. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chinjusha"@fr . . . . . . . . . . "Au Japon, un chinjusha (\u93AE\u5B88\u793E\u2022\u93AE\u793E, \u00AB sanctuaire tut\u00E9laire \u00BB) est un sanctuaire shinto qui v\u00E9n\u00E8re un kami tut\u00E9laire (\u93AE\u5B88\u795E, chinjugami), c'est-\u00E0-dire un esprit protecteur qui garde une zone donn\u00E9e, un village, un b\u00E2timent ou un temple bouddhiste. Le palais imp\u00E9rial poss\u00E8de son sanctuaire tut\u00E9laire propre d\u00E9di\u00E9 aux vingt et un dieux gardiens d'Ise-jing\u016B. Les sanctuaires tut\u00E9laires sont g\u00E9n\u00E9ralement tr\u00E8s petits, mais il existe un \u00E9ventail de tailles et le grand Hiyoshi-taisha par exemple est le sanctuaire tut\u00E9laire d'Enryaku-ji. Le sanctuaire tut\u00E9laire d'un temple ou le complexe que forment deux b\u00E2timents sont parfois appel\u00E9s \u00AB temple-sanctuaire \u00BB (\u5BFA\u793E, jisha). Si un sanctuaire tut\u00E9laire est appel\u00E9 chinju-d\u014D, c'est le sanctuaire tut\u00E9laire d'un temple bouddhiste. M\u00EAme dans ce cas cependant, le sanctuaire conserve son architecture distincte."@fr . . "Au Japon, un chinjusha (\u93AE\u5B88\u793E\u2022\u93AE\u793E, \u00AB sanctuaire tut\u00E9laire \u00BB) est un sanctuaire shinto qui v\u00E9n\u00E8re un kami tut\u00E9laire (\u93AE\u5B88\u795E, chinjugami), c'est-\u00E0-dire un esprit protecteur qui garde une zone donn\u00E9e, un village, un b\u00E2timent ou un temple bouddhiste. Le palais imp\u00E9rial poss\u00E8de son sanctuaire tut\u00E9laire propre d\u00E9di\u00E9 aux vingt et un dieux gardiens d'Ise-jing\u016B."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "32503866"^^ . . . . . . . . . . . . . . "9630"^^ . "In Japan, a chinjusha (\u93AE\u5B88\u793E\u2022\u93AE\u793E, or tutelary shrine) is a Shinto shrine which enshrines a tutelary kami (\u93AE\u5B88\u795E, chinjugami); that is, a patron spirit that protects a given area, village, building or a Buddhist temple. The Imperial Palace has its own tutelary shrine dedicated to the 21 guardian gods of Ise Shrine. Tutelary shrines are usually very small, but there is a range in size, and the great Hiyoshi Taisha for example is Enryaku-ji's tutelary shrine. The tutelary shrine of a temple or the complex the two together form are sometimes called a temple-shrine (\u5BFA\u793E, jisha). If a tutelary shrine is called chinju-d\u014D, it is the tutelary shrine of a Buddhist temple. Even in that case, however, the shrine retains its distinctive architecture."@en . . . . . . . . . . . . . "In Giappone, una chinjusha (\u93AE\u5B88\u793E\u2022\u93AE\u793E? o santuario tutelare) \u00E8 un santuario shintoista che custodisce un kami tutelare (\u93AE\u5B88\u795E chinjugami?); cio\u00E8, uno spirito protettore che protegge un'area, un villaggio, un edificio o un tempio buddista. Il Palazzo Imperiale ha il suo santuario tutelare dedicato alle 21 divinit\u00E0 guardiane del Santuario di Ise. I santuari tutelari sono in genere molto piccoli, ma c'\u00E8 una gamma di dimensioni, e il grande per esempio \u00E8 il santuario tutelare di Enryaku-ji. Il santuario tutelare di un tempio o del complesso nelle due forme insieme sono talvolta chiamati un tempio-santuario (\u5BFA\u793E jisha?). Se un santuario tutelare \u00E8 chiamato chinju-, \u00E8 il santuario tutelare di un tempio buddista. Anche in questo caso, tuttavia, il santuario conserva la sua particolare architettura."@it . . . . "In Japan, a chinjusha (\u93AE\u5B88\u793E\u2022\u93AE\u793E, or tutelary shrine) is a Shinto shrine which enshrines a tutelary kami (\u93AE\u5B88\u795E, chinjugami); that is, a patron spirit that protects a given area, village, building or a Buddhist temple. The Imperial Palace has its own tutelary shrine dedicated to the 21 guardian gods of Ise Shrine. Tutelary shrines are usually very small, but there is a range in size, and the great Hiyoshi Taisha for example is Enryaku-ji's tutelary shrine. The tutelary shrine of a temple or the complex the two together form are sometimes called a temple-shrine (\u5BFA\u793E, jisha). If a tutelary shrine is called chinju-d\u014D, it is the tutelary shrine of a Buddhist temple. Even in that case, however, the shrine retains its distinctive architecture."@en . . . "In Giappone, una chinjusha (\u93AE\u5B88\u793E\u2022\u93AE\u793E? o santuario tutelare) \u00E8 un santuario shintoista che custodisce un kami tutelare (\u93AE\u5B88\u795E chinjugami?); cio\u00E8, uno spirito protettore che protegge un'area, un villaggio, un edificio o un tempio buddista. Il Palazzo Imperiale ha il suo santuario tutelare dedicato alle 21 divinit\u00E0 guardiane del Santuario di Ise. I santuari tutelari sono in genere molto piccoli, ma c'\u00E8 una gamma di dimensioni, e il grande per esempio \u00E8 il santuario tutelare di Enryaku-ji. Il santuario tutelare di un tempio o del complesso nelle due forme insieme sono talvolta chiamati un tempio-santuario (\u5BFA\u793E jisha?). Se un santuario tutelare \u00E8 chiamato chinju-, \u00E8 il santuario tutelare di un tempio buddista. Anche in questo caso, tuttavia, il santuario conserva la sua particolare architettura."@it . . . "Chinjusha"@it . . . . . . . "1094063964"^^ . . . . . . . . "Chinjusha"@en . . . .