. . . "Les Chiefs, anciennement les Waikato Chiefs, sont une franchise n\u00E9o-z\u00E9landaise de rugby \u00E0 XV, bas\u00E9e \u00E0 Hamilton (province de Waikato), qui participe au Super Rugby. Leur matchs se d\u00E9roulent \u00E0 Hamilton ou Rotorua. Cette franchise puise ses joueurs dans plusieurs provinces du championnat Air NZ Cup : Bay of Plenty, Counties Manukau, King Country, Thames Valley, Waikato et Taranaki"@fr . . . . . "647345"^^ . "Les Chiefs, anciennement les Waikato Chiefs, sont une franchise n\u00E9o-z\u00E9landaise de rugby \u00E0 XV, bas\u00E9e \u00E0 Hamilton (province de Waikato), qui participe au Super Rugby. Leur matchs se d\u00E9roulent \u00E0 Hamilton ou Rotorua. Cette franchise puise ses joueurs dans plusieurs provinces du championnat Air NZ Cup : Bay of Plenty, Counties Manukau, King Country, Thames Valley, Waikato et Taranaki"@fr . . "Chiefs, en espa\u00F1ol Caciques, es un equipo profesional de rugby con sede en la ciudad de Hamilton, en Nueva Zelanda, y que disputa el Super Rugby, el torneo de clubes m\u00E1s importante del hemisferio sur."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "1996"^^ . "Chiefs"@en . . . . "Chiefs (errugbi taldea)"@eu . "The Chiefs (formerly known as the Waikato Chiefs and officially called the Gallagher Chiefs for sponsorship reasons) are a New Zealand professional rugby union team based in Hamilton, Waikato. The team competes in the Super Rugby competition, previously known as the Super 12 and Super 14, and are one of the competition's five New Zealand teams. Their primary home ground is Waikato Stadium."@en . "1121475375"^^ . . . . . "Chiefs, en espa\u00F1ol Caciques, es un equipo profesional de rugby con sede en la ciudad de Hamilton, en Nueva Zelanda, y que disputa el Super Rugby, el torneo de clubes m\u00E1s importante del hemisferio sur."@es . . . . . . "_Chiefsshorts17"@en . . "_Chiefsright17b"@en . . . . . . . . "\u00AB\u0427\u0438\u0444\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chiefs \u2014 \u00AB\u0432\u043E\u0436\u0434\u0438\u00BB), \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u0423\u0430\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E \u0427\u0438\u0444\u0441\u00BB \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0431\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440 \u0420\u0435\u0433\u0431\u0438. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1996 \u0433., \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0435 \u00AB\u00BB, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 25 800 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u00AB\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u0439\u00BB \u2014 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439, \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0439."@ru . "Gli Chiefs, gi\u00E0 noti come Waikato Chiefs, sono un club di rugby a 15 neozelandese.La squadra ha sede ad Hamilton in Nuova Zelanda, nella regione del Waikato e rappresenta una delle cinque compagini neozelandesi che partecipano al Super Rugby. La squadra ha vinto due volte il titolo di campione del Super Rugby (2012 e 2013."@it . . . . . "Chiefs (dawniej Waikato Chiefs; pl. Wodzowie) \u2013 nowozelandzki profesjonalny zesp\u00F3\u0142 rugby union wyst\u0119puj\u0105cy w lidze Super Rugby. Do terytorium franczyzy Chiefs nale\u017Cy pi\u0119\u0107 zespo\u0142\u00F3w regionalnych wyst\u0119puj\u0105cych w jednej z dw\u00F3ch rodzimych lig Nowej Zelandii \u2013 National Provincial Championship lub . Te zespo\u0142y to: (region Bay of Plenty), (hrabstwa Manukau), (dystrykt ), (dystrykt ), (region Waikato). Podczas mecz\u00F3w na w\u0142asnym terenie Chiefs wyst\u0119puj\u0105 na Waikato Stadium w Hamilton. Kolorami zespo\u0142u jest czer\u0144 z \u017C\u00F3\u0142tymi i czerwonymi elementami."@pl . . . "150"^^ . . . . . . "Gli Chiefs, gi\u00E0 noti come Waikato Chiefs, sono un club di rugby a 15 neozelandese.La squadra ha sede ad Hamilton in Nuova Zelanda, nella regione del Waikato e rappresenta una delle cinque compagini neozelandesi che partecipano al Super Rugby. La squadra ha vinto due volte il titolo di campione del Super Rugby (2012 e 2013."@it . . . . . . . . "Die Chiefs (dt. H\u00E4uptlinge; fr\u00FCher Waikato Chiefs genannt) sind eine Rugby-Union-Mannschaft aus der neuseel\u00E4ndischen Stadt Hamilton. Die Mannschaft spielt in der internationalen Super-Rugby-Liga. Sie repr\u00E4sentiert die Regionalverb\u00E4nde Counties Manukau RU, Waikato RU, , und Bay of Plenty RU, deren Einzugsgebiet den s\u00FCdlichen Teil des Ballungsraumes Auckland sowie die Regionen Waikato und Bay of Plenty auf der Nordinsel umfasst. Die Heimspiele werden im Waikato Stadium ausgetragen. Mannschaftsfarben sind Schwarz, Gelb und Rot."@de . "Brad Weber"@en . . . . . . . . ""@en . "\u30C1\u30FC\u30D5\u30B9\uFF08\u82F1: Chiefs\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30E9\u30B0\u30D3\u30FC\u306B\u53C2\u6226\u3059\u308B\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30E9\u30B0\u30D3\u30FC\u30E6\u30CB\u30AA\u30F3\u30C1\u30FC\u30E0\u3002"@ja . . . . . "_Chiefsleft17"@en . . . . . . . . . . . . . "Chiefs (rugby union)"@en . "Playoffs: Semi-finals"@en . . . . . . "\u30C1\u30FC\u30D5\u30B9\uFF08\u82F1: Chiefs\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30E9\u30B0\u30D3\u30FC\u306B\u53C2\u6226\u3059\u308B\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30E9\u30B0\u30D3\u30FC\u30E6\u30CB\u30AA\u30F3\u30C1\u30FC\u30E0\u3002"@ja . . . "\uCE58\uD504\uC2A4 (\uB7ED\uBE44)"@ko . . . . . . . . . . . "_Chiefskit17"@en . . "Chiefs (rugby)"@es . . . . "_Chiefsshorts17b"@en . . . . . . . . . . . . . . "\uCE58\uD504\uC2A4(Chiefs) \uB610\uB294 \uC774\uC804 \uC774\uB984\uC778 \uC640\uC774\uCE74\uD1A0 \uCE58\uD504\uC2A4(Waikato Chiefs)\uB294 1996\uB144 \uCC3D\uB2E8\uB41C \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uC758 \uD504\uB85C \uB7ED\uBE44 \uC720\uB2C8\uC628 \uD300\uC774\uB2E4. \uC218\uD37C 15\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD558\uBA70 \uC5F0\uACE0\uC9C0\uB294 \uD574\uBC00\uD134\uC774\uACE0, \uD648\uAD6C\uC7A5\uC740 \uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . "O Chiefs \u00E9 um time profissional de rugby da cidade de Hamilton na Nova Zel\u00E2ndia franqueado ao Super Rugby fundado em 1996 e administrado pela jogando atualmente no Waikato Stadium."@pt . "Chiefs (Super Rugby)"@pl . . . . "\uCE58\uD504\uC2A4(Chiefs) \uB610\uB294 \uC774\uC804 \uC774\uB984\uC778 \uC640\uC774\uCE74\uD1A0 \uCE58\uD504\uC2A4(Waikato Chiefs)\uB294 1996\uB144 \uCC3D\uB2E8\uB41C \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uC758 \uD504\uB85C \uB7ED\uBE44 \uC720\uB2C8\uC628 \uD300\uC774\uB2E4. \uC218\uD37C 15\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD558\uBA70 \uC5F0\uACE0\uC9C0\uB294 \uD574\uBC00\uD134\uC774\uACE0, \uD648\uAD6C\uC7A5\uC740 \uC774\uB2E4."@ko . . . "25820"^^ . . "O Chiefs \u00E9 um time profissional de rugby da cidade de Hamilton na Nova Zel\u00E2ndia franqueado ao Super Rugby fundado em 1996 e administrado pela jogando atualmente no Waikato Stadium."@pt . . . . . "2022"^^ . . . "Chiefs Zeelanda Berriko errugbi talde profesionala da, Hamilton hirian egoitza duena. Super Rugby txapelketa nagusian jokatzen du."@eu . "_Chiefsleft17b"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "_Chiefssocks17"@en . "\u30C1\u30FC\u30D5\u30B9 (\u30E9\u30B0\u30D3\u30FC)"@ja . . . . . . "1996"^^ . . . "The Chiefs (formerly known as the Waikato Chiefs and officially called the Gallagher Chiefs for sponsorship reasons) are a New Zealand professional rugby union team based in Hamilton, Waikato. The team competes in the Super Rugby competition, previously known as the Super 12 and Super 14, and are one of the competition's five New Zealand teams. Their primary home ground is Waikato Stadium. Until 2004, the Chiefs were the only New Zealand side never to have qualified for the Super 12 semi-finals. In that year the Chiefs earned their first semi-final berth, and in the end achieved fourth place (defeated 37\u201320 in the semi-final by the ACT Brumbies). They subsequently reached the 2009 final, but found themselves on the short end of a record 61\u201317 defeat by the Bulls. The Chiefs were rewarded with a home final after a strong 2012 season. The Chiefs defeated the Sharks 37\u20136, winning their first title. In 2013, the Chiefs became the fourth team to record back-to-back title wins, when they defeated the Brumbies 27\u201322 at Waikato Stadium."@en . . . "Chiefs (dawniej Waikato Chiefs; pl. Wodzowie) \u2013 nowozelandzki profesjonalny zesp\u00F3\u0142 rugby union wyst\u0119puj\u0105cy w lidze Super Rugby. Do terytorium franczyzy Chiefs nale\u017Cy pi\u0119\u0107 zespo\u0142\u00F3w regionalnych wyst\u0119puj\u0105cych w jednej z dw\u00F3ch rodzimych lig Nowej Zelandii \u2013 National Provincial Championship lub . Te zespo\u0142y to: (region Bay of Plenty), (hrabstwa Manukau), (dystrykt ), (dystrykt ), (region Waikato). Podczas mecz\u00F3w na w\u0142asnym terenie Chiefs wyst\u0119puj\u0105 na Waikato Stadium w Hamilton. Kolorami zespo\u0142u jest czer\u0144 z \u017C\u00F3\u0142tymi i czerwonymi elementami."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Chiefs"@de . . . . "Chiefs"@pt . . . "Chiefs"@en . "Chiefs (rugby \u00E0 XV)"@fr . . "Chiefs Zeelanda Berriko errugbi talde profesionala da, Hamilton hirian egoitza duena. Super Rugby txapelketa nagusian jokatzen du."@eu . . . . "26000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "3"^^ . . . . . . . . . . . "_Chiefsright17"@en . . . . . . . . "_Chiefssocks17b"@en . . "_Chiefskit17b1"@en . . . . . "Die Chiefs (dt. H\u00E4uptlinge; fr\u00FCher Waikato Chiefs genannt) sind eine Rugby-Union-Mannschaft aus der neuseel\u00E4ndischen Stadt Hamilton. Die Mannschaft spielt in der internationalen Super-Rugby-Liga. Sie repr\u00E4sentiert die Regionalverb\u00E4nde Counties Manukau RU, Waikato RU, , und Bay of Plenty RU, deren Einzugsgebiet den s\u00FCdlichen Teil des Ballungsraumes Auckland sowie die Regionen Waikato und Bay of Plenty auf der Nordinsel umfasst. Die Heimspiele werden im Waikato Stadium ausgetragen. Mannschaftsfarben sind Schwarz, Gelb und Rot."@de . "Chiefs"@it . . . . . . "\u0427\u0438\u0444\u0441 (\u0440\u0435\u0433\u0431\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0427\u0438\u0444\u0441\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chiefs \u2014 \u00AB\u0432\u043E\u0436\u0434\u0438\u00BB), \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u0423\u0430\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E \u0427\u0438\u0444\u0441\u00BB \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0431\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440 \u0420\u0435\u0433\u0431\u0438. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1996 \u0433., \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0435 \u00AB\u00BB, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 25 800 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u00AB\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u0439\u00BB \u2014 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439, \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0439. \u0414\u043E 2004 \u0433. \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0431\u044B\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u0432 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444\u0444 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0431\u0438\u0441\u0442\u044B \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0411\u0440\u0430\u043C\u0431\u0438\u0437\u00BB (20:37), \u0437\u0430\u043D\u044F\u0432 \u043F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E. \u0412 2009 \u0433. \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043C \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u00AB\u0411\u0443\u043B\u043B\u0437\u00BB (17:61). \u041F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u044F \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D 2012 \u0433., \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0427\u0438\u0444\u0441\u00BB. \u0421\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u00AB\u0428\u0430\u0440\u043A\u0441\u00BB \u043D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430, \u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 (37:6), \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430. \u041F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430-2013 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437, \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0411\u0440\u0430\u043C\u0431\u0438\u0437\u00BB \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 27:22."@ru . . . . "Hamilton, New Zealand"@en . . . .