. . . "La chemin\u00E9e est le conduit (conduit de fum\u00E9e), construit en dur, qui v\u00E9hicule et confine les fum\u00E9es, la vapeur d'eau, les autres gaz de combustion, \u00E9ventuellement toxiques, d'un quelconque foyer, ouvert ou ferm\u00E9, br\u00FBlant, afin de les \u00E9vacuer ou, plus rarement, de les traiter. Le terme \u00AB chemin\u00E9e \u00BB d\u00E9signe \u00E9galement, par m\u00E9tonymie, l'\u00E2tre, le foyer."@fr . . . . . . . . "Kamentubo"@eo . . "En skorsten \u00E4r en anordning f\u00F6r att leda bort r\u00F6kgaser som bildas vid f\u00F6rbr\u00E4nning av ett br\u00E4nsle t.ex. i spisar, ugnar och f\u00F6rbr\u00E4nningsanl\u00E4ggningar som producerar fj\u00E4rrv\u00E4rme och elektricitet (kraftverk). Skorstenens uppgift \u00E4r att sprida ut r\u00F6kgaserna i atmosf\u00E4ren samt att dra f\u00F6rbr\u00E4nningsluft till eldstaden genom den s.k.\"skorstenseffekten\" som bygger p\u00E5 sj\u00E4lvdrag. F\u00F6r att s\u00E4kra ventilation och tillf\u00F6rsel av f\u00F6rbr\u00E4nningsluft utrustas m\u00E5nga skorstenar med fl\u00E4ktar. Industriskorstenar kan vara mycket h\u00F6ga, upp till 400 meter."@sv . "\u0397 \u03BA\u03B1\u03C0\u03BD\u03BF\u03B4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03AE \u03C6\u03BF\u03C5\u03B3\u03AC\u03C1\u03BF (\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1), \u03AE \u03C4\u03C3\u03B9\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 (\u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1), \u03AE \u03BA\u03B1\u03BC\u03B9\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 (\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B6\u03AC\u03BA\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03CC\u03C1\u03C5\u03C6\u03B7 \u03C3\u03AE\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C5\u03C3\u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C4\u03BC\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1. \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C5\u03C3\u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BB\u03BA\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1."@el . . . . . "Siml\u00E9ar"@ga . . "Tximinia"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ein Schornstein ist eine \u00FCberwiegend senkrecht verlaufende Rauchgasleitung in oder an Geb\u00E4uden oder Anlagen, auf Schiffen oder auf Dampflokomotiven, die Rauchgase ins Freie abf\u00FChrt. Der \u00FCber die Dach\u00ADfl\u00E4che herausragende Teil eines Hausschornsteins nennt sich Schornsteinkopf. Ein schr\u00E4g gef\u00FChrter Schornstein wird als verzogen, verschleppt oder als Schleppesse bezeichnet. Die Rauchgasleitung innerhalb einer Feuerst\u00E4tte wird als Zug bezeichnet, wobei an jeder Umlenkung der Rauchgase ein neuer Zug beginnt."@de . . . . . . . . . "Ein Schornstein ist eine \u00FCberwiegend senkrecht verlaufende Rauchgasleitung in oder an Geb\u00E4uden oder Anlagen, auf Schiffen oder auf Dampflokomotiven, die Rauchgase ins Freie abf\u00FChrt. Der \u00FCber die Dach\u00ADfl\u00E4che herausragende Teil eines Hausschornsteins nennt sich Schornsteinkopf. Ein schr\u00E4g gef\u00FChrter Schornstein wird als verzogen, verschleppt oder als Schleppesse bezeichnet. Fr\u00FCher war die Best\u00E4ndigkeit gegen Ru\u00DFbrand ausschlaggebend f\u00FCr die Konstruktionsweise des Schornsteins.Abgas enth\u00E4lt keine Ru\u00DFbestandteile, so dass bei einer reinen Abgasleitung auf die Ru\u00DFbrandbest\u00E4ndigkeit verzichtet werden kann.Bei modernen Abgasanlagen kommt es aufgrund von Kondensatbildung durch niedrige Abgasmengen und -temperaturen vorwiegend auf die S\u00E4ure- und Feuchtebest\u00E4ndigkeit an. Industrieschornsteine werden manchmal Schlot genannt. Bei Geb\u00E4uden wird der Schornstein auf ostmitteldeutsch auch Esse, in \u00D6sterreich und S\u00FCddeutschland Rauchfang oder \u201Eder Kamin\u201C, und in der Schweiz meist \u201Edas Kamin\u201C genannt. Kamin ist missverst\u00E4ndlich, da auch in eine Wand eingebaute Feuerst\u00E4tten mit sichtbarer Flamme als Kamin bezeichnet werden; diese werden in der Schweiz und im frankophonen Raum Chemin\u00E9e genannt. Umgangssprachlich werden auch K\u00FChl- und andere T\u00FCrme, wie etwa die Warmluft-Kamine von Aufwindkraftwerken, als Schornstein bezeichnet. Die Rauchgasleitung innerhalb einer Feuerst\u00E4tte wird als Zug bezeichnet, wobei an jeder Umlenkung der Rauchgase ein neuer Zug beginnt."@de . . . . "Chimney"@en . "\u0397 \u03BA\u03B1\u03C0\u03BD\u03BF\u03B4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03AE \u03C6\u03BF\u03C5\u03B3\u03AC\u03C1\u03BF (\u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1), \u03AE \u03C4\u03C3\u03B9\u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 (\u03C3\u03C5\u03BD\u03B7\u03B8\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1), \u03AE \u03BA\u03B1\u03BC\u03B9\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 (\u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B6\u03AC\u03BA\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C3\u03C4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03CC\u03C1\u03C5\u03C6\u03B7 \u03C3\u03AE\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C5\u03C3\u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C4\u03BC\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1. \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C5\u03C3\u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C7\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BB\u03BA\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BE\u03B7\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C0\u03BD\u03BF\u03B4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03C0\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C3\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C4\u03BF \u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B9\u03BD\u03B8\u03CC\u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5.\u0397 \u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C0\u03BD\u03BF\u03B4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE (\u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BE\u03B7\u03C1\u03AC), \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C4\u03C1\u03AC\u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03CE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C0\u03BD\u03BF\u03B4\u03CC\u03C7\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03BC\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03BC\u03B7\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \u039F\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C0\u03BD\u03BF\u03B4\u03CC\u03C7\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03AC \u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C6\u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C4\u03C4\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03C5\u03C3\u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B5\u03B3\u03B3\u03CD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C6\u03B5\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C4\u03C4\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03BA\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C8\u03CD\u03BE\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C5\u03C3\u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC 2 \u03AE 3 \u03BB\u03AD\u03B2\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03BA\u03B1\u03C0\u03BD\u03BF\u03B4\u03CC\u03C7\u03BF \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C7\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BB\u03AD\u03B2\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BF\u03C7\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \"\u03BA\u03B1\u03C0\u03BD\u03BF\u03C6\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\" \u03AE \"\u03B4\u03B9\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B4\u03B1\" (\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03C2 \"\u03BD\u03C4\u03AC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\") \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BD\u0384 \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C7\u03B5\u03C4\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BB\u03AD\u03B2\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2."@el . . . . . . "Las chimeneas deben estar en la sala de estar, se debe evitar colocar en una planta alta o cuarto propio debido a que la zona de concentraci\u00F3n de invitados est\u00E1 en esta (por lo regular esta en la entrada de la casa) Una chimenea es un ca\u00F1\u00F3n o conducto para que salga el humo que resulta de la combusti\u00F3n.\u200B El t\u00E9rmino tambi\u00E9n tiene otras acepciones, muchas en realidad, ya que en general se conoce como tal a casi cualquier hueco o conducto, generalmente vertical, en el que de forma natural o provocada, se produzca el conocido como efecto chimenea, consistente en el movimiento vertical ascendente de un fluido, frecuentemente un gas, debido a la diferencia de densidad del mismo a lo largo de su altura.Tambi\u00E9n est\u00E1 muy generalizada la metonimia, mediante la cual, al conjunto formado por un hogar abierto y una chimenea se le conoce con el nombre exclusivo de chimenea, que en el caso de que est\u00E9 revestida, o tenga alguna intenci\u00F3n decorativa, o alguna otra raz\u00F3n no bien determinada, se le a\u00F1ade el apelativo de francesa. En el t\u00E9rmino chimenea habr\u00EDa que distinguir entre el conducto de humos, que es el conducto interior por el que circulan los gases procedentes de la combusti\u00F3n y cuyas caracter\u00EDsticas son las que interesan, y el resto, envolvente o estructura aislada y resistente que puede adoptar multitud de formas. La parte vertical de la chimenea desde la coronaci\u00F3n a la base, se denomina fuste de la chimenea. Pueden existir otros tramos no verticales, que son conductos de uni\u00F3n entre la chimenea propiamente dicha y la caja de humos, que es el punto de encuentro del generador con la chimenea.\u200B"@es . . . . . . . . . . . "\u0414\u0438\u043C\u043E\u0445\u0456\u0434 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430, \u0434\u0438\u043C\u0430\u0301\u0440, \u043A\u043E\u0301\u043C\u0438\u043D (\u043F\u043E\u043B. komin < \u043B\u0430\u0442. cam\u012Bnus, \u043F\u043E\u0440. \u00AB\u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u00BB) \u2014 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u044F\u043A \u0432\u0441\u044F \u0434\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0438\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0447\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u043E\u0440\u0456\u0448\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0438\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0430\u0445\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0457-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456."@uk . . "Xemeneia"@ca . . "Chamin\u00E9 \u00E9 um duto que faz comunica\u00E7\u00E3o entre dois meios. Geralmente s\u00E3o feitas em alvenaria, no telhado ou isoladas, elas podem capturar e transferir para outros meios as propriedades indesej\u00E1veis num meio ambiente, como os fumos e vapores de \u00E1gua de um forno, lareira, churrasqueira, fog\u00E3o ou similar. Por extens\u00E3o de sentido, o termo por vezes \u00E9 usado para referir a pr\u00F3pria lareira. As chamin\u00E9s s\u00E3o amplamente utilizadas nas ind\u00FAstrias para aumentar a dispers\u00E3o dos gases e das por elas emitidas. Em habita\u00E7\u00F5es, cozinhas, lareiras, churrasqueiras ou ventila\u00E7\u00E3o, devem ser constru\u00EDdas de modo a n\u00E3o permitiram a entrada de \u00E1guas pluviais nem vento."@pt . "Cerobong"@in . . . . "\u0414\u044B\u043C\u043E\u0432\u0430\u0301\u044F \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0301 (\u0434\u044B\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434) \u2014 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0433\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u044F\u0433\u0438, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u0443\u044E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443 (\u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C) \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u044B\u043C\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044B \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0434\u044B\u043C\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044B, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0441 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u044F\u0433\u043E\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0442\u044F\u0433\u0438, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0434\u044B\u043C\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0432 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A \u0443\u0441\u0442\u044C\u044E \u0442\u0440\u0443\u0431\u044B. \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u044B\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432: 1. \n* \u041A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u0440\u043F\u0438\u0447, \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E 120 \u043C\u043C; 2. \n* \u0416\u0430\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0435\u0442\u043E\u043D, \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u043E\u043B\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A 65 \u043C\u043C 3. \n* \u0410\u0441\u0431\u0435\u0441\u0442\u043E\u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044B, \u0441 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432 300 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u0432 \u043F\u043E \u0426\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u044E; 4. \n* \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u043E\u0431\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E; 5. \n* \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u0434\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432-\u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0414\u044B\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u044B \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F, \u043A\u0438\u0440\u043F\u0438\u0447\u0430, \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438, \u0430\u0441\u0431\u043E\u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u0430. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0434\u044B\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F: \u0432\u0435\u0440\u043C\u0438\u043A\u0443\u043B\u0438\u0442\u043E\u0431\u0435\u0442\u043E\u043D, \u044D\u043C\u0430\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044B, \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u044F\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B. \u0412\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0434\u044B\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0434\u044B\u043C\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0431. \u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F: \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0421\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u044B\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u043D\u0443\u044E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430. \u0412\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u0441\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u0430\u043C, \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0434\u044B\u043C\u043E\u0445\u043E\u0301\u0434\u044B \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435, \u043D\u0430\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044B \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0432\u043E\u0434\u0430 \u0434\u044B\u043C\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u0435\u043B\u043E\u043A, \u043F\u0435\u0447\u0435\u0439, \u043F\u043B\u0438\u0442, \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0441\u0436\u0438\u0433\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430 \u2014 \u0434\u044B\u043C\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0432\u044B\u043C \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0434\u044B\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u041E\u0442\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0434\u044B\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0430\u0437\u044B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0434\u044B\u043C\u043E\u0432\u0443\u044E \u0442\u0440\u0443\u0431\u0443, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443. \u041A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u044B\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (\u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432), \u0435\u0441\u043B\u0438 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0441 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . "Komin (z \u0142ac. caminus, od gr. \u03BA\u03AC\u03BC\u03B9\u03BD\u03BF\u03C2 (kaminos) \u201Epiec\u201D) \u2013 droga przenoszenia spalin w przypadku komina spalinowego oraz droga przenoszenia zu\u017Cytego powietrza w przypadku komina wentylacyjnego. Potocznie jest to pionowa konstrukcja budowlana."@pl . . . . . . . . . "Kom\u00EDn"@cs . . "Is p\u00EDopa ingearach go seolann toit agus g\u00E1is suas as tine n\u00F3 \u00E9 siml\u00E9ar."@ga . . "Een schoorsteen is een afvoerkanaal voor rookgassen."@nl . . "Chimenea"@es . "Kom\u00EDn je obvykle svisl\u00E1 stavba, \u010D\u00E1st stavby \u010Di konstrukce, slou\u017E\u00EDc\u00ED pro odvod spalin z topeni\u0161t\u011B. Hlavn\u00EDmi \u010D\u00E1stmi modern\u00EDho kom\u00EDnu jsou zpravidla kom\u00EDnov\u00FD pl\u00E1\u0161\u0165 a kom\u00EDnov\u00E1 vlo\u017Eka. Dutina uvnit\u0159 se naz\u00FDv\u00E1 pr\u016Fduch. Za\u00FAst\u011Bn\u00ED spot\u0159ebi\u010De do kom\u00EDnu je sopouch. Odli\u0161n\u00FD v\u00FDznam m\u00E1 pojem spalinov\u00E1 cesta Podle \u00A7 43 z\u00E1kona \u010D. 133/1985, o po\u017E\u00E1rn\u00ED ochran\u011B, plat\u00ED \u017Ee spalinovou cestou se pro \u00FA\u010Dely tohoto z\u00E1kona rozum\u00ED dutina ur\u010Den\u00E1 k odvodu spalin do voln\u00E9ho ovzdu\u0161\u00ED; za spalinovou cestu se nepova\u017Euje odvod spalin z lok\u00E1ln\u00EDch podokenn\u00EDch topidel o jmenovit\u00E9m v\u00FDkonu do 7 kW s v\u00FDvodem p\u0159es fas\u00E1du."@cs . . "Chamin\u00E9 \u00E9 um duto que faz comunica\u00E7\u00E3o entre dois meios. Geralmente s\u00E3o feitas em alvenaria, no telhado ou isoladas, elas podem capturar e transferir para outros meios as propriedades indesej\u00E1veis num meio ambiente, como os fumos e vapores de \u00E1gua de um forno, lareira, churrasqueira, fog\u00E3o ou similar. Por extens\u00E3o de sentido, o termo por vezes \u00E9 usado para referir a pr\u00F3pria lareira."@pt . . . . "\u7159\u56F1\uFF0C\u53C8\u53EB\u300C\u7159\u901A\u300D\uFF0C\u6307\u7D93\u7210\u6392\u653E\u70DF\u96FE\u3001\u71B1\u6C23\u81F3\u5927\u6C23\u7684\u7D50\u69CB\uFF0C\u5916\u5F62\u591A\u5C6C\u5782\u76F4\u6216\u8FD1\u5782\u76F4\u3002"@zh . . . "\u7159\u7A81\uFF08\u3048\u3093\u3068\u3064\uFF09\u3068\u306F\u3001\u71C3\u713C\u306E\u904E\u7A0B\u3067\u6392\u51FA\u3055\u308C\u308B\u30AC\u30B9\u304C\u6301\u3064\u4E0A\u6607\u6C17\u6D41\u3092\u98A8\u306B\u3088\u308B\u5916\u4E71\u304B\u3089\u5B88\u308A\u3001\u71C3\u713C\u3092\u4FC3\u9032\u3055\u305B\u308B\u7B52\u72B6\u306E\u69CB\u9020\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u4F53\u306B\u4E0D\u5FEB\u30FB\u6709\u5BB3\u306A\u7159\u306A\u3069\u304C\u5C4B\u5185\u3067\u62E1\u6563\u3059\u308B\u306E\u3092\u9632\u3050\u52B9\u679C\u3082\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u901A\u5E38\u306E\u7159\u7A81\u306F\u82F1\u8A9E\u3067\u30C1\u30E0\u30CB\u30FC\uFF08chimney\uFF09\u3068\u3044\u3046\u304C\u3001\u8239\u8236\u306E\u7159\u7A81\u306F\u30D5\u30A1\u30F3\u30CD\u30EB\uFF08funnel\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . "\uAD74\uB69D(\uC601\uC5B4: Chimney)\uC740 \uBCBD\uB09C\uB85C\uB098 \uC544\uAD81\uC774\uC5D0 \uBD88\uC744 \uB554 \uB54C \uC5F0\uAE30\uAC00 \uBC16\uC73C\uB85C \uBE60\uC838\uB098\uAC00\uB3C4\uB85D \uB9CC\uB4E0 \uAD6C\uC870\uBB3C\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uAD74\uB69D\uC740 \uBD88\uC5F0\uC131 \uC7AC\uB8CC\uC778 \uCCA0\uD310, \uD1A0\uAD00, \uBCBD\uB3CC \uB530\uC704\uB85C \uB9CC\uB4E0\uB2E4."@ko . "Tximinia, kebidea edo suburua galdarek, berogailuek, labeek eta beste zenbait gailuek sortutako gas beroak eta kea esparru itxi batetik ateratzeko sistema da. Sumendi batean, tximinia magma-ganbera lurrazalarekin komunikatzen duen kanalari deritzo."@eu . "\uAD74\uB69D"@ko . "Una xemeneia, fumera o fumeral \u00E9s un sistema usat per a ventilar gasos calents i fum de calderes, escalfadors, estufes, forns, fogons o llars cap a l'atmosfera. T\u00EDpicament s\u00F3n completament verticals per a assegurar que els gasos calents puguin fluir sense problemes, movent-los per convecci\u00F3. Tamb\u00E9 existeixen les xemeneies que no s\u00F3n completament verticals, que s'instal\u00B7len en cuines o petites sales de calderes per a evacuar els fums a trav\u00E9s d'orificis efectuats en els paraments. Les xemeneies aix\u00ED constru\u00EFdes han de disposar de malles de protecci\u00F3 per a evitar que els ocells ni\u00EFn en el seu interior, i se'ls ha de donar una inclinaci\u00F3 diferent de 0\u00B0 per a facilitar la sortida de fums. L'espai dintre d'una xemeneia \u00E9s dit \u00ABducte\u00BB o \u00ABconducte de fum\u00BB. Les xemeneies poden trobar-se en edificis, locomotores o en vaixells. El corrent d'aire que origina el foc i que fa que el fum ascendeixi per la xemeneia es denomina \u00ABtir\u00BB. El \u00E9s el barret o pinacle que evita que hi entri l'aigua de pluja dins la xemeneia. A l'edat mitjana els aliments sovint es col\u00B7locaven en calderons met\u00E0l\u00B7lics que penjaven damunt del foc, i en els llocs de cocci\u00F3 la gent s'aplegava de manera natural per escalfar-se, il\u00B7luminar-se, tenir seguretat i aliments. Durant el renaixement, les fam\u00EDlies acomodades disposaven d'espais i objectes cada cop m\u00E9s especialitzats, i les cuines apareixen com espais diferenciats i fora dels ulls de les visites, i com el fum i el sutge havien estat un gran problema, al segle XVI van comen\u00E7ar a ser molt utilitzades les xemeneies que aspiraven el fum, facilitant la respiraci\u00F3. El terme xemeneia tamb\u00E9 pot aplicar-se a aspectes de la naturalesa, particularment en formacions rocoses."@ca . . . . . . . . . "Een schoorsteen is een afvoerkanaal voor rookgassen."@nl . . . "Una ciminiera (o camino) \u00E8 un sistema di evacuazione industriale di fumi, che pu\u00F2 essere posto a valle di un ventilatore. Essenzialmente si tratta di un elemento cilindrico, di diametro proporzionale alla portata dei fumi da trattare, e di altezza variabile dalla zona in cui viene costruito (da poche decine di metri, al centinaio)."@it . "\u7159\u56F1\uFF0C\u53C8\u53EB\u300C\u7159\u901A\u300D\uFF0C\u6307\u7D93\u7210\u6392\u653E\u70DF\u96FE\u3001\u71B1\u6C23\u81F3\u5927\u6C23\u7684\u7D50\u69CB\uFF0C\u5916\u5F62\u591A\u5C6C\u5782\u76F4\u6216\u8FD1\u5782\u76F4\u3002"@zh . . . . "Schoorsteen"@nl . . . . . . . . . . "Schornstein"@de . . . . . . . . . . . . "Una xemeneia, fumera o fumeral \u00E9s un sistema usat per a ventilar gasos calents i fum de calderes, escalfadors, estufes, forns, fogons o llars cap a l'atmosfera. T\u00EDpicament s\u00F3n completament verticals per a assegurar que els gasos calents puguin fluir sense problemes, movent-los per convecci\u00F3. Tamb\u00E9 existeixen les xemeneies que no s\u00F3n completament verticals, que s'instal\u00B7len en cuines o petites sales de calderes per a evacuar els fums a trav\u00E9s d'orificis efectuats en els paraments. Les xemeneies aix\u00ED constru\u00EFdes han de disposar de malles de protecci\u00F3 per a evitar que els ocells ni\u00EFn en el seu interior, i se'ls ha de donar una inclinaci\u00F3 diferent de 0\u00B0 per a facilitar la sortida de fums."@ca . . . . "Kom\u00EDn je obvykle svisl\u00E1 stavba, \u010D\u00E1st stavby \u010Di konstrukce, slou\u017E\u00EDc\u00ED pro odvod spalin z topeni\u0161t\u011B. Hlavn\u00EDmi \u010D\u00E1stmi modern\u00EDho kom\u00EDnu jsou zpravidla kom\u00EDnov\u00FD pl\u00E1\u0161\u0165 a kom\u00EDnov\u00E1 vlo\u017Eka. Dutina uvnit\u0159 se naz\u00FDv\u00E1 pr\u016Fduch. Za\u00FAst\u011Bn\u00ED spot\u0159ebi\u010De do kom\u00EDnu je sopouch. Odli\u0161n\u00FD v\u00FDznam m\u00E1 pojem spalinov\u00E1 cesta Podle \u00A7 43 z\u00E1kona \u010D. 133/1985, o po\u017E\u00E1rn\u00ED ochran\u011B, plat\u00ED \u017Ee spalinovou cestou se pro \u00FA\u010Dely tohoto z\u00E1kona rozum\u00ED dutina ur\u010Den\u00E1 k odvodu spalin do voln\u00E9ho ovzdu\u0161\u00ED; za spalinovou cestu se nepova\u017Euje odvod spalin z lok\u00E1ln\u00EDch podokenn\u00EDch topidel o jmenovit\u00E9m v\u00FDkonu do 7 kW s v\u00FDvodem p\u0159es fas\u00E1du."@cs . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0645\u0639\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0647\u0648\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u062E\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0642\u062F\u0627\u062A. \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u062E\u0646 \u0639\u0645\u0648\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0625\u0646 \u062A\u0639\u0633\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u064A\u062D\u0628\u0630 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0623\u0645\u0643\u0646. \u0644\u062A\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0633\u064A\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0628\u0633\u0644\u0627\u0633\u0629. \u0648\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0627 . \u064A\u0639\u0631\u0641 \u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0646\u0629 . \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0644\u0648\u0641 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u062E\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0641\u0646."@ar . "Komin"@pl . . . . . . . . "La chemin\u00E9e est le conduit (conduit de fum\u00E9e), construit en dur, qui v\u00E9hicule et confine les fum\u00E9es, la vapeur d'eau, les autres gaz de combustion, \u00E9ventuellement toxiques, d'un quelconque foyer, ouvert ou ferm\u00E9, br\u00FBlant, afin de les \u00E9vacuer ou, plus rarement, de les traiter. Le terme \u00AB chemin\u00E9e \u00BB d\u00E9signe \u00E9galement, par m\u00E9tonymie, l'\u00E2tre, le foyer."@fr . . . . "Kamentubo (fumtubo) estas vertikala konstrua\u0135o produktita el masona\u0135o a\u016D el metalo por forkonduko de varmaj fumoj el la \u0109ambra kameno (stovo, forno). La funkciado de la kamentubo bazi\u011Das je la \"kamentuba efiko\", kiam la varma gaso, alkondukita al la kamentubo formas pli malpezan ol la \u0109irka\u016Da aero, tiel la varma aero levi\u011Das. Oni nomas la industriajn kamentubojn ofte fumturo, fumtubego. La industriaj kamentuboj estas tiel alte projektitaj, ke la mediopoluaj gasoj maldensi\u011Du anta\u016D ol ili atingas la teron."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "Is p\u00EDopa ingearach go seolann toit agus g\u00E1is suas as tine n\u00F3 \u00E9 siml\u00E9ar."@ga . . . "25176"^^ . "\u0414\u044B\u043C\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430"@ru . . "\u0414\u0438\u043C\u043E\u0445\u0456\u0434 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430, \u0434\u0438\u043C\u0430\u0301\u0440, \u043A\u043E\u0301\u043C\u0438\u043D (\u043F\u043E\u043B. komin < \u043B\u0430\u0442. cam\u012Bnus, \u043F\u043E\u0440. \u00AB\u043A\u0430\u043C\u0456\u043D\u00BB) \u2014 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u044F\u043A \u0432\u0441\u044F \u0434\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0438\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0447\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u043E\u0440\u0456\u0448\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0438\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0430\u0445\u043E\u043C \u044F\u043A\u043E\u0457-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043B\u0456."@uk . . . . . . . . . . "Ciminiera"@it . "\u7159\u7A81\uFF08\u3048\u3093\u3068\u3064\uFF09\u3068\u306F\u3001\u71C3\u713C\u306E\u904E\u7A0B\u3067\u6392\u51FA\u3055\u308C\u308B\u30AC\u30B9\u304C\u6301\u3064\u4E0A\u6607\u6C17\u6D41\u3092\u98A8\u306B\u3088\u308B\u5916\u4E71\u304B\u3089\u5B88\u308A\u3001\u71C3\u713C\u3092\u4FC3\u9032\u3055\u305B\u308B\u7B52\u72B6\u306E\u69CB\u9020\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u4F53\u306B\u4E0D\u5FEB\u30FB\u6709\u5BB3\u306A\u7159\u306A\u3069\u304C\u5C4B\u5185\u3067\u62E1\u6563\u3059\u308B\u306E\u3092\u9632\u3050\u52B9\u679C\u3082\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u901A\u5E38\u306E\u7159\u7A81\u306F\u82F1\u8A9E\u3067\u30C1\u30E0\u30CB\u30FC\uFF08chimney\uFF09\u3068\u3044\u3046\u304C\u3001\u8239\u8236\u306E\u7159\u7A81\u306F\u30D5\u30A1\u30F3\u30CD\u30EB\uFF08funnel\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . . "\u039A\u03B1\u03C0\u03BD\u03BF\u03B4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C2"@el . . . . . . . . . "\u0414\u044B\u043C\u043E\u0432\u0430\u0301\u044F \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430\u0301 (\u0434\u044B\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434) \u2014 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0433\u043E\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u044F\u0433\u0438, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u0443\u044E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443 (\u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C) \u0434\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u044B\u043C\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0431\u044B \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0446\u0438\u043B\u0438\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0443. \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u044B\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432: \u0414\u044B\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u044B \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F, \u043A\u0438\u0440\u043F\u0438\u0447\u0430, \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0438, \u0430\u0441\u0431\u043E\u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0442\u043E\u043D\u0430."@ru . . "Komin (z \u0142ac. caminus, od gr. \u03BA\u03AC\u03BC\u03B9\u03BD\u03BF\u03C2 (kaminos) \u201Epiec\u201D) \u2013 droga przenoszenia spalin w przypadku komina spalinowego oraz droga przenoszenia zu\u017Cytego powietrza w przypadku komina wentylacyjnego. Potocznie jest to pionowa konstrukcja budowlana."@pl . . "A chimney is an architectural ventilation structure made of masonry, clay or metal that isolates hot toxic exhaust gases or smoke produced by a boiler, stove, furnace, incinerator, or fireplace from human living areas. Chimneys are typically vertical, or as near as possible to vertical, to ensure that the gases flow smoothly, drawing air into the combustion in what is known as the stack, or chimney effect. The space inside a chimney is called the flue. Chimneys are adjacent to large industrial refineries, fossil fuel combustion facilities or part of buildings, steam locomotives and ships. In the United States, the term smokestack industry refers to the environmental impacts of burning fossil fuels by industrial society, including the electric industry during its earliest history. The term smokestack (colloquially, stack) is also used when referring to locomotive chimneys or ship chimneys, and the term funnel can also be used. The height of a chimney influences its ability to transfer flue gases to the external environment via stack effect. Additionally, the dispersion of pollutants at higher altitudes can reduce their impact on the immediate surroundings. The dispersion of pollutants over a greater area can reduce their concentrations and facilitate compliance with regulatory limits."@en . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0645\u0639\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0647\u0648\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u062E\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u062F \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0642\u062F\u0627\u062A. \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u062E\u0646 \u0639\u0645\u0648\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627 \u0648\u0625\u0646 \u062A\u0639\u0633\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u064A\u062D\u0628\u0630 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0623\u0645\u0643\u0646. \u0644\u062A\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0633\u064A\u0631\u0648\u0631\u0629 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0628\u0633\u0644\u0627\u0633\u0629. \u0648\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0639\u0644\u0645\u064A\u0627 . \u064A\u0639\u0631\u0641 \u062A\u062C\u0648\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0646\u0629 . \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0644\u0648\u0641 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u062E\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0641\u0646."@ar . . . . . "\u0414\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0431\u0430"@uk . . "238377"^^ . . "En skorsten \u00E4r en anordning f\u00F6r att leda bort r\u00F6kgaser som bildas vid f\u00F6rbr\u00E4nning av ett br\u00E4nsle t.ex. i spisar, ugnar och f\u00F6rbr\u00E4nningsanl\u00E4ggningar som producerar fj\u00E4rrv\u00E4rme och elektricitet (kraftverk). Skorstenens uppgift \u00E4r att sprida ut r\u00F6kgaserna i atmosf\u00E4ren samt att dra f\u00F6rbr\u00E4nningsluft till eldstaden genom den s.k.\"skorstenseffekten\" som bygger p\u00E5 sj\u00E4lvdrag. F\u00F6r att s\u00E4kra ventilation och tillf\u00F6rsel av f\u00F6rbr\u00E4nningsluft utrustas m\u00E5nga skorstenar med fl\u00E4ktar. Industriskorstenar kan vara mycket h\u00F6ga, upp till 400 meter."@sv . . . . . . . . . "\u70DF\u56F1"@zh . . . . . "\uAD74\uB69D(\uC601\uC5B4: Chimney)\uC740 \uBCBD\uB09C\uB85C\uB098 \uC544\uAD81\uC774\uC5D0 \uBD88\uC744 \uB554 \uB54C \uC5F0\uAE30\uAC00 \uBC16\uC73C\uB85C \uBE60\uC838\uB098\uAC00\uB3C4\uB85D \uB9CC\uB4E0 \uAD6C\uC870\uBB3C\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uAD74\uB69D\uC740 \uBD88\uC5F0\uC131 \uC7AC\uB8CC\uC778 \uCCA0\uD310, \uD1A0\uAD00, \uBCBD\uB3CC \uB530\uC704\uB85C \uB9CC\uB4E0\uB2E4."@ko . "Kamentubo (fumtubo) estas vertikala konstrua\u0135o produktita el masona\u0135o a\u016D el metalo por forkonduko de varmaj fumoj el la \u0109ambra kameno (stovo, forno). La funkciado de la kamentubo bazi\u011Das je la \"kamentuba efiko\", kiam la varma gaso, alkondukita al la kamentubo formas pli malpezan ol la \u0109irka\u016Da aero, tiel la varma aero levi\u011Das. La fluo de la gasoj bazi\u011Das je tio, ke en la kamentubo, kameno estas \u0109iam subpremo rilate al la \u0109irka\u016Do (le\u011Do de Bernoulli), dum la fluo ekzistas. Por certigi la fluon, la kameno \u0109iam altiras fre\u015Dan aeron el la ejo (\u0109ambro) kie la fajro brulas kaj la esti\u011Dantaj gasoj fori\u011Das tra la kamentubo. Pro la neceso por la fre\u015Da aero, la kamena \u0109ambro devas esti neizolita (perfekte izolitaj fenestroj povas ka\u016Dzi forkonsumon de la \u0109ambra oksigeno). Oni nomas la industriajn kamentubojn ofte fumturo, fumtubego. La industriaj kamentuboj estas tiel alte projektitaj, ke la mediopoluaj gasoj maldensi\u011Du anta\u016D ol ili atingas la teron. La plej granda fumturo de la mondo estas tiu de en , Kaza\u0125stano. \u011Ci altas 422 metrojn. Alia granda fumtubo estas la 370,33 metrojn alta de en , Utaho, Usono. La plej fama kamentubo estas tiu de la Vatikanurbo, kiu signas per blanka fumo la elekton de nova papo. Okaze de neelekto dum la konklavo aperas nigra, griza fumo. La moderna endoma ne havas sufi\u0109an fuman temperaturon por funkciigo de kamentubo, tiel oni ekipas ilin per ventolilo. La uzado kaj ekfunkciado de nova kamentubo estas kontrolita kaj permesita fare de loka kamenpuriga instanco. La ofte \u0109iujaran kontroladon de la kamentuboj faras la kamentubisto. (Vidi kamentubiston signifas en multaj landoj bon\u015Dancon.)"@eo . "Una ciminiera (o camino) \u00E8 un sistema di evacuazione industriale di fumi, che pu\u00F2 essere posto a valle di un ventilatore. Essenzialmente si tratta di un elemento cilindrico, di diametro proporzionale alla portata dei fumi da trattare, e di altezza variabile dalla zona in cui viene costruito (da poche decine di metri, al centinaio)."@it . "1119170109"^^ . . . . . "Chamin\u00E9"@pt . . "\u7159\u7A81"@ja . . . . . . "\u0645\u062F\u062E\u0646\u0629"@ar . . . "Tximinia, kebidea edo suburua galdarek, berogailuek, labeek eta beste zenbait gailuek sortutako gas beroak eta kea esparru itxi batetik ateratzeko sistema da. Sumendi batean, tximinia magma-ganbera lurrazalarekin komunikatzen duen kanalari deritzo."@eu . . . . . "Skorsten"@sv . "Chemin\u00E9e"@fr . . . . . . "A chimney is an architectural ventilation structure made of masonry, clay or metal that isolates hot toxic exhaust gases or smoke produced by a boiler, stove, furnace, incinerator, or fireplace from human living areas. Chimneys are typically vertical, or as near as possible to vertical, to ensure that the gases flow smoothly, drawing air into the combustion in what is known as the stack, or chimney effect. The space inside a chimney is called the flue. Chimneys are adjacent to large industrial refineries, fossil fuel combustion facilities or part of buildings, steam locomotives and ships."@en . "Las chimeneas deben estar en la sala de estar, se debe evitar colocar en una planta alta o cuarto propio debido a que la zona de concentraci\u00F3n de invitados est\u00E1 en esta (por lo regular esta en la entrada de la casa)"@es . .