"En medicina, l'escala o classificaci\u00F3 de Child-Pugh \u00E9s un sistema d'estadificaci\u00F3 usat per avaluar el pron\u00F2stic d'una malaltia hep\u00E0tica cr\u00F2nica, principalment la cirrosi hep\u00E0tica. Encara que originalment es va usar per predir la probable mortalitat associada a la cirurgia, s'usa ara per determinar el pron\u00F2stic, aix\u00ED com els requeriments pel pacient en el seu tractament i la necessitat d'un trasplantament de fetge."@ca . "Der Child-Pugh-Score (Child-Pugh-Kriterien), auch Child-Turcotte-Pugh-Score genannt, wird in der Medizin benutzt, um eine Stadieneinteilung der Leberzirrhose vorzunehmen. Gleichzeitig l\u00E4sst sich anhand dieser Stadien die Prognose des Patienten absch\u00E4tzen.Die Child-Pugh-Kriterien wurden 1964 erstmals von Charles Gardner Child (* 1908; \u2020 1991) und Jeremiah G. Turcotte (Universit\u00E4t von Michigan) publiziert und 1972 von Pugh modifiziert (siehe Literatur). Ein neuerer Score, der den Child-Pugh-Score vor allem in der Transplantationsmedizin zunehmend ersetzt, ist der MELD-Score bzw. MELD-Plus; eine weitere Alternative stellt der dar."@de . "739302"^^ . "Na medicina (gastroenterologia), a classifica\u00E7\u00E3o de Child-Pugh, tamb\u00E9m conhecida como classifica\u00E7\u00E3o de Child-Turcotte-Pugh, \u00E9 usada para avaliar o progn\u00F3stico da , principalmente da cirrose. Embora tenha sido usado originalmente para predizer a mortalidade durante a cirurgia, a escala \u00E9 usada atualmente para determinar o progn\u00F3stico, assim como a necessidade de transplante hep\u00E1tico."@pt . . "\u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0427\u0430\u0439\u043B\u0434\u0430 \u2014 \u041F\u044C\u044E (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0427\u0430\u0439\u043B\u0434\u0430 \u2014 \u0422\u044E\u0440\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 \u2014 \u041F\u044C\u044E; \u0430\u043D\u0433\u043B. Child-Pugh, Child-Turcotte-Pugh) \u2014 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0438\u0440\u0440\u043E\u0437\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u044E MELD. \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043B\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "La classificazione di Child-Pugh (nota anche come classificazione di Child-Turcotte-Pugh) \u00E8 un sistema di punteggio utilizzato per valutare la gravit\u00E0 delle epatopatie croniche, in particolar modo la cirrosi epatica. Sebbene sia stata inizialmente creata come indice prognostico per valutare la mortalit\u00E0 da intervento chirurgico, viene utilizzata per valutare la gravit\u00E0 del paziente e la sua necessit\u00E0 di un trapianto di fegato. Sia lo (UNOS), sia hanno sostituito tale sistema di punteggio con la classificazione MELD per la realizzazione della lista di attesa per il trapianto."@it . . . . "In medicine, specifically gastroenterology, the Child\u2013Pugh score (or the Child\u2013Turcotte\u2013Pugh (CTP) score or Child Criteria) is used to assess the prognosis of chronic liver disease, mainly cirrhosis. Although it was originally used to predict mortality during surgery, it is now used to determine the prognosis, as well as the required strength of treatment and the necessity of liver transplantation."@en . "Child-Pugh\u5206\u985E\uFF08\u30C1\u30E3\u30A4\u30EB\u30C9\uFF0D\u30D4\u30E5\u30FC\u3076\u3093\u308B\u3044\u3002\u307E\u305F\u306FChild-Turcotte-Pugh\u5206\u985E\u3001\u5358\u306BChild\u5206\u985E\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u533B\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4E3B\u306B\u809D\u786C\u5909\u306A\u3069\u306E\u6162\u6027\u809D\u75BE\u60A3\u306E\u4E88\u5F8C\u3092\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u70BA\u306E\u8A55\u4FA1\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u5143\u6765\u306F\u624B\u8853\u4E2D\u306E\u6B7B\u4EA1\u7387\u306E\u4E88\u6E2C\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u4E88\u5F8C\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u5FC5\u8981\u306A\u6CBB\u7642\u5F37\u5EA6\u3084\u809D\u79FB\u690D\u306E\u5FC5\u8981\u6027\u306E\u5224\u65AD\u306B\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Escala Child-Pugh"@es . "Child-pughscore"@nl . . "Escala de Child-Pugh"@ca . . . "\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u062A\u0634\u0627\u064A\u0644\u062F \u0628\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Child\u2013Pugh score)\u200F \u0623\u0648 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u062A\u0634\u0627\u064A\u0644\u062F-\u062A\u0648\u0631\u0643\u0648\u062A-\u0628\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Child\u2013Turcotte\u2013Pugh score)\u200F \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u062A\u0634\u0627\u064A\u0644\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Child Criteria)\u200F \u0647\u0648 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u064A\u060C \u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0625\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646\u0629\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0634\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0644\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0628\u0624 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0635\u0627\u0631 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0630\u0627\u0631\u060C \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u060C \u0648\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F."@ar . . . "Der Child-Pugh-Score (Child-Pugh-Kriterien), auch Child-Turcotte-Pugh-Score genannt, wird in der Medizin benutzt, um eine Stadieneinteilung der Leberzirrhose vorzunehmen. Gleichzeitig l\u00E4sst sich anhand dieser Stadien die Prognose des Patienten absch\u00E4tzen.Die Child-Pugh-Kriterien wurden 1964 erstmals von Charles Gardner Child (* 1908; \u2020 1991) und Jeremiah G. Turcotte (Universit\u00E4t von Michigan) publiziert und 1972 von Pugh modifiziert (siehe Literatur). Ein neuerer Score, der den Child-Pugh-Score vor allem in der Transplantationsmedizin zunehmend ersetzt, ist der MELD-Score bzw. MELD-Plus; eine weitere Alternative stellt der dar."@de . "determine best treatment for liver disease"@en . "Skala Childa-Pugha, skala Childa-Turcotte'a-Pugha \u2013 skala pierwotnie u\u017Cywana do ustalenia \u015Bmiertelno\u015Bci oko\u0142ooperacyjnej. Obecnie jest stosowana do okre\u015Blenia rokowania w schorzeniach prowadz\u0105cych do niewydolno\u015Bci w\u0105troby (g\u0142\u00F3wnie w marsko\u015Bci w\u0105troby) oraz konieczno\u015Bci przeszczepienia w\u0105troby. Bierze pod uwag\u0119 pi\u0119\u0107 parametr\u00F3w: \n* obecno\u015B\u0107 encefalopatii w\u0105trobowej \n* obecno\u015B\u0107 wodobrzusza \n* st\u0119\u017Cenie bilirubiny \n* poziom albumin \n* czas protrombinowy lub INR"@pl . "Child\u2013Pugh score"@en . "En medicina, la escala, puntuaci\u00F3n o clasificaci\u00F3n de Child-Pugh (tambi\u00E9n conocido como puntuaci\u00F3n de Child-Pugh- Turcotte)\u200B es un sistema de estadificaci\u00F3n usado para evaluar el pron\u00F3stico de una enfermedad hep\u00E1tica cr\u00F3nica, principalmente la cirrosis. Aunque originalmente se us\u00F3 para predecir la probable mortalidad asociada a la cirug\u00EDa, se usa ahora para determinar el pron\u00F3stico, as\u00ED como la fuerza requerida por el paciente en su tratamiento y la necesidad de un trasplante de h\u00EDgado."@es . . "\u0423 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0427\u0430\u0439\u043B\u0434\u0430-\u041F'\u044E (\u0430\u0431\u043E \u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0427\u0430\u0439\u043B\u0434-\u0422\u0443\u0440\u043A\u043E-\u041F\u044C\u044E \u0430\u0431\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0427\u0430\u0439\u043B\u0434\u0430) \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u0443 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C \u043F\u0435\u0447\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0446\u0438\u0440\u043E\u0437\u0443. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0447\u0456\u043D\u043A\u0438 ."@uk . . "In medicine, specifically gastroenterology, the Child\u2013Pugh score (or the Child\u2013Turcotte\u2013Pugh (CTP) score or Child Criteria) is used to assess the prognosis of chronic liver disease, mainly cirrhosis. Although it was originally used to predict mortality during surgery, it is now used to determine the prognosis, as well as the required strength of treatment and the necessity of liver transplantation."@en . . "Skala Childa-Pugha, skala Childa-Turcotte'a-Pugha \u2013 skala pierwotnie u\u017Cywana do ustalenia \u015Bmiertelno\u015Bci oko\u0142ooperacyjnej. Obecnie jest stosowana do okre\u015Blenia rokowania w schorzeniach prowadz\u0105cych do niewydolno\u015Bci w\u0105troby (g\u0142\u00F3wnie w marsko\u015Bci w\u0105troby) oraz konieczno\u015Bci przeszczepienia w\u0105troby. Bierze pod uwag\u0119 pi\u0119\u0107 parametr\u00F3w: \n* obecno\u015B\u0107 encefalopatii w\u0105trobowej \n* obecno\u015B\u0107 wodobrzusza \n* st\u0119\u017Cenie bilirubiny \n* poziom albumin \n* czas protrombinowy lub INR"@pl . . "En medicina, la escala, puntuaci\u00F3n o clasificaci\u00F3n de Child-Pugh (tambi\u00E9n conocido como puntuaci\u00F3n de Child-Pugh- Turcotte)\u200B es un sistema de estadificaci\u00F3n usado para evaluar el pron\u00F3stico de una enfermedad hep\u00E1tica cr\u00F3nica, principalmente la cirrosis. Aunque originalmente se us\u00F3 para predecir la probable mortalidad asociada a la cirug\u00EDa, se usa ahora para determinar el pron\u00F3stico, as\u00ED como la fuerza requerida por el paciente en su tratamiento y la necesidad de un trasplante de h\u00EDgado."@es . . "Child-Pugh\u5206\u985E"@ja . . . . . . . "\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0623\u0648 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u062A\u0634\u0627\u064A\u0644\u062F \u0628\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Child\u2013Pugh score)\u200F \u0623\u0648 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u062A\u0634\u0627\u064A\u0644\u062F-\u062A\u0648\u0631\u0643\u0648\u062A-\u0628\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Child\u2013Turcotte\u2013Pugh score)\u200F \u0623\u0648 \u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u062A\u0634\u0627\u064A\u0644\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Child Criteria)\u200F \u0647\u0648 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0627\u064B \u0641\u064A \u0637\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0645\u064A\u060C \u0644\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u0625\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646\u0629\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u062A\u0634\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0644\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0628\u0624 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0635\u0627\u0631 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0630\u0627\u0631\u060C \u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u060C \u0648\u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 \u062D\u0627\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F."@ar . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0427\u0430\u0439\u043B\u0434\u0430 \u2014 \u041F\u044C\u044E (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0427\u0430\u0439\u043B\u0434\u0430 \u2014 \u0422\u044E\u0440\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 \u2014 \u041F\u044C\u044E; \u0430\u043D\u0433\u043B. Child-Pugh, Child-Turcotte-Pugh) \u2014 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0446\u0438\u0440\u0440\u043E\u0437\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0414\u043B\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u044E MELD. \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043B\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1964 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u043C\u0438-\u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041C\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u043E\u043C \u0427\u0430\u0439\u043B\u0434\u043E\u043C \u0438 \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438 \u0422\u044E\u0440\u043A\u043E\u0442\u0442\u043E\u043C, \u0432 1972 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u041F\u044C\u044E."@ru . "\u0423 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0427\u0430\u0439\u043B\u0434\u0430-\u041F'\u044E (\u0430\u0431\u043E \u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0427\u0430\u0439\u043B\u0434-\u0422\u0443\u0440\u043A\u043E-\u041F\u044C\u044E \u0430\u0431\u043E \u043A\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0427\u0430\u0439\u043B\u0434\u0430) \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u0443 \u0445\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C \u043F\u0435\u0447\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0446\u0438\u0440\u043E\u0437\u0443. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u043D\u043E\u0437\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0447\u0456\u043D\u043A\u0438 ."@uk . . "Child\u2013Pugh score"@en . "Child-Pugh\u5206\u671F\u7CFB\u7D71\uFF08Child-Pugh Score\uFF09\uFF0C\u662F\u91AB\u5B78\u4E0A\u5E38\u7528\u65BC\u9810\u6E2C\u6162\u6027\u809D\u75C5\u60A3\u8005\u9810\u5F8C\u7684\u5206\u671F\u7CFB\u7D71\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u809D\u786C\u5316\u3002\u6700\u521D\u6B64\u5206\u671F\u7CFB\u7D71\u7528\u65BC\u9810\u6E2C\u624B\u8853\u7684\u6B7B\u4EA1\u7387\uFF0C\u4F46\u73FE\u5728\u4E3B\u8981\u7528\u65BC\u9810\u6E2C\u9810\u5F8C\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8A55\u4F30\u9032\u884C\u7684\u5FC5\u8981\u6027\u3002"@zh . . . . . "Classificazione di Child-Pugh"@it . . "Classifica\u00E7\u00E3o de Child-Pugh"@pt . "\u0428\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0427\u0430\u0439\u043B\u0434\u0430 \u2014 \u041F\u2019\u044E"@uk . . . "1117603988"^^ . "Na medicina (gastroenterologia), a classifica\u00E7\u00E3o de Child-Pugh, tamb\u00E9m conhecida como classifica\u00E7\u00E3o de Child-Turcotte-Pugh, \u00E9 usada para avaliar o progn\u00F3stico da , principalmente da cirrose. Embora tenha sido usado originalmente para predizer a mortalidade durante a cirurgia, a escala \u00E9 usada atualmente para determinar o progn\u00F3stico, assim como a necessidade de transplante hep\u00E1tico."@pt . "La classificazione di Child-Pugh (nota anche come classificazione di Child-Turcotte-Pugh) \u00E8 un sistema di punteggio utilizzato per valutare la gravit\u00E0 delle epatopatie croniche, in particolar modo la cirrosi epatica. Sebbene sia stata inizialmente creata come indice prognostico per valutare la mortalit\u00E0 da intervento chirurgico, viene utilizzata per valutare la gravit\u00E0 del paziente e la sua necessit\u00E0 di un trapianto di fegato. Sia lo (UNOS), sia hanno sostituito tale sistema di punteggio con la classificazione MELD per la realizzazione della lista di attesa per il trapianto."@it . . . . "Child-Pugh-Score"@de . "Skala Childa-Pugha"@pl . . "Child-Pugh\u5206\u671F\u7CFB\u7D71\uFF08Child-Pugh Score\uFF09\uFF0C\u662F\u91AB\u5B78\u4E0A\u5E38\u7528\u65BC\u9810\u6E2C\u6162\u6027\u809D\u75C5\u60A3\u8005\u9810\u5F8C\u7684\u5206\u671F\u7CFB\u7D71\uFF0C\u7279\u5225\u662F\u809D\u786C\u5316\u3002\u6700\u521D\u6B64\u5206\u671F\u7CFB\u7D71\u7528\u65BC\u9810\u6E2C\u624B\u8853\u7684\u6B7B\u4EA1\u7387\uFF0C\u4F46\u73FE\u5728\u4E3B\u8981\u7528\u65BC\u9810\u6E2C\u9810\u5F8C\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8A55\u4F30\u9032\u884C\u7684\u5FC5\u8981\u6027\u3002"@zh . "Child-Pugh\u5206\u985E\uFF08\u30C1\u30E3\u30A4\u30EB\u30C9\uFF0D\u30D4\u30E5\u30FC\u3076\u3093\u308B\u3044\u3002\u307E\u305F\u306FChild-Turcotte-Pugh\u5206\u985E\u3001\u5358\u306BChild\u5206\u985E\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u533B\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4E3B\u306B\u809D\u786C\u5909\u306A\u3069\u306E\u6162\u6027\u809D\u75BE\u60A3\u306E\u4E88\u5F8C\u3092\u8A55\u4FA1\u3059\u308B\u70BA\u306E\u8A55\u4FA1\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u5143\u6765\u306F\u624B\u8853\u4E2D\u306E\u6B7B\u4EA1\u7387\u306E\u4E88\u6E2C\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u3067\u306F\u4E88\u5F8C\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u3001\u5FC5\u8981\u306A\u6CBB\u7642\u5F37\u5EA6\u3084\u809D\u79FB\u690D\u306E\u5FC5\u8981\u6027\u306E\u5224\u65AD\u306B\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "5219"^^ . "\u041A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u044F \u0427\u0430\u0439\u043B\u0434\u0430 \u2014 \u041F\u044C\u044E"@ru . "Child-Pugh\u5206\u671F\u7CFB\u7D71"@zh . "En medicina, l'escala o classificaci\u00F3 de Child-Pugh \u00E9s un sistema d'estadificaci\u00F3 usat per avaluar el pron\u00F2stic d'una malaltia hep\u00E0tica cr\u00F2nica, principalment la cirrosi hep\u00E0tica. Encara que originalment es va usar per predir la probable mortalitat associada a la cirurgia, s'usa ara per determinar el pron\u00F2stic, aix\u00ED com els requeriments pel pacient en el seu tractament i la necessitat d'un trasplantament de fetge."@ca . . . . "De child-pughscore is een in de geneeskunde gebruikt systeem ter beoordeling van de ernst van levercirrose. Op basis van een aantal objectieve klinische factoren kan een score berekend worden die een voorspelling geeft van de levensverwachting bij pati\u00EBnten met ernstige cirrose.De score werd oorspronkelijk opgesteld om het overlijdensrisico te voorspellen tijdens een operatie, maar wordt inmiddels gebruikt voor prognose, medicatie en beoordeling van noodzaak tot levertransplantatie. De child-pughscore voor pati\u00EBnten met cirrose wordt uitgedrukt in klasse A, B of C met daaraan gekoppeld een een- en tweejaarsoverleving."@nl . . "\u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u062A\u0634\u0627\u064A\u0644\u062F \u0628\u0648"@ar . . . "De child-pughscore is een in de geneeskunde gebruikt systeem ter beoordeling van de ernst van levercirrose. Op basis van een aantal objectieve klinische factoren kan een score berekend worden die een voorspelling geeft van de levensverwachting bij pati\u00EBnten met ernstige cirrose.De score werd oorspronkelijk opgesteld om het overlijdensrisico te voorspellen tijdens een operatie, maar wordt inmiddels gebruikt voor prognose, medicatie en beoordeling van noodzaak tot levertransplantatie."@nl . . . . . . . .