. . "\u4E2D\u56FD\u54F2\u5B66\u4E66\u7535\u5B50\u5316\u8BA1\u5212"@en . . "2006"^^ . . . . . . "Chinese Text Project"@fr . "Das Chinese Text Project (abgek\u00FCrzt als CTP, chinesisch: \u4E2D\u570B\u54F2\u5B78\u66F8\u96FB\u5B50\u5316\u8A08\u5283; w\u00F6rtlich: \"Digitalisierungsprojekt f\u00FCr B\u00FCcher der chinesischen Philosophie\") ist eine Website f\u00FCr die Digitalisierung von alten chinesischen Quellentexten, haupts\u00E4chlich auf dem Gebiet der Philosophie. Es wurde von Donald Sturgeon gegr\u00FCndet. Die Seite ist sowohl in Englisch als auch in Chinesisch verf\u00FCgbar, obwohl die Texte selbst ausschlie\u00DFlich in Chinesisch sind."@de . "Das Chinese Text Project (abgek\u00FCrzt als CTP, chinesisch: \u4E2D\u570B\u54F2\u5B78\u66F8\u96FB\u5B50\u5316\u8A08\u5283; w\u00F6rtlich: \"Digitalisierungsprojekt f\u00FCr B\u00FCcher der chinesischen Philosophie\") ist eine Website f\u00FCr die Digitalisierung von alten chinesischen Quellentexten, haupts\u00E4chlich auf dem Gebiet der Philosophie. Es wurde von Donald Sturgeon gegr\u00FCndet. Die Seite ist sowohl in Englisch als auch in Chinesisch verf\u00FCgbar, obwohl die Texte selbst ausschlie\u00DFlich in Chinesisch sind."@de . . "The Chinese Philosophical Book Digitization Project"@en . "28944315"^^ . . . "Chinese Text Project"@de . "\u4E2D\u56FD\u54F2\u5B66\u66F8\u96FB\u5B50\u5316\u8A08\u753B"@ja . . . . . . . . "Chinese Text Project"@en . . "active"@en . . . . "\u4E2D\u570B\u54F2\u5B78\u66F8\u96FB\u5B50\u5316\u8A08\u5283"@en . . "Chinese Text Project"@en . . . . "Le Chinese Text Project (abr\u00E9g\u00E9 en CTP ; chinois : \u4E2D\u570B\u54F2\u5B78\u66F8\u96FB\u5B50\u5316\u8A08\u5283 ; litt. \u00AB projet de num\u00E9risation de livre philosophique de Chine \u00BB) est un site de num\u00E9risation de textes anciens chinois de r\u00E9f\u00E9rence, principalement dans le domaine de la philosophie. Il a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 par Donald Sturgeon. Le site est disponible en anglais et chinois, bien que les textes eux-m\u00EAmes soient exclusivement en chinois. \n* Portail de la Chine \n* Portail de l\u2019histoire \n* Portail de la philosophie \n* Portail de l\u2019\u00E9dition num\u00E9rique"@fr . "Chinese Text Project.jpg"@en . . "English and Chinese"@en . . . "\u4E2D\u570B\u54F2\u5B78\u66F8\u96FB\u5B50\u5316\u8A08\u5283"@zh . "The Chinese Text Project (CTP; Chinese: \u4E2D\u570B\u54F2\u5B78\u66F8\u96FB\u5B50\u5316\u8A08\u5283) is a digital library project that assembles collections of early Chinese texts. The name of the project in Chinese literally means \"The Chinese Philosophical Book Digitization Project\", showing its focus on books related to Chinese philosophy. It aims at providing accessible and accurate versions of a wide range of texts, particularly those relating to Chinese philosophy, and the site is credited with providing one of the most comprehensive and accurate collections of classical Chinese texts on the Internet, as well as being one of the most useful textual databases for scholars of early Chinese texts."@en . "The Chinese Text Project (CTP; Chinese: \u4E2D\u570B\u54F2\u5B78\u66F8\u96FB\u5B50\u5316\u8A08\u5283) is a digital library project that assembles collections of early Chinese texts. The name of the project in Chinese literally means \"The Chinese Philosophical Book Digitization Project\", showing its focus on books related to Chinese philosophy. It aims at providing accessible and accurate versions of a wide range of texts, particularly those relating to Chinese philosophy, and the site is credited with providing one of the most comprehensive and accurate collections of classical Chinese texts on the Internet, as well as being one of the most useful textual databases for scholars of early Chinese texts."@en . . "Donald Sturgeon"@en . "required to contribute"@en . "145"^^ . "\u4E2D\u56FD\u54F2\u5B66\u4E66\u7535\u5B50\u5316\u8BA1\u5212\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AChinese Text Project\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u7EBF\u4E0A\u53E4\u7C4D\u6587\u732E\u68C0\u7D22\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u662F\u7EBF\u4E0A\u53E4\u5178\u6587\u732E\u6700\u4E30\u5BCC\u4E14\u6700\u53EF\u9760\u7684\u6765\u6E90\u4E4B\u4E00\u3002\u5B83\u7684\u76EE\u7684\u662F\u63D0\u4F9B\u5C3D\u53EF\u80FD\u7CBE\u786E\u4E14\u4FBF\u5229\u4F7F\u7528\u7684\u4E2D\u56FD\u53E4\u4EE3\u539F\u5178\u6587\u732E\uFF0C\u5C24\u5176\u5148\u79E6\u4E24\u6C49\u6587\u732E\uFF0C\u628A\u8FD9\u4E9B\u8D44\u6599\u4EE5\u6070\u5F53\u7ED3\u6784\u3001\u53EF\u641C\u7D22\u6A21\u5F0F\u6765\u5C55\u73B0\uFF0C\u5E76\u4E14\u5E7F\u6CDB\u4F7F\u7528\u73B0\u4EE3\u6280\u672F\u4F5C\u4E3A\u5DE5\u5177\u4F7F\u8FD9\u4E9B\u6587\u732E\u66F4\u5BB9\u6613\u5B66\u4E60\u548C\u7814\u7A76\u3002 \u5B83\u7684\u4E3B\u8981\u5185\u5BB9\u5305\u62EC\u539F\u5178\u8D44\u6599\u5E93\u3001\u5F53\u4EE3\u7814\u7A76\u8D44\u6599\u5E93\u4EE5\u53CA\u5185\u90E8\u5B57\u5178\uFF1B\u539F\u5178\u8D44\u6599\u5E93\u7684\u5185\u5BB9\u5305\u62EC\uFF1A\u5112\u5BB6\u3001\u58A8\u5BB6\u3001\u9053\u5BB6\u3001\u6CD5\u5BB6\u3001\u540D\u5BB6\u3001\u5175\u5BB6\u3001\u3001\u6742\u5BB6\u3001\u53F2\u4E66\u3001\u7ECF\u5178\u6587\u732E\u3001\u5B57\u4E66\u3001\u533B\u5B66\u4EE5\u53CA\u51FA\u571F\u6587\u732E\u5148\u79E6\u4E24\u6C49\u5404\u79CD\u539F\u6587\u8D44\u6599\u3002\u90E8\u5206\u539F\u5178\u6709\u73B0\u4EE3\u6C49\u8BED\u548C\u82F1\u6587\u7684\u7FFB\u8BD1\u672C\uFF0C\u53E6\u5916\u8FD8\u6709\u5185\u90E8\u5B57\u5178\u3001\u5E95\u672C\u626B\u63CF\u7248\u3001\u76F8\u4F3C\u6BB5\u843D\u63D0\u793A\u7B49\u72EC\u7279\u7684\u529F\u80FD\u3002"@zh . . . . "7644"^^ . "\u4E2D\u56FD\u54F2\u5B66\u66F8\u96FB\u5B50\u5316\u8A08\u753B\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3054\u304F\u3066\u3064\u304C\u304F\u3057\u3087\u3067\u3093\u3057\u304B\u3051\u3044\u304B\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: Chinese Text Project\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u4E0A\u306E\u96FB\u5B50\u56F3\u66F8\u9928\uFF08\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\uFF09\u3002\u540D\u524D\u306E\u901A\u308A\u3001\u4E2D\u56FD\u54F2\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3092\u8EF8\u306B\u3001\u4E2D\u56FD\u53E4\u5178\u306E\u539F\u5178\u6587\u732E\uFF08\u6F22\u7C4D\uFF09\u3092\u96C6\u7A4D\u30FB\u7FFB\u523B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5BFE\u5FDC\u8A00\u8A9E\u306F\u82F1\u8A9E\u3068\u4E2D\u56FD\u8A9E\uFF08\u7E41\u4F53\u5B57\u304A\u3088\u3073\u7C21\u4F53\u5B57\uFF09\u3002\u7565\u79F0\u3068\u3057\u3066\u3001CTP\u3001ctext\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Zh\u014Dnggu\u00F3 zh\u00E9xu\u00E9 sh\u016B di\u00E0nz\u01D0hu\u00E0 j\u00EChu\u00E0"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Chinese Text Project (abr\u00E9g\u00E9 en CTP ; chinois : \u4E2D\u570B\u54F2\u5B78\u66F8\u96FB\u5B50\u5316\u8A08\u5283 ; litt. \u00AB projet de num\u00E9risation de livre philosophique de Chine \u00BB) est un site de num\u00E9risation de textes anciens chinois de r\u00E9f\u00E9rence, principalement dans le domaine de la philosophie. Il a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 par Donald Sturgeon. Le site est disponible en anglais et chinois, bien que les textes eux-m\u00EAmes soient exclusivement en chinois. \n* Portail de la Chine \n* Portail de l\u2019histoire \n* Portail de la philosophie \n* Portail de l\u2019\u00E9dition num\u00E9rique"@fr . . . "1107481677"^^ . . . . "\u4E2D\u56FD\u54F2\u5B66\u66F8\u96FB\u5B50\u5316\u8A08\u753B\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3054\u304F\u3066\u3064\u304C\u304F\u3057\u3087\u3067\u3093\u3057\u304B\u3051\u3044\u304B\u304F\u3001\u82F1\u8A9E: Chinese Text Project\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8\u4E0A\u306E\u96FB\u5B50\u56F3\u66F8\u9928\uFF08\u30C7\u30B8\u30BF\u30EB\u30E9\u30A4\u30D6\u30E9\u30EA\uFF09\u3002\u540D\u524D\u306E\u901A\u308A\u3001\u4E2D\u56FD\u54F2\u5B66\u306E\u5206\u91CE\u3092\u8EF8\u306B\u3001\u4E2D\u56FD\u53E4\u5178\u306E\u539F\u5178\u6587\u732E\uFF08\u6F22\u7C4D\uFF09\u3092\u96C6\u7A4D\u30FB\u7FFB\u523B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u5BFE\u5FDC\u8A00\u8A9E\u306F\u82F1\u8A9E\u3068\u4E2D\u56FD\u8A9E\uFF08\u7E41\u4F53\u5B57\u304A\u3088\u3073\u7C21\u4F53\u5B57\uFF09\u3002\u7565\u79F0\u3068\u3057\u3066\u3001CTP\u3001ctext\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "No"@en . "\u4E2D\u56FD\u54F2\u5B66\u4E66\u7535\u5B50\u5316\u8BA1\u5212\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AChinese Text Project\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u7EBF\u4E0A\u53E4\u7C4D\u6587\u732E\u68C0\u7D22\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u662F\u7EBF\u4E0A\u53E4\u5178\u6587\u732E\u6700\u4E30\u5BCC\u4E14\u6700\u53EF\u9760\u7684\u6765\u6E90\u4E4B\u4E00\u3002\u5B83\u7684\u76EE\u7684\u662F\u63D0\u4F9B\u5C3D\u53EF\u80FD\u7CBE\u786E\u4E14\u4FBF\u5229\u4F7F\u7528\u7684\u4E2D\u56FD\u53E4\u4EE3\u539F\u5178\u6587\u732E\uFF0C\u5C24\u5176\u5148\u79E6\u4E24\u6C49\u6587\u732E\uFF0C\u628A\u8FD9\u4E9B\u8D44\u6599\u4EE5\u6070\u5F53\u7ED3\u6784\u3001\u53EF\u641C\u7D22\u6A21\u5F0F\u6765\u5C55\u73B0\uFF0C\u5E76\u4E14\u5E7F\u6CDB\u4F7F\u7528\u73B0\u4EE3\u6280\u672F\u4F5C\u4E3A\u5DE5\u5177\u4F7F\u8FD9\u4E9B\u6587\u732E\u66F4\u5BB9\u6613\u5B66\u4E60\u548C\u7814\u7A76\u3002 \u5B83\u7684\u4E3B\u8981\u5185\u5BB9\u5305\u62EC\u539F\u5178\u8D44\u6599\u5E93\u3001\u5F53\u4EE3\u7814\u7A76\u8D44\u6599\u5E93\u4EE5\u53CA\u5185\u90E8\u5B57\u5178\uFF1B\u539F\u5178\u8D44\u6599\u5E93\u7684\u5185\u5BB9\u5305\u62EC\uFF1A\u5112\u5BB6\u3001\u58A8\u5BB6\u3001\u9053\u5BB6\u3001\u6CD5\u5BB6\u3001\u540D\u5BB6\u3001\u5175\u5BB6\u3001\u3001\u6742\u5BB6\u3001\u53F2\u4E66\u3001\u7ECF\u5178\u6587\u732E\u3001\u5B57\u4E66\u3001\u533B\u5B66\u4EE5\u53CA\u51FA\u571F\u6587\u732E\u5148\u79E6\u4E24\u6C49\u5404\u79CD\u539F\u6587\u8D44\u6599\u3002\u90E8\u5206\u539F\u5178\u6709\u73B0\u4EE3\u6C49\u8BED\u548C\u82F1\u6587\u7684\u7FFB\u8BD1\u672C\uFF0C\u53E6\u5916\u8FD8\u6709\u5185\u90E8\u5B57\u5178\u3001\u5E95\u672C\u626B\u63CF\u7248\u3001\u76F8\u4F3C\u6BB5\u843D\u63D0\u793A\u7B49\u72EC\u7279\u7684\u529F\u80FD\u3002"@zh . "Chinese Text Project"@en . . . . . . "Donald Sturgeon"@en . . . .