. "El rodeo chileno \u00E9s un esport eq\u00FCestre originat a Xile, on l'hi ha considerat \u00ABesport nacional\u00BB des de gener de 1962. Aquest esport es disputa dins d'un recinte amb forma de circumfer\u00E8ncia anomenat medialuna i el seu objectiu \u00E9s que una \u00ABcollera\u00BB \u2014integrada per dos genets i dos cavalls\u2014 aconsegueixi detenir a un novillo en una zona dins de la medialuna cridada \u00ABatallada\u00BB. Aquest tradicional esport es realitza a Xile des de fa m\u00E9s de 400 anys, per la qual cosa est\u00E0 entre les m\u00E9s t\u00EDpiques festes camperoles xilenes. Tots els anys, en la Medialuna Monumental de Rancagua, es realitza el Campionat Nacional de Marrada, el torneig m\u00E9s important d'aquest esport, amb representants de diversos llocs del pa\u00EDs. La popularitat d'aquest esport \u00E9s elevada, al punt que es van comptabilitzar m\u00E9s espectadors en marrades que en partits de futbol professional en 2004."@ca . . "Il Rodeo \u00E8 il secondo sport praticato in Cile dopo il calcio. Nel 1962 il rodeo \u00E8 stato dichiarato lo sport nazionale del Cile. Da allora ha prosperato particolarmente nelle zone rurali del paese. Si conoscono molte storie di huasos che viaggiano per centinaia di miglia per competere in questi concorsi. Tuttavia, il rodeo nel Cile \u00E8 molto differente rispetto a quello che si pratica nell'America del Nord, ad esempio negli Stati Uniti occidentali."@it . "Rodeo \u00E4r en idrott och underh\u00E5llningsform kretsande kring h\u00E4star och boskap. Den h\u00E4rstammar fr\u00E5n Chiles huasokultur."@sv . . . . . . . . . . . . . "Rodeo is a traditional equestrian sport in Chile, declared the national sport in 1962. Chilean rodeo is different from the rodeo found in North America. In Chilean rodeo, a team (called a collera) made up of two riders (called Huasos) and two horses ride laps around an arena trying to stop a calf, pinning it against large cushions. Points are earned for every time the steer is properly driven around the corral, with deductions for faults. Rodeos are conducted in a crescent-shaped corral called a medialuna. Inn 2004, more spectators attended rodeo events than professional football matches."@en . . . . . "Rodeo chileno"@es . . "1124045359"^^ . . . . . . . "Rod\u00E9o chilien"@fr . "De Chileense rodeo is een nationale sport van Chili en na voetbal de populairste. Deze traditionele vorm van rodeo is een hippische sport die al meer dan vier eeuwen op het platteland van Chili wordt beoefend."@nl . . "Chilsk\u00E9 rodeo je n\u00E1rodn\u00ED sport Chile. Je to velmi popul\u00E1rn\u00ED sport ve venkovsk\u00FDch oblastech st\u0159edn\u00ED a ji\u017En\u00ED Chile. V roce 1962 bylo prohl\u00E1\u0161eno za n\u00E1rodn\u00ED sport. C\u00EDlem je, aby dva z\u00E1vodn\u00EDci (\"huasos\") zastavili b\u00FDka. N\u00E1rodn\u00ED mistrovstv\u00ED v rodeu (\u0161pan\u011Blsky Campeonato Nacional de Rodeo) je nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED turnaj a kon\u00E1 se ka\u017Ed\u00FD rok od roku 1949 v Rancagua."@cs . . . "\u30C1\u30EA\u306E\u30ED\u30C7\u30AA (\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Rodeo chileno,\u82F1\u8A9E: Chilean rodeo) \u306F\u3001\u30C1\u30EA\u306E\u8FB2\u6751\u90E8\u3067\u50AC\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A2\u30CB\u30DE\u30EB\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3067\u3042\u308A\u3001\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u30ED\u30C7\u30AA\u3068\u540C\u3058\u540D\u524D\u3092\u6301\u3064\u3002\u30EB\u30FC\u30EB\u306F\u30B3\u30EC\u30AA\u306B\u4F3C\u308B\u30021962\u5E74\u4EE5\u6765\u3001\u6700\u3082\u4EBA\u6C17\u306E\u3042\u308B\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u304C\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u3068\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u3082\u3001\u56FD\u6C11\u306E\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3068\u3057\u3066\u4EBA\u6C17\u3092\u4FDD\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30C1\u30EA\u3067\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u30ED\u30C7\u30AA\u306F\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306E\u30ED\u30C7\u30AA\u306E\u30EB\u30FC\u30EB\u3068\u7570\u306A\u308A\u30012\u4EBA\u306E\u30A6\u30A2\u30C3\u30BD\u30682\u982D\u306E\u99AC\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u30C1\u30FC\u30E0 (collera) \u304C\u96C4\u725B\u3092\u505C\u6B62\u3055\u305B\u308B\u3002\u30ED\u30C7\u30AA\u3092\u884C\u3046\u4F1A\u5834\u306F60m\u7A0B\u5EA6\u306E\u534A\u5F84\u306E\u4E09\u65E5\u6708\u5F62\u306E\u56F2\u3044 (en:medialuna) \u3067\u56F2\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 2004\u5E74\u306B\u306F\u3088\u308A\u8457\u540D\u306A\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3068\u306A\u308A\u3001\u591A\u304F\u306E\u89B3\u8846\u304C\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30DE\u30C3\u30C1\u306B\u884C\u304F\u3088\u308A\u30ED\u30C7\u30AA\u306E\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u89B3\u6226\u3059\u308B\u65B9\u3092\u9078\u3093\u3060\u3002"@ja . . "Le rod\u00E9o chilien est le deuxi\u00E8me sport le plus populaire au Chili apr\u00E8s le football. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme un sport national. Le rod\u00E9o chilien est pratiqu\u00E9 dans toute la campagne du pays principalement dans le secteur du Chili central. Le Rod\u00E9o est constitu\u00E9 par ce que l'on appelle collera, compos\u00E9 de deux Huasos, ouvriers agricoles chiliens, mont\u00E9s sur leurs chevaux, qui doivent arr\u00EAter le taureau. Un r\u00E8glement strict arbitre ce sport dont l'un des points oblige les chevaux \u00E0 \u00EAtre d'origine chilienne, et les cavaliers des huasos authentiques. Les rod\u00E9os chiliens se disputent dans des ar\u00E8nes en forme de corral appel\u00E9es Medialuna."@fr . . . . "De Chileense rodeo is een nationale sport van Chili en na voetbal de populairste. Deze traditionele vorm van rodeo is een hippische sport die al meer dan vier eeuwen op het platteland van Chili wordt beoefend."@nl . "\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062A \u0631\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631 \u0647\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644 \u062A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0638\u0649 \u0628\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u062A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0639 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0632\u0648\u0627\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631 \u0641\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0644\u00BB (\u0645\u0644\u0639\u0628). \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0646\u0643\u062A\u0629\u00BB\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u064A\u0646. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1962 \u0623\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062E\u0648\u0631\u062E\u064A \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u064A\u0632 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u064B \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629."@ar . . . "Chilsk\u00E9 rodeo"@cs . . . . . . . "\u0427\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0435\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rodeo chileno, \u043E\u0442 \u0438\u0441\u043F. rodear \u2014 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442\u044C) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0430) \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0427\u0438\u043B\u0438. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0441 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0435\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 400 \u043B\u0435\u0442. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0435\u043E \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0440\u043E\u0434\u0435\u043E, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0426\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u0438\u0441\u043F. huaso) \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0441\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u0440\u0438\u0436\u0438\u043C\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u043E\u043C \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0438. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0436\u0430\u0442, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0447\u043A\u0438 (\u0447\u0435\u043C \u0431\u043B\u0438\u0436\u0435 \u043A \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0443 \u2014 \u0442\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435). \u0411\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440 \u0430\u0440\u0435\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D \u0432 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C \u043D\u0430\u0435\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0443\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u043A\u0438\u0434\u043A\u0430 \u0438 \u0444\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0448\u043B\u044F\u043F\u0430 (\u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F). \u0412 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 320 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0436\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0435\u043E. \u0414\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0434\u0435\u043E 1-2 \u0434\u043D\u044F (\u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u0435). \u0421\u0430\u043C\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0434\u043E 8 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432."@ru . "Rodeio chileno"@pt . . . "\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062A \u0631\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631 \u0647\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0648\u0644 \u062A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0641\u064A \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0638\u0649 \u0628\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u062A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0645\u0639 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0632\u0648\u0627\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631 \u0641\u064A \u00AB\u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0644\u00BB (\u0645\u0644\u0639\u0628). \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0646\u0643\u062A\u0629\u00BB\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u064A\u0646. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1962 \u0623\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u062E\u0648\u0631\u062E\u064A \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u063A\u064A\u0632 \u0645\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u064B \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . "Chilijskie rodeo to tradycyjny chilijski sport na koniach. W Chile uwa\u017Cane jest za sport narodowy. Chilijskie rodeo polega na zatrzymaniu ciel\u0119cia przez par\u0119 je\u017Ad\u017Ac\u00F3w (zwanych ), kt\u00F3rzy pr\u00F3buj\u0105 przytrzyma\u0107 ciel\u0119 przy bandach rozstawionych wok\u00F3\u0142 areny. W zale\u017Cno\u015Bci od cz\u0119\u015Bci cia\u0142a zwierz\u0119cia, w kt\u00F3rym zosta\u0142o przytrzymane, je\u017Ad\u017Acy otrzymuj\u0105 odpowiedni\u0105 liczb\u0119 punkt\u00F3w."@pl . . . . . . . "Rodeo (Chile)"@sv . . "\u0427\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0435\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Rodeo chileno, \u043E\u0442 \u0438\u0441\u043F. rodear \u2014 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442\u044C) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0430) \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u0427\u0438\u043B\u0438. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0441 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0435\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 400 \u043B\u0435\u0442. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0435\u043E \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0440\u043E\u0434\u0435\u043E, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. \u0426\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u0438\u0441\u043F. huaso) \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043A\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0441\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u0440\u0438\u0436\u0438\u043C\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u043E\u043C \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0438. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0431\u044B\u043A\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0436\u0430\u0442, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0435 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0447\u043A\u0438 (\u0447\u0435\u043C \u0431\u043B\u0438\u0436\u0435 \u043A \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0443 \u2014 \u0442\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435). \u0411\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440 \u0430\u0440\u0435\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0447\u0430\u0441\u0442\u0443\u044E \u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D \u0432 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0447\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u0430\u0433\u0430. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044E\u043C \u043D\u0430\u0435\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0443\u0437\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u043A\u0438\u0434\u043A\u0430 \u0438 \u0444\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0448\u043B\u044F\u043F\u0430 (\u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435"@ru . "Chilean rodeo"@en . "\u30C1\u30EA\u306E\u30ED\u30C7\u30AA (\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Rodeo chileno,\u82F1\u8A9E: Chilean rodeo) \u306F\u3001\u30C1\u30EA\u306E\u8FB2\u6751\u90E8\u3067\u50AC\u884C\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30A2\u30CB\u30DE\u30EB\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3067\u3042\u308A\u3001\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u30ED\u30C7\u30AA\u3068\u540C\u3058\u540D\u524D\u3092\u6301\u3064\u3002\u30EB\u30FC\u30EB\u306F\u30B3\u30EC\u30AA\u306B\u4F3C\u308B\u30021962\u5E74\u4EE5\u6765\u3001\u6700\u3082\u4EBA\u6C17\u306E\u3042\u308B\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u304C\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u3068\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u3082\u3001\u56FD\u6C11\u306E\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3068\u3057\u3066\u4EBA\u6C17\u3092\u4FDD\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30C1\u30EA\u3067\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u30ED\u30C7\u30AA\u306F\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306E\u30ED\u30C7\u30AA\u306E\u30EB\u30FC\u30EB\u3068\u7570\u306A\u308A\u30012\u4EBA\u306E\u30A6\u30A2\u30C3\u30BD\u30682\u982D\u306E\u99AC\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u308B\u30C1\u30FC\u30E0 (collera) \u304C\u96C4\u725B\u3092\u505C\u6B62\u3055\u305B\u308B\u3002\u30ED\u30C7\u30AA\u3092\u884C\u3046\u4F1A\u5834\u306F60m\u7A0B\u5EA6\u306E\u534A\u5F84\u306E\u4E09\u65E5\u6708\u5F62\u306E\u56F2\u3044 (en:medialuna) \u3067\u56F2\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 2004\u5E74\u306B\u306F\u3088\u308A\u8457\u540D\u306A\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3068\u306A\u308A\u3001\u591A\u304F\u306E\u89B3\u8846\u304C\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30DE\u30C3\u30C1\u306B\u884C\u304F\u3088\u308A\u30ED\u30C7\u30AA\u306E\u30A4\u30D9\u30F3\u30C8\u3092\u89B3\u6226\u3059\u308B\u65B9\u3092\u9078\u3093\u3060\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Il Rodeo \u00E8 il secondo sport praticato in Cile dopo il calcio. Nel 1962 il rodeo \u00E8 stato dichiarato lo sport nazionale del Cile. Da allora ha prosperato particolarmente nelle zone rurali del paese. Si conoscono molte storie di huasos che viaggiano per centinaia di miglia per competere in questi concorsi. Tuttavia, il rodeo nel Cile \u00E8 molto differente rispetto a quello che si pratica nell'America del Nord, ad esempio negli Stati Uniti occidentali."@it . . . "Rodeo chileno"@ca . "Chileense rodeo"@nl . . . . . . "El rodeo es un deporte ecuestre t\u00EDpico de Chile,\u200B donde es reconocido como \u00ABdeporte nacional\u00BB desde 1962.\u200B\u200B Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una \u00ABcollera\u00BB \u2014integrada por dos jinetes y dos caballos\u2014 logre detener a un novillo en una zona llamada \u00ABatajada\u00BB.\u200B"@es . . . "Rodeo \u00E4r en idrott och underh\u00E5llningsform kretsande kring h\u00E4star och boskap. Den h\u00E4rstammar fr\u00E5n Chiles huasokultur."@sv . . . "El rodeo chileno \u00E9s un esport eq\u00FCestre originat a Xile, on l'hi ha considerat \u00ABesport nacional\u00BB des de gener de 1962. Aquest esport es disputa dins d'un recinte amb forma de circumfer\u00E8ncia anomenat medialuna i el seu objectiu \u00E9s que una \u00ABcollera\u00BB \u2014integrada per dos genets i dos cavalls\u2014 aconsegueixi detenir a un novillo en una zona dins de la medialuna cridada \u00ABatallada\u00BB."@ca . . . "\u30ED\u30C7\u30AA (\u30C1\u30EA)"@ja . . "Rodeo (Cile)"@it . "Chilijskie rodeo to tradycyjny chilijski sport na koniach. W Chile uwa\u017Cane jest za sport narodowy. Chilijskie rodeo polega na zatrzymaniu ciel\u0119cia przez par\u0119 je\u017Ad\u017Ac\u00F3w (zwanych ), kt\u00F3rzy pr\u00F3buj\u0105 przytrzyma\u0107 ciel\u0119 przy bandach rozstawionych wok\u00F3\u0142 areny. W zale\u017Cno\u015Bci od cz\u0119\u015Bci cia\u0142a zwierz\u0119cia, w kt\u00F3rym zosta\u0142o przytrzymane, je\u017Ad\u017Acy otrzymuj\u0105 odpowiedni\u0105 liczb\u0119 punkt\u00F3w."@pl . . . . . . . . . "November 2022"@en . . . "6404578"^^ . . . . . "O Rodeo ou Rodeio do Chile \u00E9 um esporte equestre originado no Chile e bastante popular neste pa\u00EDs, que possui regras distintas do rodeio tradicional. Esse esporte \u00E9 praticado dentro de um arena em forma de c\u00EDrculo chamada de medialuna e o seu objetivo \u00E9 que uma equipe (collera), com dois cavaleiros e seus respectivos cavalos, consiga deter um bezerro em uma determinada \u00E1rea dentro da medialuna."@pt . . "Rodeo (Chile)"@de . . . . "Chilenisches Rodeo ist seit 1962 der offizielle Nationalsport in Chile. Er wird in allen Landesteilen, haupts\u00E4chlich aber in Zentralchile in extra daf\u00FCr gebauten Arenen praktiziert. Rodeo ist wegen Tierrechtsfragen zunehmend umstritten. Der Rodeowettkampf besteht aus der sogenannten collera, wobei zwei Huasos, wie die chilenischen Landarbeiter (vergleichbar den Cowboys) genannt werden, mit ihren Pferden auf drei verschiedene Arten Rinder und Stiere einfangen m\u00FCssen. Dabei werden unterschiedliche Punkte (maximal 4) durch eine Jury vergeben. Die Organisation AnimaNaturalis organisiert in Zusammenarbeit mit anderen Vereinen und Einzelpersonen j\u00E4hrlich Umz\u00FCge gegen angebliche Tiermisshandlungen bei den Rodeos."@de . . "Rodeo is a traditional equestrian sport in Chile, declared the national sport in 1962. Chilean rodeo is different from the rodeo found in North America. In Chilean rodeo, a team (called a collera) made up of two riders (called Huasos) and two horses ride laps around an arena trying to stop a calf, pinning it against large cushions. Points are earned for every time the steer is properly driven around the corral, with deductions for faults. Rodeos are conducted in a crescent-shaped corral called a medialuna. The sport, in its modern form, is strictly regulated. Chilean Horses are used exclusively and riders are required to wear traditional huaso clothing. Rancagua hosts the annual Campeonato Nacional de Rodeo, the nationwide rodeo championship. The greatest rider in the sport's history is considered to be Ram\u00F3n Cardemil, who won the national title seven times; the last champions were Juan Carlos Loaiza and . Riders practice in the countryside throughout Chile, but the sport is most popular in the central zone. Even so, huasos have been known to travel hundreds of miles to compete in competitions. Inn 2004, more spectators attended rodeo events than professional football matches. Currently, rodeo is one of the most played sports in Chile, some sources argue only second to soccer. The Chilean Rodeo developed in rural areas all over the country, most prominently in the central area, where there is a rural demographic. However, the location of the most notable sites of play, called medialunas, are in large cities in Chile. This shift is because of the expansion of the rodeo in the middle of the twentieth century."@en . . "32396"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O Rodeo ou Rodeio do Chile \u00E9 um esporte equestre originado no Chile e bastante popular neste pa\u00EDs, que possui regras distintas do rodeio tradicional. Esse esporte \u00E9 praticado dentro de um arena em forma de c\u00EDrculo chamada de medialuna e o seu objetivo \u00E9 que uma equipe (collera), com dois cavaleiros e seus respectivos cavalos, consiga deter um bezerro em uma determinada \u00E1rea dentro da medialuna."@pt . . . "\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062A \u0631\u0639\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631 (\u0634\u064A\u0644\u064A)"@ar . . . . . "El rodeo es un deporte ecuestre t\u00EDpico de Chile,\u200B donde es reconocido como \u00ABdeporte nacional\u00BB desde 1962.\u200B\u200B Es desarrollado dentro de un recinto con forma de circunferencia llamado medialuna y su objetivo es que una \u00ABcollera\u00BB \u2014integrada por dos jinetes y dos caballos\u2014 logre detener a un novillo en una zona llamada \u00ABatajada\u00BB.\u200B Es realizado en Chile desde la \u00E9poca colonial, por lo que est\u00E1 entre las m\u00E1s t\u00EDpicas fiestas campesinas chilenas.\u200B Anualmente es disputado el Campeonato Nacional de Rodeo en la Medialuna Monumental de Rancagua, respectivamente el principal torneo y estadio de este deporte,\u200B con representantes de diversos lugares del pa\u00EDs.\u200B"@es . . . "\u0427\u0438\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u043E\u0434\u0435\u043E"@ru . . "Chilenisches Rodeo ist seit 1962 der offizielle Nationalsport in Chile. Er wird in allen Landesteilen, haupts\u00E4chlich aber in Zentralchile in extra daf\u00FCr gebauten Arenen praktiziert. Rodeo ist wegen Tierrechtsfragen zunehmend umstritten. Der Rodeowettkampf besteht aus der sogenannten collera, wobei zwei Huasos, wie die chilenischen Landarbeiter (vergleichbar den Cowboys) genannt werden, mit ihren Pferden auf drei verschiedene Arten Rinder und Stiere einfangen m\u00FCssen. Dabei werden unterschiedliche Punkte (maximal 4) durch eine Jury vergeben."@de . . . . . . . . . . "Chilsk\u00E9 rodeo je n\u00E1rodn\u00ED sport Chile. Je to velmi popul\u00E1rn\u00ED sport ve venkovsk\u00FDch oblastech st\u0159edn\u00ED a ji\u017En\u00ED Chile. V roce 1962 bylo prohl\u00E1\u0161eno za n\u00E1rodn\u00ED sport. C\u00EDlem je, aby dva z\u00E1vodn\u00EDci (\"huasos\") zastavili b\u00FDka. N\u00E1rodn\u00ED mistrovstv\u00ED v rodeu (\u0161pan\u011Blsky Campeonato Nacional de Rodeo) je nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED turnaj a kon\u00E1 se ka\u017Ed\u00FD rok od roku 1949 v Rancagua."@cs . . . . . "text below states 2009 rather than 2005"@en . . . "Le rod\u00E9o chilien est le deuxi\u00E8me sport le plus populaire au Chili apr\u00E8s le football. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme un sport national. Le rod\u00E9o chilien est pratiqu\u00E9 dans toute la campagne du pays principalement dans le secteur du Chili central. Le Rod\u00E9o est constitu\u00E9 par ce que l'on appelle collera, compos\u00E9 de deux Huasos, ouvriers agricoles chiliens, mont\u00E9s sur leurs chevaux, qui doivent arr\u00EAter le taureau. Un r\u00E8glement strict arbitre ce sport dont l'un des points oblige les chevaux \u00E0 \u00EAtre d'origine chilienne, et les cavaliers des huasos authentiques."@fr . . . . . "Chilijskie rodeo"@pl . . .