. "Le brownie est un g\u00E2teau au chocolat, fondant par endroits, cuit au four. Un gla\u00E7age peut \u00EAtre ensuite d\u00E9pos\u00E9 sur sa surface. Sa cr\u00E8me de pr\u00E9paration peut \u00E9galement \u00EAtre mang\u00E9e sans \u00EAtre cuite. Les ingr\u00E9dients n\u00E9cessaires afin de r\u00E9aliser le brownie sont du sucre, des \u0153ufs, de la farine, du beurre et du chocolat. La recette la plus connue est celle avec des morceaux de noix ou noisettes. Cependant d'autres recettes existent, notamment avec des morceaux de caramel sal\u00E9 ou avec du chocolat blanc. Il est en g\u00E9n\u00E9ral accompagn\u00E9 d'une cr\u00E8me anglaise ou de chantilly, mais cet accompagnement peut varier selon les go\u00FBts."@fr . . "Un brownie es un bizcocho de chocolate peque\u00F1o, t\u00EDpico de la gastronom\u00EDa de Estados Unidos. Se llama as\u00ED por su color marr\u00F3n oscuro, o brown en ingl\u00E9s. A veces se cubre con jarabe espeso de chocolate y puede llevar dentro trocitos de nueces, chocolate butterscotch (una especie de toffee crujiente) o mantequilla de man\u00ED. Se cree que la primera menci\u00F3n a un brownie es en 1896, aunque esta receta no conten\u00EDa chocolate, sino una melaza. Se cre\u00F3 cuando un importante repostero estadounidense se olvid\u00F3 de echar levadura a su pastel de chocolate. As\u00ED naci\u00F3 este compacto bizcocho.\u200B"@es . . "Ein Brownie (auch Boston Brownie) ist ein traditionelles Geb\u00E4ck der US-amerikanischen K\u00FCche. Zur Herstellung verwendet man einen R\u00FChrteig mit wenig Mehl und Kakaopulver (viel typischer mit geschmolzener unges\u00FC\u00DFter Schokolade in den USA), Butter und Eiern. Es gibt Rezepte ohne und Rezepte mit Backtriebmittel.Ohne Backtriebmittel sind Brownies entsprechend \u201Eschwerer\u201C (dichter) als solche mit Backtriebmittel. F\u00FCr die Variante Double Chocolate wird zus\u00E4tzlich zerkleinerte Schokolade zugegeben. Der Teig wird auf einem Backblech oder in einer rechteckigen Form gebacken. Nach dem Erkalten wird der Brownie h\u00E4ufig mit Kuvert\u00FCre oder einer Schokoladencreme bestrichen und in rechteckige St\u00FCcke geschnitten. Bekannte Varianten verwenden Cashew- oder Pekann\u00FCsse bzw. Rosinen. Mit der weltweiten Verbreitung der amerikanischen Lebensart und K\u00FCche wurde das Geb\u00E4ck auch in anderen Regionen bekannt und in das Angebot von Gastronomie und Handwerk aufgenommen. Es gibt auch die alternative Variante \u201EBlondies\u201C: diese werden ohne Kakao und ohne Schokolade hergestellt.Andere Varianten verwenden wei\u00DFe statt braune Schokolade."@de . . . . . . . "Brownie \u2013 ciasto czekoladowe typowe dla kuchni ameryka\u0144skiej. Nazwa pochodzi od charakterystycznego, ciemnobr\u0105zowego koloru wypieku. Ciasto przygotowuje si\u0119 z gorzkiej czekolady, jajek, cukru, mas\u0142a i niewielkiej ilo\u015Bci m\u0105ki. Cz\u0119stym dodatkiem do brownie s\u0105 orzechy. Pierwsze opublikowane przepisy pochodz\u0105 z 1904."@pl . "Brownies atau Bronis merupakan sebuah makanan yang dipanggang atau dikukus yang berbentuk persegi, datar atau bar dikembangkan di Amerika Serikat pada akhir abad ke-19 dan dipopulerkan di Amerika Serikat dan Kanada pada paruh pertama abad ke-20."@in . . "A homemade chocolate brownie"@en . . "Brownie, tak\u00E9 chocolate brownie nebo Boston brownie, je mou\u010Dn\u00EDk poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED ze Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F. Pro v\u00FDrobu se pou\u017E\u00EDv\u00E1 s p\u0159\u00EDdavkem mouky a kakaa, n\u011Bkdy i kousk\u016F \u010Dokol\u00E1dy, p\u0159\u00EDpadn\u011B i dal\u0161\u00EDch p\u0159\u00EDsad jako o\u0159\u00ED\u0161k\u016F nebo rozinek. Pe\u010De se na plechu, po upe\u010Den\u00ED se m\u016F\u017Ee pot\u0159\u00EDt \u010Dokol\u00E1dovou polevou a kr\u00E1j\u00ED se na \u010Dtvere\u010Dky. Varianta white brownies pou\u017E\u00EDv\u00E1 b\u00EDlou \u010Dokol\u00E1du m\u00EDsto hn\u011Bd\u00E9. Brownie se obvykle jed\u00ED rukou, dopl\u0148uj\u00ED se \u0161leha\u010Dkou nebo se pocukruj\u00ED, tepl\u00E1 brownie se mohou j\u00EDst se zmrzlinou. Vhodn\u00FDm n\u00E1pojem k nim je ml\u00E9ko. V severn\u00ED Americe \u010Dasto b\u00FDvaj\u00ED na j\u00EDdeln\u00EDm l\u00EDstku restaurac\u00ED a kav\u00E1ren. Recept na brownie se poprv\u00E9 objevil v u\u010Debnici va\u0159en\u00ED od ve vyd\u00E1n\u00ED z roku 1896, tehdy ov\u0161em je\u0161t\u011B \u0161lo o pon\u011Bkud jin\u00FD druh mou\u010Dn\u00EDku. Sou\u010Dasn\u00FD recept se postupn\u011B ust\u00E1lil a\u017E v prvn\u00ED dek\u00E1d\u011B 20. stolet\u00ED, a to nejpozd\u011Bji v kucha\u0159ce Lowney's Cook Book od Marie Willetov\u00E9 Howardov\u00E9 z roku 1907, kter\u00E1 nav\u00E1zala na recept Bangor Brownie z kucha\u0159ky Fannie Farmerov\u00E9, v n\u011Bm\u017E zv\u00FD\u0161ila pod\u00EDl vajec a \u010Dokol\u00E1dy. Za p\u016Fvodn\u00ED domov mou\u010Dn\u00EDku tak snad lze pova\u017Eovat m\u011Bsto Bangor ve st\u00E1t\u011B Maine."@cs . . "A chocolate brownie or simply a brownie is a chocolate baked confection. Brownies come in a variety of forms and may be either fudgy or cakey, depending on their density. Brownies often, but not always, have a glossy \"skin\" on their upper crust. They may also include nuts, frosting, cream cheese, chocolate chips, or other ingredients. A variation made with brown sugar and vanilla rather than chocolate in the batter is called a blond brownie or blondie. The brownie was developed in the United States at the end of the 19th century and popularized there during the first half of the 20th century. They are typically eaten by hand, often accompanied by milk, served warm with ice cream (a la mode), topped with whipped cream, or sprinkled with powdered sugar and fudge. In North America, they are common homemade treats and they are also popular in restaurants and coffeehouses."@en . . . . "Flour, butter, eggs, chocolate and/or cocoa powder, sugar"@en . . . . . . . . . "Brownie \u00E9 uma sobremesa de chocolate t\u00EDpico da culin\u00E1ria dos Estados Unidos e pode considerar-se um bolo feito num tabuleiro para bolos e partido em pequenos quadrados. \u00C9 geralmente acompanhado por sorvete, mas pode ter uma cobertura de gel\u00E9ia de Damasco e peda\u00E7os de nozes na massa. O brownie \u00E9 feito tradicionalmente com apenas cinco ingredientes: a\u00E7\u00FAcar, chocolate, manteiga, farinha e ovos. Por\u00E9m, com o tempo, outros ingredientes como nozes, castanhas e frutas secas foram sendo adicionados \u00E0 receita, tornando-o ainda mais gostoso."@pt . . "Brownie (Geb\u00E4ck)"@de . . . "\u5DE7\u514B\u529B\u5E03\u6717\u5C3C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AChocolate brownie\uFF09\u53C8\u7A31\u70BA\u5E03\u6717\u5C3C\u3001\u8EDF\u7CD6\u86CB\u7CD5\u3001\u7C21\u7A31\u8EDF\u7CD6\u7CD5\uFF0C\u5DE7\u514B\u529B\u5E03\u6717\u5C3C\u662F\u5916\u578B\u770B\u8D77\u4F86\u6709\u9EDE\u50CF\u9905\u4E7E\u7684\u5DE7\u514B\u529B\u86CB\u7CD5\uFF0C\u7531\u65BC\u984F\u8272\u5448\u73FE\u5DE7\u514B\u529B\u8272\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u68D5\u8272\uFF08brown\uFF09\uFF0C\u800C\u88AB\u7A31\u70BA\u5E03\u6717\u5C3C\uFF08Brownie\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u65B9\u5F62\u7684\u5DE7\u514B\u529B\u70D8\u7119\u751C\u9EDE\u3002\u6839\u64DA\u4E0D\u540C\u7684\u7D44\u6210\u5BC6\u5EA6\uFF0C\u5E03\u6717\u5C3C\u6709\u5F88\u591A\u7A2E\u578B\u614B\uFF0C\u53EF\u80FD\u662F\u6BD4\u8F03\u6FD5\u6F64\u7684\u53E3\u611F\uFF0C\u6216\u662F\u6BD4\u8F03\u50CF\u86CB\u7CD5\u504F\u4E7E\u7684\u53E3\u611F\u3002\u98DF\u6750\u5305\u542B\u699B\u679C\u3001\u7CD6\u971C\u3001\u5976\u6CB9\u8D77\u53F8\u3001\u5DE7\u514B\u529B\u788E\u7B49\u3002\u53E6\u5916\u4E00\u7A2E\u8B8A\u5316\u662F\u7531\u9ED1\u7CD6\u3001\u9999\u8349\u53D6\u4EE3\u5DE7\u514B\u529B\u7684\u91D1\u8272\u5E03\u6717\u5C3C\uFF0C\u6216\u662F\u7A31\u4F5C\u5E03\u6717\u8FEA\u3002\u5E03\u6717\u5C3C19\u4E16\u7D00\u672B\u671F\u5728\u7F8E\u570B\u767C\u5C55\uFF0C\u4E26\u4E14\u572820\u4E16\u7D00\u4E0A\u534A\u5E74\u5728\u7F8E\u570B\u53D7\u6B61\u8FCE\u3002\u73FE\u5728\u4ECD\u662F\u6700\u53D7\u7F8E\u570B\u4EBA\u6B61\u8FCE\u7684\u751C\u9EDE\u4E4B\u4E00\u3002 \u5E03\u6717\u5C3C\u57FA\u672C\u4E0A\u53EF\u4EE5\u7528\u624B\u53D6\u98DF\uFF0C\u901A\u5E38\u6EAB\u71B1\u7684\u5E03\u6717\u5C3C\u4F50\u51B0\u6DC7\u6DCB\uFF0C\u4E26\u4E14\u642D\u914D\u725B\u5976\uFF0C\u4E0A\u65B9\u518D\u52A0\u4E0A\u6253\u767C\u9BAE\u5976\u6CB9\uFF0C\u6216\u662F\u7CD6\u5206\u6216\u725B\u5976\u7CD6\u3002\u5728\u7F8E\u570B\u5317\u65B9\uFF0C\u5E03\u6717\u5C3C\u662F\u5BB6\u5E38\u9EDE\u5FC3\uFF0C\u4E5F\u662F\u9910\u5EF3\u6216\u5496\u5561\u5E97\u88E1\u7684\u71B1\u92B7\u9910\u9EDE\u3002"@zh . "Le brownie est un g\u00E2teau au chocolat, fondant par endroits, cuit au four. Un gla\u00E7age peut \u00EAtre ensuite d\u00E9pos\u00E9 sur sa surface. Sa cr\u00E8me de pr\u00E9paration peut \u00E9galement \u00EAtre mang\u00E9e sans \u00EAtre cuite. Les ingr\u00E9dients n\u00E9cessaires afin de r\u00E9aliser le brownie sont du sucre, des \u0153ufs, de la farine, du beurre et du chocolat. La recette la plus connue est celle avec des morceaux de noix ou noisettes. Cependant d'autres recettes existent, notamment avec des morceaux de caramel sal\u00E9 ou avec du chocolat blanc. Il est en g\u00E9n\u00E9ral accompagn\u00E9 d'une cr\u00E8me anglaise ou de chantilly, mais cet accompagnement peut varier selon les go\u00FBts."@fr . "Brownie"@eu . "Brownie"@pl . "Brownie \u00E9 uma sobremesa de chocolate t\u00EDpico da culin\u00E1ria dos Estados Unidos e pode considerar-se um bolo feito num tabuleiro para bolos e partido em pequenos quadrados. \u00C9 geralmente acompanhado por sorvete, mas pode ter uma cobertura de gel\u00E9ia de Damasco e peda\u00E7os de nozes na massa. O brownie \u00E9 feito tradicionalmente com apenas cinco ingredientes: a\u00E7\u00FAcar, chocolate, manteiga, farinha e ovos. Por\u00E9m, com o tempo, outros ingredientes como nozes, castanhas e frutas secas foram sendo adicionados \u00E0 receita, tornando-o ainda mais gostoso."@pt . . . . "\u5DE7\u514B\u529B\u5E03\u6717\u5C3C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AChocolate brownie\uFF09\u53C8\u7A31\u70BA\u5E03\u6717\u5C3C\u3001\u8EDF\u7CD6\u86CB\u7CD5\u3001\u7C21\u7A31\u8EDF\u7CD6\u7CD5\uFF0C\u5DE7\u514B\u529B\u5E03\u6717\u5C3C\u662F\u5916\u578B\u770B\u8D77\u4F86\u6709\u9EDE\u50CF\u9905\u4E7E\u7684\u5DE7\u514B\u529B\u86CB\u7CD5\uFF0C\u7531\u65BC\u984F\u8272\u5448\u73FE\u5DE7\u514B\u529B\u8272\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u68D5\u8272\uFF08brown\uFF09\uFF0C\u800C\u88AB\u7A31\u70BA\u5E03\u6717\u5C3C\uFF08Brownie\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u65B9\u5F62\u7684\u5DE7\u514B\u529B\u70D8\u7119\u751C\u9EDE\u3002\u6839\u64DA\u4E0D\u540C\u7684\u7D44\u6210\u5BC6\u5EA6\uFF0C\u5E03\u6717\u5C3C\u6709\u5F88\u591A\u7A2E\u578B\u614B\uFF0C\u53EF\u80FD\u662F\u6BD4\u8F03\u6FD5\u6F64\u7684\u53E3\u611F\uFF0C\u6216\u662F\u6BD4\u8F03\u50CF\u86CB\u7CD5\u504F\u4E7E\u7684\u53E3\u611F\u3002\u98DF\u6750\u5305\u542B\u699B\u679C\u3001\u7CD6\u971C\u3001\u5976\u6CB9\u8D77\u53F8\u3001\u5DE7\u514B\u529B\u788E\u7B49\u3002\u53E6\u5916\u4E00\u7A2E\u8B8A\u5316\u662F\u7531\u9ED1\u7CD6\u3001\u9999\u8349\u53D6\u4EE3\u5DE7\u514B\u529B\u7684\u91D1\u8272\u5E03\u6717\u5C3C\uFF0C\u6216\u662F\u7A31\u4F5C\u5E03\u6717\u8FEA\u3002\u5E03\u6717\u5C3C19\u4E16\u7D00\u672B\u671F\u5728\u7F8E\u570B\u767C\u5C55\uFF0C\u4E26\u4E14\u572820\u4E16\u7D00\u4E0A\u534A\u5E74\u5728\u7F8E\u570B\u53D7\u6B61\u8FCE\u3002\u73FE\u5728\u4ECD\u662F\u6700\u53D7\u7F8E\u570B\u4EBA\u6B61\u8FCE\u7684\u751C\u9EDE\u4E4B\u4E00\u3002 \u5E03\u6717\u5C3C\u57FA\u672C\u4E0A\u53EF\u4EE5\u7528\u624B\u53D6\u98DF\uFF0C\u901A\u5E38\u6EAB\u71B1\u7684\u5E03\u6717\u5C3C\u4F50\u51B0\u6DC7\u6DCB\uFF0C\u4E26\u4E14\u642D\u914D\u725B\u5976\uFF0C\u4E0A\u65B9\u518D\u52A0\u4E0A\u6253\u767C\u9BAE\u5976\u6CB9\uFF0C\u6216\u662F\u7CD6\u5206\u6216\u725B\u5976\u7CD6\u3002\u5728\u7F8E\u570B\u5317\u65B9\uFF0C\u5E03\u6717\u5C3C\u662F\u5BB6\u5E38\u9EDE\u5FC3\uFF0C\u4E5F\u662F\u9910\u5EF3\u6216\u5496\u5561\u5E97\u88E1\u7684\u71B1\u92B7\u9910\u9EDE\u3002"@zh . . . . "Flour,butter,eggs,chocolateand/orcocoa powder,sugar" . . . . "United States"@en . . . . "Een brownie of chocoladebrownie is een van oorsprong Amerikaans nagerecht of snack, bestaande uit een vrij dicht plat gebak gemaakt met chocolade, en gebakken op een bakplaat. Behalve chocolade kunnen brownies een groot aantal ingredi\u00EBnten bevatten, zoals noten, chocoladevlokken en rozijnen. Brownies worden doorgaans met de hand gegeten, vaak samen met melk of koffie. Soms worden ze warm geserveerd met ijs, vooral in restaurants. Brownies vari\u00EBren in dichtheid, maar de meeste zijn compact en kleverig."@nl . "Brownie"@it . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Chocolate brownie \u0623\u0648 brownie) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627\u062A\u0629\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u064A\u0642\u062F\u0651\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0639 \u0645\u062B\u0644\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0644\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627. \u064A\u062D\u0636\u0651\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0637\u062D\u064A\u0646 \u0648\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0632 \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u064A\u0646\u0643\u0646\u063A \u0628\u0627\u0648\u062F\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0643\u0627\u0648."@ar . . . "\u0411\u0440\u0430\u0301\u0443\u043D\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chocolate brownie) \u2014 \u0448\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. brown \u2014 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u044B\u0439\u00BB; \u043E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435), \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0443\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0440\u043E\u0433\u0430. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u0430, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u044E \u0442\u043E\u0440\u0442\u0430, \u043A\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C\u044F. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0431\u0440\u0430\u0443\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430: \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u044C\u0432\u0438\u0446\u0430 \u0411\u0435\u0440\u0442\u0430 \u041F\u0430\u043B\u043C\u0435\u0440 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442, \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E 1893 \u0433\u043E\u0434\u0430: \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0440\u043E\u0433, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u043A. \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0443\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0440\u0435\u0445\u0438 \u0438 \u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E \u0433\u043B\u0430\u0437\u0443\u0440\u044C, \u0438\u0445 \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u044F\u0442 \u0432 \u043E\u0442\u0435\u043B\u0435 \u043F\u043E \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u0431\u0440\u0430\u0443\u043D\u0438\u00BB \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A 1896 \u0433\u043E\u0434\u0443: \u0432 \u0424\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0424\u0430\u0440\u043C\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u043F\u0438\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0435\u043B\u0430\u0441\u0441\u044B."@ru . . . . . . "Il brownie, noto anche come chocolate brownie o Manchester brownie, \u00E8 un biscotto al cioccolato, tipico dessert della cucina statunitense, chiamato cos\u00EC per via del suo colore scuro (brown, marrone). \u00C8 un biscotto tagliato a piccoli quadrettini. I brownie possono essere ricoperti con della glassa e possono contenere delle scaglie di cioccolato o nocciole e possono essere aromatizzati a vari gusti, come ad esempio vaniglia o menta. Spesso vengono serviti con del latte caldo o del gelato e talvolta con della panna montata, specialmente nei ristoranti. Sono popolari anche come spuntino o come merenda, specialmente accompagnati da un caff\u00E8. I principali ingredienti sono farina, zucchero, cioccolato (generalmente fondente, o in abbinamento al cioccolato al latte e al cioccolato bianco), burro, uova e facoltativamente nocciole. Nella ricetta originale non \u00E8 previsto il lievito. Esistono comunque molte ricette differenti per i brownie e le versioni semplici spesso fungono da introduzione alla cucina. Esiste una versione bianca del brownie, chiamata blondie, preparata senza cacao, spesso con del cioccolato bianco al suo posto."@it . . "Brownie (ingelesetik mailegatutako hitza da, euskaraz: \"marroitxoa\"), txokolatezko brownie ere deitzen dena, Ameriketako Estatu Batuetako gastronomiaren produktu tipiko bat da, txokolatezko pastel laukizuzen zapala da. Bere kolore ilun edo marroiarengatik, datorkio izena, ingelesezko brown hitzetik alegia. XIX. mendean asmatu zen gozo hau eta XX. mende hasieran ezagun egin zen bai Estatu Batuetan bai Kanadan. Testurari dagokionez tarta eta galletaren bitartekoa da. Browniea era askotakoa izan daiteke: fudge geruza bat jartzen zaio gainean, baita esne-gain gisako geruza bat ere, eta ur, intxaur, txokolate, butterscotch (toffee kurruskari mota bat), kakahuete-gurin zatitxoak eta beste osagai batzuk eduki ditzake barnean. Bestalde txokolate gabe egiten den aldaera bat ere badago, azukre belt"@eu . . "\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Chocolate brownie \u0623\u0648 brownie) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0639\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627\u062A\u0629\u060C \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u064A\u0642\u062F\u0651\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0639 \u0645\u062B\u0644\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0644\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627. \u064A\u062D\u0636\u0651\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0637\u062D\u064A\u0646 \u0648\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0643\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0648\u0632 \u0623\u0648 \u0623\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0622\u062E\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u064A\u0646\u0643\u0646\u063A \u0628\u0627\u0648\u062F\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0643\u0627\u0648."@ar . . . . "\u30D6\u30E9\u30A6\u30CB\u30FC (\u30B1\u30FC\u30AD)"@ja . . . . . . . . . . . "Brownies atau Bronis merupakan sebuah makanan yang dipanggang atau dikukus yang berbentuk persegi, datar atau bar dikembangkan di Amerika Serikat pada akhir abad ke-19 dan dipopulerkan di Amerika Serikat dan Kanada pada paruh pertama abad ke-20."@in . . . "\u0411\u0440\u0430\u0301\u0443\u043D\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chocolate brownie) \u2014 \u0448\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0438\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. brown \u2014 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u044B\u0439\u00BB; \u043E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435), \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0443\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0440\u043E\u0433\u0430. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438. \u0412 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043F\u0442\u0430, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u044E \u0442\u043E\u0440\u0442\u0430, \u043A\u0435\u043A\u0441\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u0431\u0440\u0430\u0443\u043D\u0438\u00BB \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A 1896 \u0433\u043E\u0434\u0443: \u0432 \u0424\u0430\u043D\u043D\u0438 \u0424\u0430\u0440\u043C\u0435\u0440 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u043F\u0438\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043C\u0435\u043B\u0430\u0441\u0441\u044B."@ru . "Brownie"@fr . . . . "Chocolate brownie"@en . . "\u0628\u0631\u0627\u0648\u0646\u064A"@ar . "\u30D6\u30E9\u30A6\u30CB\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: Brownie\uFF09\u306F\u3001\u5E73\u305F\u304F\u6B63\u65B9\u5F62\u306B\u713C\u3044\u305F\u6FC3\u539A\u306A\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30FC\u30C8\u30B1\u30FC\u30AD\u3067\u3042\u308B\u3002\u76EE\u306E\u8A70\u307E\u3063\u305F\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30FC\u30C8\u30B1\u30FC\u30AD\u304B\u3089\u30D0\u30FC\u72B6\u306B\u5207\u308A\u51FA\u3057\u305F\u308A\u3082\u3059\u308B\u3002\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u6FC3\u539A\u3055\u306B\u3088\u3063\u3066\u30D5\u30A1\u30C3\u30B8\uFF08\u3084\u308F\u3089\u304B\u3044\u30AD\u30E3\u30F3\u30C7\u30A3\uFF09\u72B6\u3067\u3042\u3063\u305F\u308A\u30AF\u30C3\u30AD\u30FC\u306B\u8FD1\u3044\u30B1\u30FC\u30AD\u72B6\u3067\u3042\u3063\u305F\u308A\u3001\u307E\u305F\u3001\u30CA\u30C3\u30C4\u30FB\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u30C1\u30FC\u30BA\u30FB\u30C1\u30E7\u30B3\u30C1\u30C3\u30D7\u306A\u3069\u3092\u6DF7\u305C\u305F\u308A\u3001\u7802\u7CD6\u304C\u3051\u3092\u3059\u308B\u306A\u3069\u69D8\u3005\u306A\u5F62\u614B\u304C\u3042\u308B\u3002\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30AC\u30FC\u3092\u6750\u6599\u3068\u3057\u3001\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\u3082\u306E\u306F\u300C\u30D6\u30ED\u30F3\u30C7\u30A3\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u643A\u5E2F\u98DF\u3068\u3057\u3066\u666E\u53CA\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u901A\u5E38\u306F\u624B\u3065\u304B\u307F\u3067\u98DF\u3079\u308B\u3002\u30DF\u30EB\u30AF\u3084\u30B3\u30FC\u30D2\u30FC\u3068\u5171\u306B\u98DF\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002\u7279\u306B\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u3067\u306F\u3001\u71B1\u304F\u3057\u3066\u30A2\u30A4\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u51FA\u3057\u305F\u308A\uFF08\u30A2\u30E9\u30E2\u30FC\u30C9\uFF09\u3001\u30DB\u30A4\u30C3\u30D7\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u3092\u30C8\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\uCD08\uCF5C\uB9BF \uBE0C\uB77C\uC6B0\uB2C8(\uC601\uC5B4: chocolate brownie)\uB294 \uC0AC\uAC01 \uD615\uD0DC\uB85C \uC798\uB9B0 \uC9C4\uD55C \uCD08\uCF5C\uB9BF \uCF00\uC774\uD06C\uC774\uB2E4. \uBE0C\uB77C\uC6B0\uB2C8\uB77C\uACE0 \uC904\uC5EC\uC11C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD37C\uC9C0\uC778\uAC00 \uCF00\uC774\uD06C\uD615\uC778\uAC00, \uB9DB\uC758 \uB18D\uB3C4, \uACAC\uACFC, \uC544\uC774\uC2F1, \uD06C\uB9BC \uCE58\uC988, \uCD08\uCF5C\uB9BF \uCE69 \uB4F1 \uC7AC\uB8CC\uC758 \uD3EC\uD568 \uB4F1\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uC591\uD55C \uD615\uD0DC\uC758 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uB2C8\uAC00 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCD08\uCF5C\uB9BF\uC740 \uB123\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uAC08\uC0C9 \uC124\uD0D5\uC744 \uCCA8\uAC00\uD574 \uC81C\uC870\uD55C \uBE0C\uB77C\uC6B0\uB2C8\uB294 \uBE14\uB860\uB514\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4.\uBE0C\uB77C\uC6B0\uB2C8\uB294 \uD754\uD788 \uD06C\uB9BC\uACFC \uD568\uAED8 \uB0B4\uB193\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70 \uC2DD\uB2F9\uC5D0\uC11C\uB294 \uCEE4\uD53C\uB098 \uC6B0\uC720\uC640 \uD568\uAED8 \uB514\uC800\uD2B8\uB85C \uACC1\uB4E4\uC5EC \uB0B4\uC624\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBE0C\uB77C\uC6B0\uB2C8\uB294 \uCD08\uCF5C\uB9BF\uACFC \uBC84\uD130\uC758 \uBE44\uC911\uC774 \uB192\uC544 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uB2C8\uC758 \uB9DB\uC744 \uACB0\uC815\uD558\uB294 \uC694\uC18C\uAC00 \uB41C\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uBC84\uD130\uC758 \uBE44\uC911\uC774 \uC804\uCCB4 \uC7AC\uB8CC \uC911 \uC808\uBC18\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB9E4\uC6B0 \uB192\uC740 \uC5F4\uB7C9\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uB354\uBD88\uC5B4 \uD3EC\uD654 \uC9C0\uBC29\uC0B0\uB3C4 \uB9E4\uC6B0 \uB192\uB2E4."@ko . . . "\u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0456 (\u043A\u0443\u043B\u0456\u043D\u0430\u0440\u0456\u044F)"@uk . . . . "Un brownie (b\u027E\u0259uni) \u00E9s un past\u00EDs de xocolata originari dels Estats Units; anomenat pel seu color (brown, \"marr\u00F3\"), t\u00E9 una textura densa i s'acostuma a servir-lo en trossos petits, menjats amb la m\u00E0 com les galetes. Es pot recobrir de sucre de llustre o no; a vegades es fa amb nous o trossos de xocolata a dins. S\u00F3n populars en els Estats Units i Canad\u00E0, sent unes postres f\u00E0cils de fer a casa. Els brownies varien en densitat; sovint es distingeix dos estils, els que s\u00F3n de textura m\u00E9s lleugera i seca, i els que s\u00F3n m\u00E9s densos, com el fudge (un caramel tou i dens elaborat amb sucre i xocolata). Variants inclouen pastissos fet amb formatge de crema, combinant un past\u00EDs de formatge amb un brownie, i brownies amb mantega de cacauet; aquests combinacions sovint es fa amb dues capes, o amb dues masses arremolinades, perqu\u00E8 siguin distintes. Altre variant, anomenat blondie (del mot blond, \"de p\u00E8l ros\") no t\u00E9 xocolata i es fa amb sucre mor\u00E8. Unes postres bastant comunes a restaurants estatunidencs consisteix d'un gran brownie, servit calent, amb gelat, salsa de xocolata, i nata muntada."@ca . "Brownie \u00E4r en rektangul\u00E4r eller kvadratisk mjuk kaka med chokladsmak, ursprungligen fr\u00E5n USA. Brownie brukar ha n\u00E5gon form av glasyr, oftast med choklad eller chokladsmak. Konsistensen \u00E4r mjuk och lite kladdig. Brownie p\u00E5minner om svensk kladdkaka. Det finns glass med brownie i."@sv . . . "497794"^^ . . . "Brownie \u2013 ciasto czekoladowe typowe dla kuchni ameryka\u0144skiej. Nazwa pochodzi od charakterystycznego, ciemnobr\u0105zowego koloru wypieku. Ciasto przygotowuje si\u0119 z gorzkiej czekolady, jajek, cukru, mas\u0142a i niewielkiej ilo\u015Bci m\u0105ki. Cz\u0119stym dodatkiem do brownie s\u0105 orzechy. Pierwsze opublikowane przepisy pochodz\u0105 z 1904."@pl . . . . . . . "Brownie"@cs . "Brownie \u00E4r en rektangul\u00E4r eller kvadratisk mjuk kaka med chokladsmak, ursprungligen fr\u00E5n USA. Brownie brukar ha n\u00E5gon form av glasyr, oftast med choklad eller chokladsmak. Konsistensen \u00E4r mjuk och lite kladdig. Brownie p\u00E5minner om svensk kladdkaka. Det finns glass med brownie i."@sv . "Brownie (gerecht)"@nl . . . . "\u5DE7\u514B\u529B\u5E03\u6717\u5C3C"@zh . . . . . . . . . . . . "\u30D6\u30E9\u30A6\u30CB\u30FC\uFF08\u82F1\u8A9E: Brownie\uFF09\u306F\u3001\u5E73\u305F\u304F\u6B63\u65B9\u5F62\u306B\u713C\u3044\u305F\u6FC3\u539A\u306A\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30FC\u30C8\u30B1\u30FC\u30AD\u3067\u3042\u308B\u3002\u76EE\u306E\u8A70\u307E\u3063\u305F\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30FC\u30C8\u30B1\u30FC\u30AD\u304B\u3089\u30D0\u30FC\u72B6\u306B\u5207\u308A\u51FA\u3057\u305F\u308A\u3082\u3059\u308B\u3002\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u6FC3\u539A\u3055\u306B\u3088\u3063\u3066\u30D5\u30A1\u30C3\u30B8\uFF08\u3084\u308F\u3089\u304B\u3044\u30AD\u30E3\u30F3\u30C7\u30A3\uFF09\u72B6\u3067\u3042\u3063\u305F\u308A\u30AF\u30C3\u30AD\u30FC\u306B\u8FD1\u3044\u30B1\u30FC\u30AD\u72B6\u3067\u3042\u3063\u305F\u308A\u3001\u307E\u305F\u3001\u30CA\u30C3\u30C4\u30FB\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u30C1\u30FC\u30BA\u30FB\u30C1\u30E7\u30B3\u30C1\u30C3\u30D7\u306A\u3069\u3092\u6DF7\u305C\u305F\u308A\u3001\u7802\u7CD6\u304C\u3051\u3092\u3059\u308B\u306A\u3069\u69D8\u3005\u306A\u5F62\u614B\u304C\u3042\u308B\u3002\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30AC\u30FC\u3092\u6750\u6599\u3068\u3057\u3001\u30C1\u30E7\u30B3\u30EC\u30FC\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u306A\u3044\u3082\u306E\u306F\u300C\u30D6\u30ED\u30F3\u30C7\u30A3\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u643A\u5E2F\u98DF\u3068\u3057\u3066\u666E\u53CA\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u901A\u5E38\u306F\u624B\u3065\u304B\u307F\u3067\u98DF\u3079\u308B\u3002\u30DF\u30EB\u30AF\u3084\u30B3\u30FC\u30D2\u30FC\u3068\u5171\u306B\u98DF\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002\u7279\u306B\u30EC\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u3067\u306F\u3001\u71B1\u304F\u3057\u3066\u30A2\u30A4\u30B9\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u51FA\u3057\u305F\u308A\uFF08\u30A2\u30E9\u30E2\u30FC\u30C9\uFF09\u3001\u30DB\u30A4\u30C3\u30D7\u30AF\u30EA\u30FC\u30E0\u3092\u30C8\u30C3\u30D4\u30F3\u30B0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0411\u0440\u0430\u0301\u0443\u043D\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chocolate brownie) \u2014 \u0448\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0442\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430, \u0442\u043E\u0440\u0442\u0443, \u043F\u0438\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0435\u043A\u0441\u0443 \u0437 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u043C \u043C'\u044F\u043A\u0443\u0448\u0435\u043C. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0443 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0443\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. brown \u2014 \u0431\u0440\u0443\u043D\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439), \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432 \u0442\u0456\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0430\u043A\u0430\u043E-\u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0434\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u043E, \u044F\u0439\u0446\u044F, \u0446\u0443\u043A\u043E\u0440, \u0432\u0435\u0440\u0448\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E, \u0441\u0456\u043B\u044C \u0437\u0430 \u0441\u043C\u0430\u043A\u043E\u043C."@uk . . "Un brownie es un bizcocho de chocolate peque\u00F1o, t\u00EDpico de la gastronom\u00EDa de Estados Unidos. Se llama as\u00ED por su color marr\u00F3n oscuro, o brown en ingl\u00E9s. A veces se cubre con jarabe espeso de chocolate y puede llevar dentro trocitos de nueces, chocolate butterscotch (una especie de toffee crujiente) o mantequilla de man\u00ED. Se cree que la primera menci\u00F3n a un brownie es en 1896, aunque esta receta no conten\u00EDa chocolate, sino una melaza. Se cre\u00F3 cuando un importante repostero estadounidense se olvid\u00F3 de echar levadura a su pastel de chocolate. As\u00ED naci\u00F3 este compacto bizcocho.\u200B"@es . "Brownies"@in . . "Un brownie (b\u027E\u0259uni) \u00E9s un past\u00EDs de xocolata originari dels Estats Units; anomenat pel seu color (brown, \"marr\u00F3\"), t\u00E9 una textura densa i s'acostuma a servir-lo en trossos petits, menjats amb la m\u00E0 com les galetes. Es pot recobrir de sucre de llustre o no; a vegades es fa amb nous o trossos de xocolata a dins. S\u00F3n populars en els Estats Units i Canad\u00E0, sent unes postres f\u00E0cils de fer a casa."@ca . "250"^^ . "\uCD08\uCF5C\uB9BF \uBE0C\uB77C\uC6B0\uB2C8"@ko . "Brownie (ingelesetik mailegatutako hitza da, euskaraz: \"marroitxoa\"), txokolatezko brownie ere deitzen dena, Ameriketako Estatu Batuetako gastronomiaren produktu tipiko bat da, txokolatezko pastel laukizuzen zapala da. Bere kolore ilun edo marroiarengatik, datorkio izena, ingelesezko brown hitzetik alegia. XIX. mendean asmatu zen gozo hau eta XX. mende hasieran ezagun egin zen bai Estatu Batuetan bai Kanadan. Testurari dagokionez tarta eta galletaren bitartekoa da. Browniea era askotakoa izan daiteke: fudge geruza bat jartzen zaio gainean, baita esne-gain gisako geruza bat ere, eta ur, intxaur, txokolate, butterscotch (toffee kurruskari mota bat), kakahuete-gurin zatitxoak eta beste osagai batzuk eduki ditzake barnean. Bestalde txokolate gabe egiten den aldaera bat ere badago, azukre beltzarekin egiten dena eta brownie horixka deitzen dena (blondie). Browniea normalean eskuarekin jaten dute, maiz esne edo kafearekin. Epel ere zerbitzatzen dute, alboan izozkia duela (\u00E0 la mode erara), edo gainean azukrearekin."@eu . . "Brownie, tak\u00E9 chocolate brownie nebo Boston brownie, je mou\u010Dn\u00EDk poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED ze Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F. Pro v\u00FDrobu se pou\u017E\u00EDv\u00E1 s p\u0159\u00EDdavkem mouky a kakaa, n\u011Bkdy i kousk\u016F \u010Dokol\u00E1dy, p\u0159\u00EDpadn\u011B i dal\u0161\u00EDch p\u0159\u00EDsad jako o\u0159\u00ED\u0161k\u016F nebo rozinek. Pe\u010De se na plechu, po upe\u010Den\u00ED se m\u016F\u017Ee pot\u0159\u00EDt \u010Dokol\u00E1dovou polevou a kr\u00E1j\u00ED se na \u010Dtvere\u010Dky. Varianta white brownies pou\u017E\u00EDv\u00E1 b\u00EDlou \u010Dokol\u00E1du m\u00EDsto hn\u011Bd\u00E9. Brownie se obvykle jed\u00ED rukou, dopl\u0148uj\u00ED se \u0161leha\u010Dkou nebo se pocukruj\u00ED, tepl\u00E1 brownie se mohou j\u00EDst se zmrzlinou. Vhodn\u00FDm n\u00E1pojem k nim je ml\u00E9ko. V severn\u00ED Americe \u010Dasto b\u00FDvaj\u00ED na j\u00EDdeln\u00EDm l\u00EDstku restaurac\u00ED a kav\u00E1ren."@cs . . . "\u0411\u0440\u0430\u0301\u0443\u043D\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chocolate brownie) \u2014 \u0448\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0442\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430, \u0442\u043E\u0440\u0442\u0443, \u043F\u0438\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043A\u0435\u043A\u0441\u0443 \u0437 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u043C \u043C'\u044F\u043A\u0443\u0448\u0435\u043C. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0443 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0443\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. brown \u2014 \u0431\u0440\u0443\u043D\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439), \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432 \u0442\u0456\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0430\u043A\u0430\u043E-\u043F\u043E\u0440\u043E\u0448\u043A\u0443 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430\u0434\u0443. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043F\u0448\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u0435 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0448\u043D\u043E, \u044F\u0439\u0446\u044F, \u0446\u0443\u043A\u043E\u0440, \u0432\u0435\u0440\u0448\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E, \u0441\u0456\u043B\u044C \u0437\u0430 \u0441\u043C\u0430\u043A\u043E\u043C."@uk . "Brownie"@es . . . . . . . "A chocolate brownie or simply a brownie is a chocolate baked confection. Brownies come in a variety of forms and may be either fudgy or cakey, depending on their density. Brownies often, but not always, have a glossy \"skin\" on their upper crust. They may also include nuts, frosting, cream cheese, chocolate chips, or other ingredients. A variation made with brown sugar and vanilla rather than chocolate in the batter is called a blond brownie or blondie. The brownie was developed in the United States at the end of the 19th century and popularized there during the first half of the 20th century."@en . . . . . "Brownie (kaka)"@sv . "Chocolate brownie"@en . . . . . . . . "8957"^^ . . . "Brownie"@ca . "\uCD08\uCF5C\uB9BF \uBE0C\uB77C\uC6B0\uB2C8(\uC601\uC5B4: chocolate brownie)\uB294 \uC0AC\uAC01 \uD615\uD0DC\uB85C \uC798\uB9B0 \uC9C4\uD55C \uCD08\uCF5C\uB9BF \uCF00\uC774\uD06C\uC774\uB2E4. \uBE0C\uB77C\uC6B0\uB2C8\uB77C\uACE0 \uC904\uC5EC\uC11C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD37C\uC9C0\uC778\uAC00 \uCF00\uC774\uD06C\uD615\uC778\uAC00, \uB9DB\uC758 \uB18D\uB3C4, \uACAC\uACFC, \uC544\uC774\uC2F1, \uD06C\uB9BC \uCE58\uC988, \uCD08\uCF5C\uB9BF \uCE69 \uB4F1 \uC7AC\uB8CC\uC758 \uD3EC\uD568 \uB4F1\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E4\uC591\uD55C \uD615\uD0DC\uC758 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uB2C8\uAC00 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uCD08\uCF5C\uB9BF\uC740 \uB123\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uAC08\uC0C9 \uC124\uD0D5\uC744 \uCCA8\uAC00\uD574 \uC81C\uC870\uD55C \uBE0C\uB77C\uC6B0\uB2C8\uB294 \uBE14\uB860\uB514\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4.\uBE0C\uB77C\uC6B0\uB2C8\uB294 \uD754\uD788 \uD06C\uB9BC\uACFC \uD568\uAED8 \uB0B4\uB193\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70 \uC2DD\uB2F9\uC5D0\uC11C\uB294 \uCEE4\uD53C\uB098 \uC6B0\uC720\uC640 \uD568\uAED8 \uB514\uC800\uD2B8\uB85C \uACC1\uB4E4\uC5EC \uB0B4\uC624\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBE0C\uB77C\uC6B0\uB2C8\uB294 \uCD08\uCF5C\uB9BF\uACFC \uBC84\uD130\uC758 \uBE44\uC911\uC774 \uB192\uC544 \uBE0C\uB77C\uC6B0\uB2C8\uC758 \uB9DB\uC744 \uACB0\uC815\uD558\uB294 \uC694\uC18C\uAC00 \uB41C\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uBC84\uD130\uC758 \uBE44\uC911\uC774 \uC804\uCCB4 \uC7AC\uB8CC \uC911 \uC808\uBC18\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB9E4\uC6B0 \uB192\uC740 \uC5F4\uB7C9\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uB354\uBD88\uC5B4 \uD3EC\uD654 \uC9C0\uBC29\uC0B0\uB3C4 \uB9E4\uC6B0 \uB192\uB2E4."@ko . . . "Chocolate brownie"@en . "Ein Brownie (auch Boston Brownie) ist ein traditionelles Geb\u00E4ck der US-amerikanischen K\u00FCche. Zur Herstellung verwendet man einen R\u00FChrteig mit wenig Mehl und Kakaopulver (viel typischer mit geschmolzener unges\u00FC\u00DFter Schokolade in den USA), Butter und Eiern. Es gibt Rezepte ohne und Rezepte mit Backtriebmittel.Ohne Backtriebmittel sind Brownies entsprechend \u201Eschwerer\u201C (dichter) als solche mit Backtriebmittel. F\u00FCr die Variante Double Chocolate wird zus\u00E4tzlich zerkleinerte Schokolade zugegeben."@de . "1124206697"^^ . . . . "Een brownie of chocoladebrownie is een van oorsprong Amerikaans nagerecht of snack, bestaande uit een vrij dicht plat gebak gemaakt met chocolade, en gebakken op een bakplaat. Behalve chocolade kunnen brownies een groot aantal ingredi\u00EBnten bevatten, zoals noten, chocoladevlokken en rozijnen. Brownies worden doorgaans met de hand gegeten, vaak samen met melk of koffie. Soms worden ze warm geserveerd met ijs, vooral in restaurants. Brownies vari\u00EBren in dichtheid, maar de meeste zijn compact en kleverig."@nl . . "\u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0438"@ru . "Il brownie, noto anche come chocolate brownie o Manchester brownie, \u00E8 un biscotto al cioccolato, tipico dessert della cucina statunitense, chiamato cos\u00EC per via del suo colore scuro (brown, marrone). \u00C8 un biscotto tagliato a piccoli quadrettini. I brownie possono essere ricoperti con della glassa e possono contenere delle scaglie di cioccolato o nocciole e possono essere aromatizzati a vari gusti, come ad esempio vaniglia o menta. Spesso vengono serviti con del latte caldo o del gelato e talvolta con della panna montata, specialmente nei ristoranti. Sono popolari anche come spuntino o come merenda, specialmente accompagnati da un caff\u00E8."@it . "Brownie (bolo)"@pt .