<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Clifton_Ko> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/j>	"gai1 tung4 aap3 gong2"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/t>	"\u96DE\u540C\u9D28\u8B1B"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1980s_Hong_Kong_films> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ronny_Yu> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Chicken and Duck Talk"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1980s_Cantonese-language_films> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u0420\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440_\u0446\u044B\u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0430_\u0441_\u0443\u0442\u043A\u043E\u0439> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Chicken and Duck Talk (Chinese: \u96DE\u540C\u9D28\u8B1B; Jyutping: gai1 tung4 aap3 gong2; lit. 'Chicken with Duck Talk') is a 1988 comedy film starring and co-written by Michael Hui. It is directed and co-written by Clifton Ko. The film deals with the conflict that ensues between the proprietor of an old-fashioned roast duck restaurant that is in trouble for health violations and the new fast food chicken restaurant that opens across the street. The film was the highest-grossing Hong Kong film released in 1988. Hui's screenplay and performance won him several awards, including a special award given by the American Film Institute in 1989."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/editing>	"Wong Yee Shun"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1980s_Cantonese-language_films> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:IMDb_title> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/l>	"Chicken with Duck Talk"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"6649"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/44e9T> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1980s_Hong_Kong_films> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Work> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Films_directed_by_Clifton_Ko> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Chicken and Duck Talk (Chinese: \u96DE\u540C\u9D28\u8B1B; Jyutping: gai1 tung4 aap3 gong2; lit. 'Chicken with Duck Talk') is a 1988 comedy film starring and co-written by Michael Hui. It is directed and co-written by Clifton Ko. The film deals with the conflict that ensues between the proprietor of an old-fashioned roast duck restaurant that is in trouble for health violations and the new fast food chicken restaurant that opens across the street. The film was the highest-grossing Hong Kong film released in 1988. Hui's screenplay and performance won him several awards, including a special award given by the American Film Institute in 1989. The film also includes a celebrity cameo by Sam Hui (Michael's younger brother), as the master of ceremonies at the grand opening of Danny's Chicken, and the screen debut of Gloria Yip in a brief appearance as Hui's son's school friend. Sam Hui (as himself) speaks the title phrase, an idiom for people not understanding each other, to cut his speech short."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Prise de bec \u00E0 Hong Kong (\u96DE\u540C\u9D28\u8B1B, Gai tung ngap gong), aussi connu sous le titre Chicken and Duck Talk, est une com\u00E9die hongkongaise co-\u00E9crite et r\u00E9alis\u00E9e par Clifton Ko, sortie le 14 juillet 1988 \u00E0 Hong Kong. Le film raconte le duel que se livre le propri\u00E9taire d\u2019un vieux restaurant de canard laqu\u00E9 en proie \u00E0 des probl\u00E8mes d'hygi\u00E8ne et le nouveau restaurant de restauration rapide ouvert juste en face."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Chicken_and_Duck_Talk?oldid=1112770604&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Ente gut, alles gut ist eine chinesische Filmkom\u00F6die aus dem Jahre 1988 vom Regisseur . Der Film war der erfolgreichste im Jahre 1988 in Hong Kong. Die Performance des Hauptdarstellers Hui heimste einige Preise ein, insbesondere einen Sonderpreis vom American Film Institute im Jahr 1989. Der Film handelt von den Sorgen eines Betreibers eines altmodischen und heruntergekommenen Grillenten-Restaurants, der durch die Neuer\u00F6ffnung eines Brath\u00E4hnchen-Restaurants auf der gegen\u00FCberliegenden Stra\u00DFenseite um die Existenz seiner Gastronomie bangen muss."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Ente gut, alles gut ist eine chinesische Filmkom\u00F6die aus dem Jahre 1988 vom Regisseur . Der Film war der erfolgreichste im Jahre 1988 in Hong Kong. Die Performance des Hauptdarstellers Hui heimste einige Preise ein, insbesondere einen Sonderpreis vom American Film Institute im Jahr 1989. Der Film handelt von den Sorgen eines Betreibers eines altmodischen und heruntergekommenen Grillenten-Restaurants, der durch die Neuer\u00F6ffnung eines Brath\u00E4hnchen-Restaurants auf der gegen\u00FCberliegenden Stra\u00DFenseite um die Existenz seiner Gastronomie bangen muss."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Prise de bec \u00E0 Hong Kong"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Films_directed_by_Clifton_Ko> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1988_comedy_films> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u00AB\u0420\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0446\u044B\u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0430 \u0441 \u0443\u0442\u043A\u043E\u0439\u00BB (\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A.: \u96DE\u540C\u9D28\u8B1B, Gai tung aap gong, \u0430\u043D\u0433\u043B. Chicken and Duck Talk) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438, \u0441 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u043E\u043C \u0421\u044E\u0435\u043C \u0413\u0443\u0430\u043D\u044C\u0432\u044D\u043D\u0435\u043C (\u0425\u0451 \u0413\u0443\u043D\u044C\u043C\u0430\u043D\u0435\u043C) \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041A\u043B\u0438\u0444\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C \u041A\u043E, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u043A\u0430\u043C\u0435\u043E \u0421\u044D\u043C\u0430 \u0425\u0430\u043D\u0442\u0430, \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0442\u044F \u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F David\u2019s Chicken, \u0438 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442 \u0413\u043B\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0419\u0438\u043F \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0425\u0430\u043D\u0442\u0430."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/language>	"Cantonese"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Films_about_food_and_drink> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1988_comedy_films> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Master_of_ceremonies> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lawrence_Ng> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u300E\u30DB\u30F3\u30B3\u30F3\u30FB\u30D5\u30E9\u30A4\u30C9\u30FB\u30E0\u30FC\u30D3\u30FC\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1A\u96DE\u540C\u9D28\u8B1B\u3001\u82F1\u984C\uFF1AChicken and Duck Talk\uFF09\u307E\u305F\u306F\u300E\u65B0Mr.Boo!\u9999\u6E2F\u30B0\u30EF\u30B0\u30EF\u30B3\u30B1\u30B3\u30C3\u30B3\u6226\u4E89\u300F\u306F\u30011988\u5E74\u306E\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u9999\u6E2F\u6620\u753B\u3002 \u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u4E2D\u56FD\u6587\u5316\u3068\u73FE\u4EE3\u7684\u306A\u897F\u6D0B\u6587\u5316\u3068\u3092\u98A8\u523A\u3092\u8FBC\u3081\u3066\u5BFE\u6BD4\u3055\u305B\u3064\u3064\u3001\u4E21\u6587\u5316\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3093\u3067\u6210\u9577\u3059\u308B\u9999\u6E2F\u793E\u4F1A\u306E\u305F\u304F\u307E\u3057\u3055\u3092\u63CF\u304F\u3002\u8208\u884C\u306F\u6210\u529F\u3092\u53CE\u3081\u30011988\u5E74\u9999\u6E2F\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u4F5C\u54C1\u30C8\u30C3\u30D710\u306E\u7B2C4\u4F4D\u3001AFI\u6700\u512A\u79C0\u7537\u512A\u8CDE\u306A\u3069\u306B\u8F1D\u3044\u305F\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Films_about_food_and_drink> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Hong_Kong_comedy_films> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://purl.org/linguistics/gold/hypernym>	<http://dbpedia.org/resource/Film> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Richard_Yuen> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Hong_Kong_comedy_films> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u300E\u30DB\u30F3\u30B3\u30F3\u30FB\u30D5\u30E9\u30A4\u30C9\u30FB\u30E0\u30FC\u30D3\u30FC\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1A\u96DE\u540C\u9D28\u8B1B\u3001\u82F1\u984C\uFF1AChicken and Duck Talk\uFF09\u307E\u305F\u306F\u300E\u65B0Mr.Boo!\u9999\u6E2F\u30B0\u30EF\u30B0\u30EF\u30B3\u30B1\u30B3\u30C3\u30B3\u6226\u4E89\u300F\u306F\u30011988\u5E74\u306E\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u9999\u6E2F\u6620\u753B\u3002 \u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u4E2D\u56FD\u6587\u5316\u3068\u73FE\u4EE3\u7684\u306A\u897F\u6D0B\u6587\u5316\u3068\u3092\u98A8\u523A\u3092\u8FBC\u3081\u3066\u5BFE\u6BD4\u3055\u305B\u3064\u3064\u3001\u4E21\u6587\u5316\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u3093\u3067\u6210\u9577\u3059\u308B\u9999\u6E2F\u793E\u4F1A\u306E\u305F\u304F\u307E\u3057\u3055\u3092\u63CF\u304F\u3002\u8208\u884C\u306F\u6210\u529F\u3092\u53CE\u3081\u30011988\u5E74\u9999\u6E2F\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u4F5C\u54C1\u30C8\u30C3\u30D710\u306E\u7B2C4\u4F4D\u3001AFI\u6700\u512A\u79C0\u7537\u512A\u8CDE\u306A\u3069\u306B\u8F1D\u3044\u305F\u3002"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1112770604"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0420\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0446\u044B\u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0430 \u0441 \u0443\u0442\u043A\u043E\u0439"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Clifton_Ko> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/musicComposer>	<http://dbpedia.org/resource/Richard_Yuen> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/director>	<http://dbpedia.org/resource/Clifton_Ko> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Film> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Michael_Hui> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Siu_mei> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1988_films> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/screenplay>	"Clifton Ko"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.047lb8l> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Samuel_Hui> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/distributor>	"Hui's Film Production Co."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://schema.org/Movie> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1988_films> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/cinematography>	<http://dbpedia.org/resource/Derek_Wan> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/director>	<http://dbpedia.org/resource/Clifton_Ko> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/country>	"China"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Chicken_and_Duck_Talk> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Ubl> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/name>	"Chicken and Duck Talk"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Prise de bec \u00E0 Hong Kong (\u96DE\u540C\u9D28\u8B1B, Gai tung ngap gong), aussi connu sous le titre Chicken and Duck Talk, est une com\u00E9die hongkongaise co-\u00E9crite et r\u00E9alis\u00E9e par Clifton Ko, sortie le 14 juillet 1988 \u00E0 Hong Kong. Le film raconte le duel que se livre le propri\u00E9taire d\u2019un vieux restaurant de canard laqu\u00E9 en proie \u00E0 des probl\u00E8mes d'hygi\u00E8ne et le nouveau restaurant de restauration rapide ouvert juste en face. Sixi\u00E8me film \u00E0 r\u00E9unir les trois fr\u00E8res Hui (si l'on accepte le fait que Sam Hui ne fasse qu'un cam\u00E9o), cette com\u00E9die se hisse en t\u00EAte du box-office hongkongais de 1988. Michael Hui remporte avec ce film plusieurs r\u00E9compenses, dont un prix sp\u00E9cial d\u00E9cern\u00E9 par l'American Film Institute en 1989. Une r\u00E9trospective en 2005 qualifie le film de \u00AB c\u00E9l\u00E8bre \u00E0 juste titre. [...] Bien fait, il s'agissait d'un nouveau regard sur les Hongkongais urbains ordinaires et c'est dr\u00F4le \u00BB. Le film marque \u00E9galement les d\u00E9buts au cin\u00E9ma de Gloria Yip dans une br\u00E8ve apparition en tant que petite-amie du fils de Hui. Sam Hui, lors de son cam\u00E9o dans son propre r\u00F4le en tant que ma\u00EEtre de c\u00E9r\u00E9monie pour l'inauguration du restaurant Danny's Chicken, prononce le titre du film, ce que le public ne comprend pas, pour raccourcir son discours[pas clair]. En 2015, le film sort en Blu-ray \u00E0 Hong Kong mais malheureusement une sc\u00E8ne est manquante. Comme pour les DVD pr\u00E9c\u00E9dents \u00E0 Hong Kong et en Chine, une partie de la pr\u00E9paration du canard au d\u00E9but a \u00E9t\u00E9 coup\u00E9e. Soit dit en passant, les fr\u00E8res Hui ont \u00E9galement restaur\u00E9 cette sc\u00E8ne par la suite. Le r\u00E9sultat a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9 dans un post Facebook par Michael Hui qui a d\u00E9clar\u00E9 que le mat\u00E9riel 35 mm que l'on croyait perdu n'a malheureusement \u00E9t\u00E9 retrouv\u00E9 qu'apr\u00E8s la sortie du Blu-ray."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1980s_business_films> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u00AB\u0420\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0446\u044B\u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0430 \u0441 \u0443\u0442\u043A\u043E\u0439\u00BB (\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A.: \u96DE\u540C\u9D28\u8B1B, Gai tung aap gong, \u0430\u043D\u0433\u043B. Chicken and Duck Talk) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438, \u0441 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u043E\u043C \u0421\u044E\u0435\u043C \u0413\u0443\u0430\u043D\u044C\u0432\u044D\u043D\u0435\u043C (\u0425\u0451 \u0413\u0443\u043D\u044C\u043C\u0430\u043D\u0435\u043C) \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0441\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041A\u043B\u0438\u0444\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C \u041A\u043E, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u043C \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044F\u0442 \u0443\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E-\u043F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438, \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u043D\u0430\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0443 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0433\u0434\u0435 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044F\u0442 \u043A\u0443\u0440\u0438\u0446\u0443. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u0430 \u0421\u044E\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 1989 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u043A\u0430\u043C\u0435\u043E \u0421\u044D\u043C\u0430 \u0425\u0430\u043D\u0442\u0430, \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0442\u044F \u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u044F David\u2019s Chicken, \u0438 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442 \u0413\u043B\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0419\u0438\u043F \u0432 \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0425\u0430\u043D\u0442\u0430."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Ente gut, alles gut"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/American_Film_Institute> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u300A\u96DE\u540C\u9D28\u8B1B\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AChicken and Duck Talk\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u7531\u9AD8\u5FD7\u68EE\u57F7\u5C0E\u3001\u4E8E\u4EC1\u6CF0\u76E3\u88FD\u7684\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\uFF0C\u65BC1988\u5E747\u670814\u65E5\u9996\u6620\u3002\u5287\u60C5\u662F\u95DC\u65BC\u4E2D\u5F0F\u71D2\u9D28\u5E97\u548C\u897F\u5F0F\u70B8\u96DE\u5FEB\u9910\u5E97\u7684\u5546\u6230\u3001\u6EAB\u60C5\u559C\u5287\u3002\u672C\u7247\u662F\u8A31\u51A0\u65871980\u5E74\u4EE3\u96FB\u5F71\u53CD\u6620\u793E\u6703\u73FE\u8C61\u7684\u4F5C\u54C1\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5728\u7576\u6642\u5348\u591C\u5834\u53CD\u61C9\u826F\u597D\uFF0C\u4E26\u7372\u5F97\u6691\u671F\u6700\u8CE3\u5EA7\u7968\u623F\u7D00\u9304\u3002 \u4F5C\u70BA\u51FA\u54C1\u4EBA\u8A31\u51A0\u6587\u9996\u90E8\u6295\u8CC7\u62CD\u651D\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u300C\u96DE\u540C\u9D28\u8B1B\u300D\u96C6\u5408\u8A31\u51A0\u82F1\u3001\u5F35\u827E\u5609\u3001\u5433\u555F\u83EF\u3001\u76E7\u51A0\u5EF7\u3001\u8C37\u5CF0\u7B49\uFF0C\u9084\u6709\u5176\u5F1F\u8A31\u51A0\u5091\u5BA2\u4E32\u6F14\u51FA\u4E26\u64B0\u5BEB\u4E3B\u984C\u66F2\u3008\u4F60\u6709\u4F60\u8B1B\u4F62\u6709\u4F62\u8B1B\u3009\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q386724> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q4388331> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Ente_gut,_alles_gut> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Yan_Pak> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://schema.org/CreativeWork> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Derek_Wan> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:1980s_business_films> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u30DB\u30F3\u30B3\u30F3\u30FB\u30D5\u30E9\u30A4\u30C9\u30FB\u30E0\u30FC\u30D3\u30FC"@ja .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ku_Feng> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Prise_de_bec_\u00E0_Hong_Kong> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_film> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ricky_Hui> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<https://www.filmaffinity.com/en/film699125.html> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Use_dmy_dates> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:EngvarB> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\uACC4\uB3D9\uC555\uAC15(?\u540C\u9D28\u8B1B: Chicken With Duck Speak)\uC740 \uD64D\uCF69\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1988\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uD5C8\uAD00\uBB38 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uC6B0\uC778\uD0DC \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/producer>	"Michael Hui"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u96DE\u540C\u9D28\u8B1B"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/screenplay>	<http://dbpedia.org/resource/Michael_Hui> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u300A\u96DE\u540C\u9D28\u8B1B\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AChicken and Duck Talk\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u7531\u9AD8\u5FD7\u68EE\u57F7\u5C0E\u3001\u4E8E\u4EC1\u6CF0\u76E3\u88FD\u7684\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\uFF0C\u65BC1988\u5E747\u670814\u65E5\u9996\u6620\u3002\u5287\u60C5\u662F\u95DC\u65BC\u4E2D\u5F0F\u71D2\u9D28\u5E97\u548C\u897F\u5F0F\u70B8\u96DE\u5FEB\u9910\u5E97\u7684\u5546\u6230\u3001\u6EAB\u60C5\u559C\u5287\u3002\u672C\u7247\u662F\u8A31\u51A0\u65871980\u5E74\u4EE3\u96FB\u5F71\u53CD\u6620\u793E\u6703\u73FE\u8C61\u7684\u4F5C\u54C1\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5728\u7576\u6642\u5348\u591C\u5834\u53CD\u61C9\u826F\u597D\uFF0C\u4E26\u7372\u5F97\u6691\u671F\u6700\u8CE3\u5EA7\u7968\u623F\u7D00\u9304\u3002 \u4F5C\u70BA\u51FA\u54C1\u4EBA\u8A31\u51A0\u6587\u9996\u90E8\u6295\u8CC7\u62CD\u651D\u7684\u96FB\u5F71\uFF0C\u300C\u96DE\u540C\u9D28\u8B1B\u300D\u96C6\u5408\u8A31\u51A0\u82F1\u3001\u5F35\u827E\u5609\u3001\u5433\u555F\u83EF\u3001\u76E7\u51A0\u5EF7\u3001\u8C37\u5CF0\u7B49\uFF0C\u9084\u6709\u5176\u5F1F\u8A31\u51A0\u5091\u5BA2\u4E32\u6F14\u51FA\u4E26\u64B0\u5BEB\u4E3B\u984C\u66F2\u3008\u4F60\u6709\u4F60\u8B1B\u4F62\u6709\u4F62\u8B1B\u3009\u3002"@zh .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/producer>	<http://dbpedia.org/resource/Ronny_Yu> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\uACC4\uB3D9\uC555\uAC15"@ko .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sylvia_Chang> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Grand_opening> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Zh> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/writer>	<http://dbpedia.org/resource/Clifton_Ko> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ja.dbpedia.org/resource/\u30DB\u30F3\u30B3\u30F3\u30FB\u30D5\u30E9\u30A4\u30C9\u30FB\u30E0\u30FC\u30D3\u30FC> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/cinematography>	<http://dbpedia.org/resource/Derek_Wan> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/music>	<http://dbpedia.org/resource/Richard_Yuen> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/name>	"Chicken and Duck Talk"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/writer>	<http://dbpedia.org/resource/Michael_Hui> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Film_name> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/story>	"Jo Ma, James Yuen"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Sam_Hui> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Film_date> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/producer>	<http://dbpedia.org/resource/Ronny_Yu> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ko.dbpedia.org/resource/\uACC4\uB3D9\uC555\uAC15> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gloria_Yip> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"17916020"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lowell_Lo> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q11424> .
<http://dbpedia.org/resource/Chicken_and_Duck_Talk>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://zh.dbpedia.org/resource/\u96DE\u540C\u9D28\u8B1B> .