"1"^^ . "1cruiser" . . . . . . . "Picture of the rebel fleet attacking Valpara\u00EDso, published in Le Petit Journal."@en . . . . . . . . "Congressist victory; suicide of presidentJos\u00E9 Manuel Balmacedaand beginning of theParliamentary period." . "Balmaceda Government" . . "5000"^^ . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0427\u0438\u043B\u0438 (1891), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F 1891 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430) \u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0425\u043E\u0441\u0435 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044F \u0411\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0441\u0435\u0434\u0443, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0430\u043C \u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0442\u0440\u044B \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u043D\u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E. \u041A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0411\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0441\u0435\u0434\u044B. \u0412 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u00AB\u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438\u00BB \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0440\u044B."@ru . . "Chilenska inb\u00F6rdeskriget 1891 var en v\u00E4pnad konflikt mellan de styrkor som st\u00F6dde och de som st\u00F6dde Chiles president, Jos\u00E9 Manuel Balmaceda. Under kriget drabbade samman med , vilka lierat sig med presidenten respektive kongressen. Kriget slutade med nederlag f\u00F6r Chiles arm\u00E9, och att president Balmaceda begick sj\u00E4lvmord till f\u00F6ljd av det."@sv . . . . . . . . "150"^^ . . . . . . . "Principal battles during the civil war."@en . . "Chileense Burgeroorlog (1891)"@nl . . . . . . . "La guerra civile in Cile del 1891, fu un conflitto armato tra le forze di sostegno del Congresso e le forze che sostenevano invece il presidente in carica, Jos\u00E9 Manuel Balmaceda. La guerra ha visto uno scontro tra l'esercito cileno e la Marina cilena, che si erano schierati con il presidente e con il congresso, rispettivamente. Questo conflitto si concluse con la sconfitta dell'esercito cileno e delle forze presidenziali e con il suicidio del presidente Balmaceda."@it . . . . . . . . "1armoured frigate" . . . "Jos\u00E9 Miguel Alc\u00E9rreca"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chilean Civil War of 1891"@en . "~10,000"@en . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1891 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062B\u0648\u0631\u0629 1891) \u062D\u0631\u0628\u064B\u0627 \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u060C \u062E\u0648\u0633\u064A\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0628\u0644\u0645\u0627\u0633\u064A\u062F\u0627\u060C \u0645\u0646 16 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1891 \u0625\u0644\u0649 18 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1891. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0635\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633. \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0628\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062A\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0628\u0644\u0645\u0627\u0633\u064A\u062F\u0627 \u062A\u0628\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643. \u0633\u064F\u062C\u0644\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A."@ar . . . "40000"^^ . . . . . . "A Guerra civil chilena de 1891, tamb\u00E9m conhecida como Revolu\u00E7\u00E3o de 1891, foi um conflito armado entre as for\u00E7as apoiando o Congresso e as for\u00E7as apoiando o Presidente em exerc\u00EDcio do Chile, Jos\u00E9 Manuel Balmaceda. Ap\u00F3s uma s\u00E9rie de disputas entre os poderes executivos e legislativos, a discuss\u00E3o sobre o Or\u00E7amento de Estado do 1891, finalmente, gerar a eclos\u00E3o do conflito interno. \u00C0 medida que as for\u00E7as do Ex\u00E9rcito chileno \u00E9 dividido, apoiando ambos os lados, a Armada Chilena se juntou ao congressistas. Em 12 de abril foi declarado um governo paralelo em Iquique, liderado por Ram\u00F3n Luco e o almiranto Jorge Montt; revolucion\u00E1rios come\u00E7ou uma s\u00E9rie de campanhas para derrubar Balmaceda com material de apoio brit\u00E2nico. Rapidamente, as tropas congressistas derrotaram no norte os balmacedistas. Ap\u00F3s as batalhas de Conc\u00F3n (20 de agosto) e Placilla (28 de agosto), as for\u00E7as leais ao presidente foram derrotados. Balmaceda entregou o poder a Manuel Baquedano em 28 de agosto (enquanto as for\u00E7as revolucion\u00E1rias conseguiram entrar em Santiago) e refugiou-se na embaixada da Argentina; ele acabou cometendo suic\u00EDdio em 19 de Setembro de 1891, um dia ap\u00F3s o t\u00E9rmino do seu mandato constitucional como Presidente, acabando com a Guerra Civil que produziu mais de 10.000 mortes. Na historiografia chilena, a guerra marca o fim da Rep\u00FAblica Liberal e o in\u00EDcio da Era Parlamentar."@pt . . . "--01-16"^^ . "Chilean Civil War"@en . . . . . . "La guerra civil chilena de 1891, tambi\u00E9n conocida como Revoluci\u00F3n de 1891, fue un conflicto armado ocurrido en Chile entre los partidarios del Congreso Nacional y los del presidente de la Rep\u00FAblica Jos\u00E9 Manuel Balmaceda. La victoria de las fuerzas congresistas marc\u00F3 un importante hito en la historia de Chile. La sociedad chilena enfrent\u00F3 una gran divisi\u00F3n tras el conflicto b\u00E9lico, que dej\u00F3 entre 5000\u200B y 10 000\u200B muertos. Las reformas a la Constituci\u00F3n de 1833 terminaron con la llamada Rep\u00FAblica Liberal y se inici\u00F3 el R\u00E9gimen Parlamentario, que imper\u00F3 en Chile hasta 1925."@es . "Chilean Sea, Tarapac\u00E1, Atacama and Valpara\u00EDso Region"@en . . . . . . . . . "1corvette" . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1891 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062B\u0648\u0631\u0629 1891) \u062D\u0631\u0628\u064B\u0627 \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0627\u0639\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u060C \u062E\u0648\u0633\u064A\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0628\u0644\u0645\u0627\u0633\u064A\u062F\u0627\u060C \u0645\u0646 16 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1891 \u0625\u0644\u0649 18 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1891. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0645\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0635\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633. \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0628\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062A\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0628\u0644\u0645\u0627\u0633\u064A\u062F\u0627 \u062A\u0628\u0639\u064B\u0627 \u0644\u0630\u0644\u0643. \u0633\u064F\u062C\u0644\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . "1"^^ . "887305"^^ . "2"^^ . . "(January 1891)" . . "Eulogio Robles Pinochet"@en . "La guerre civile chilienne de 1891 fut la cons\u00E9quence de l'opposition entre le Congr\u00E8s National et le pr\u00E9sident Jos\u00E9 Manuel Balmaceda et se termina par le suicide de ce dernier le 18 septembre 1891 dans l'enceinte de l'ambassade argentine o\u00F9 il avait finalement trouv\u00E9 refuge apr\u00E8s la d\u00E9faite de ses partisans."@fr . . "La guerra civil chilena de 1891, tambi\u00E9n conocida como Revoluci\u00F3n de 1891, fue un conflicto armado ocurrido en Chile entre los partidarios del Congreso Nacional y los del presidente de la Rep\u00FAblica Jos\u00E9 Manuel Balmaceda. Tras una serie de disputas entre los Poderes Ejecutivo y Legislativo, la discusi\u00F3n sobre el presupuesto fiscal de 1891 fue una de las grandes causas del conflicto. Sin embargo, el hecho que desencaden\u00F3 la guerra fue el cierre del Congreso por parte del presidente Balmaceda. Mientras las fuerzas del Ej\u00E9rcito de Chile se dividieron, apoyando a ambos bandos, la Armada se uni\u00F3 a los congresistas. Desde Iquique los revolucionarios iniciaron una serie de campa\u00F1as con el fin de derrocar a Balmaceda, quien estableci\u00F3 una f\u00E9rrea opresi\u00F3n sobre sus opositores. Tras las batallas de Conc\u00F3n y Placilla, las fuerzas leales al presidente fueron derrotadas. Balmaceda entreg\u00F3 el poder al general Manuel Baquedano el 28 de agosto, mientras las fuerzas revolucionarias entraban a Santiago, y se refugi\u00F3 en la legaci\u00F3n argentina, donde se suicid\u00F3 el 19 de septiembre de 1891, un d\u00EDa despu\u00E9s de que expirara su periodo constitucional como presidente. La victoria de las fuerzas congresistas marc\u00F3 un importante hito en la historia de Chile. La sociedad chilena enfrent\u00F3 una gran divisi\u00F3n tras el conflicto b\u00E9lico, que dej\u00F3 entre 5000\u200B y 10 000\u200B muertos. Las reformas a la Constituci\u00F3n de 1833 terminaron con la llamada Rep\u00FAblica Liberal y se inici\u00F3 el R\u00E9gimen Parlamentario, que imper\u00F3 en Chile hasta 1925."@es . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0427\u0438\u043B\u0438 (1891)"@ru . "right"@en . . . . . . "Guerra civil chilena de 1891"@pt . . . . . . "2torpedo boats" . . "Guerra civil chilena de 1891"@es . . . . . "1123938098"^^ . "Guerra civile in Cile"@it . . . "Congressist Junta"@en . . . . . "40,000" . . "Balmaceda Government"@en . . "A Guerra civil chilena de 1891, tamb\u00E9m conhecida como Revolu\u00E7\u00E3o de 1891, foi um conflito armado entre as for\u00E7as apoiando o Congresso e as for\u00E7as apoiando o Presidente em exerc\u00EDcio do Chile, Jos\u00E9 Manuel Balmaceda. Ap\u00F3s uma s\u00E9rie de disputas entre os poderes executivos e legislativos, a discuss\u00E3o sobre o Or\u00E7amento de Estado do 1891, finalmente, gerar a eclos\u00E3o do conflito interno. \u00C0 medida que as for\u00E7as do Ex\u00E9rcito chileno \u00E9 dividido, apoiando ambos os lados, a Armada Chilena se juntou ao congressistas."@pt . . . . . . . . ""@en . . . "~10,000" . . . "La guerra civile in Cile del 1891, fu un conflitto armato tra le forze di sostegno del Congresso e le forze che sostenevano invece il presidente in carica, Jos\u00E9 Manuel Balmaceda. La guerra ha visto uno scontro tra l'esercito cileno e la Marina cilena, che si erano schierati con il presidente e con il congresso, rispettivamente. Questo conflitto si concluse con la sconfitta dell'esercito cileno e delle forze presidenziali e con il suicidio del presidente Balmaceda."@it . . . . . . "270"^^ . . . . "La guerre civile chilienne de 1891 fut la cons\u00E9quence de l'opposition entre le Congr\u00E8s National et le pr\u00E9sident Jos\u00E9 Manuel Balmaceda et se termina par le suicide de ce dernier le 18 septembre 1891 dans l'enceinte de l'ambassade argentine o\u00F9 il avait finalement trouv\u00E9 refuge apr\u00E8s la d\u00E9faite de ses partisans."@fr . "Guerre civile chilienne de 1891"@fr . . "\u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0427\u0438\u043B\u0438 (1891), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A \u0420\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044F 1891 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430) \u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0425\u043E\u0441\u0435 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044F \u0411\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0441\u0435\u0434\u0443, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0430\u043C \u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0442\u0440\u044B \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u043E\u043D\u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E. \u041A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0411\u0430\u043B\u044C\u043C\u0430\u0441\u0435\u0434\u044B. \u0412 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u00AB\u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438\u00BB \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u0440\u044B."@ru . "1battery ship" . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1891"@ar . "Chilenska inb\u00F6rdeskriget 1891 var en v\u00E4pnad konflikt mellan de styrkor som st\u00F6dde och de som st\u00F6dde Chiles president, Jos\u00E9 Manuel Balmaceda. Under kriget drabbade samman med , vilka lierat sig med presidenten respektive kongressen. Kriget slutade med nederlag f\u00F6r Chiles arm\u00E9, och att president Balmaceda begick sj\u00E4lvmord till f\u00F6ljd av det."@sv . . . . . . . . . . "De Chileense Burgeroorlog (Spaans: Guerra Civil Chilena) of de Burgeroorlog van 1891 (Spaans: Guerra Civil de 1891) was een burgeroorlog in Chili tussen het Nationaal Congres van Chili en president Jos\u00E9 Manuel Balmaceda. Het merendeel van het leger steunde de president, terwijl de marine over het algemeen achter het congres stond. De oorlog eindigde met de overwinning van de troepen van het congres, de zelfmoord van Balmaceda en de introductie van een parlementair systeem."@nl . . . "1891-09-18"^^ . . . "Congressist Junta" . "De Chileense Burgeroorlog (Spaans: Guerra Civil Chilena) of de Burgeroorlog van 1891 (Spaans: Guerra Civil de 1891) was een burgeroorlog in Chili tussen het Nationaal Congres van Chili en president Jos\u00E9 Manuel Balmaceda. Het merendeel van het leger steunde de president, terwijl de marine over het algemeen achter het congres stond. De oorlog eindigde met de overwinning van de troepen van het congres, de zelfmoord van Balmaceda en de introductie van een parlementair systeem. De oorlog ontstond uit onvrede met het beleid van president Balmaceda. Deze ging in veel beslissingen tegen het congres in, en weigerde ministers te ontslaan die in het congres niet door een meerderheid gesteund werden, wat tegen de politieke gebruiken in Chili inging. Wegens het conflict tussen het Congres en de president kon geen overeenstemming bereikt worden over het budget voor 1891, waarna Balmaceda unilateraal besloot het budget van 1890 ook voor 1891 te laten gelden, een onwettige actie. De leiders van het Congres vluchtten naar het noorden van het land, waar zij in Iquique een tegenregering opzetten (Junta de Gobierno de Iquique). Hoewel het leger van de opstandelingen kleiner was dan dat van de president, hadden zij de Chileense marine, een der sterkste van Latijns-Amerika, achter zich staan, wat gezien de geografie van Chili doorslaggevend was. In augustus 1891 kwam het herhaaldelijk tot grote gevechten, en werd het duidelijk dat Balmaceda zijn positie niet kon volhouden. De 29e van die maand droeg hij de macht over aan Manuel Baquedano en zocht zijn toevlucht in de ambassade van Argentini\u00EB. Op 18 september, de dag dat zijn termijn volgens de wet was afgelopen, schoot hij zichzelf door zijn hoofd. Montt werd de nieuwe president. Hoewel de presidentialistische grondwet van kracht bleef, werd hij voortaan \"parlementaristisch ge\u00EFnterpreteerd\", waardoor de controle van de uitvoerende over de wetgevende macht werd verminderd. De periode van 1891 tot 1925 staat in Chili dan ook bekend als de Parlementaire Republiek."@nl . . . . . . . . . . "Congressist victory; suicide of president Jos\u00E9 Manuel Balmaceda and beginning of the Parliamentary period."@en . . . . "Chilenska inb\u00F6rdeskriget 1891"@sv . . "The Chilean Civil War of 1891 (also known as Revolution of 1891) was a civil war in Chile fought between forces supporting Congress and forces supporting the President, Jos\u00E9 Manuel Balmaceda from 16 January 1891 to 18 September 1891. The war saw a confrontation between the Chilean Army and the Chilean Navy, siding with the president and the congress, respectively. This conflict ended with the defeat of the Chilean Army and the presidential forces and President Balmaceda committing suicide as a consequence. In Chilean historiography the war marks the end of the Liberal Republic and the beginning of the Parliamentary Era."@en . . . . . . . "Jos\u00E9 Manuel Balmaceda"@en . . "23387"^^ . . . "1monitor" . . . . "Chilean Civil War"@en . . "Orozimbo Barbosa"@en . . . "The Chilean Civil War of 1891 (also known as Revolution of 1891) was a civil war in Chile fought between forces supporting Congress and forces supporting the President, Jos\u00E9 Manuel Balmaceda from 16 January 1891 to 18 September 1891. The war saw a confrontation between the Chilean Army and the Chilean Navy, siding with the president and the congress, respectively. This conflict ended with the defeat of the Chilean Army and the presidential forces and President Balmaceda committing suicide as a consequence. In Chilean historiography the war marks the end of the Liberal Republic and the beginning of the Parliamentary Era."@en .