. "Rhizomys sinensis"@es . . . "Bambusowiec chi\u0144ski (Rhizomys sinensis) \u2013 gatunek ssaka z podrodziny bambusowc\u00F3w (Rhizomyinae) w obr\u0119bie rodziny \u015Blepcowatych (Spalacidae)."@pl . . "Chinese bamboerat"@nl . "1123041963"^^ . . "Chinese bamboo rat"@en . "IUCN3.1"@en . . . . . . . "Rhizomys sinensis \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av Gray 1831. Rhizomys sinensis ing\u00E5r i sl\u00E4ktet egentliga bambur\u00E5ttor och familjen r\u00E5ttdjur. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life och Mammal Species of the World."@sv . . . . . . . "De Chinese bamboerat (Rhizomys sinensis) is een zoogdier uit de familie van de Spalacidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Gray in 1831."@nl . "La rata de bamb\u00FA china (Rhizomys sinensis) es una especie de roedor de la familia Spalacidae. Se conoce como Rata del bamb\u00FA china, una de las cuatro ratas del bamb\u00FA."@es . "Hlodoun \u010D\u00EDnsk\u00FD (Rhizomys sinensis) je druh hlodavce z \u010Deledi slepcovit\u00ED, kter\u00FD \u017Eije v ji\u017En\u00ED \u010C\u00EDn\u011B, severn\u00EDm Myanmaru, severn\u00EDm Vietnamu a z\u0159ejm\u011B i v Laosu."@cs . "\u4E2D\u534E\u7AF9\u9F20"@zh . . . . "\u30BF\u30B1\u30CD\u30BA\u30DF(Rhizomys sinensis)\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1\u9F67\u6B6F\u76EE\u30E1\u30AF\u30E9\u30CD\u30BA\u30DF\u79D1\u30BF\u30B1\u30CD\u30BA\u30DF\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9F67\u6B6F\u985E\u3002\u30BF\u30B1\u30CD\u30BA\u30DF\u5C5E\u306E\u6A21\u5F0F\u7A2E\u3002"@ja . "sinensis"@en . "Rhizomys"@en . "Chinesische Bambusratte"@de . . . . "\u30BF\u30B1\u30CD\u30BA\u30DF(Rhizomys sinensis)\u306F\u3001\u54FA\u4E73\u7DB1\u9F67\u6B6F\u76EE\u30E1\u30AF\u30E9\u30CD\u30BA\u30DF\u79D1\u30BF\u30B1\u30CD\u30BA\u30DF\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9F67\u6B6F\u985E\u3002\u30BF\u30B1\u30CD\u30BA\u30DF\u5C5E\u306E\u6A21\u5F0F\u7A2E\u3002"@ja . . . "Tikus bambu Tiongkok (Rhizomys sinensis) adalah sebuah spesies hewan pengerat dalam keluarga yang ditemukan di selatan Tiongkok, selatan Myanmar, dan utara Vietnam. Habitatnya adalah hutan bambu yang biasanya berada di dataran tinggi, hutan pinus dan ladang."@in . . . . "Rhizomys sinensis"@sv . "LC"@en . "Die Chinesische Bambusratte (Rhizomys sinensis), auch Chinesische Wurzelratte, ist eine Nagetierart aus der Gattung der Bambusratten (Rhizomys). Sie kommt in Ostasien vom S\u00FCdosten der Volksrepublik China bis in den Norden von Myanmar und Vietnam vor."@de . . . . . . "Bambusowiec chi\u0144ski"@pl . . "J. E. Gray, 1831"@en . "Rhizomys sinensis Rhizomys generoko animalia da. Karraskarien barruko azpifamilia eta familian sailkatuta dago."@eu . "\u4E2D\u534E\u7AF9\u9F20\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ARhizomys sinensis\uFF09\u4E3A\u9F34\u5F62\u9F20\u79D1\u7AF9\u9F20\u5C5E\u7684\u52A8\u7269\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u7F05\u7538\uFF0C\u8D8A\u5357\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5E7F\u897F\u3001\u9655\u897F\u3001\u8D35\u5DDE\u3001\u4E91\u5357\u3001\u7518\u8083\u3001\u56DB\u5DDD\u3001\u5E7F\u4E1C\u3001\u798F\u5EFA\u3001\u6E56\u5317\u7B49\u5730\uFF0C\u5E38\u89C1\u4E8E\u7AF9\u6797\u3001\u5E72\u8349\u5730\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u5E7F\u5DDE\u9644\u8FD1\u3002 \u5176\u79CD\u52A0\u8BCD\u201Csinensis\u201D\u610F\u4E3A\u201C\u4E2D\u534E\u7684\u201D\u3002"@zh . . "Rhizomys sinensis \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av Gray 1831. Rhizomys sinensis ing\u00E5r i sl\u00E4ktet egentliga bambur\u00E5ttor och familjen r\u00E5ttdjur. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life och Mammal Species of the World."@sv . . "Hlodoun \u010D\u00EDnsk\u00FD (Rhizomys sinensis) je druh hlodavce z \u010Deledi slepcovit\u00ED, kter\u00FD \u017Eije v ji\u017En\u00ED \u010C\u00EDn\u011B, severn\u00EDm Myanmaru, severn\u00EDm Vietnamu a z\u0159ejm\u011B i v Laosu."@cs . . . . "\uB300\uB098\uBB34\uC950 \uB610\uB294 \uC911\uAD6D\uB300\uB098\uBB34\uC950(Rhizomys sinensis)\uB294 \uC18C\uACBD\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC911\uAD6D \uB0A8\uBD80\uC640 \uBBF8\uC580\uB9C8 \uB0A8\uBD80, \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uACE0\uC9C0\uB300 \uB300\uB098\uBB34 \uC232\uACFC \uACE0\uC9C0\uB300\uC640 \uC18C\uB098\uBB34 \uC232, \uB18D\uC7A5\uC774\uB2E4."@ko . "Hlodoun \u010D\u00EDnsk\u00FD"@cs . . . . . . "De Chinese bamboerat (Rhizomys sinensis) is een zoogdier uit de familie van de Spalacidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Gray in 1831."@nl . . . . "The Chinese bamboo rat (Rhizomys sinensis) is a species of rodent in the family Spalacidae found in southern China, northern Myanmar, and northern Vietnam. Its habitat is bamboo thickets usually at high elevations, pine forests, and plantations."@en . . "Rhizomys sinensis"@eu . . "Rhizomys sinensis Rhizomys generoko animalia da. Karraskarien barruko azpifamilia eta familian sailkatuta dago."@eu . "Die Chinesische Bambusratte (Rhizomys sinensis), auch Chinesische Wurzelratte, ist eine Nagetierart aus der Gattung der Bambusratten (Rhizomys). Sie kommt in Ostasien vom S\u00FCdosten der Volksrepublik China bis in den Norden von Myanmar und Vietnam vor."@de . "\uB300\uB098\uBB34\uC950 \uB610\uB294 \uC911\uAD6D\uB300\uB098\uBB34\uC950(Rhizomys sinensis)\uB294 \uC18C\uACBD\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC124\uCE58\uB958\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC911\uAD6D \uB0A8\uBD80\uC640 \uBBF8\uC580\uB9C8 \uB0A8\uBD80, \uBCA0\uD2B8\uB0A8 \uBD81\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uC11C\uC2DD\uC9C0\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uACE0\uC9C0\uB300 \uB300\uB098\uBB34 \uC232\uACFC \uACE0\uC9C0\uB300\uC640 \uC18C\uB098\uBB34 \uC232, \uB18D\uC7A5\uC774\uB2E4."@ko . . "La rata del bamb\u00FA xinesa (Rhizomys sinensis) \u00E9s una esp\u00E8cie de la fam\u00EDlia dels espal\u00E0cids que viu al sud de la Xina, el nord de Myanmar i el nord del Vietnam. El nom cient\u00EDfic de l'esp\u00E8cie fou publicat per primera vegada per Gray el 1831. T\u00E9 un cos rodanx\u00F3 amb el pelatge esp\u00E8s de color gris marr\u00F3, el musell aixafat i la cua curta i escatada. La llargada corporal \u00E9s d'entre 22 i 40 cm, la llargada de la cua d'entre 3,5 i 6,5 cm i el pes d'entre 12 i 35 g. Menja arrels i brots de bamb\u00FA, llavors i fruita."@ca . "4596"^^ . . . "Rhizomys sinensis"@pt . . . . "La rata de bamb\u00FA china (Rhizomys sinensis) es una especie de roedor de la familia Spalacidae. Se conoce como Rata del bamb\u00FA china, una de las cuatro ratas del bamb\u00FA."@es . . . . "\u30BF\u30B1\u30CD\u30BA\u30DF"@ja . . . "Chinese bamboo rat"@en . . . "12528575"^^ . "Tikus bambu Tiongkok"@in . . . . . . . "\uB300\uB098\uBB34\uC950"@ko . . . . "La rata del bamb\u00FA xinesa (Rhizomys sinensis) \u00E9s una esp\u00E8cie de la fam\u00EDlia dels espal\u00E0cids que viu al sud de la Xina, el nord de Myanmar i el nord del Vietnam. El nom cient\u00EDfic de l'esp\u00E8cie fou publicat per primera vegada per Gray el 1831. T\u00E9 un cos rodanx\u00F3 amb el pelatge esp\u00E8s de color gris marr\u00F3, el musell aixafat i la cua curta i escatada. La llargada corporal \u00E9s d'entre 22 i 40 cm, la llargada de la cua d'entre 3,5 i 6,5 cm i el pes d'entre 12 i 35 g. Menja arrels i brots de bamb\u00FA, llavors i fruita."@ca . "Rhizomys sinensis, tamb\u00E9m conhecido como rato de bambo Chin\u00EAs , \u00E9 uma esp\u00E9cie de roedor da fam\u00EDlia Spalacidae. Pode ser encontrado na China, Mianmar, e Vietn\u00E3."@pt . "Bambusowiec chi\u0144ski (Rhizomys sinensis) \u2013 gatunek ssaka z podrodziny bambusowc\u00F3w (Rhizomyinae) w obr\u0119bie rodziny \u015Blepcowatych (Spalacidae)."@pl . "The Chinese bamboo rat (Rhizomys sinensis) is a species of rodent in the family Spalacidae found in southern China, northern Myanmar, and northern Vietnam. Its habitat is bamboo thickets usually at high elevations, pine forests, and plantations."@en . . "\u4E2D\u534E\u7AF9\u9F20\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ARhizomys sinensis\uFF09\u4E3A\u9F34\u5F62\u9F20\u79D1\u7AF9\u9F20\u5C5E\u7684\u52A8\u7269\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u7F05\u7538\uFF0C\u8D8A\u5357\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5E7F\u897F\u3001\u9655\u897F\u3001\u8D35\u5DDE\u3001\u4E91\u5357\u3001\u7518\u8083\u3001\u56DB\u5DDD\u3001\u5E7F\u4E1C\u3001\u798F\u5EFA\u3001\u6E56\u5317\u7B49\u5730\uFF0C\u5E38\u89C1\u4E8E\u7AF9\u6797\u3001\u5E72\u8349\u5730\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u5E7F\u5DDE\u9644\u8FD1\u3002 \u5176\u79CD\u52A0\u8BCD\u201Csinensis\u201D\u610F\u4E3A\u201C\u4E2D\u534E\u7684\u201D\u3002"@zh . . "Rata del bamb\u00FA xinesa"@ca . . "Tikus bambu Tiongkok (Rhizomys sinensis) adalah sebuah spesies hewan pengerat dalam keluarga yang ditemukan di selatan Tiongkok, selatan Myanmar, dan utara Vietnam. Habitatnya adalah hutan bambu yang biasanya berada di dataran tinggi, hutan pinus dan ladang."@in . "Rhizomys sinensis, tamb\u00E9m conhecido como rato de bambo Chin\u00EAs , \u00E9 uma esp\u00E9cie de roedor da fam\u00EDlia Spalacidae. Pode ser encontrado na China, Mianmar, e Vietn\u00E3."@pt . "Range Rhizomys sinensis.png"@en . . . . . .