. . . . "Chiyotaikai Ry\u016Bji (\u5343\u4EE3\u5927\u6D77 \u9F8D\u4E8C en japon\u00E9s) (naci\u00F3 el 29 de abril de 1976 como Hiroshima Ry\u016Bji (\u5EE3\u5D8B\u3000\u9F8D\u4E8C en japon\u00E9s) en Chitose, Hokkaid\u014D), es un exluchador japon\u00E9s de sumo. Es el luchador que m\u00E1s tiempo ha estado como \u014Dzeki en la era moderna del deporte. Se retir\u00F3 en enero de 2010. En sus inicios en el sumo us\u00F3 como su shikona, su nombre real."@es . . "Chiyotaikai Ry\u016Bji (\u5343\u4EE3\u5927\u6D77 \u9F8D\u4E8C) Ry\u016Bji ChiyotaikaiChiyotaikai en 2005. de son vrai nom Ry\u016Bji Hiroshima est n\u00E9 le 29 avril 1976 \u00E0 Chitose, dans la pr\u00E9fecture de Hokkaid\u014D, au Japon. Il est lutteur de sumo et est le deux-cent-trenti\u00E8me lutteur \u00E0 atteindre le rang d\u2019\u014Dzeki, le second plus \u00E9lev\u00E9 dans la hi\u00E9rarchie du sumo. Il occupe ce rang depuis mars 1999."@fr . . . "1976-04-29"^^ . . . "Chiyotaikai Ry\u016Bji (born April 29, 1976 as Ry\u016Bji Hiroshima in Chitose, Hokkaid\u014D), is a Japanese former sumo wrestler. He made his professional debut in 1992 and reached the top makuuchi division in 1997. He held the second highest rank of \u014Dzeki or champion for 65 consecutive tournaments from 1999 until 2009, making him the longest serving \u014Dzeki in the modern era. He won three top division y\u016Bsh\u014D or tournament championships, and was a runner-up on seven other occasions. However, he also held the dubious record of being in danger of demotion from \u014Dzeki fourteen times. He wrestled for Kokonoe stable until his retirement in January 2010 at the age of 33. He remained in sumo as a coach at his stable, and became the head coach in August 2016 following the death of Chiyonofuji."@en . . "18915"^^ . . . . . . "\u5343\u4EE3\u5927\u6D77 \u9F8D\u4E8C\uFF08\u3061\u3088\u305F\u3044\u304B\u3044 \u308A\u3085\u3046\u3058\u30011976\u5E74\uFF08\u662D\u548C51\u5E74\uFF094\u670829\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u5927\u5206\u770C\u5927\u5206\u5E02\u51FA\u8EAB\uFF08\u51FA\u751F\u5730\u306F\u5317\u6D77\u9053\u5343\u6B73\u5E02\uFF09\u3067\u4E5D\u91CD\u90E8\u5C4B\u6240\u5C5E\u306E\u5143\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u3002\u672C\u540D\u306F\u9808\u85E4\u9F8D\u4E8C\uFF08\u3059\u3069\u3046 \u308A\u3085\u3046\u3058\uFF09\u3001\u65E7\u59D3\u306F\u5EE3\u5D8B\uFF08\u3072\u308D\u3057\u307E\uFF09\u3002\u6700\u9AD8\u4F4D\u306F\u6771\u5927\u95A2\u3002\u73FE\u5728\u306F\u3001\u5E74\u5BC4\u30FB\u4E5D\u91CD\uFF0814\u4EE3\uFF09\u3001\u4E5D\u91CD\u90E8\u5C4B\u306E\u5E2B\u5320\u3002"@ja . . . . "Technique"@en . . . . . "Chiyotaikai Ry\u016Bji"@en . . . . . "1"^^ . "Chiyotaikai Ry\u016Bji (\u5343\u4EE3\u5927\u6D77 \u9F8D\u4E8C en japon\u00E9s) (naci\u00F3 el 29 de abril de 1976 como Hiroshima Ry\u016Bji (\u5EE3\u5D8B\u3000\u9F8D\u4E8C en japon\u00E9s) en Chitose, Hokkaid\u014D), es un exluchador japon\u00E9s de sumo. Es el luchador que m\u00E1s tiempo ha estado como \u014Dzeki en la era moderna del deporte. Se retir\u00F3 en enero de 2010. En sus inicios en el sumo us\u00F3 como su shikona, su nombre real."@es . . "4"^^ . . . . . "1074098164"^^ . . . . "11"^^ . . . . . "\u5343\u4EE3\u5927\u6D77\u9F8D\u4E8C"@zh . "Chiyotaikai Ry\u016Bji"@en . . "\u014Czeki"@en . . "Chiyotaikai Ry\u016Bji (born April 29, 1976 as Ry\u016Bji Hiroshima in Chitose, Hokkaid\u014D), is a Japanese former sumo wrestler. He made his professional debut in 1992 and reached the top makuuchi division in 1997. He held the second highest rank of \u014Dzeki or champion for 65 consecutive tournaments from 1999 until 2009, making him the longest serving \u014Dzeki in the modern era. He won three top division y\u016Bsh\u014D or tournament championships, and was a runner-up on seven other occasions. However, he also held the dubious record of being in danger of demotion from \u014Dzeki fourteen times. He wrestled for Kokonoe stable until his retirement in January 2010 at the age of 33. He remained in sumo as a coach at his stable, and became the head coach in August 2016 following the death of Chiyonofuji."@en . . "Chiyotaikai Ry\u016Bji (jap. \u5343\u4EE3\u5927\u6D77 \u9F8D\u4E8C; * 29. April 1976 in Chitose, Hokkaid\u014D als Hiroshima Ry\u016Bji (\u5EE3\u5D8B \u9F8D\u4E8C)) ist ein ehemaliger japanischer Sum\u014Dringer."@de . . . . . . . . . "\u5343\u4EE3\u5927\u6D77 \u9F8D\u4E8C\uFF08\u3061\u3088\u305F\u3044\u304B\u3044 \u308A\u3085\u3046\u3058\u30011976\u5E74\uFF08\u662D\u548C51\u5E74\uFF094\u670829\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u5927\u5206\u770C\u5927\u5206\u5E02\u51FA\u8EAB\uFF08\u51FA\u751F\u5730\u306F\u5317\u6D77\u9053\u5343\u6B73\u5E02\uFF09\u3067\u4E5D\u91CD\u90E8\u5C4B\u6240\u5C5E\u306E\u5143\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\u3002\u672C\u540D\u306F\u9808\u85E4\u9F8D\u4E8C\uFF08\u3059\u3069\u3046 \u308A\u3085\u3046\u3058\uFF09\u3001\u65E7\u59D3\u306F\u5EE3\u5D8B\uFF08\u3072\u308D\u3057\u307E\uFF09\u3002\u6700\u9AD8\u4F4D\u306F\u6771\u5927\u95A2\u3002\u73FE\u5728\u306F\u3001\u5E74\u5BC4\u30FB\u4E5D\u91CD\uFF0814\u4EE3\uFF09\u3001\u4E5D\u91CD\u90E8\u5C4B\u306E\u5E2B\u5320\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u5343\u4EE3\u5927\u6D77\u9F8D\u4E8C"@ja . . . . . . . . "Fighting Spirit"@en . . . . . . . . . "\u0420\u044E\u0434\u0437\u0438 \u0422\u0438\u0451\u0442\u0430\u0439\u043A\u0430\u0439 (\u044F\u043F. \u5343\u4EE3\u5927\u6D77 \u9F8D\u4E8C \u0422\u0438\u0451\u0442\u0430\u0439\u043A\u0430\u0439 \u0420\u044E:\u0434\u0437\u0438) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0441\u0443\u043C\u043E, \u0441\u043E-\u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D (\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041A\u0430\u0439\u043E \u0425\u0438\u0440\u043E\u044E\u043A\u0438) \u043F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0435 - 65 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0420\u044E\u0434\u0437\u0438 \u0421\u0443\u0434\u043E, \u0434\u043E 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0420\u044E\u0434\u0437\u0438 \u0425\u0438\u0440\u043E\u0441\u0438\u043C\u0430. \u0412\u0441\u044E \u0431\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0432 . \u0421\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041E\u043A\u0435\u0430\u043D \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041E\u043A\u0435\u0430\u043D \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0441\u0438\u043A\u043E\u043D\u044B \u0432\u0437\u044F\u0442\u043E \u043E\u0442 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0422\u0438\u0451\u043D\u043E\u0444\u0443\u0434\u0437\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u0441\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C. \u0411\u044B\u043B \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0412\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438, \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0421\u0430\u043D\u043E\u044F\u043C\u0430-\u043E\u044F\u043A\u0430\u0442\u0430. \u0412 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u041A\u043E\u043A\u043E\u043D\u043E\u044D-\u0431\u044D\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0451\u043D\u043E\u0444\u0443\u0434\u0437\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u041A\u043E\u043A\u043E\u043D\u043E\u044D-\u043E\u044F\u043A\u0430\u0442\u0430."@ru . . . . . "Chiyotaikai Ry\u016Bji (\u5343\u4EE3\u5927\u6D77 \u9F8D\u4E8C) Ry\u016Bji ChiyotaikaiChiyotaikai en 2005. de son vrai nom Ry\u016Bji Hiroshima est n\u00E9 le 29 avril 1976 \u00E0 Chitose, dans la pr\u00E9fecture de Hokkaid\u014D, au Japon. Il est lutteur de sumo et est le deux-cent-trenti\u00E8me lutteur \u00E0 atteindre le rang d\u2019\u014Dzeki, le second plus \u00E9lev\u00E9 dans la hi\u00E9rarchie du sumo. Il occupe ce rang depuis mars 1999."@fr . . . "s"@en . . . . . . . . . "1976-04-29"^^ . . . . . . . . . "\u5343\u4EE3\u5927\u6D77\u9F8D\u4E8C\uFF081976\u5E744\u670829\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u9808\u85E4\u9F8D\u4E8C(\u820A\u59D3\u5EE3\u5CF6)\uFF0C\u65E5\u672C\u5927\u5206\u7E23\u5927\u5206\u5E02\u51FA\u8EAB\u7684\u524D\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\uFF08\u51FA\u751F\u5730\u5317\u6D77\u9053\u5343\u6B73\u5E02\uFF09\u3002\u8EAB\u9AD81.81\u7C73\uFF0C\u91CD158\u516C\u65A4\uFF0C\u6240\u5C6C\u7684\u76F8\u64B2\u90E8\u5C4B\u662F\u4E5D\u91CD\u90E8\u5C4B\u3002 \u4ED6\u57281992\u5E74\u958B\u59CB\u5C08\u696D\u76F8\u64B2\u751F\u6DAF\uFF0C\u57281997\u5E74\u5230\u9054\u5E55\u5167\u7D1A\u5225\u3002\u4ED6\u6700\u9AD8\u4F4D\u7F6E\u662F\u5927\u95DC\uFF0C\u4FDD\u6301\u4E8665\u500B\u5834\u6240(1999\u5E74-2009\u5E74)\u3002\u4ED6\u66FE\u5F97\u4E09\u6B21\u5E55\u5167\u512A\u52DD\u3002\u4E26\u5728\u5176\u4ED6\u4E03\u5834\u6BD4\u8CFD\u4E2D\u7372\u5F97\u4E9E\u8ECD\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u4ED6\u9084\u6709\u5341\u56DB\u6B21\u964D\u7D1A\u5371\u6A5F(\u89D2\u756A)\uFF0C2010\u5E741\u6708\u9000\u4F11\uFF0C\u7576\u5E7433\u6B72\u3002\u4ED6\u4F5C\u70BA\u90E8\u5C4B\u7684\u6559\u7DF4\u7559\u5728\u76F8\u64B2\uFF0C\u4E26\u5728\u5343\u4EE3\u4E4B\u5BCC\u58EB\u8CA2\u53BB\u4E16\u5F8C\u65BC2016\u5E748\u6708\u6210\u70BA\u4E3B\u6559\u7DF4\u3002 \u6839\u64DA\u5831\u5C0E\uFF0C\u4ED6\u5177\u6709\u53F0\u7063\u4EBA\u8840\u7D71\u3002"@zh . . . "Chiyotaikai Ry\u016Bji"@fr . . . . "Outstanding Performance"@en . "Chiyotaikai Ry\u016Bji"@en . . . . "\u5343\u4EE3\u5927\u6D77\u9F8D\u4E8C\uFF081976\u5E744\u670829\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u9808\u85E4\u9F8D\u4E8C(\u820A\u59D3\u5EE3\u5CF6)\uFF0C\u65E5\u672C\u5927\u5206\u7E23\u5927\u5206\u5E02\u51FA\u8EAB\u7684\u524D\u5927\u76F8\u64B2\u529B\u58EB\uFF08\u51FA\u751F\u5730\u5317\u6D77\u9053\u5343\u6B73\u5E02\uFF09\u3002\u8EAB\u9AD81.81\u7C73\uFF0C\u91CD158\u516C\u65A4\uFF0C\u6240\u5C6C\u7684\u76F8\u64B2\u90E8\u5C4B\u662F\u4E5D\u91CD\u90E8\u5C4B\u3002 \u4ED6\u57281992\u5E74\u958B\u59CB\u5C08\u696D\u76F8\u64B2\u751F\u6DAF\uFF0C\u57281997\u5E74\u5230\u9054\u5E55\u5167\u7D1A\u5225\u3002\u4ED6\u6700\u9AD8\u4F4D\u7F6E\u662F\u5927\u95DC\uFF0C\u4FDD\u6301\u4E8665\u500B\u5834\u6240(1999\u5E74-2009\u5E74)\u3002\u4ED6\u66FE\u5F97\u4E09\u6B21\u5E55\u5167\u512A\u52DD\u3002\u4E26\u5728\u5176\u4ED6\u4E03\u5834\u6BD4\u8CFD\u4E2D\u7372\u5F97\u4E9E\u8ECD\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u4ED6\u9084\u6709\u5341\u56DB\u6B21\u964D\u7D1A\u5371\u6A5F(\u89D2\u756A)\uFF0C2010\u5E741\u6708\u9000\u4F11\uFF0C\u7576\u5E7433\u6B72\u3002\u4ED6\u4F5C\u70BA\u90E8\u5C4B\u7684\u6559\u7DF4\u7559\u5728\u76F8\u64B2\uFF0C\u4E26\u5728\u5343\u4EE3\u4E4B\u5BCC\u58EB\u8CA2\u53BB\u4E16\u5F8C\u65BC2016\u5E748\u6708\u6210\u70BA\u4E3B\u6559\u7DF4\u3002 \u6839\u64DA\u5831\u5C0E\uFF0C\u4ED6\u5177\u6709\u53F0\u7063\u4EBA\u8840\u7D71\u3002"@zh . . . . . "Chiyotaikai Ry\u016Bji (jap. \u5343\u4EE3\u5927\u6D77 \u9F8D\u4E8C; * 29. April 1976 in Chitose, Hokkaid\u014D als Hiroshima Ry\u016Bji (\u5EE3\u5D8B \u9F8D\u4E8C)) ist ein ehemaliger japanischer Sum\u014Dringer."@de . . . . . "w"@en . . . . . . . "1"^^ . "2"^^ . "Chiyotaikai Ry\u016Bji"@es . . "3"^^ . . . . . . . . "Chiyotaikai Ry\u016Bji (\u5343\u4EE3\u5927\u6D77 \u9F8D\u4E8C?), all'anagrafe Hiroshima Ry\u016Bji (in lingua giapponese: \u9808\u85E4 \u9F8D\u4E8C) (Chitose, 29 aprile 1976) \u00E8 un lottatore di sumo giapponese."@it . "\u5343\u4EE3\u5927\u6D77 \u9F8D\u4E8C"@en . . "771"^^ . . "November 1992"@en . "Kokonoe"@en . . . . . . . . . . . "\u0420\u044E\u0434\u0437\u0438 \u0422\u0438\u0451\u0442\u0430\u0439\u043A\u0430\u0439 (\u044F\u043F. \u5343\u4EE3\u5927\u6D77 \u9F8D\u4E8C \u0422\u0438\u0451\u0442\u0430\u0439\u043A\u0430\u0439 \u0420\u044E:\u0434\u0437\u0438) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0441\u0443\u043C\u043E, \u0441\u043E-\u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u0441\u043C\u0435\u043D (\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u041A\u0430\u0439\u043E \u0425\u0438\u0440\u043E\u044E\u043A\u0438) \u043F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0440\u0430\u043D\u0433\u0435 - 65 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432. \u041D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0420\u044E\u0434\u0437\u0438 \u0421\u0443\u0434\u043E, \u0434\u043E 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0420\u044E\u0434\u0437\u0438 \u0425\u0438\u0440\u043E\u0441\u0438\u043C\u0430. \u0412\u0441\u044E \u0431\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0432 . \u0421\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u041E\u043A\u0435\u0430\u043D \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041E\u043A\u0435\u0430\u043D \u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0441\u0438\u043A\u043E\u043D\u044B \u0432\u0437\u044F\u0442\u043E \u043E\u0442 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0422\u0438\u0451\u043D\u043E\u0444\u0443\u0434\u0437\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u0441\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C. \u0411\u044B\u043B \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0412\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438, \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0421\u0430\u043D\u043E\u044F\u043C\u0430-\u043E\u044F\u043A\u0430\u0442\u0430. \u0412 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u041A\u043E\u043A\u043E\u043D\u043E\u044D-\u0431\u044D\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0451\u043D\u043E\u0444\u0443\u0434\u0437\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u041A\u043E\u043A\u043E\u043D\u043E\u044D-\u043E\u044F\u043A\u0430\u0442\u0430."@ru . . . . . "Chiyotaikai Ry\u016Bji"@it . "Chiyotaikai Ry\u016Bji"@de . "January 2010"@en . "Chitose, Hokkaid\u014D, Japan"@en . "Chiyotaikai Ry\u016Bji (\u5343\u4EE3\u5927\u6D77 \u9F8D\u4E8C?), all'anagrafe Hiroshima Ry\u016Bji (in lingua giapponese: \u9808\u85E4 \u9F8D\u4E8C) (Chitose, 29 aprile 1976) \u00E8 un lottatore di sumo giapponese."@it . . . . "\u0422\u0438\u0451\u0442\u0430\u0439\u043A\u0430\u0439 \u0420\u044E\u0434\u0437\u0438"@ru . . "0"^^ . . . . . . "1"^^ . "Ry\u016Bji Hiroshima"@en . . "Jan 2010"@en . "4455609"^^ .