. . . . . . . . . . . . . . "Chiwog, auch Chio, (Dzongkha: \u0F66\u0FA4\u0FB1\u0F72\u0F0B\u0F60\u0F7C\u0F42, Wylie spyi 'og), ist die Bezeichnung f\u00FCr einen Wahlkreis in Bhutan. Zugleich bezeichnet Chiwog auch eine fr\u00FChere Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb von Gewog. Ein Chiwog entspricht in etwa einer Landgemeinde oder einem Kirchspiel im deutschen Sprachraum und stellt eine Gruppe von D\u00F6rfern und/oder Weilern dar. Im Allgemeinen bilden f\u00FCnf oder sechs Chiwogs einen Gewog (Block), mehrere Gewogs zusammengenommen wiederum einen Dzongkha (Distrikt). Insgesamt gibt es in Bhutan 1044 Chiwogs, zusammengefasst zu 201 Gewogs in 20 Dzongkhas. Die meisten Chiwogs sind kleine l\u00E4ndliche Gemeinden; dichter besiedelte Gebiete bilden in der Regel eigenst\u00E4ndige (Stadtgemeinden). In einigen Chiwogs gibt es eigene Katastrophenschutz-Konzepte (Chiwog Disaster Management Plan, CDMP) um wirkungsvoll auf \u00F6rtliche Gefahrenlagen, z. B. durch Erdbeben, reagieren zu k\u00F6nnen. Oftmals werden Mitwirkende am CDMP auch auf Gewog Ebene geschult, damit diese sich im Einsatzfall besser aufeinander abstimmen k\u00F6nnen."@de . . . . . . "\u0427\u0438\u0432\u043E\u0433"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0438\u0432\u043E\u0433 (\u0434\u0437\u043E\u043D\u0491-\u043A\u0435 \u0F66\u0FA4\u0FB1\u0F72\u0F0B\u0F60\u0F7C\u0F42\u0F0B, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0456: spyi-'og, \u043B\u0430\u0442. chewog) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u043E\u044E \u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E. \u0423 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 1044 \u0447\u0438\u0432\u043E\u0433\u0456\u0432 (\u043D\u0430 2011 \u0440\u0456\u043A). \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0433\u0435\u0432\u043E\u0433 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 5-6 \u0447\u0438\u0432\u043E\u0433\u0456\u0432."@uk . . "Chiwogs of Bhutan or chios (Dzongkha: \u0F66\u0FA4\u0FB1\u0F72\u0F0B\u0F60\u0F7C\u0F42\u0F0B chio) refer to the 1044 basic electoral precincts of Bhutan. Chiwogs are also former third-level administrative divisions of Bhutan below gewogs. Until 2009, they were the equivalent of municipalities or parishes, containing clusters of villages and hamlets. There are generally 5 or 6 chios in each geo, and in turn several geos in each dzongkha (district). To illustrate, there are 50 chios in Paro District alone. The majority of chios are small rural communities; more densely populated areas tend to be separate thromdes, or municipalities. A Chiwog Disaster Management Plan (CDMP) exists in some chios to form an effective responsive to any local disasters. Often, participants in the CDMP are also trained at a geo level for better coordination."@en . . . . . . . . "Chiwogs of Bhutan"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chiwog"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0438\u0432\u043E\u0433 (\u0434\u0437\u043E\u043D\u0433-\u043A\u044D \u0F66\u0FA4\u0FB1\u0F72\u0F0B\u0F60\u0F7C\u0F42\u0F0B, \u0432\u0430\u0439\u043B\u0438 spyi-'og, \u043B\u0430\u0442. chewog) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u043C. \u0412 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F 1044 \u0447\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E\u0432. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u0433\u0435\u0432\u043E\u0433\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F 5-6 \u0447\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chiwogs of Bhutan or chios (Dzongkha: \u0F66\u0FA4\u0FB1\u0F72\u0F0B\u0F60\u0F7C\u0F42\u0F0B chio) refer to the 1044 basic electoral precincts of Bhutan. Chiwogs are also former third-level administrative divisions of Bhutan below gewogs. Until 2009, they were the equivalent of municipalities or parishes, containing clusters of villages and hamlets. There are generally 5 or 6 chios in each geo, and in turn several geos in each dzongkha (district). To illustrate, there are 50 chios in Paro District alone. The majority of chios are small rural communities; more densely populated areas tend to be separate thromdes, or municipalities. A Chiwog Disaster Management Plan (CDMP) exists in some chios to form an effective responsive to any local disasters. Often, participants in the CDMP are also trained at a geo level for better coordination."@en . "\u0427\u0438\u0432\u043E\u0433"@ru . . . . . . . . . . . "\u0427\u0438\u0432\u043E\u0433 (\u0434\u0437\u043E\u043D\u0491-\u043A\u0435 \u0F66\u0FA4\u0FB1\u0F72\u0F0B\u0F60\u0F7C\u0F42\u0F0B, \u0412\u0430\u0439\u043B\u0456: spyi-'og, \u043B\u0430\u0442. chewog) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0454 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u043E\u044E \u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E. \u0423 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F 1044 \u0447\u0438\u0432\u043E\u0433\u0456\u0432 (\u043D\u0430 2011 \u0440\u0456\u043A). \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0433\u0435\u0432\u043E\u0433 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 5-6 \u0447\u0438\u0432\u043E\u0433\u0456\u0432. \u0414\u043E 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0447\u0438\u0432\u043E\u0433\u0438 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0433\u0435\u0432\u043E\u0433\u0430\u043C. \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454 \u0447\u0438\u0432\u043E\u0433\u0438 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u044F\u043A \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0456 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u043F\u0456\u0434\u0433\u0435\u0432\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. under a gewog), \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u044F\u0454 \u0457\u0445 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0456\u0437 \u00AB\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438\u00BB 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0447\u0438\u0432\u043E\u0433\u0438 \u0454 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0433\u0435\u0432\u043E\u0433\u0456\u0432, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0413\u0435\u0432\u043E\u0433 \u0426\u043E\u0433\u0434\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Gewog Tshogde) \u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0414\u0437\u043E\u043D\u0433\u0445\u0430\u0433 \u0422\u0440\u043E\u043C\u0434\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Dzongkhag Thromde). \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0447\u0438\u0432\u043E\u0433\u0456\u0432 \u044F\u043A \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0447\u0438\u0445 \u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044C \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u00BB 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u00AB\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1117907214"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "68720"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chiwog, auch Chio, (Dzongkha: \u0F66\u0FA4\u0FB1\u0F72\u0F0B\u0F60\u0F7C\u0F42, Wylie spyi 'og), ist die Bezeichnung f\u00FCr einen Wahlkreis in Bhutan. Zugleich bezeichnet Chiwog auch eine fr\u00FChere Verwaltungseinheit auf dritter Ebene unterhalb von Gewog. Ein Chiwog entspricht in etwa einer Landgemeinde oder einem Kirchspiel im deutschen Sprachraum und stellt eine Gruppe von D\u00F6rfern und/oder Weilern dar. Im Allgemeinen bilden f\u00FCnf oder sechs Chiwogs einen Gewog (Block), mehrere Gewogs zusammengenommen wiederum einen Dzongkha (Distrikt). Insgesamt gibt es in Bhutan 1044 Chiwogs, zusammengefasst zu 201 Gewogs in 20 Dzongkhas."@de . . "\u0427\u0438\u0432\u043E\u0433 (\u0434\u0437\u043E\u043D\u0433-\u043A\u044D \u0F66\u0FA4\u0FB1\u0F72\u0F0B\u0F60\u0F7C\u0F42\u0F0B, \u0432\u0430\u0439\u043B\u0438 spyi-'og, \u043B\u0430\u0442. chewog) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0411\u0443\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u043C. \u0412 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F 1044 \u0447\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E\u0432. \u041A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u0433\u0435\u0432\u043E\u0433\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F 5-6 \u0447\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E\u0432."@ru . . . "28547723"^^ . . . . .