"21360689"^^ . "\u041A\u0438\u0442\u0430\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u0434\u0438\u0430\u0301\u043A (\u043A\u0438\u0442. \u751F\u8096) \u2014 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u043A \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438\u043C \u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 12-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0446\u0438\u043A\u043B\u0435. \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u0434\u0438\u0430\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043D \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438, \u0442\u044E\u0440\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C, \u0411\u0438\u0440\u043C\u0430, \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B, \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D, \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0430, \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0430, \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434 \u0438 \u041B\u0430\u043E\u0441."@ru . . . "\u751F\u8096"@ja . . . . . "Is timthriall 12 bliain is ea An tStoidiaca S\u00EDneach. T\u00E1 gach bliain sa timthriall ainmnithe tar \u00E9is ainmh\u00ED agus t\u00E1 pearsantacht agus tr\u00E9ithe difri\u00FAil agus gach ainmh\u00ED. Creidtear go bhfuil tionchar m\u00F3r ag an ainmh\u00ED ar an duine agus tugann an t-ainmh\u00ED tr\u00E9ithe don duine i rith a shaol. T\u00E1 timthriall 5 bliana na nd\u00FAl ag rith in \u00E9ineacht le timthriall na n-ainmh\u00ED, agus t\u00E1 tr\u00E9ithe ag baint leo seo freisin."@ga . "60446"^^ . . . . "\u751F\u8096\uFF08\u305B\u3044\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3001\u5341\u4E8C\u751F\u8096\uFF08\u3058\u3085\u3046\u306B\u305B\u3044\u3057\u3087\u3046\uFF09\u307E\u305F\u306F\u5341\u4E8C\u5C5E\u76F8\uFF08\u3058\u3085\u3046\u306B\u305E\u304F\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u5341\u4E8C\u652F\uFF08\u5B50\u30FB\u4E11\u30FB\u5BC5\u30FB\u536F\u30FB\u8FB0\u30FB\u5DF3\u30FB\u5348\u30FB\u672A\u30FB\u7533\u30FB\u9149\u30FB\u620C\u30FB\u4EA5\uFF09\u306B\u9F20\u30FB\u725B\u30FB\u864E\u30FB\u514E\u30FB\u9F8D\u30FB\u86C7\u30FB\u99AC\u30FB\u7F8A\uFF08\u5C71\u7F8A\uFF09\u30FB\u733F\u30FB\u9D8F\u30FB\u72AC\u30FB\u732A\uFF08\u8C5A\uFF09\u306E\u5341\u4E8C\u306E\u52D5\u7269\u3092\u5F53\u3066\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3053\u3053\u3067\u3001\u300C\u9149\u300D\u306F\u6F22\u5B57\u306E\u8AAD\u307F\u3068\u3057\u3066\u306F\u300C\u3068\u308A\u300D\u3060\u304C\u3001\u610F\u5473\u306F\u300C\u306B\u308F\u3068\u308A\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u305D\u306E\u5185\u8A33\u3092\u898B\u308B\u3068\u3001\u725B\u30FB\u99AC\u30FB\u7F8A\u30FB\u9D8F\u30FB\u72AC\u30FB\u8C5A\u306F\u516D\u755C\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u53E4\u4EE3\u4E2D\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u5BB6\u755C\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u9F20\u30FB\u725B\u30FB\u864E\u30FB\u514E\u30FB\u9F8D\u30FB\u99AC\u30FB\u7F8A\u30FB\u72AC\u30FB\u8C5A\u306F\u6F22\u5B57\u306B\u304A\u3044\u3066\u610F\u7B26\u3068\u306A\u308A\u3001\u90E8\u9996\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u3046\u3061\u9F8D\u306E\u307F\u304C\u60F3\u50CF\u4E0A\u306E\u52D5\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u90E8\u9996\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u52D5\u7269\u540D\u306F\u4ED6\u306B\uFF08\u7DCF\u79F0\u7684\u306A\u3082\u306E\u3092\u5225\u306B\u3057\u3066\uFF09\u8C78\u30FB\u9E7F\u30FB\u9EFD\u30FB\u4E80\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u751F\u8096\uFF08\u305B\u3044\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3001\u5341\u4E8C\u751F\u8096\uFF08\u3058\u3085\u3046\u306B\u305B\u3044\u3057\u3087\u3046\uFF09\u307E\u305F\u306F\u5341\u4E8C\u5C5E\u76F8\uFF08\u3058\u3085\u3046\u306B\u305E\u304F\u3057\u3087\u3046\uFF09\u306F\u3001\u5341\u4E8C\u652F\uFF08\u5B50\u30FB\u4E11\u30FB\u5BC5\u30FB\u536F\u30FB\u8FB0\u30FB\u5DF3\u30FB\u5348\u30FB\u672A\u30FB\u7533\u30FB\u9149\u30FB\u620C\u30FB\u4EA5\uFF09\u306B\u9F20\u30FB\u725B\u30FB\u864E\u30FB\u514E\u30FB\u9F8D\u30FB\u86C7\u30FB\u99AC\u30FB\u7F8A\uFF08\u5C71\u7F8A\uFF09\u30FB\u733F\u30FB\u9D8F\u30FB\u72AC\u30FB\u732A\uFF08\u8C5A\uFF09\u306E\u5341\u4E8C\u306E\u52D5\u7269\u3092\u5F53\u3066\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3053\u3053\u3067\u3001\u300C\u9149\u300D\u306F\u6F22\u5B57\u306E\u8AAD\u307F\u3068\u3057\u3066\u306F\u300C\u3068\u308A\u300D\u3060\u304C\u3001\u610F\u5473\u306F\u300C\u306B\u308F\u3068\u308A\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u305D\u306E\u5185\u8A33\u3092\u898B\u308B\u3068\u3001\u725B\u30FB\u99AC\u30FB\u7F8A\u30FB\u9D8F\u30FB\u72AC\u30FB\u8C5A\u306F\u516D\u755C\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u53E4\u4EE3\u4E2D\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u4EE3\u8868\u7684\u306A\u5BB6\u755C\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u9F20\u30FB\u725B\u30FB\u864E\u30FB\u514E\u30FB\u9F8D\u30FB\u99AC\u30FB\u7F8A\u30FB\u72AC\u30FB\u8C5A\u306F\u6F22\u5B57\u306B\u304A\u3044\u3066\u610F\u7B26\u3068\u306A\u308A\u3001\u90E8\u9996\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u3046\u3061\u9F8D\u306E\u307F\u304C\u60F3\u50CF\u4E0A\u306E\u52D5\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u90E8\u9996\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u52D5\u7269\u540D\u306F\u4ED6\u306B\uFF08\u7DCF\u79F0\u7684\u306A\u3082\u306E\u3092\u5225\u306B\u3057\u3066\uFF09\u8C78\u30FB\u9E7F\u30FB\u9EFD\u30FB\u4E80\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "sen\u5E73-siau\u53BB"@en . . . "singsi\u00E0u"@en . . . . . . . . "\u751F\u8096"@zh . . . . . . "yes"@en . "Zodiak chi\u0144ski, podobnie jak zodiak europejski, sk\u0142ada si\u0119 z 12 znak\u00F3w. Jednak w przeciwie\u0144stwie do zachodniego, ca\u0142y cykl dzieli si\u0119 nie tylko na miesi\u0105ce, ale tak\u017Ce 12 lat oraz 12 podw\u00F3jnych godzin doby. Co wi\u0119cej, lata r\u00F3wnie\u017C s\u0105 notowane w cyklu dwunastostopniowym w oparciu o ruch Jowisza. Do oznaczania poszczeg\u00F3lnych cz\u0119\u015Bci cyklu u\u017Cywa si\u0119 ziemskich ga\u0142\u0119zi. Na Zachodzie ogranicza si\u0119 chi\u0144ski horoskop tylko do roku, ale wed\u0142ug chi\u0144skich astrolog\u00F3w, zar\u00F3wno miesi\u0105c jak i dzie\u0144 urodzenia mog\u0105 mie\u0107 wp\u0142yw na charakter danej osoby."@pl . . "\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u0434\u0456\u0430\u043A (\u043A\u0438\u0442. \u751F\u8096) \u2014 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454 \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0440\u0456\u043A \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0457\u0445\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zodiak chi\u0144ski"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u0434\u0456\u0430\u043A"@uk . . . . "sh\u01D4xi\u00E0ng"@en . . . . . . . . . . . . . "s\u0103ng-ng\u00E1"@en . "Is timthriall 12 bliain is ea An tStoidiaca S\u00EDneach. T\u00E1 gach bliain sa timthriall ainmnithe tar \u00E9is ainmh\u00ED agus t\u00E1 pearsantacht agus tr\u00E9ithe difri\u00FAil agus gach ainmh\u00ED. Creidtear go bhfuil tionchar m\u00F3r ag an ainmh\u00ED ar an duine agus tugann an t-ainmh\u00ED tr\u00E9ithe don duine i rith a shaol. T\u00E1 timthriall 5 bliana na nd\u00FAl ag rith in \u00E9ineacht le timthriall na n-ainmh\u00ED, agus t\u00E1 tr\u00E9ithe ag baint leo seo freisin."@ga . . . "\uC0DD\uCD08(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u751F\u8096, \uD55C\uC5B4 \uBCD1\uC74C: Sh\u0113ngxi\u00E0o, \uD55C\uAE00 \uD45C\uAE30: \uC120\uC0E4\uC624)\uB294 12\uB144 \uC8FC\uAE30\uC5D0 \uB530\uB77C \uAC01\uAC01\uC758 \uD574\uC5D0 \uB3D9\uBB3C \uD558\uB098\uC640 \uADF8 \uB3D9\uBB3C\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uC5F0\uAD00\uC9D3\uB294 \uAD6C\uC870\uC774\uBA70, \uB9E4\uB144 \uC74C\uB825 1\uC6D4 1\uC77C \uAE30\uC900 \uB610\uB294 24\uC808\uAE30 \uC911 \uC785\uCD98 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC \uB760\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4.\uBBF8\uB798\uC758 \uC6B4\uBA85\uC5D0 \uB300\uD55C \uCCB4\uACC4\uC801\uC778 \uAC1C\uC694\uC778\uB370, \uC911\uAD6D\uACFC \uBCA0\uD2B8\uB0A8, \uD55C\uAD6D \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC77C\uBCF8\uACFC \uAC19\uC740 \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uC5EC\uB7EC \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uD1B5\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . "\uB760 (\uC0DD\uCD08)"@ko . . . . . "The Chinese zodiac is a traditional classification scheme based on the lunar calendar that assigns an animal and its reputed attributes to each year in a repeating twelve-year cycle. Originating from China, the zodiac and its variations remain popular in many East Asian and Southeast Asian countries, such as Japan, South Korea, Vietnam, Cambodia, Singapore, Nepal, Bhutan and Thailand."@en . . . . . . . . . . . . . "Shio (Hanzi: \u751F\u8096; Mandarin: Sh\u0113ngxi\u00E0o, Hokkian: Sheshio) adalah dua belas hewan yang mewakili tahun, bulan, dan jam tertentu dalam astrologi Tionghoa. Berbagai kebudayaan yang terpengaruh adat Tionghoa juga memiliki tradisi shio, meski sebagian hewan dalam shio memiliki perbedaan. Sebuah kesalahpahaman umum bahwa lambang hewan shio hanya ditetapkan berdasarkan tahun. Nyatanya, penetapan lambang hewan shio ini juga didasarkan atas bulan, hari, dan jam."@in . . . . "Hor\u00F3scopo chin\u00EAs"@pt . . . . "Zodiak chi\u0144ski, podobnie jak zodiak europejski, sk\u0142ada si\u0119 z 12 znak\u00F3w. Jednak w przeciwie\u0144stwie do zachodniego, ca\u0142y cykl dzieli si\u0119 nie tylko na miesi\u0105ce, ale tak\u017Ce 12 lat oraz 12 podw\u00F3jnych godzin doby. Co wi\u0119cej, lata r\u00F3wnie\u017C s\u0105 notowane w cyklu dwunastostopniowym w oparciu o ruch Jowisza. Do oznaczania poszczeg\u00F3lnych cz\u0119\u015Bci cyklu u\u017Cywa si\u0119 ziemskich ga\u0142\u0119zi. Dodatkowo wyr\u00F3\u017Cniane jest 5 \u017Cywio\u0142\u00F3w. W wyniku tego cykl zodiaku wraz z \u017Cywio\u0142ami trwa . Znakom zodiaku chi\u0144skiego patronuj\u0105 zwierz\u0119ta, kt\u00F3rych cechy charakterystyczne \u2013 wed\u0142ug tradycji \u2013 dominuj\u0105 u ludzi urodzonych pod danym znakiem. Pocz\u0105tek roku chi\u0144skiego jest ruchomy, i najcz\u0119\u015Bciej wypada w lutym. Na Zachodzie ogranicza si\u0119 chi\u0144ski horoskop tylko do roku, ale wed\u0142ug chi\u0144skich astrolog\u00F3w, zar\u00F3wno miesi\u0105c jak i dzie\u0144 urodzenia mog\u0105 mie\u0107 wp\u0142yw na charakter danej osoby."@pl . . . "Chinese zodiac"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Chinese Zodiac carvings on ceiling of Kushida Shrine, Fukuoka.jpg"@en . "saang1-ciu3"@en . "V \u010D\u00EDnsk\u00E9m zv\u011Brokruhu je ka\u017Ed\u00E9mu roku p\u0159i\u0159azeno jedno ze dvan\u00E1cti zv\u00ED\u0159ec\u00EDch znamen\u00ED, kter\u00E1 se periodicky opakuj\u00ED ka\u017Ed\u00FDch 12 let. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se v \u010D\u00EDnsk\u00E9 astrologii a je roz\u0161\u00ED\u0159en i v dal\u0161\u00EDch asijsk\u00FDch zem\u00EDch. \u010C\u00EDnsk\u00FD zv\u011Brokruh se podstatn\u011B li\u0161\u00ED od z\u00E1padn\u00EDho zv\u011Brokruhu, kter\u00FD m\u00E1 tak\u00E9 12 znamen\u00ED, kter\u00E1 v\u0161ak odpov\u00EDdaj\u00ED souhv\u011Bzd\u00EDm st\u0159\u00EDdaj\u00EDc\u00EDm se b\u011Bhem jednoho roku. \u010C\u00EDnsk\u00FD zv\u011Brokruh je u\u017E\u00EDv\u00E1n beze zm\u011Bn i v dal\u0161\u00EDch zem\u00EDch v\u00FDchodn\u00ED a jihov\u00FDchodn\u00ED Asie jako je Ji\u017En\u00ED Korea, Tibet, Tchaj-wan, Singapur, Nep\u00E1l, Bh\u00FAt\u00E1n, Mongolsko, Thajsko, Kambod\u017Ea, u\u017E\u00EDvaj\u00ED ho t\u00E9\u017E Japonci, kte\u0159\u00ED nahrazuj\u00ED prase divok\u00FDm kancem, Vietnamci, kte\u0159\u00ED nahrazuj\u00ED kr\u00E1l\u00EDka ko\u010Dkou a Kaza\u0161i, kte\u0159\u00ED nahrazuj\u00ED draka hlem\u00FD\u017Ed\u011Bm a tygra irbisem. Historicky je dolo\u017Eeno jeho u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED u Hun\u016F a Protobulhar\u016F. Dvan\u00E1ctilet\u00E1 perioda zv\u011Brokruhu se d\u00E1le kombinuje s p\u011Btiletou periodou \u017Eivl\u016F a dvouletou periodou tzv. n\u00E1boj\u016F. \u017Divly jsou kov, voda, d\u0159evo, ohe\u0148 a zem\u011B, n\u00E1boje pak jin a jang. Podle \u010D\u00EDnsk\u00E9 astrologie je novorozenec ovlivn\u011Bn znamen\u00EDm roku, elementem a n\u00E1bojem (p\u00F3lem), ve kter\u00E9m se narodil. Znamen\u00ED se st\u0159\u00EDdaj\u00ED v lednu \u010Di \u00FAnoru podle toho, kdy za\u010D\u00EDn\u00E1 \u010D\u00EDnsk\u00FD nov\u00FD rok. Ka\u017Ed\u00E9mu znamen\u00ED zv\u011Brokruhu jsou p\u0159isuzov\u00E1ny ur\u010Dit\u00E9 vlastnosti."@cs . . "sensiau"@en . . . . . . "O Hor\u00F3scopo chin\u00EAs dos 12 signos \u00E9 uma das refer\u00EAncias que a Astrologia chinesa utiliza para realizar seus estudos."@pt . . "st"@en . "O Hor\u00F3scopo chin\u00EAs dos 12 signos \u00E9 uma das refer\u00EAncias que a Astrologia chinesa utiliza para realizar seus estudos."@pt . . . "20"^^ . . . . . "p"@en . . . "\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u0434\u0438\u0430\u043A"@ru . . . . "Txinatar horoskopo"@eu . "2020-04-11"^^ . . "sh\u0113ngxi\u00E0o"@en . . . . . . "The Chinese zodiac is a traditional classification scheme based on the lunar calendar that assigns an animal and its reputed attributes to each year in a repeating twelve-year cycle. Originating from China, the zodiac and its variations remain popular in many East Asian and Southeast Asian countries, such as Japan, South Korea, Vietnam, Cambodia, Singapore, Nepal, Bhutan and Thailand. Identifying this scheme using the generic term \"zodiac\" reflects several superficial similarities to the Western zodiac: both have time cycles divided into twelve parts, each labels at least the majority of those parts with names of animals, and each is widely associated with a culture of ascribing a person's personality or events in their life to the supposed influence of the person's particular relationship to the cycle. Nevertheless, there are major differences between the two: the animals of the Chinese zodiac are not associated with constellations spanned by the ecliptic plane. The Chinese twelve-part cycle corresponds to years, rather than months. The Chinese zodiac is represented by twelve animals, whereas some of the signs in the Western zodiac are not animals, despite the implication of the etymology of the English word zodiac, which derives from z\u014Ddiacus, the Latinized form of the Ancient Greek z\u014Ddiak\u00F2s k\u00FDklos (\u03B6\u1FF3\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2), meaning \"cycle of animals\"."@en . . . "\u751F\u8096\uFF0C\u53C8\u7A31\u5C5E\u76F8\u6216\u5341\u4E8C\u5E74\u7378\uFF0C\u662F\u4EE5\u5341\u4E8C\u79CD\u52A8\u7269\u4EE3\u8868\u5E74\u4EFD\uFF0C\u7A31\u70BA\u5341\u4E8C\u751F\u8096\uFF0C\u5404\u6587\u5316\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u52D5\u7269\uFF0C\u5176\u4E2D\u6F22\u6587\u5316\u70BA\u9F20\u3001\u725B\u3001\u864E\u3001\u5154\u3001\u9F8D\u3001\u86C7\u3001\u99AC\u3001\u7F8A\u3001\u7334\u3001\u96DE\u3001\u72D7\u3001\u8C6C\u3002\u5B83\u5011\u4F9D\u6B21\u8207\u5341\u4E8C\u5730\u652F\uFF08\u5B50\u3001\u4E11\u3001\u5BC5\u3001\u536F\u3001\u8FB0\u3001\u5DF3\u3001\u5348\u3001\u672A\u3001\u7533\u3001\u9149\u3001\u620C\u3001\u4EA5\uFF09\u76F8\u914D\uFF0C\u5F62\u6210\u5B50\u9F20\u3001\u4E11\u725B\u3001\u5BC5\u864E\u3001\u536F\u5154\u3001\u8FB0\u9F8D\u3001\u5DF3\u86C7\u3001\u5348\u99AC\u3001\u672A\u7F8A\u3001\u7533\u7334\u3001\u9149\u96DE\u3001\u620C\u72D7\u3001\u4EA5\u732A\u3002\u83EF\u4EBA\u5E38\u4EE5\u8FB2\u66C6\u65B0\u5E74\u4F5C\u65B0\u4E00\u5E74\u7684\u751F\u8096\uFF0C\u53CA\u4F5C\u5176\u51FA\u751F\u5E74\u7684\u8C61\u5FB5\u52D5\u7269\u70BA\u751F\u8096\uFF0C\u5FAA\u74B0\u4E00\u6B21\u70BA\u4E00\u8F2A\u3002 \u4E2D\u570B\u9664\u4E86\u7528\u751F\u8096\u7D00\u5E74\u5916\uFF0C\u9084\u7528\u8207\u4E4B\u76F8\u61C9\u7684\u5341\u4E8C\u652F\u7D00\u6708\u3001\u7D00\u65E5\u3001\u7D00\u6642\uFF08\u6642\u8FB0\uFF09\u3002\u5341\u4E8C\u751F\u8096\uFF08\u7378\u66C6\uFF09\u4E5F\u5EE3\u6CDB\u6D41\u884C\u65BC\u4E9E\u6D32\u8AF8\u6C11\u65CF\u53CA\u6771\u6B50\u548C\u5317\u975E\u7684\u67D0\u4E9B\u570B\u5BB6\u4E4B\u4E2D\u3002 \u5118\u7BA1\u4E2D\u570B\u53E4\u4EE3\u66C6\u6CD5\u6709\u5EFA\u5B50\uFF08\u51AC\u81F3\u6240\u5728\u6708\u4EFD\uFF09\u3001\u5EFA\u4E11\uFF08\u51AC\u81F3\u6B21\u6708\uFF09\u3001\u5EFA\u5BC5\uFF08\u51AC\u81F3\u5F8C\u5169\u6708\uFF09\u4E0D\u540C\u65B9\u5F0F\u4F5C\u70BA\u65B0\u5E74\u6240\u5728\u6708\u4EFD\uFF0C\u800C\u5404\u7A2E\u66C6\u6CD5\u90FD\u4EE5\u6714\u65E5\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u770B\u4E0D\u898B\u6708\u4EAE\u7684\u65E5\u5B50\uFF08\u521D\u4E00\uFF09\u4F5C\u70BA\u6708\u9996\u53CA\u6B72\u9996\uFF0C\u7687\u5E1D\u6709\u300C\u6B63\u6714\u300D\u5373\u5B9A\u6B63\u6708\u521D\u4E00\u70BA\u5E74\u521D\u7684\u6B0A\u529B\u3002 \u6709\u4E9B\u4EBA\u8072\u7A31\u751F\u8096\u4EE5\u5E72\u652F\u7D00\u5E74\u70BA\u57FA\u790E\uFF0C\u4EE5\u201C\u7ACB\u6625\u201D\u70BA\u8D77\u59CB\u9EDE\uFF0C\u5373\u967D\u66C6\u76842\u67084\u65E5\u62165\u65E5\uFF0C\u7ACB\u6625\u662F\u4E8C\u5341\u56DB\u7BC0\u6C23\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5C6C\u65BC\u967D\u66C6\u800C\u975E\u9670\u66C6\u3002\u7136\u800C\u751F\u8096\u4EE5\u7ACB\u6625\u4F5C\u4E3A\u8F6C\u6362\u8282\u70B9\u4ECD\u6709\u4E89\u8BAE\uFF0C\u56E0\u4E3A\u5730\u652F\u9996\u5148\u662F\u7528\u4E8E\u7EAA\u6708\uFF0C\u4E14\u300C\u5E72\u652F\u914D\u5BF9\u751F\u8096\u7EAA\u65F6\u7EAA\u65E5\u7EAA\u6708\u300D\u51FA\u73B0\u7684\u65F6\u95F4\u4E5F\u6BD4\u300C\u5E72\u652F\u7EAA\u5E74\u300D\u548C\u300C\u4E8C\u5341\u56DB\u8282\u6C14\u300D\u7684\u51FA\u73B0\u8981\u65E9\uFF0C\u800C\u751F\u8096\u5C5E\u76F8\u4F5C\u4E3A\u7EAA\u5E74\u7684\u56FE\u817E\u672C\u610F\u662F\u4FBF\u4E8E\u6C11\u4F17\u8BB0\u5FC6\u4F7F\u7528\uFF0C\u800C\u975E\u9054\u6210\u7CBE\u78BA\u8A08\u7B97\u7684\u79D1\u5B78\u6027\u76EE\u7684\uFF0C\u4E00\u822C\u800C\u8A00\u5927\u591A\u662F\u4EE5\u9670\u66C6\u6B63\u6708\u521D\u4E00\u70BA\u8F49\u63DB\u9EDE\u3002\u53E4\u4EE3\u5386\u6CD5\u7531\u5B98\u65B9\u5236\u5B9A\u5E76\u9881\u5E03\uFF0C\u5177\u6709\u4E0D\u5BB9\u7F6E\u7591\u7684\u6743\u5A01\uFF0C\u5386\u4EE3\u5B98\u9881\u5386\u4E66\uFF0C\u5747\u6709\u8BB0\u8F7D\u5E72\u652F\u7EAA\u5E74\u548C\u751F\u8096\uFF0C\u4E14\u90FD\u662F\u4ECE\u6B63\u6708\u521D\u4E00\u8F6C\u6362\u5E72\u652F\u548C\u751F\u8096\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "\u751F\u8096\uFF0C\u53C8\u7A31\u5C5E\u76F8\u6216\u5341\u4E8C\u5E74\u7378\uFF0C\u662F\u4EE5\u5341\u4E8C\u79CD\u52A8\u7269\u4EE3\u8868\u5E74\u4EFD\uFF0C\u7A31\u70BA\u5341\u4E8C\u751F\u8096\uFF0C\u5404\u6587\u5316\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u52D5\u7269\uFF0C\u5176\u4E2D\u6F22\u6587\u5316\u70BA\u9F20\u3001\u725B\u3001\u864E\u3001\u5154\u3001\u9F8D\u3001\u86C7\u3001\u99AC\u3001\u7F8A\u3001\u7334\u3001\u96DE\u3001\u72D7\u3001\u8C6C\u3002\u5B83\u5011\u4F9D\u6B21\u8207\u5341\u4E8C\u5730\u652F\uFF08\u5B50\u3001\u4E11\u3001\u5BC5\u3001\u536F\u3001\u8FB0\u3001\u5DF3\u3001\u5348\u3001\u672A\u3001\u7533\u3001\u9149\u3001\u620C\u3001\u4EA5\uFF09\u76F8\u914D\uFF0C\u5F62\u6210\u5B50\u9F20\u3001\u4E11\u725B\u3001\u5BC5\u864E\u3001\u536F\u5154\u3001\u8FB0\u9F8D\u3001\u5DF3\u86C7\u3001\u5348\u99AC\u3001\u672A\u7F8A\u3001\u7533\u7334\u3001\u9149\u96DE\u3001\u620C\u72D7\u3001\u4EA5\u732A\u3002\u83EF\u4EBA\u5E38\u4EE5\u8FB2\u66C6\u65B0\u5E74\u4F5C\u65B0\u4E00\u5E74\u7684\u751F\u8096\uFF0C\u53CA\u4F5C\u5176\u51FA\u751F\u5E74\u7684\u8C61\u5FB5\u52D5\u7269\u70BA\u751F\u8096\uFF0C\u5FAA\u74B0\u4E00\u6B21\u70BA\u4E00\u8F2A\u3002 \u4E2D\u570B\u9664\u4E86\u7528\u751F\u8096\u7D00\u5E74\u5916\uFF0C\u9084\u7528\u8207\u4E4B\u76F8\u61C9\u7684\u5341\u4E8C\u652F\u7D00\u6708\u3001\u7D00\u65E5\u3001\u7D00\u6642\uFF08\u6642\u8FB0\uFF09\u3002\u5341\u4E8C\u751F\u8096\uFF08\u7378\u66C6\uFF09\u4E5F\u5EE3\u6CDB\u6D41\u884C\u65BC\u4E9E\u6D32\u8AF8\u6C11\u65CF\u53CA\u6771\u6B50\u548C\u5317\u975E\u7684\u67D0\u4E9B\u570B\u5BB6\u4E4B\u4E2D\u3002 \u5118\u7BA1\u4E2D\u570B\u53E4\u4EE3\u66C6\u6CD5\u6709\u5EFA\u5B50\uFF08\u51AC\u81F3\u6240\u5728\u6708\u4EFD\uFF09\u3001\u5EFA\u4E11\uFF08\u51AC\u81F3\u6B21\u6708\uFF09\u3001\u5EFA\u5BC5\uFF08\u51AC\u81F3\u5F8C\u5169\u6708\uFF09\u4E0D\u540C\u65B9\u5F0F\u4F5C\u70BA\u65B0\u5E74\u6240\u5728\u6708\u4EFD\uFF0C\u800C\u5404\u7A2E\u66C6\u6CD5\u90FD\u4EE5\u6714\u65E5\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u770B\u4E0D\u898B\u6708\u4EAE\u7684\u65E5\u5B50\uFF08\u521D\u4E00\uFF09\u4F5C\u70BA\u6708\u9996\u53CA\u6B72\u9996\uFF0C\u7687\u5E1D\u6709\u300C\u6B63\u6714\u300D\u5373\u5B9A\u6B63\u6708\u521D\u4E00\u70BA\u5E74\u521D\u7684\u6B0A\u529B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "zoh\u5165-sian\u5E73"@en . "suk6-soeng3"@en . . . "Shio"@in . . . . . . . . . . "\u010C\u00EDnsk\u00FD zv\u011Brokruh"@cs . . . . "Stoidiaca S\u00EDneach"@ga . . "Txinatar horoskopoa, txinatar egutegiaren astrologian oinarrituta dago. Urte bateko 12 ziklo daude eta ziklo bakoitzari animali bat dagokio: Arratoia, idia, tigrea, untxia, herensugea, sugea, zaldia, ahuntza, tximinoa, oiloa, txakurra eta txerria. Pertsona bakoitzaren nortasuna animalia batekin adierazten da, jaiotako urtearen arabera."@eu . . . . "\u041A\u0438\u0442\u0430\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u0434\u0438\u0430\u0301\u043A (\u043A\u0438\u0442. \u751F\u8096) \u2014 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u043A \u0441 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438\u043C \u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 12-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C \u0446\u0438\u043A\u043B\u0435. \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u0434\u0438\u0430\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043D \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u041A\u043E\u0440\u0435\u0435, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u041C\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0438\u0438, \u0442\u044E\u0440\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C, \u0411\u0438\u0440\u043C\u0430, \u041D\u0435\u043F\u0430\u043B, \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D, \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0430, \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0430, \u0422\u0430\u0438\u043B\u0430\u043D\u0434 \u0438 \u041B\u0430\u043E\u0441."@ru . . "\u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043E\u0434\u0456\u0430\u043A (\u043A\u0438\u0442. \u751F\u8096) \u2014 \u0441\u0445\u0435\u043C\u0430, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454 \u043A\u043E\u0436\u0435\u043D \u0440\u0456\u043A \u0437 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0457\u0445\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438."@uk . . . "V \u010D\u00EDnsk\u00E9m zv\u011Brokruhu je ka\u017Ed\u00E9mu roku p\u0159i\u0159azeno jedno ze dvan\u00E1cti zv\u00ED\u0159ec\u00EDch znamen\u00ED, kter\u00E1 se periodicky opakuj\u00ED ka\u017Ed\u00FDch 12 let. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se v \u010D\u00EDnsk\u00E9 astrologii a je roz\u0161\u00ED\u0159en i v dal\u0161\u00EDch asijsk\u00FDch zem\u00EDch. \u010C\u00EDnsk\u00FD zv\u011Brokruh se podstatn\u011B li\u0161\u00ED od z\u00E1padn\u00EDho zv\u011Brokruhu, kter\u00FD m\u00E1 tak\u00E9 12 znamen\u00ED, kter\u00E1 v\u0161ak odpov\u00EDdaj\u00ED souhv\u011Bzd\u00EDm st\u0159\u00EDdaj\u00EDc\u00EDm se b\u011Bhem jednoho roku. Dvan\u00E1ctilet\u00E1 perioda zv\u011Brokruhu se d\u00E1le kombinuje s p\u011Btiletou periodou \u017Eivl\u016F a dvouletou periodou tzv. n\u00E1boj\u016F. \u017Divly jsou kov, voda, d\u0159evo, ohe\u0148 a zem\u011B, n\u00E1boje pak jin a jang."@cs . . . . . . . . . . . . . . "Txinatar horoskopoa, txinatar egutegiaren astrologian oinarrituta dago. Urte bateko 12 ziklo daude eta ziklo bakoitzari animali bat dagokio: Arratoia, idia, tigrea, untxia, herensugea, sugea, zaldia, ahuntza, tximinoa, oiloa, txakurra eta txerria. Pertsona bakoitzaren nortasuna animalia batekin adierazten da, jaiotako urtearen arabera."@eu . . "\uC0DD\uCD08(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u751F\u8096, \uD55C\uC5B4 \uBCD1\uC74C: Sh\u0113ngxi\u00E0o, \uD55C\uAE00 \uD45C\uAE30: \uC120\uC0E4\uC624)\uB294 12\uB144 \uC8FC\uAE30\uC5D0 \uB530\uB77C \uAC01\uAC01\uC758 \uD574\uC5D0 \uB3D9\uBB3C \uD558\uB098\uC640 \uADF8 \uB3D9\uBB3C\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uD2B9\uC9D5\uC744 \uC5F0\uAD00\uC9D3\uB294 \uAD6C\uC870\uC774\uBA70, \uB9E4\uB144 \uC74C\uB825 1\uC6D4 1\uC77C \uAE30\uC900 \uB610\uB294 24\uC808\uAE30 \uC911 \uC785\uCD98 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC \uB760\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4.\uBBF8\uB798\uC758 \uC6B4\uBA85\uC5D0 \uB300\uD55C \uCCB4\uACC4\uC801\uC778 \uAC1C\uC694\uC778\uB370, \uC911\uAD6D\uACFC \uBCA0\uD2B8\uB0A8, \uD55C\uAD6D \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC77C\uBCF8\uACFC \uAC19\uC740 \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uC5EC\uB7EC \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uD1B5\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "1124067444"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "sio\u030Dksi\u00F9nn"@en . . "Shio (Hanzi: \u751F\u8096; Mandarin: Sh\u0113ngxi\u00E0o, Hokkian: Sheshio) adalah dua belas hewan yang mewakili tahun, bulan, dan jam tertentu dalam astrologi Tionghoa. Berbagai kebudayaan yang terpengaruh adat Tionghoa juga memiliki tradisi shio, meski sebagian hewan dalam shio memiliki perbedaan. Sebuah kesalahpahaman umum bahwa lambang hewan shio hanya ditetapkan berdasarkan tahun. Nyatanya, penetapan lambang hewan shio ini juga didasarkan atas bulan, hari, dan jam."@in . . . .