. . . . "\u4E2D\u534E\u6CD5\u7CFB"@zh . . . . "O direito chin\u00EAs \u00E9 uma das tradi\u00E7\u00F5es legais mais antigas do mundo. Hoje, funciona como uma combina\u00E7\u00E3o de conceitos tradicionais chineses e da apropria\u00E7\u00E3o de conven\u00E7\u00F5es ocidentais. \u00C9 caracterizado por uma forte influ\u00EAncia confucionista de controle social por educa\u00E7\u00E3o moral, assomada a uma \u00EAnfase legalista no cumprimento da Lei."@pt . . . . . "\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Le droit chinois, ou droit appliqu\u00E9 en Chine, est une partie du syst\u00E8me juridique de tradition civiliste. Avant 1911, la derni\u00E8re dynastie imp\u00E9riale est remplac\u00E9e par la R\u00E9publique de Chine, la Chine a un syst\u00E8me juridique traditionaliste mais ce syst\u00E8me est amen\u00E9 \u00E0 disparaitre. Le droit en Chine continentale conna\u00EEt un d\u00E9veloppement important depuis 1978 et les r\u00E9formes de Deng Xiaoping, \u00E0 partir d'emprunts faits aux diff\u00E9rents droits \u00E9trangers. En 2021, la Chine se dote d'un Code civil."@fr . . . . . . . "\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . . . . . . . . "Chinese law"@en . . . . "Diritto cinese"@it . . . . "Le droit chinois, ou droit appliqu\u00E9 en Chine, est une partie du syst\u00E8me juridique de tradition civiliste. Avant 1911, la derni\u00E8re dynastie imp\u00E9riale est remplac\u00E9e par la R\u00E9publique de Chine, la Chine a un syst\u00E8me juridique traditionaliste mais ce syst\u00E8me est amen\u00E9 \u00E0 disparaitre. Le droit en Chine continentale conna\u00EEt un d\u00E9veloppement important depuis 1978 et les r\u00E9formes de Deng Xiaoping, \u00E0 partir d'emprunts faits aux diff\u00E9rents droits \u00E9trangers. En 2021, la Chine se dote d'un Code civil."@fr . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438"@uk . . . . "\u4E2D\u534E\u6CD5\u7CFB\u53C8\u79F0\u201C\u5F8B\u4EE4\u4F53\u7CFB\u201D\uFF0C\u662F\u904E\u53BB\u4EE5\u5112\u5BB6\u3001\u5468\u793C\u3001\u6CD5\u5BB6\u3001\u5510\u5F8B\u4E3A\u57FA\u790E\u53D1\u5C55\u8D77\u6765\u7684\u4E1C\u4E9A\u6CD5\u5F8B\u4F53\u7CFB\uFF0C\u4EE5\u6CD5\u5BB6\u601D\u60F3\u4E3A\u7406\u8BBA\u57FA\u7840\uFF0C\u4EE5\u5112\u5BB6\u7684\u793C\u6CD5\u7ED3\u5408\u3001\u5FB7\u4E3B\u5211\u8F85\u4E3A\u57FA\u672C\u7279\u5F81\uFF0C\u91CD\u89C6\u5BB6\u65CF\u5173\u7CFB\u3001\u541B\u81E3\u5173\u7CFB\u7684\u6CD5\u5F8B\u8C03\u6574\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u8AAA\u6839\u64DA\u5BB6\u65CF\u7684\u89AA\u758F\u95DC\u4FC2\u8207\u50B3\u7D71\u79AE\u6559\u7684\u7406\u89E3\uFF0C\u53EF\u80FD\u6703\u4F7F\u5F97\u5224\u6C7A\u6709\u76F8\u61C9\u7684\u8B8A\u5316\uFF0C\u91CD\u89C6\u9053\u5FB7\u89C0\u5FF5\u5165\u6CD5\uFF0C\u4F86\u53D7\u7406\u6C11\u95F4\u7EA0\u7EB7\u7684\u8C03\u5904\u89E3\u51B3\u3002\u4E2D\u534E\u6CD5\u7CFB\u5305\u62EC\u53E4\u4EE3\u7684\u4E2D\u56FD\u6CD5\u3001\u671D\u9C9C\u6CD5\u3001\u65E5\u672C\u6CD5\u3001\u7409\u7403\u6CD5\u3001\u5B89\u5357\u6CD5\u3001\u66B9\u7F57\u6CD5\u7B49\u3002 \u6C49\u5B57\u6587\u5316\u5708\u5185\u7684\u56FD\u5BB6\u5982\u65E5\u672C\u3001\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u3001\u8D8A\u5357\u7B49\uFF0C\u5728\u6B77\u53F2\u4E0A\u90FD\u53D7\u5230\u4E2D\u570B\u6CD5\u5F8B\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u66FE\u5C6C\u65BC\u4E2D\u83EF\u6CD5\u7CFB\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u8FD9\u4E9B\u56FD\u5BB6\u90FD\u5728\u4E0D\u540C\u7A0B\u5EA6\u4E0A\u5438\u53D6\u5510\u5F8B\u7684\u5185\u5BB9\uFF0C\u5E76\u4EE5\u5176\u4E3A\u57FA\u7840\uFF0C\u5236\u5B9A\u672C\u56FD\u7684\u6CD5\u5F8B\u3002\u5728\u671D\u9C9C\uFF0C\u5F53\u65F6\u7684\u300A\u300B\u3001\u300A\u7ECF\u56FD\u5927\u5178\u300B\u4EE5\u5510\u5F8B\u4E3A\u84DD\u672C\u800C\u5236\u5B9A\uFF0C\u53C8\u6BD4\u5982\u65E5\u672C\u7684\u300A\u5927\u5B9D\u4EE4\u300B\u3001\u300A\u517B\u8001\u5F8B\u4EE4\u300B\u3001\u300A\u300B\u7B49\uFF0C\u8D8A\u5357\u7684\u300A\u300B\u3001\u300A\u300B\u3001\u300A\u300B\uFF0C\u897F\u590F\u6CD5\u5178\u300A\u300B\u3002\u4E2D\u534E\u6CD5\u7CFB\u968F\u7740\u897F\u65B9\u6587\u5316\u5F3A\u52BF\u8FDB\u5165\u6C49\u6587\u5316\u5708\u800C\u8D8B\u4E8E\u89E3\u4F53\uFF0C\u65E5\u672C\u7387\u5148\u79FB\u690D\u5FB7\u56FD\u6CD5\u4F5C\u70BA\u73FE\u4EE3\u6CD5\u6CBB\u7684\u57FA\u790E\uFF0C\u4E2D\u56FD\u4EE5\u65E5\u672C\u4E3A\u6A21\u8303\u5236\u5B9A\u4E86\u300A\u516D\u6CD5\u5168\u4E66\u300B\uFF0C\u8DDF\u96A8\u8457\u73FE\u4EE3\u6CD5\u6CBB\u7684\u767C\u5C55\u800C\u53D6\u4EE3\uFF0C\u6240\u4EE5\u73FE\u884C\u4E3B\u8981\u4E2D\u534E\u6CD5\u7CFB\u7684\u5EF6\u7E8C\uFF0C\u90E8\u5206\u88AB\u73FE\u4EE3\u6CD5\u5178\u5DF2\u660E\u6587\u5F62\u5F0F\u6A19\u8A3B\uFF0C\u90E8\u4EFD\u5B58\u5728\u65BC\u6771\u4E9E\u570B\u5BB6\u7684\u7FD2\u4FD7\u4E2D\uFF0C\u6C92\u6709\u5F37\u5236\u529B\u3002\u4E2D\u534E\u6CD5\u7CFB\u96D6\u7136\u7531\u4E8E\u897F\u65B9\u6CD5\u5F8B\u7684\u4F18\u52BF\u5DF2\u88AB\u65F6\u4EE3\u6DD8\u6C70\uFF0C\u5728\u6CD5\u7406\u5B66\u4E2D\u8F03\u5C11\u88AB\u8A0E\u8AD6\uFF0C\u4F46\u96A8\u8457\u5C0D\u4E0D\u540C\u5236\u5EA6\u7684\u7814\u7A76\u9010\u6F38\u6DF1\u5165\uFF0C\u9010\u6F38\u6210\u70BA\u6CD5\u5B78\u767C\u5C55\u53F2\u7684\u984C\u6750\u3002"@zh . . . . "37568"^^ . . . . "1118654225"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "O direito chin\u00EAs \u00E9 uma das tradi\u00E7\u00F5es legais mais antigas do mundo. Hoje, funciona como uma combina\u00E7\u00E3o de conceitos tradicionais chineses e da apropria\u00E7\u00E3o de conven\u00E7\u00F5es ocidentais. \u00C9 caracterizado por uma forte influ\u00EAncia confucionista de controle social por educa\u00E7\u00E3o moral, assomada a uma \u00EAnfase legalista no cumprimento da Lei."@pt . . "Chinese law is one of the oldest legal traditions in the world. The core of modern Chinese law is based on Germanic-style civil law, socialist law, and traditional Chinese approaches. For most of the history of China, its legal system has been based on the Confucian philosophy of social control through moral education, as well as the Legalist emphasis on codified law and criminal sanction. Following the Xinhai Revolution, the Republic of China adopted a largely Western-style legal code in the civil law tradition (specifically German- and Swiss-based). The establishment of the People's Republic of China in 1949 brought with it a more Soviet-influenced system of socialist law. However, earlier traditions from Chinese history have retained their influence."@en . . . . "\u4E2D\u534E\u6CD5\u7CFB\u53C8\u79F0\u201C\u5F8B\u4EE4\u4F53\u7CFB\u201D\uFF0C\u662F\u904E\u53BB\u4EE5\u5112\u5BB6\u3001\u5468\u793C\u3001\u6CD5\u5BB6\u3001\u5510\u5F8B\u4E3A\u57FA\u790E\u53D1\u5C55\u8D77\u6765\u7684\u4E1C\u4E9A\u6CD5\u5F8B\u4F53\u7CFB\uFF0C\u4EE5\u6CD5\u5BB6\u601D\u60F3\u4E3A\u7406\u8BBA\u57FA\u7840\uFF0C\u4EE5\u5112\u5BB6\u7684\u793C\u6CD5\u7ED3\u5408\u3001\u5FB7\u4E3B\u5211\u8F85\u4E3A\u57FA\u672C\u7279\u5F81\uFF0C\u91CD\u89C6\u5BB6\u65CF\u5173\u7CFB\u3001\u541B\u81E3\u5173\u7CFB\u7684\u6CD5\u5F8B\u8C03\u6574\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u8AAA\u6839\u64DA\u5BB6\u65CF\u7684\u89AA\u758F\u95DC\u4FC2\u8207\u50B3\u7D71\u79AE\u6559\u7684\u7406\u89E3\uFF0C\u53EF\u80FD\u6703\u4F7F\u5F97\u5224\u6C7A\u6709\u76F8\u61C9\u7684\u8B8A\u5316\uFF0C\u91CD\u89C6\u9053\u5FB7\u89C0\u5FF5\u5165\u6CD5\uFF0C\u4F86\u53D7\u7406\u6C11\u95F4\u7EA0\u7EB7\u7684\u8C03\u5904\u89E3\u51B3\u3002\u4E2D\u534E\u6CD5\u7CFB\u5305\u62EC\u53E4\u4EE3\u7684\u4E2D\u56FD\u6CD5\u3001\u671D\u9C9C\u6CD5\u3001\u65E5\u672C\u6CD5\u3001\u7409\u7403\u6CD5\u3001\u5B89\u5357\u6CD5\u3001\u66B9\u7F57\u6CD5\u7B49\u3002 \u6C49\u5B57\u6587\u5316\u5708\u5185\u7684\u56FD\u5BB6\u5982\u65E5\u672C\u3001\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u3001\u8D8A\u5357\u7B49\uFF0C\u5728\u6B77\u53F2\u4E0A\u90FD\u53D7\u5230\u4E2D\u570B\u6CD5\u5F8B\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u66FE\u5C6C\u65BC\u4E2D\u83EF\u6CD5\u7CFB\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002\u8FD9\u4E9B\u56FD\u5BB6\u90FD\u5728\u4E0D\u540C\u7A0B\u5EA6\u4E0A\u5438\u53D6\u5510\u5F8B\u7684\u5185\u5BB9\uFF0C\u5E76\u4EE5\u5176\u4E3A\u57FA\u7840\uFF0C\u5236\u5B9A\u672C\u56FD\u7684\u6CD5\u5F8B\u3002\u5728\u671D\u9C9C\uFF0C\u5F53\u65F6\u7684\u300A\u300B\u3001\u300A\u7ECF\u56FD\u5927\u5178\u300B\u4EE5\u5510\u5F8B\u4E3A\u84DD\u672C\u800C\u5236\u5B9A\uFF0C\u53C8\u6BD4\u5982\u65E5\u672C\u7684\u300A\u5927\u5B9D\u4EE4\u300B\u3001\u300A\u517B\u8001\u5F8B\u4EE4\u300B\u3001\u300A\u300B\u7B49\uFF0C\u8D8A\u5357\u7684\u300A\u300B\u3001\u300A\u300B\u3001\u300A\u300B\uFF0C\u897F\u590F\u6CD5\u5178\u300A\u300B\u3002\u4E2D\u534E\u6CD5\u7CFB\u968F\u7740\u897F\u65B9\u6587\u5316\u5F3A\u52BF\u8FDB\u5165\u6C49\u6587\u5316\u5708\u800C\u8D8B\u4E8E\u89E3\u4F53\uFF0C\u65E5\u672C\u7387\u5148\u79FB\u690D\u5FB7\u56FD\u6CD5\u4F5C\u70BA\u73FE\u4EE3\u6CD5\u6CBB\u7684\u57FA\u790E\uFF0C\u4E2D\u56FD\u4EE5\u65E5\u672C\u4E3A\u6A21\u8303\u5236\u5B9A\u4E86\u300A\u516D\u6CD5\u5168\u4E66\u300B\uFF0C\u8DDF\u96A8\u8457\u73FE\u4EE3\u6CD5\u6CBB\u7684\u767C\u5C55\u800C\u53D6\u4EE3\uFF0C\u6240\u4EE5\u73FE\u884C\u4E3B\u8981\u4E2D\u534E\u6CD5\u7CFB\u7684\u5EF6\u7E8C\uFF0C\u90E8\u5206\u88AB\u73FE\u4EE3\u6CD5\u5178\u5DF2\u660E\u6587\u5F62\u5F0F\u6A19\u8A3B\uFF0C\u90E8\u4EFD\u5B58\u5728\u65BC\u6771\u4E9E\u570B\u5BB6\u7684\u7FD2\u4FD7\u4E2D\uFF0C\u6C92\u6709\u5F37\u5236\u529B\u3002\u4E2D\u534E\u6CD5\u7CFB\u96D6\u7136\u7531\u4E8E\u897F\u65B9\u6CD5\u5F8B\u7684\u4F18\u52BF\u5DF2\u88AB\u65F6\u4EE3\u6DD8\u6C70\uFF0C\u5728\u6CD5\u7406\u5B66\u4E2D\u8F03\u5C11\u88AB\u8A0E\u8AD6\uFF0C\u4F46\u96A8\u8457\u5C0D\u4E0D\u540C\u5236\u5EA6\u7684\u7814\u7A76\u9010\u6F38\u6DF1\u5165\uFF0C\u9010\u6F38\u6210\u70BA\u6CD5\u5B78\u767C\u5C55\u53F2\u7684\u984C\u6750\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u0434\u0435\u0457 \u00AB\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0437 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u044E\u00BB \u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430.\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u0456 \u043D\u0430\u0434 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A."@uk . . . . . . . . . . "\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E"@ru . . . . . . . "50276"^^ . "Il diritto cinese riguarda lo studio della scienza giuridica relativa alla storia, la tradizione e l'attuale ordinamento vigente nella Repubblica Popolare Cinese."@it . . . . . . . . . "Droit chinois"@fr . . . . . . . . "\u4E2D\u83EF\u6CD5\u7CFB\uFF08\u3061\u3085\u3046\u304B\u307B\u3046\u3051\u3044\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u3068\u3044\u3046\u56FD\u3067\u751F\u6D3B\u3057\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u3005\u304C\u9577\u3044\u9593\u306B\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u304D\u305F\u6CD5\u306E\u5168\u4F53\u3092\u3055\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E16\u754C\u53F2\u4E0A\u306B\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6CD5\u7CFB\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u6CD5\u7CFB\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6CD5\u7CFB\u3001\u5927\u9678\u6CD5\u7CFB\u3001\u82F1\u7C73\u6CD5\u7CFB\u3068\u306A\u3089\u3076\u6CD5\u7CFB\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u0434\u0435\u0457 \u00AB\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0437 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u044E\u00BB \u0456 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0441\u0430\u0434\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430.\u041F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u0456 \u043D\u0430\u0434 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u043A. \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u044F, \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C, \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0430, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u043C \u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0446\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0443\u0446\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0434\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430, \u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C. \u042F\u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A, \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B, \u043A\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F, \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0430, \u0430\u043B\u0435 \u0432 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456, \u0442\u0430\u043A \u044F\u043A \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u0437\u0456 \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u041A\u041D\u0420 \u0454 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438. \u0407\u0445 \u0456\u0454\u0440\u0430\u0440\u0445\u0456\u044E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u044E\u0442\u044C \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044F, \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438 \u041F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0412\u0417\u041D\u041F, \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0456 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445. \u041D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u041A\u041D\u0420 \u043F\u043E\u0441\u0456\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0432\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u2014 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433 \u0456 \u041C\u0430\u043A\u0430\u043E \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0426\u0435 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u044E, \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u044E \u0434\u043E \u0442\u0438\u0445, \u0449\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E2D\u83EF\u6CD5\u7CFB"@ja . . "Direito chin\u00EAs"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il diritto cinese riguarda lo studio della scienza giuridica relativa alla storia, la tradizione e l'attuale ordinamento vigente nella Repubblica Popolare Cinese."@it . . . . . . . . . . . "Chinese law is one of the oldest legal traditions in the world. The core of modern Chinese law is based on Germanic-style civil law, socialist law, and traditional Chinese approaches. For most of the history of China, its legal system has been based on the Confucian philosophy of social control through moral education, as well as the Legalist emphasis on codified law and criminal sanction. Following the Xinhai Revolution, the Republic of China adopted a largely Western-style legal code in the civil law tradition (specifically German- and Swiss-based). The establishment of the People's Republic of China in 1949 brought with it a more Soviet-influenced system of socialist law. However, earlier traditions from Chinese history have retained their influence."@en . . . . . . . . . "\u4E2D\u83EF\u6CD5\u7CFB\uFF08\u3061\u3085\u3046\u304B\u307B\u3046\u3051\u3044\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u3068\u3044\u3046\u56FD\u3067\u751F\u6D3B\u3057\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u3005\u304C\u9577\u3044\u9593\u306B\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u304D\u305F\u6CD5\u306E\u5168\u4F53\u3092\u3055\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E16\u754C\u53F2\u4E0A\u306B\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6CD5\u7CFB\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u6CD5\u7CFB\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6CD5\u7CFB\u3001\u5927\u9678\u6CD5\u7CFB\u3001\u82F1\u7C73\u6CD5\u7CFB\u3068\u306A\u3089\u3076\u6CD5\u7CFB\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . .