. . . . "Choi Young (1316-1388) est un g\u00E9n\u00E9ral de Koryo. Son premier fait d'armes a \u00E9t\u00E9 de chasser les pirates japonais qui ravageaient les c\u00F4tes du Chungcheong. Il tire sa gloire de la r\u00E9pression de la r\u00E9bellion de qui avait voulu renverser le roi Gongmin en 1352. Il a reconquis la province du Hamgyong qui avait pass\u00E9 les 100 ann\u00E9es pr\u00E9c\u00E9dentes sous la juridiction de la Chine. Il remporte plusieurs victoires face \u00E0 la Chine des Yuan ainsi que face \u00E0 l'arm\u00E9e des Turbans rouges. Il perd la vie lorsque le g\u00E9n\u00E9ral Yi Seong-gye m\u00E8ne un coup d'\u00E9tat pour fonder la dynastie Joseon et le condamne \u00E0 mort en 1388."@fr . "1072898490"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Choe Yeong"@en . . . . . "Lady, of the Bongsan Ji clan"@en . . "\u5D14\u83B9"@zh . . "\u5D14 \u7469\uFF08\u3055\u3044 \u3048\u3044\u3001\u30C1\u30A7\u30FB\u30E8\u30F3\u30011316\u5E74 - 1388\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u9AD8\u9E97\u672B\u671F\u306E\u91CD\u81E3\u3001\u540D\u5C06\u3002\u8AE1\u53F7\u306F\u6B66\u610D\u3001\u7891\u6587\uFF1A\u9AD8\u9E97\u76E1\u5FE0\u596E\u4F50\u547D\u5B89\u793E\u529F\u81E3\u5224\u5BC6\u76F4\u4E8B\u5927\u5C07\u8ECD\u9580\u4E0B\u4F8D\u4E2D\u8D0A\u6210\u4E8B\u516D\u9053\u90FD\u5DE1\u5BDF\u4F7F\u9435\u5143\u5E9C\u9662\u541B\u8AE1\u6B66\u610D\u6771\u5DDE\u5D14\u516C\u8AF1\u7469\u4E4B\u5893\u4E09\u97D3\u570B\u5927\u592B\u4EBA\u6587\u5316\u67F3\u6C0F\u7954\u5DE6\u3002\u5D14\u5143\u76F4\u306E\u606F\u5B50\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u308B\u3002\u672C\u8CAB\u306F\u6C5F\u539F\u9053\u9244\u539F\u90E1\u306E\u9244\u539F\u9091\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\uCD5C\uC601"@en . . . "430413"^^ . . . . "Choe Yeong (Hanzi: \u5D14\u8363, Hangul: \uCD5C\uC601, 1316-1388) adalah seorang jenderal Korea pada zaman Dinasti Goryeo yang berjasa mempertahankan negaranya dari serbuan bajak laut Jepang dan mengusir pasukan Mongol."@in . . "\u5D14\u7469\uFF081316\u5E74\uFF0D1388\u5E74\uFF09\uFF0C\u4E2D\u570B\u4EA6\u6709\u5BEB\u4F5C\u5D14\u8363\uFF0C\u662F\u9AD8\u4E3D\u56FD\u672B\u671F\u7684\u540D\u5C06\u3001\u91CD\u81E3\uFF0C\u5B98\u62DC\u5224\u5BC6\u76F4\u4E8B\u3001\u5927\u5C07\u8ECD\u3001\u9580\u4E0B\u4F8D\u4E2D\u8D0A\u6210\u4E8B\u3001\u516D\u9053\u90FD\u5DE1\u5BDF\u4F7F\uFF1B\u5C01\u76E1\u5FE0\u596E\u4F50\u547D\u5B89\u793E\u529F\u81E3\u3001\u9435\u5143\u5E9C\u9662\u541B\uFF0C\u8AE1\u865F\u6B66\u610D\uFF08\uBB34\uBBFC\uFF09\uFF0C\u662F\uFF08\uCD5C\uC6D0\uC9C1\uFF09\u7684\u5152\u5B50\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u4ED6\u4EA6\u6709\u4E00\u4F4D\u5973\u5152\u6210\u70BA\u4E86\u9AD8\u9E97\u7991\u738B\u7684\uFF08\uC601\uBE44 \uCD5C\uC528\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Choi Young"@fr . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCD5C\uC601 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCD5C\uC601(\u5D14\u7469, 1316\uB144 ~ 1388\uB144)\uC740 \uACE0\uB824 \uB9D0\uAE30\uC758 \uC7A5\uAD70 \uACB8 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uB2E4. \uBCF8\uAD00\uC740 \uB3D9\uC8FC(\u6771\u5DDE)\uC774\uB2E4. \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uCD5C\uC6D0\uC9C1(\u5D14\u5143\u76F4)\uC774\uACE0, \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 \uBD09\uC0B0 \uC9C0\uC528(\u9CF3\u5C71\u667A\u6C0F)\uC774\uB2E4. \uC2DC\uD638\uB294 \uBB34\uBBFC(\u6B66\u610D)\uC774\uB2E4. \uC6B0\uC655\uC758 \uC655\uBE44\uC778 \uC601\uBE44 \uCD5C\uC528\uB294 \uADF8\uC758 \uC11C\uB140\uC600\uB2E4. \uAD70\uAD00\uC73C\uB85C \uCD9C\uC0AC\uD558\uC5EC \uC6B0\uB2EC\uCE58\uC5D0 \uC784\uBA85\uB41C \uB4A4 \uAD00\uC9C1\uC740 \uC721\uB3C4 \uB3C4\uC21C\uCC30\uC0AC, \uC591\uAD11, \uC804\uB77C\uB3C4 \uC65C\uC801 \uCCB4\uBCF5\uC0AC \uB4F1\uC744 \uAC70\uCCD0 \uBB38\uD558\uC2DC\uC911\uC5D0 \uC774\uB974\uB800\uB2E4. 1374\uB144\uC5D0\uB294 \uC81C\uC8FC\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uBAA9\uD638(\u7267\u80E1)\uC758 \uB09C\uC744 \uC9C4\uC555\uD588\uACE0, 1376\uB144(\uC6B0\uC655 2)\uC5D0\uB294 \uC65C\uAD6C\uC758 \uCE68\uB7B5 \uB54C, \uC721\uAD70\uC744 \uC774\uB04C\uACE0 \uB17C\uC0B0\uAD70 \uC5F0\uC0B0\uC758 \uAC1C\uD0DC\uC0AC(\u958B\u6CF0\u5BFA)\uB85C \uC62C\uB77C\uC624\uB294 \uC65C\uAD6C\uB97C \uD64D\uC0B0(\u9D3B\u5C71)\uC5D0\uC11C \uD06C\uAC8C \uBB34\uCC14\uB7EC \uCCA0\uC6D0 \uBD80\uC6D0\uAD70(\u9435\u539F\u5E9C\u9662\u541B)\uC5D0 \uBD09\uC791\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC5EC\uB7EC \uBC88 \uC65C\uAD6C\uC640 \uD64D\uAC74\uC801\uC744 \uACA9\uD1F4\uD558\uACE0 \uC548\uC0AC\uACF5\uC2E0(\u5B89\u793E\u529F\u81E3)\uC5D0 \uCC45\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uC778\uC784 \uB4F1\uC744 \uBA40\uB9AC\uD558\uC600\uACE0 1388\uB144 \uC774\uC778\uC784, \uC5FC\uD765\uBC29\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uC600\uB2E4. \uC720\uAD50 \uC0AC\uB300\uBD80\uC640 \uB3D9\uB9F9\uC744 \uB9FA\uC740 \uC774\uC131\uACC4\uC640 \uB300\uB9BD\uD558\uB2E4\uAC00 \uBA85\uB098\uB77C\uAC00 \uC11C\uBD81\uBA74\uC744 \uC694\uAD6C\uD558\uC790 \uC694\uB3D9\uC815\uBC8C\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD558\uC5EC \uC694\uB3D9\uC815\uBC8C\uAD70 \uCD1D\uC0AC\uB839\uAD00 \uACB8 \uD314\uB3C4\uB3C4\uD1B5\uC0AC\uC5D0 \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uC704\uD654\uB3C4 \uD68C\uAD70 \uC774\uD6C4 \uC774\uC131\uACC4\uC758 \uBC18\uAD70\uC5D0 \uC758\uD574 \uD53C\uC0B4\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC6B0\uC655\uC740 \uADF8\uC758 \uC11C\uB140 \uC601\uBE44 \uCD5C\uC528\uB97C \uC790\uC2E0\uC758 \uD6C4\uAD81\uC73C\uB85C \uC0BC\uC558\uACE0, \uC774\uD6C4 \uC6B0\uC655\uC758 \uC815\uCE58\uC801 \uD6C4\uACAC\uC778\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uD3C9\uC18C \uD669\uAE08 \uBCF4\uAE30\uB97C \uB3CC\uAC19\uC774 \uD558\uB77C\uB294 \uC544\uBC84\uC9C0 \uCD5C\uC6D0\uC9C1\uC758 \uC720\uC5B8\uC744 \uBC1B\uB4E4\uC5B4 \uD3C9\uC0DD \uC5EC\uC0C9\uACFC \uC7AC\uBB3C\uC744 \uBA40\uB9AC\uD558\uC600\uB2E4. \uC0AC\uC704\uB294 (\u53F8\u7A7A\u654F)\uC774\uACE0, \uC190\uB140 \uC0AC\uC704\uB294 \uC870\uC120 \uCD08\uAE30\uC5D0 \uC88C\uC758\uC815\uC744 \uC5ED\uC784\uD55C \uC7AC\uC0C1 \uB9F9\uC0AC\uC131\uC774\uB2E4."@ko . "of the Dongju Choe clan"@en . . . . . . . . "Choi Young (Korean: \uCD5C\uC601; 1316\u20131388), also romanized as Choe Yeong, was a Korean general born in Hongseong or Cheorwon during the Goryeo period. He became a national hero after he put down the Jo Il-shin (\uC870\uC77C\uC2E0) rebellion. He also participated in the Red Turban Rebellions and later allied with the Ming dynasty to overthrow the Mongol Yuan dynasty. In his final years, General Choe was betrayed and executed by his former subordinate Yi Seong-gye, who founded the Joseon dynasty of Korea, bringing an end to the Goryeo period."@en . "Choe Yeong"@pt . . . . . . "Lady, of the Munhwa Ryu clan"@en . "Goryeo" . . . . "Choe Yeong"@en . . . . . "Choe Yeong Janggun (\u5D14\u7469 \u5C07\u8ECD) (\uCD5C\uC601 \uC7A5\uAD70) (1316-1388) foi um comandante militar no final do per\u00EDodo Goryeo (918-1392), reverenciado e mais tarde divinizado, como um defensor do estado contra as invas\u00F5es dos Turbantes Vermelhos (Honggeonjeok) e dos japoneses, tamb\u00E9m ajudou a manter a paz enviando refor\u00E7os para dinastia Yuan da China e suprimindo a instabilidade local. O General Choe Yeong \u00E9 um dos v\u00E1rios deuses marciais adorados no xamanismo coreano originado de figuras hist\u00F3ricas. Enquanto servia como o maior chanceler no 14\u00BA ano do reinado do Rei U, Choe partiu em uma campanha para conquistar a regi\u00E3o de Liaodong da Manch\u00FAria junto com Jo Min-su e Yi Seonggye, que mais tarde fundaria Joseon. Ao chegar em Pyeongyang no caminho para o norte, ele foi persuadido pelo rei a retornar \u00E0 capital Gaegyeong, e Jo e Yi foram enviados para realizar a campanha. Yi, no entanto, traiu Jo e voltou para atacar a capital. Choe lutou para defender o reino com o pequeno n\u00FAmero de soldados remanescentes na capital, mas foi derrotado e decapitado. A vida tr\u00E1gica do General Choe o levou a ser divinizado como o mais amplamente adorado entre os deuses marciais xam\u00E2nicos, incluindo o General Im Gyeong-eop (1594-1646) e o General Nam Yi (1441-1468). De acordo com a vis\u00E3o de mundo xam\u00E2nica, aqueles que encontram uma morte tr\u00E1gica e vitimizada continuam a vagar pelo mundo, incapazes de chegar ao submundo, e os rituais xam\u00E2nicos servem como um meio para apaziguar esses esp\u00EDritos e gui\u00E1-los ao submundo. Entre esses esp\u00EDritos torturados, os de reis, generais e outras figuras renomadas s\u00E3o deificados e adorados. O General Choe Yeong \u00E9 adorado em toda a Coreia, com santu\u00E1rios e rel\u00EDquias relacionadas espalhadas por todo o pa\u00EDs, especialmente nas regi\u00F5es centrais."@pt . . . "\u0427\u0445\u0432\u0435 \u0401\u043D"@ru . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCD5C\uC601 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCD5C\uC601(\u5D14\u7469, 1316\uB144 ~ 1388\uB144)\uC740 \uACE0\uB824 \uB9D0\uAE30\uC758 \uC7A5\uAD70 \uACB8 \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uB2E4. \uBCF8\uAD00\uC740 \uB3D9\uC8FC(\u6771\u5DDE)\uC774\uB2E4. \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uCD5C\uC6D0\uC9C1(\u5D14\u5143\u76F4)\uC774\uACE0, \uC5B4\uBA38\uB2C8\uB294 \uBD09\uC0B0 \uC9C0\uC528(\u9CF3\u5C71\u667A\u6C0F)\uC774\uB2E4. \uC2DC\uD638\uB294 \uBB34\uBBFC(\u6B66\u610D)\uC774\uB2E4. \uC6B0\uC655\uC758 \uC655\uBE44\uC778 \uC601\uBE44 \uCD5C\uC528\uB294 \uADF8\uC758 \uC11C\uB140\uC600\uB2E4. \uAD70\uAD00\uC73C\uB85C \uCD9C\uC0AC\uD558\uC5EC \uC6B0\uB2EC\uCE58\uC5D0 \uC784\uBA85\uB41C \uB4A4 \uAD00\uC9C1\uC740 \uC721\uB3C4 \uB3C4\uC21C\uCC30\uC0AC, \uC591\uAD11, \uC804\uB77C\uB3C4 \uC65C\uC801 \uCCB4\uBCF5\uC0AC \uB4F1\uC744 \uAC70\uCCD0 \uBB38\uD558\uC2DC\uC911\uC5D0 \uC774\uB974\uB800\uB2E4. 1374\uB144\uC5D0\uB294 \uC81C\uC8FC\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uBAA9\uD638(\u7267\u80E1)\uC758 \uB09C\uC744 \uC9C4\uC555\uD588\uACE0, 1376\uB144(\uC6B0\uC655 2)\uC5D0\uB294 \uC65C\uAD6C\uC758 \uCE68\uB7B5 \uB54C, \uC721\uAD70\uC744 \uC774\uB04C\uACE0 \uB17C\uC0B0\uAD70 \uC5F0\uC0B0\uC758 \uAC1C\uD0DC\uC0AC(\u958B\u6CF0\u5BFA)\uB85C \uC62C\uB77C\uC624\uB294 \uC65C\uAD6C\uB97C \uD64D\uC0B0(\u9D3B\u5C71)\uC5D0\uC11C \uD06C\uAC8C \uBB34\uCC14\uB7EC \uCCA0\uC6D0 \uBD80\uC6D0\uAD70(\u9435\u539F\u5E9C\u9662\u541B)\uC5D0 \uBD09\uC791\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC5EC\uB7EC \uBC88 \uC65C\uAD6C\uC640 \uD64D\uAC74\uC801\uC744 \uACA9\uD1F4\uD558\uACE0 \uC548\uC0AC\uACF5\uC2E0(\u5B89\u793E\u529F\u81E3)\uC5D0 \uCC45\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uC778\uC784 \uB4F1\uC744 \uBA40\uB9AC\uD558\uC600\uACE0 1388\uB144 \uC774\uC778\uC784, \uC5FC\uD765\uBC29\uC744 \uC81C\uAC70\uD558\uC600\uB2E4. \uC720\uAD50 \uC0AC\uB300\uBD80\uC640 \uB3D9\uB9F9\uC744 \uB9FA\uC740 \uC774\uC131\uACC4\uC640 \uB300\uB9BD\uD558\uB2E4\uAC00 \uBA85\uB098\uB77C\uAC00 \uC11C\uBD81\uBA74\uC744 \uC694\uAD6C\uD558\uC790 \uC694\uB3D9\uC815\uBC8C\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD558\uC5EC \uC694\uB3D9\uC815\uBC8C\uAD70 \uCD1D\uC0AC\uB839\uAD00 \uACB8 \uD314\uB3C4\uB3C4\uD1B5\uC0AC\uC5D0 \uC784\uBA85\uB418\uC5C8\uC73C\uB098 \uC704\uD654\uB3C4 \uD68C\uAD70 \uC774\uD6C4 \uC774\uC131\uACC4\uC758 \uBC18\uAD70\uC5D0 \uC758\uD574 \uD53C\uC0B4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u5D14 \u7469\uFF08\u3055\u3044 \u3048\u3044\u3001\u30C1\u30A7\u30FB\u30E8\u30F3\u30011316\u5E74 - 1388\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u9AD8\u9E97\u672B\u671F\u306E\u91CD\u81E3\u3001\u540D\u5C06\u3002\u8AE1\u53F7\u306F\u6B66\u610D\u3001\u7891\u6587\uFF1A\u9AD8\u9E97\u76E1\u5FE0\u596E\u4F50\u547D\u5B89\u793E\u529F\u81E3\u5224\u5BC6\u76F4\u4E8B\u5927\u5C07\u8ECD\u9580\u4E0B\u4F8D\u4E2D\u8D0A\u6210\u4E8B\u516D\u9053\u90FD\u5DE1\u5BDF\u4F7F\u9435\u5143\u5E9C\u9662\u541B\u8AE1\u6B66\u610D\u6771\u5DDE\u5D14\u516C\u8AF1\u7469\u4E4B\u5893\u4E09\u97D3\u570B\u5927\u592B\u4EBA\u6587\u5316\u67F3\u6C0F\u7954\u5DE6\u3002\u5D14\u5143\u76F4\u306E\u606F\u5B50\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u308B\u3002\u672C\u8CAB\u306F\u6C5F\u539F\u9053\u9244\u539F\u90E1\u306E\u9244\u539F\u9091\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Choe Yeong Janggun (\u5D14\u7469 \u5C07\u8ECD) (\uCD5C\uC601 \uC7A5\uAD70) (1316-1388) foi um comandante militar no final do per\u00EDodo Goryeo (918-1392), reverenciado e mais tarde divinizado, como um defensor do estado contra as invas\u00F5es dos Turbantes Vermelhos (Honggeonjeok) e dos japoneses, tamb\u00E9m ajudou a manter a paz enviando refor\u00E7os para dinastia Yuan da China e suprimindo a instabilidade local."@pt . . . . . "Choe Yeong"@in . . "\u0427\u0445\u0432\u0435 \u0401\u043D (1316\u20141388) \u2014 \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u0432 \u0425\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0427\u0445\u043E\u0440\u0432\u043E\u043D\u0435 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0451 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F)."@ru . "Choe Yeong"@en . "\u5D14\u7469"@ja . . "Choe Won-jik"@en . . . "\u0427\u0445\u0432\u0435 \u0401\u043D (1316\u20141388) \u2014 \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u0432 \u0425\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0427\u0445\u043E\u0440\u0432\u043E\u043D\u0435 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0451 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F)."@ru . . . "Lady Choe"@en . . "Choi Young (1316-1388) est un g\u00E9n\u00E9ral de Koryo. Son premier fait d'armes a \u00E9t\u00E9 de chasser les pirates japonais qui ravageaient les c\u00F4tes du Chungcheong. Il tire sa gloire de la r\u00E9pression de la r\u00E9bellion de qui avait voulu renverser le roi Gongmin en 1352. Il a reconquis la province du Hamgyong qui avait pass\u00E9 les 100 ann\u00E9es pr\u00E9c\u00E9dentes sous la juridiction de la Chine. Il remporte plusieurs victoires face \u00E0 la Chine des Yuan ainsi que face \u00E0 l'arm\u00E9e des Turbans rouges. Il perd la vie lorsque le g\u00E9n\u00E9ral Yi Seong-gye m\u00E8ne un coup d'\u00E9tat pour fonder la dynastie Joseon et le condamne \u00E0 mort en 1388."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Choi Young (Korean: \uCD5C\uC601; 1316\u20131388), also romanized as Choe Yeong, was a Korean general born in Hongseong or Cheorwon during the Goryeo period. He became a national hero after he put down the Jo Il-shin (\uC870\uC77C\uC2E0) rebellion. He also participated in the Red Turban Rebellions and later allied with the Ming dynasty to overthrow the Mongol Yuan dynasty. In his final years, General Choe was betrayed and executed by his former subordinate Yi Seong-gye, who founded the Joseon dynasty of Korea, bringing an end to the Goryeo period."@en . . . . . . "\u5D14\u7469\uFF081316\u5E74\uFF0D1388\u5E74\uFF09\uFF0C\u4E2D\u570B\u4EA6\u6709\u5BEB\u4F5C\u5D14\u8363\uFF0C\u662F\u9AD8\u4E3D\u56FD\u672B\u671F\u7684\u540D\u5C06\u3001\u91CD\u81E3\uFF0C\u5B98\u62DC\u5224\u5BC6\u76F4\u4E8B\u3001\u5927\u5C07\u8ECD\u3001\u9580\u4E0B\u4F8D\u4E2D\u8D0A\u6210\u4E8B\u3001\u516D\u9053\u90FD\u5DE1\u5BDF\u4F7F\uFF1B\u5C01\u76E1\u5FE0\u596E\u4F50\u547D\u5B89\u793E\u529F\u81E3\u3001\u9435\u5143\u5E9C\u9662\u541B\uFF0C\u8AE1\u865F\u6B66\u610D\uFF08\uBB34\uBBFC\uFF09\uFF0C\u662F\uFF08\uCD5C\uC6D0\uC9C1\uFF09\u7684\u5152\u5B50\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u4ED6\u4EA6\u6709\u4E00\u4F4D\u5973\u5152\u6210\u70BA\u4E86\u9AD8\u9E97\u7991\u738B\u7684\uFF08\uC601\uBE44 \uCD5C\uC528\uFF09\u3002"@zh . . . . . . "\uCD5C\uC601"@ko . . . . "12337"^^ . . "\u062A\u0634\u0648\u064A \u064A\u0648\u0646\u063A (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1316 \u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A 1388) \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0631\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0647\u0648\u0646\u063A\u0633\u0648\u0646\u063A \u0623\u0648 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0643\u0645 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627."@ar . . . . . . . "\u062A\u0634\u0648\u064A \u064A\u0648\u0646\u063A (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1316 \u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A 1388) \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644 \u0643\u0648\u0631\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0647\u0648\u0646\u063A\u0633\u0648\u0646\u063A \u0623\u0648 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0643\u0645 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u063A\u0648\u0631\u064A\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627."@ar . . . "Choe Yeong (Hanzi: \u5D14\u8363, Hangul: \uCD5C\uC601, 1316-1388) adalah seorang jenderal Korea pada zaman Dinasti Goryeo yang berjasa mempertahankan negaranya dari serbuan bajak laut Jepang dan mengusir pasukan Mongol."@in . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0634\u0648\u064A \u064A\u0648\u0646\u063A"@ar . . . "\uCD5C\uC601"@en . . . . . . . . . . . . . . . .