D"@en . "On the other side of the black hole, the babies meet a mysterious race of aliens."@en . "60"^^ . "2011-10-10"^^ . "61"^^ . "Mao has a cavity so the Principal summons a dentist from the Devil World to deal with it using devil magic."@en . "2"^^ . "3"^^ . "\u306D\u3093\u3069\u3067\u5BFE\u6226\uFF01"@en . "2012-02-13"^^ . "2013-04-08"^^ . "\u5922\u306E\u3048\u307B\u3093"@en . "6"^^ . "7"^^ . "4"^^ . "\u307F\u3093\u306A\u306E\u671D"@en . "It is Sports Day at the Chibi Devi Day Care. Mao-chan competes against Karin-chan and Rai-chan."@en . "2011-11-14"^^ . "5"^^ . . "10"^^ . "A Stormy Playdate!"@en . "11"^^ . "8"^^ . "9"^^ . "Honoka has to go out so Mao spends the day with Shin. After playing in the house they decide to go out for a walk where they meet Shin's school friends."@en . "14"^^ . "Full of Costumes"@en . "\u304A\u3066\u3064\u3060\u3044\u5927\u597D\u304D!"@en . "15"^^ . "Intense Park Debut"@en . "Kamishibai On\u012Bsan"@en . "12"^^ . . "Karin is concerned about her weight, and wants to get fitter so she can keep up with Itsuki."@en . "13"^^ . "18"^^ . "Honoka begins to realize her feelings for Shin."@en . "19"^^ . "Mao-chan in a Pinch!?"@en . "\u014Ckiku Nattara"@en . "16"^^ . "\u604B\u306E\u30E9\u30A4\u30D0\u30EB\uFF01\uFF1F"@en . "Mao-chan spends his first night without Honoka at the nursery, but it doesn't seem to be going so well."@en . "\u5927\u304D\u304F\u306A\u3063\u305F\u3089"@en . "17"^^ . . "22"^^ . . "Chibi Devil"@fr . "23"^^ . . "Careful Not To Get Sick"@en . "20"^^ . "21"^^ . . "2011-11-21"^^ . "26"^^ . . "27"^^ . . "24"^^ . "25"^^ . "30"^^ . "31"^^ . "28"^^ . . "\u30DE\u30DE\u3078\u306E\u30D7\u30EC\u30BC\u30F3\u30C8"@en . "29"^^ . "Chibi Debi Tankentai"@en . "Mushi Ba O Yattsukero"@en . "Shiori-chan's True Feelings"@en . "Everyone's late to nursery, and the staff want to find out if the reasons are related."@en . "Shitsuji tte N\u0101ni?"@en . . "Mysterious Being"@en . "Mao-chan, Karin-chan, and Rai-chan go to the supermarket for the first time on their own. Pepe accompanies them with a camera on his head so that Honoka, Shiori, and Natsuki can watch the children's behavior from the daycare."@en . "Mao-chan and the other devil children meet someone new, but they find it hard to interact with the strange creature."@en . "2014-11-01"^^ . "2013-07-25"^^ . . "\u65B0\u3057\u3044\u5148\u751F\uFF1F"@en . "Rai-chan no Mama"@en . "Yume no Daib\u014Dken"@en . "2011-10-31"^^ . "Blizzard!? Lightning!?"@en . "When I Grow Up..."@en . "Natsuki helps Honoka and Shin look for Mao-chan. Itsuki finds Mao-chan in an unexpected place."@en . "\u521D\u3081\u3066\u306E\u4FDD\u80B2\u5712"@en . "It's Christmas at the nursery and Mao is excited to meet Santa."@en . "\uCE58\uBE44\u2606\uB370\uBE44!(\u3061\u3073\u2606\u30C7\u30D3!)/\uBCA0\uBCA0\u2606\uB370\uBE4C!\uC740 2008\uB144\uC5D0 \uC81C\uC791\uD55C \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654\uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uC81C\uC791\uC740 (\uBBF8\uB974\uBAA8 \uD401\uD401\uD401)\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uAC00 \uB9E1\uC558\uACE0 2011\uB144\uC5D0 \uC81C\uC791\uD55C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC758 \uAC10\uB3C5\uC740 \uAC00 \uB9E1\uC558\uB2E4. 2012\uB144\uACFC 2013\uB144\uC5D0\uB294 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C \uB2CC\uD150\uB3C4 3DS\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD6D\uB0B4\uC5D0\uC11C\uB294 \uBCA0\uBCA0\u2606\uB370\uBE4C\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uD22C\uB2C8\uBC84\uC2A4\uC5D0\uC11C 2013\uB144 11\uC6D4 19\uC77C\uBD80\uD130 \uBC29\uC601\uD588\uB2E4."@ko . "Minna no Oy\u016Bgikai?"@en . . "Dokidoki K\u014Den Deby\u016B"@en . "2012-11-26"^^ . "Mao-chan is a picky eater. The daycare principal promises Honoka that he will get Mao-chan used to eating cucumbers."@en . "Fire-Breathing Baby"@en . "2013-10-07"^^ . "\u60AA\u9B54\u306E\u7F8E\u5BB9\u5E2B\u3055\u3093"@en . "2012-05-14"^^ . . "2014-05-05"^^ . "\u30AB\u30BC\u306B\u3054\u7528\u5FC3"@en . "Karin-chan's devil baby wings begin to grow. Itsuki, her father figure, uses this chance to play a trick on her."@en . "Maki Kamiya"@en . "2013-09-02"^^ . "Mao's childishness has overwhelmed him and he's reverted to a baby! It's up to Rai and Karin to look after him at the nursery."@en . "2013-12-02"^^ . "Like? Hate?"@en . "2012-07-09"^^ . . . "2012-04-09"^^ . "Kachi Kachi!? Bari Bari!?"@en . "\u307E\u304A\u3061\u3083\u3093\u306E\u30AF\u30EA\u30B9\u30DE\u30B9"@en . "2013-05-06"^^ . "Honoka and Shin take care of Rai-chan while Honoka tries to convince Shiori to come back as Rai-chan's Mama."@en . "Kokuhaku Daisakusen!"@en . "Rai-chan to Onesho"@en . "Nani-gokko?"@en . "Mao-chan \u014Cabare!?"@en . "2013-04-22"^^ . . "2011-11-28"^^ . "2013-01-28"^^ . "First Sleepover"@en . "Rai-chan's Mama"@en . "\u300E\u3061\u3073\u2606\u30C7\u30D3!\u300F\u306F\u3001\u7BE0\u585A\u3072\u308D\u3080\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u5C0F\u5B66\u9928\u306E\u6F2B\u753B\u96D1\u8A8C\u30FB\u300E\u3061\u3083\u304A\u300F\u306B\u30662008\u5E746\u6708\u53F7\u304B\u30892014\u5E7412\u6708\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u30E9\u30A4\u3061\u3083\u3093\u306E\u81EA\u52D5\u8ECA"@en . "Mao-chan and friends take a test of courage while spending the night at the nursery. They have to get past all sorts of obstacles. The frightened devil babies try to overcome their fears together."@en . "Mao-chan, Rai-chan, and Karin-chan work to build a house for their new pet. Mao-chan continues to have difficulties as the strange creature attempts to become friends with him."@en . "2013-09-23"^^ . "Goodbye Mao-chan"@en . "Karin-chan's Wings"@en . "Pepe-ke no Himitsu"@en . "Suki? Kirai?"@en . "2013-05-13"^^ . "It is the day of the play date and everyone manages to get along."@en . "2013-10-21"^^ . . "Tate, Mao-chan!"@en . "The devil children get to see a picture show when they are visited by a storyteller at the daycare."@en . "Mao-chan becomes fascinated by the remote control and other button-pushing electronics."@en . "Baby Return"@en . "Mao-chan Pinchi!?"@en . "The daycare's Principal shows everyone the \"Magic Testing Room\" where there are many costumes for the devil children to wear and to try different kinds of magic. Mao-chan and the others can use magic from wearing these special costumes even though their Mamas didn't make those costumes."@en . "Honoka calls her childhood friend, Kyou Toono, and his classmate, Shin Sugisaki, to see Mao-chan. When Kyou leaves to watch his favorite anime, Mao-chan escapes from the apartment."@en . "2012-09-10"^^ . "Honoka becomes intimidated by Shin when he constantly scolds her for her clumsiness. Later that night, Mao-chan comes down with a fever."@en . "The man reveals himself to be the principal of a daycare for devil children such as Mao-chan. When Honoka feels uneasy about becoming Mao-chan's surrogate mother, she agrees to take care of him for a month while the Principal finds a replacement."@en . "Defeat the Tooth Decay"@en . "\u304B\u308A\u3093\u3061\u3083\u3093\u306E\u6226\u3044"@en . "Devil's Festival?"@en . "It's time for arts and crafts at the nursery. Mao-chan is excited to create something for Honoka and works very hard on the present. But disaster strikes when he accidentally ruins his artwork, but Honoka is still happy even though his present is a bit messed up."@en . "\u307E\u304A\u3061\u3083\u3093\u306E\u79D8\u5BC6"@en . . "Rai-chan's Secret"@en . "Everybody is enjoying their stay at Pepe's house in the Devil World until they discover the toilet has a secret..."@en . "2013-01-21"^^ . . "Love Rival!?"@en . "Mao-chan's Secret"@en . "Honoka and Shin get to meet Karin-chan's father figure, who turns out to be Natsuki's younger brother, Itsuki. Itsuki goes to the same school and is in the same grade as Honoka."@en . "2013-06-17"^^ . . "\u30C8\u30A4\u30EC\u306E\u304A\u306D\u3048\u3055\u3093"@en . "Akuma no Omatsuri?"@en . "Kigurumi Ippai"@en . . . "Let's Make a House"@en . . "2013-11-11"^^ . "\u300E\u3061\u3073\u2606\u30C7\u30D3!\u300F\u306F\u3001\u7BE0\u585A\u3072\u308D\u3080\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u5C0F\u5B66\u9928\u306E\u6F2B\u753B\u96D1\u8A8C\u30FB\u300E\u3061\u3083\u304A\u300F\u306B\u30662008\u5E746\u6708\u53F7\u304B\u30892014\u5E7412\u6708\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Chibi Devil (\u3061\u3073\u2606\u30C7\u30D3!, Chibi Debi!), typographi\u00E9 Chibi Devi!, est un sh\u014Djo manga \u00E9crit et dessin\u00E9 par Hiromu Shinozuka. Il est pr\u00E9publi\u00E9 entre mai 2008 et novembre 2014 dans le magazine Ciao de l'\u00E9diteur Sh\u014Dgakukan et est compil\u00E9 en un total de onze tomes. La version fran\u00E7aise est \u00E9dit\u00E9e par Soleil Manga depuis septembre 2013. Une adaptation en s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation de 75 \u00E9pisodes produite par SynergySP est diffus\u00E9e entre octobre 2011 et f\u00E9vrier 2014."@fr . . . "The Big Adventure Dream"@en . "Alchemist"@en . "Okorinbo Karin-chan"@en . . "Aka-chan Gaeri"@en . "\u3064\u3088\u304C\u308A\u307E\u304A\u3061\u3083\u3093"@en . "Oshaberi Mao-chan"@en . "2009-04-01"^^ . . "Mao-chan no Himitsu"@en . "Min'na no Asa"@en . "Karin-chan goes through a phase of being grumpy and cranky."@en . "Mao-chan to Akazukin-chan"@en . "\u307E\u304A\u3061\u3083\u3093\u5927\u66B4\u308C!?"@en . . "2013-01-07"^^ . . . "2013-10-01"^^ . "Irritated Karin-chan"@en . . "S\u016Bp\u0101 e Ik\u014D"@en . "2012-05-21"^^ . "#Volume list"@en . "\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u3078\u3044\u3053\u3046"@en . "Akuma-kai e Ik\u014D!"@en . "\u306A\u305E\u306E\u3044\u304D\u3082\u306E"@en . "Mao-chan's Umbrella"@en . "2012-04-02"^^ . "2013-02-11"^^ . "Back Home With Everyone!"@en . "Little Guest"@en . "Chibi Devi! (\u3061\u3073\u2606\u30C7\u30D3! Chibi Debi!) es un manga japon\u00E9s perteneciente al g\u00E9nero sh\u014Djo, escrito e ilustrado por Hiromu Shinozuka. Todo gira en torno a una estudiante que un d\u00EDa descubre a un beb\u00E9 demonio en su cama. El estudio SynergySP lo adapt\u00F3 a una serie de anime que empez\u00F3 su transmisi\u00F3n en televisi\u00F3n el 10 de octubre de 2011 en Jap\u00F3n.\u200B"@es . "Karin-chan no Tatakai"@en . "The principal has caught a cold and the children want to do anything they can to help him get better."@en . . . . "\u304A\u3053\u308A\u3093\u307C\u304B\u308A\u3093\u3061\u3083\u3093"@en . . "After having spoken his first word, Mao-chan learns to say new words. Karin-chan and Rai-chan have also begun to talk. One month later, Mao-chan reveals a secret!"@en . "Yama e ikou!"@en . . . . "Honoka continues to be persistent until Shiori's true feelings are revealed."@en . "Mao-chan Throws A Tantrum"@en . "Mao-chan no Hoiku Nikki"@en . "\u5922\u306E\u5927\u5192\u967A"@en . . "2012-05-28"^^ . . "\u3057\u3064\u3058\u3063\u3066\u306A\u3041\u306B\uFF1F"@en . . "Sh\u014Djo"@en . "Meeting Shin-san"@en . "2014-02-17"^^ . . . "33011396"^^ . "Big Confession Strategy!"@en . . "2012-01-16"^^ . . . "\u307F\u3093\u306A\u3067\u305F\u3060\u3044\u307E\uFF01"@en . "\uBCA0\uBCA0\uB370\uBE4C!"@en . . . . "2014-11-01"^^ . "2012-10-08"^^ . "Chiyo and Ryuu visit the nursery again."@en . . "yes"@en . . "10"^^ . "11"^^ . "8"^^ . "Ch\u016Bsha wa Kowai?"@en . "\u3080\u3057\u3070\u3092\u3084\u3063\u3064\u3051\u308D"@en . "9"^^ . "2014-02-17"^^ . "11"^^ . . "2"^^ . "3"^^ . "\u304A\u3082\u3061\u306E\u3082\u3063\u3061\u30FC"@en . "1"^^ . "6"^^ . "7"^^ . "Papa to Mama ga Kenka!?"@en . "2012-06-18"^^ . "2012-04-16"^^ . "\u307E\u304A\u3061\u3083\u3093\u3001\u30D4\u30F3\u30C1!?"@en . "4"^^ . "Nakayoshi Daisakusen!"@en . "2013-01-14"^^ . "5"^^ . "When Mao-chan and the other devil children have to get inoculated, Shin needs to get over his fear of shots to help them. In the end, Mao-chan spoke his first word."@en . "As Honoka and Shin search for Mao-chan, Mao-chan's exploration leads him to the top of a roof. Mao-chan is saved by a strange person who knows Mao-chan's true nature."@en . "2013-11-25"^^ . "1094280636"^^ . "Honoka is encouraged to confess her feelings to Shin."@en . "2012-02-20"^^ . . . . . "A Fun Playdate?"@en . "Rai-chan's Bed-wetting"@en . "Honoka meets some of the other parents and learns that demon children have unique special abilities depending on what costume is worn. They use these abilities to protect their parents."@en . "2011-12-26"^^ . "\u7ACB\u3066\u3001\u307E\u304A\u3061\u3083\u3093!"@en . "The group continues the Big Adventure by entering the treasure cave."@en . "\u3061\u3073\u2606\u30C7\u30D3!"@ja . "\u307E\u304A\u3061\u3083\u3093\u3068\u8D64\u305A\u304D\u3093\u3061\u3083\u3093"@en . "The daycare's Principal and Ms Itou hold a devil's festival for the children."@en . "Karin's Big Challenge!"@en . "Honoka buys Mao an umbrella in preparation for the upcoming rainy season. However, it's too early still and it won't rain! So Mao enlists Karin's magic..."@en . . "Rai-chan no Jid\u014Dsha"@en . "Karin-chan no Dai Ch\u014Dsen"@en . "Chibi Devi Expedition"@en . "2012-10-29"^^ . "Motchy of the Mochi"@en . . "2013-06-24"^^ . . "\u30E9\u30A4\u3061\u3083\u3093\u306E\u3072\u307F\u3064"@en . "Papa to Osanpo"@en . "Everyone's Morning"@en . "Nendo de Taisen!"@en . "Chibi Devi! (\u044F\u043F. \u3061\u3073\u2606\u30C7\u30D3! \u0422\u0438\u0431\u0438 \u0414\u044D\u0431\u0438!, \u00AB\u041A\u0440\u043E\u0448\u043A\u0430-\u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0451\u043D\u043E\u043A!\u00BB) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u0441\u0451\u0434\u0437\u0451-\u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0425\u0438\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0438\u043D\u043E\u0434\u0437\u0443\u043A\u0430 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A \u0434\u0435\u0432\u043E\u0447\u043A\u0430-\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0446\u0430-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u0438. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0421\u0451\u0433\u0430\u043A\u0443\u043A\u0430\u043D \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Ciao, \u0432 \u043C\u0430\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0434\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E 5 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 world art, \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u043C, \u0434\u043E\u0431\u0440\u044B\u043C \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0451\u043B\u044B\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u044C\u0438\u043C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 Beelzebub."@ru . "\u5C71\u3078\u884C\u3053\u3046\uFF01"@en . "Mao-chan is the last to stand up and walk."@en . . "\u30AB\u30C1\u30AB\u30C1!?\u30D0\u30EA\u30D0\u30EA!?"@en . "\u3061\u3073\u30C7\u30D3\u63A2\u691C\u968A"@en . "2014-01-20"^^ . . "Cover of the first manga volume"@en . . . "\u5C0F\u3055\u306A\u304A\u5BA2\u3055\u3093"@en . "Alchemist"@en . . "2013-10-28"^^ . "2013-01-01"^^ . "A New Teacher?"@en . "\u307E\u304A\u3061\u3083\u3093\u306E\u30DE\u30A4\u30D6\u30FC\u30E0"@en . "2012-12-03"^^ . . "2013-10-14"^^ . "The Great Make Up Plan!"@en . "\u304B\u308A\u3093\u3061\u3083\u3093\u306E\u30CF\u30CD"@en . "2013-04-15"^^ . "Hajimete no Otomari"@en . "Mao-chan wa Dokoni!?"@en . "It is awkward between Honoka and Shin since Honoka automatically avoids Shin. Mao-chan is initially very confused but then becomes determined to get his parents to reconcile, believing them to be fighting with each other."@en . "Chibi Devi Sports Day"@en . "Rai-chan's Car"@en . "Honoka attends a practice for a play date with the mothers of the other devil children, Natsuki and Shiori, who don't get along with each other."@en . "Ms Itou is unable to come to school so a cover supervisor is sent from the Devil World to help for the day."@en . "Sayonara Mao-chan"@en . "Everyone's Playdate?"@en . . "Karin-chan's Battle"@en . . "The Dream Picture Book"@en . . "Let's Go to the Supermarket"@en . . "Chibi Debi!"@en . "manga"@en . "2014-01-06"^^ . "2014-02-10"^^ . "Mao-chan's Daycare Journal"@en . "\u771F\u3055\u3093\u3068\u306E\u51FA\u4F1A\u3044"@en . "11"^^ . "Karin-chan starts acting out. Honoka and Shin get some help from Mao-chan to find out why."@en . "2012-07-02"^^ . "Chibi Devi! (\u044F\u043F. \u3061\u3073\u2606\u30C7\u30D3! \u0422\u0438\u0431\u0438 \u0414\u044D\u0431\u0438!, \u00AB\u041A\u0440\u043E\u0448\u043A\u0430-\u0434\u044C\u044F\u0432\u043E\u043B\u0451\u043D\u043E\u043A!\u00BB) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u0430\u044F \u0441\u0451\u0434\u0437\u0451-\u043C\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0425\u0438\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0421\u0438\u043D\u043E\u0434\u0437\u0443\u043A\u0430 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A \u0434\u0435\u0432\u043E\u0447\u043A\u0430-\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0446\u0430-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u0438. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0421\u0451\u0433\u0430\u043A\u0443\u043A\u0430\u043D \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Ciao, \u0432 \u043C\u0430\u0435 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0434\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E 5 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 world art, \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u043C, \u0434\u043E\u0431\u0440\u044B\u043C \u0438 \u0432\u0435\u0441\u0451\u043B\u044B\u043C, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u044C\u0438\u043C \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 Beelzebub."@ru . "\uCE58\uBE44\uB370\uBE44!"@ko . "After being bitten by a mosquito, Karin declares war on them."@en . "\u5D50\u306E\u304A\u3086\u3046\u304E\u4F1A!"@en . "\u304D\u3050\u308B\u307F\u3044\u3063\u3071\u3044"@en . "\u307E\u304A\u3061\u3083\u3093\u306F\u3069\u3053\u306B!?"@en . "Mao-chan no Maib\u016Bmu"@en . "2011-03-01"^^ . "Mao-chan Acts Tough"@en . "Hajimete no Hoikuen"@en . . "O Mochi no Mocch\u012B"@en . "2008-10-30"^^ . "2011-10-17"^^ . . "2012-11-12"^^ . "Mao-chan's Obsession"@en . "2013-09-16"^^ . . "Akuma no Biy\u014Dshi-san"@en . "\u30C9\u30AD\u30C9\u30AD\u516C\u5712\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC"@en . . "The daycare's Principal announces to the devil children that there will be a \"Lend A Hand\" contest. It's a competition to see who can be the most helpful to their Mamas and Papas."@en . "Chibi Devi!"@es . "2011-12-05"^^ . "Search for Mao-chan!"@en . . "Manma to P\u0101pa"@en . "Bebe Debil"@en . "The Principle, Ms Itou, Rai, Karin, Mao and Pepe go on a school trip to Pepe's house in the Devil World!"@en . "2012-01-09"^^ . "\u3055\u3088\u306A\u3089\u307E\u304A\u3061\u3083\u3093"@en . "Mao-chan is introduced to other kids at the park."@en . "\u30D1\u30D1\u3068\u304A\u3055\u3093\u307D"@en . "Min'na de Tadaima!"@en . . "Mao-chan o Sagase!"@en . "\u307E\u3093\u307E\u3068\u3071\u3041\u3071"@en . "Chibi Devi Und\u014Dkai"@en . "Shin-san to no Deai"@en . "Everyone believes Rai-chan to be a very obedient and good boy. When Shiori worries about him not being childlike enough, the principal shows her another side of Rai-chan."@en . "Mao-chan Loves to Help!"@en . "\u304A\u3046\u3061\u3092\u3064\u304F\u308D\u3046"@en . . "Where is Mao-chan!?"@en . "50279"^^ . "Mao-chan, Uch\u016B e!"@en . "\u306A\u306B\u3054\u3063\u3053\uFF1F"@en . . "Chibi Devil (\u3061\u3073\u2606\u30C7\u30D3!, Chibi Debi!), typographi\u00E9 Chibi Devi!, est un sh\u014Djo manga \u00E9crit et dessin\u00E9 par Hiromu Shinozuka. Il est pr\u00E9publi\u00E9 entre mai 2008 et novembre 2014 dans le magazine Ciao de l'\u00E9diteur Sh\u014Dgakukan et est compil\u00E9 en un total de onze tomes. La version fran\u00E7aise est \u00E9dit\u00E9e par Soleil Manga depuis septembre 2013. Une adaptation en s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation de 75 \u00E9pisodes produite par SynergySP est diffus\u00E9e entre octobre 2011 et f\u00E9vrier 2014."@fr . "75"^^ . "Rai-chan loves his remote-controlled toy car so much. However, when Shiori taking his toy car to get ready for bed time, he rebels the next day at the daycare."@en . "Honoka catches a cold and needs to rest for the day. Shin does his best to take care of her and Mao-chan."@en . . "Mama e no Purezento"@en . "Karin-chan no Hane"@en . "Natsuki, Honoka and Shiori are invited to the nursery to watch the children play an improvisation game."@en . "2012-01-23"^^ . "\u307F\u3093\u306A\u306E\u304A\u3086\u3046\u304E\u4F1A?"@en . . . . "\u304A\u3057\u3083\u3079\u308A\u307E\u304A\u3061\u3083\u3093"@en . "2009-08-28"^^ . "Guess What I Am?"@en . . "\uCE58\uBE44\u2606\uB370\uBE44!(\u3061\u3073\u2606\u30C7\u30D3!)/\uBCA0\uBCA0\u2606\uB370\uBE4C!\uC740 2008\uB144\uC5D0 \uC81C\uC791\uD55C \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654\uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uC81C\uC791\uC740 (\uBBF8\uB974\uBAA8 \uD401\uD401\uD401)\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uAC00 \uB9E1\uC558\uACE0 2011\uB144\uC5D0 \uC81C\uC791\uD55C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC758 \uAC10\uB3C5\uC740 \uAC00 \uB9E1\uC558\uB2E4. 2012\uB144\uACFC 2013\uB144\uC5D0\uB294 \uAC8C\uC784\uC73C\uB85C \uB2CC\uD150\uB3C4 3DS\uC5D0 \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD6D\uB0B4\uC5D0\uC11C\uB294 \uBCA0\uBCA0\u2606\uB370\uBE4C\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uD22C\uB2C8\uBC84\uC2A4\uC5D0\uC11C 2013\uB144 11\uC6D4 19\uC77C\uBD80\uD130 \uBC29\uC601\uD588\uB2E4."@ko . "TV series"@en . "2013-05-27"^^ . "Iraira Karin-chan"@en . . "Mama and Papa"@en . "Present for Mama"@en . "2011-10-24"^^ . "0978-04-09"^^ . "\u6CE8\u5C04\u306F\u3053\u308F\u3044?"@en . . "\u30DA\u30DA\u5BB6\u306E\u79D8\u5BC6"@en . "0978-04-09"^^ . "2011-09-30"^^ . "\u5712\u9577\u5148\u751F\u306E\u30AB\u30BC"@en . .