. . . "87"^^ . . . . . . "China Seas is a 1935 American adventure film starring Clark Gable as a brave sea captain, Jean Harlow as his brassy paramour, and Wallace Beery as a suspect character. The oceangoing epic also features Lewis Stone, Rosalind Russell, Akim Tamiroff, and Hattie McDaniel, while humorist Robert Benchley memorably portrays a character reeling drunk from one end of the film to the other."@en . . "China Seas adalah sebuah film drama-romantis-petualangan Amerika Serikat dirilis pada tahun 1935. Film ini dibintangi oleh Clark Gable, Jean Harlow, Wallace Beery, Lewis Stone, Rosalind Russell, , dan masih banyak lagi. Epik MGM mewah yang ditulis oleh James Kevin McGuinness dan dari buku oleh , dan disutradarai oleh . Film ini adalah salah satu dari hanya empat film suara dengan Beery di mana dia tidak menerima penagihan atas."@in . . . . . "La Malle de Singapour"@fr . "China Seas (prt: Nos Mares da China; bra: Mares da China) \u00E9 um filme estadunidense de 1935, do g\u00EAnero aventura, dirigido por , com roteiro foi de James Kevin McGuinness e baseado no romance China Seas, de Crosbie Garston."@pt . . "Sui mari della Cina"@it . . "China Seas adalah sebuah film drama-romantis-petualangan Amerika Serikat dirilis pada tahun 1935. Film ini dibintangi oleh Clark Gable, Jean Harlow, Wallace Beery, Lewis Stone, Rosalind Russell, , dan masih banyak lagi. Epik MGM mewah yang ditulis oleh James Kevin McGuinness dan dari buku oleh , dan disutradarai oleh . Film ini adalah salah satu dari hanya empat film suara dengan Beery di mana dia tidak menerima penagihan atas."@in . "United States"@en . . . . "China Seas"@en . . . "\u0628\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: China Seas)\u200F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1935\u060C \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062A\u0627\u064A \u063A\u0627\u0631\u0646\u064A\u062A\u060C \u0648\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643 \u063A\u064A\u0628\u0644 ."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "87.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "La Malle de Singapour (China Seas) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Tay Garnett, sorti en 1935."@fr . . . . . . "1138000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Abenteuer im Gelben Meer (Originaltitel: China Seas) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm des Regisseurs Tay Garnett aus dem Jahr 1935."@de . . . . . "William LeVanway"@en . . . . . "5220.0"^^ . . . . . . "Mares de China es una pel\u00EDcula estadounidense de 1935, del g\u00E9nero aventura, dirigida por Tay Garnett y protagonizada por Clark Gable, Jean Harlow, Wallace Beery y Rosalind Russell."@es . . . . . "Kapten p\u00E5 Singaporelinjen (engelska: China Seas) \u00E4r en amerikansk \u00E4ventyrsfilm fr\u00E5n 1935 i regi av Tay Garnett."@sv . . . . . . . . "\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . . . "Sui mari della Cina (China Seas) \u00E8 un film del 1935 diretto da Tay Garnett."@it . . . . . "China Seas"@in . . . "8284794"^^ . . . . . . . . . . "4028"^^ . . . . "China Seas is een Amerikaanse avonturenfilm uit 1935 onder regie van Tay Garnett. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Op weg naar Singapore."@nl . . . . . . . . . . . . . . "2867000.0"^^ . . "\u300E\u652F\u90A3\u6D77\u300F\uFF08\u3057\u306A\u304B\u3044\u3001\u539F\u984C\u30FB\u82F1\u8A9E: China Seas\uFF09\u306F\u30011935\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C6\u30A4\u30FB\u30AC\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u304C\u76E3\u7763\u3001\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u30FB\u30B2\u30FC\u30D6\u30EB\u3068\u30B8\u30FC\u30F3\u30FB\u30CF\u30FC\u30ED\u30A6\u3001\u30A6\u30A9\u30FC\u30EC\u30B9\u30FB\u30D3\u30A2\u30EA\u30FC\u304C\u4E3B\u6F14\u3057\u305F\u3002"@ja . "2867000.0"^^ . . . "Chi\u0144skie morza \u2013 ameryka\u0144ski film przygodowy z 1935 roku w re\u017Cyserii Taya Garnetta."@pl . . . . . . . . . "1138000.0"^^ . . . . "China Seas (film)"@en . . . . "China Seas"@en . . . . . "China Seas is a 1935 American adventure film starring Clark Gable as a brave sea captain, Jean Harlow as his brassy paramour, and Wallace Beery as a suspect character. The oceangoing epic also features Lewis Stone, Rosalind Russell, Akim Tamiroff, and Hattie McDaniel, while humorist Robert Benchley memorably portrays a character reeling drunk from one end of the film to the other. The lavish MGM epic was written by James Kevin McGuinness and Jules Furthman from the 1930 book by Crosbie Garstin, and directed by Tay Garnett. This is one of only four sound films with Beery in which he did not receive top billing."@en . . "\u0628\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: China Seas)\u200F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u063A\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 1935\u060C \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062A\u0627\u064A \u063A\u0627\u0631\u0646\u064A\u062A\u060C \u0648\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0643 \u063A\u064A\u0628\u0644 ."@ar . . "0026205" . "5220.0"^^ . . "Lobby card"@en . . "China Seas"@nl . "\u300E\u652F\u90A3\u6D77\u300F\uFF08\u3057\u306A\u304B\u3044\u3001\u539F\u984C\u30FB\u82F1\u8A9E: China Seas\uFF09\u306F\u30011935\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30C6\u30A4\u30FB\u30AC\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u304C\u76E3\u7763\u3001\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u30FB\u30B2\u30FC\u30D6\u30EB\u3068\u30B8\u30FC\u30F3\u30FB\u30CF\u30FC\u30ED\u30A6\u3001\u30A6\u30A9\u30FC\u30EC\u30B9\u30FB\u30D3\u30A2\u30EA\u30FC\u304C\u4E3B\u6F14\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Abenteuer im Gelben Meer (Originaltitel: China Seas) ist ein US-amerikanischer Abenteuerfilm des Regisseurs Tay Garnett aus dem Jahr 1935."@de . . . . . . . "\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0440\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. China Seas) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1935 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A \u0490\u0435\u0439\u0431\u043B, \u0443 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0414\u0436\u0438\u043D \u0413\u0430\u0440\u043B\u043E\u0443 \u2014 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043A\u0438, \u0442\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043B\u0435\u0441 \u0411\u0456\u0440\u0456 \u2014 \u0432\u043A\u0440\u0430\u0439 \u043F\u0456\u0434\u043E\u0437\u0440\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430. \u0423 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0435\u043F\u043E\u043F\u0435\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0434\u0456\u044F\u043D\u0456 \u041B\u044C\u044E\u0457\u0441 \u0421\u0442\u043E\u0443\u043D \u0456 \u0420\u043E\u0437\u0430\u043B\u0456\u043D\u0434 \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u043B, \u0430 \u0433\u0443\u043C\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0411\u0435\u043D\u0447\u043B\u0456 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F'\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F. \u0414\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0435\u043F\u043E\u043F\u0435\u044F MGM, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0434\u043B\u044F \u044F\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041A\u0435\u0432\u0456\u043D \u041C\u0430\u043A\u0490\u0456\u043D\u043D\u0435\u0441\u0441 \u0456 \u0416\u044E\u043B\u044C \u0424\u0430\u0440\u0442\u043C\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0490\u0430\u0440\u0441\u0442\u0456\u043D\u0430 \u041A\u0440\u0443\u0431\u0456, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0422\u0435\u0439 \u0490\u0430\u0440\u043D\u0435\u0442\u0442. \u0426\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0437 \u0411\u0456\u0440\u0456, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C."@uk . . . . . . . . "26205"^^ . . . . "China Seas \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Tay Garnett i estrenada l'any 1935."@ca . . . . "China Seas is een Amerikaanse avonturenfilm uit 1935 onder regie van Tay Garnett. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Op weg naar Singapore."@nl . . . "\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0440\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. China Seas) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1935 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u041A\u043B\u0430\u0440\u043A \u0490\u0435\u0439\u0431\u043B, \u0443 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0414\u0436\u0438\u043D \u0413\u0430\u0440\u043B\u043E\u0443 \u2014 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043A\u0438, \u0442\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043B\u0435\u0441 \u0411\u0456\u0440\u0456 \u2014 \u0432\u043A\u0440\u0430\u0439 \u043F\u0456\u0434\u043E\u0437\u0440\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430. \u0423 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0435\u043F\u043E\u043F\u0435\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0434\u0456\u044F\u043D\u0456 \u041B\u044C\u044E\u0457\u0441 \u0421\u0442\u043E\u0443\u043D \u0456 \u0420\u043E\u0437\u0430\u043B\u0456\u043D\u0434 \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u043B, \u0430 \u0433\u0443\u043C\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0411\u0435\u043D\u0447\u043B\u0456 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0443\u0454 \u0433\u0435\u0440\u043E\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F'\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0443 \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F."@uk . "Sui mari della Cina (China Seas) \u00E8 un film del 1935 diretto da Tay Garnett."@it . "Kapten p\u00E5 Singaporelinjen"@sv . . . "Abenteuer im Gelben Meer"@de . . . . . . . . . "China Seas"@ca . "China Seas \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Tay Garnett i estrenada l'any 1935."@ca . . "1106020134"^^ . "Kapten p\u00E5 Singaporelinjen (engelska: China Seas) \u00E4r en amerikansk \u00E4ventyrsfilm fr\u00E5n 1935 i regi av Tay Garnett."@sv . . . "China Seas (prt: Nos Mares da China; bra: Mares da China) \u00E9 um filme estadunidense de 1935, do g\u00EAnero aventura, dirigido por , com roteiro foi de James Kevin McGuinness e baseado no romance China Seas, de Crosbie Garston."@pt . . "La Malle de Singapour (China Seas) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Tay Garnett, sorti en 1935."@fr . "\u652F\u90A3\u6D77 (\u6620\u753B)"@ja . "\u00AB\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. China Seas) \u2014 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1935 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0440\u043E\u0441\u0431\u0438 \u0413\u0430\u0440\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430."@ru . "Mares de China"@es . . . . . . . . . . "Chi\u0144skie morza \u2013 ameryka\u0144ski film przygodowy z 1935 roku w re\u017Cyserii Taya Garnetta."@pl . . "\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0440\u044F"@uk . "Mares de China es una pel\u00EDcula estadounidense de 1935, del g\u00E9nero aventura, dirigida por Tay Garnett y protagonizada por Clark Gable, Jean Harlow, Wallace Beery y Rosalind Russell."@es . . . . "9492"^^ . . "\u0628\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 (\u0641\u064A\u0644\u0645 1935)"@ar . . . . . "Chi\u0144skie morza"@pl . "China Seas"@pt . . . "\u00AB\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0440\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. China Seas) \u2014 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0435\u043B\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 1935 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0440\u043E\u0441\u0431\u0438 \u0413\u0430\u0440\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430."@ru . . . "China Seas"@en . . .