<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Chonguri,Tbilisi2.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Tchongouri"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Musical_instruments_of_Georgia_(country)> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Musical_instruments_of_Georgia_(country)> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0427\u043E\u0433\u0443\u0440"@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/property/related>	"* Panduri\n* Pondar\n* Domra\n* Mandolin\n* Tamburica"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/\u00C7o\u011Fur.jpg?width=300> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Le tchongouri, (en g\u00E9orgien : \u10E9\u10DD\u10DC\u10D2\u10E3\u10E0\u10D8), ou chonguri, est un instrument \u00E0 quatre cordes utilis\u00E9s dans l\u2019Ouest de la G\u00E9orgie, dans les r\u00E9gions de Mingr\u00E9lie, Gourie et Adjarie."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lute> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0427\u043E\u043D\u0433\u0443\u0440\u0438 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10E9\u10DD\u10DC\u10D2\u10E3\u10E0\u10D8; \u043B\u0435\u0437\u0433. \u0447\u0443\u044C\u043D\u0433\u0443\u044C\u0440) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 4-\u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0449\u0438\u043F\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442.\u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439, \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443 \u0443\u0441\u0435\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439. \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u2014 \u0448\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u044B, \u043E\u0440\u0435\u0445\u0438. \u0428\u0435\u0439\u043A\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043D\u0430\u0432\u044F\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0440\u0435\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u043E\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u0441 3 \u043A\u043E\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438 3 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u044B; 4-\u044F (\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0430\u044F) \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u043E\u043B\u043A\u0443, \u0434\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443\u0441\u044F \u0441\u0431\u043E\u043A\u0443, \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0448\u0435\u0439\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0433\u043E \u043B\u0430\u0434\u0430, \u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0431\u0443\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043D\u044B \u0448\u0451\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043F\u0440\u043E\u043D\u0430). \u0421\u0442\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0435, \u0441\u043E\u043B\u044C, \u0441\u0438 1-\u0439 \u043E\u043A\u0442\u0430\u0432\u044B, \u0440\u0435 2-\u0439 \u043E\u043A\u0442\u0430\u0432\u044B. \u041D\u0430 \u0447\u043E\u043D\u0433\u0443\u0440\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B, \u0430\u043A\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u044F \u043F\u0435\u043D\u0438\u044E; \u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0447\u043E\u043D\u0433\u0443\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0447\u043E\u043D\u0433\u0443\u0440\u0438 \u2014 \u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043B\u043E\u0432\u044B\u0439. \u0418\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043D\u0433\u0443\u0440\u0438 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u043E."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/property/name>	"Chungur"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Tschonguri, auch chonguri, \u010D\u02BDonguri (georgisch \u10E9\u10DD\u10DC\u10D2\u10E3\u10E0\u10D8), ist eine viersaitige gezupfte Schalenhalslaute, die im Westen Georgiens besonders zur Begleitung von polyphonen Liedern dient. Die tschonguri ist \u00FCberwiegend ein Fraueninstrument; mit ihrem aus Sp\u00E4nen verleimten Korpus ist sie etwas gr\u00F6\u00DFer als die aus einem Holzblock gefertigte dreisaitige Laute panduri im Osten Georgiens, die meist von M\u00E4nnern gespielt wird. F\u00FCr das am besten kultivierte georgische Saiteninstrument existiert eine eigene Spieltradition."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://eo.dbpedia.org/resource/\u0108ongurio> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"The choghur (Azerbaijani: \u00C7o\u011Fur; Georgian: \u10E9\u10DD\u10DC\u10D2\u10E3\u10E0\u10D8) is a plucked string musical instrument common in Azerbaijan and Georgia. It has 4 nylon strings. The choghur dates back to the 12th to 16th centuries, the period between the gopuz and the Ba\u011Flama. In the Caucasus, Iran and Anatolia, and in Sufi traditions, darvishes and ashugs used an instrument called the \"chaghyr\" /\"chagur\"/ \"chugur\" / \"choghur\" / \"chungur\". Presumably, the name \"choghur\" means \"the musical instrument used to appeal to God and truth\". [In Azerbaijani the word \"chaghir\" means \"to call\", \"to appeal\"] It may be assumed that the name of the instrument originates from the expression \"chal-chaghyr\" (festivity or celebration), which was later changed to \"choghur\". Various historical sources indicate that the choghur was used t"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"The choghur (Azerbaijani: \u00C7o\u011Fur; Georgian: \u10E9\u10DD\u10DC\u10D2\u10E3\u10E0\u10D8) is a plucked string musical instrument common in Azerbaijan and Georgia. It has 4 nylon strings. The choghur dates back to the 12th to 16th centuries, the period between the gopuz and the Ba\u011Flama. In the Caucasus, Iran and Anatolia, and in Sufi traditions, darvishes and ashugs used an instrument called the \"chaghyr\" /\"chagur\"/ \"chugur\" / \"choghur\" / \"chungur\". Presumably, the name \"choghur\" means \"the musical instrument used to appeal to God and truth\". [In Azerbaijani the word \"chaghir\" means \"to call\", \"to appeal\"] It may be assumed that the name of the instrument originates from the expression \"chal-chaghyr\" (festivity or celebration), which was later changed to \"choghur\". Various historical sources indicate that the choghur was used to create a high battle spirit among the soldiers of the medieval Safavid state's army. In the \"Jahanarai Shah Ismayil Safavi\" annals, describing the situation at the beginning of the 16th century, several lines are devoted to such an occasion: \"At the head of the victoriously striding army, chukurs played and Turks-Varsakgs sang in order to raise the battle spirit of the warriors.\" In his work \"Turkmen Times in the South\", Ali Reza Yalchin tells about the nine strings, 15 frets and perfect timbre of the choghur.16 It is possible to conclude from historical facts that in the 12th-13th centuries, the choghur replaced the ozan gopuz, and in the 15th-16th centuries, the choghur was replaced by the saz. But some versions of the choghur that were spread throughout the Caucasus and among the Iraqi Turkmens have survived until the present. The 19th-century choghur stored in the Azerbaijan History Museum has three pairs of strings and 22 frets on its neck. The body of this instrument is made of mulberry wood.. The top of the body has a wooden covering that is four mm thick. The neck and head of the instrument are made of nut wood, the pegs of pear wood. The total length of the instrument is 880 mm. The body is 400 mm long, 225 mm wide and 140 mm tall. Two resonator apertures are drilled on each side of the body, and several apertures are made on top of the sounding board. Its scale goes from the \"do\" of the small octave to the \"sol\" of the second octave."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/Tschonguri> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/Tchongouri> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatMusicalInstrumentsOfGeorgia(country)> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Artifact100021939> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Bouzouki> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chonguri,Tbilisi2.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/\u00C7o\u011Fur.jpg> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0427\u043E\u0433\u0443\u0440 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. \u00C7o\u011Fur) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432 XII\u2014XVI \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0435, \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0438, \u0432 \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0430\u0445, \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0436\u043B\u0438\u0441\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0432\u0438\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u0430\u0448\u0443\u0433\u043E\u0432."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Tschonguri"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://azb.dbpedia.org/resource/\u0686\u0648\u063A\u0648\u0631> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://az.dbpedia.org/resource/\u00C7o\u011Fur> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tanpura_(instrument)> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Dangubica> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/property/names>	"Chugur"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"6120"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Samica> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/property/names>	"chaghyr, chagur, chugur, chonguri, chungur, chunguri"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0427\u043E\u0433\u0443\u0440"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatAzerbaijaniMusicalInstruments> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Azerbaijani_musical_instruments> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Choghur"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Buzuq> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Instrument103574816> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Domra> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_instrument> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tar_(lute)> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0427\u043E\u0433\u0443\u0440 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. \u00C7o\u011Fur; \u0433\u0440\u0443\u0437. \u10E9\u10DD\u10DC\u10D2\u10E3\u10E0\u10D8) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432 XII\u2014XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0456, \u0432 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u0443\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0430\u0445, \u043C\u0435\u0434\u0436\u043B\u0456\u0441\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0432\u0456\u0448\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0430\u0448\u0443\u0433\u0456\u0432."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Choghur> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Tamburica> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0427\u043E\u0433\u0443\u0440 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. \u00C7o\u011Fur) \u2014 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432 XII\u2014XVI \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0435, \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0438, \u0432 \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0430\u0445, \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0436\u043B\u0438\u0441\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0432\u0438\u0448\u0435\u0439 \u0438 \u0430\u0448\u0443\u0433\u043E\u0432."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Greece> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0427\u043E\u0433\u0443\u0440 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. \u00C7o\u011Fur; \u0433\u0440\u0443\u0437. \u10E9\u10DD\u10DC\u10D2\u10E3\u10E0\u10D8) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0432 XII\u2014XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0456, \u0432 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0456\u0457, \u0443 \u0441\u0443\u0444\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0430\u0445, \u043C\u0435\u0434\u0436\u043B\u0456\u0441\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0432\u0456\u0448\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0430\u0448\u0443\u0433\u0456\u0432."@uk .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chugur_\u0427\u0443\u0433\u0443\u0440.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Chonguri"@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Chungur.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1096513875"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/fHpA> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Chonguri (em georgiano: \u10E9\u10DD\u10DC\u10D2\u10E3\u10E0\u10D8) \u00E9 um instrumento musical da Ge\u00F3rgia e \u00E9 muito popular na regi\u00E3o do C\u00E1ucaso, Anat\u00F3lia e no Ir\u00E3, o Chonguri possui 4 cordas de nylon. O chonguri surgiu entre os s\u00E9culos 12 a 16, \u00E9 muito usado em ritos sufis."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/property/related>	"* Chonguri\n* Dangubica\n* Samica\n* Tar (lute)\n* Setar\n* Tamburica\n* Bouzouki \n* Buzuq \n* Tambura\n* Baglama\n* \u0160argija"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ky.dbpedia.org/resource/\u0427\u043E\u043D\u0433\u0443\u0440\u0438> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"La \u0108ongurio (kartvele \u10E9\u10DD\u10DC\u10D2\u10E3\u10E0\u10D8), azerbaj\u011Dane \u00C7o\u011Fur) estas kordinstrumento, nome speco de gitaro, de Kartvelujo kaj Azerbaj\u011Dano. \u011Ci havas kvar nilonajn kordojn, kun la tonoj D3, F3, D4, A3 a\u016D D3, G3, B4, D4."@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q4517166> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Chonguri (em georgiano: \u10E9\u10DD\u10DC\u10D2\u10E3\u10E0\u10D8) \u00E9 um instrumento musical da Ge\u00F3rgia e \u00E9 muito popular na regi\u00E3o do C\u00E1ucaso, Anat\u00F3lia e no Ir\u00E3, o Chonguri possui 4 cordas de nylon. O chonguri surgiu entre os s\u00E9culos 12 a 16, \u00E9 muito usado em ritos sufis."@pt .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tr.dbpedia.org/resource/\u00C7\u00F6\u011F\u00FCr> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u0427\u043E\u0433\u0443\u0440> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Plucked_string_instrument> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Choghur?oldid=1096513875&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tr.dbpedia.org/resource/\u00C7onguri> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Azerbaijan> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://cy.dbpedia.org/resource/Choghur> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/property/classification>	"Plucked"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Azerbaijani_musical_instruments> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0427\u043E\u043D\u0433\u0443\u0440\u0438 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10E9\u10DD\u10DC\u10D2\u10E3\u10E0\u10D8; \u043B\u0435\u0437\u0433. \u0447\u0443\u044C\u043D\u0433\u0443\u044C\u0440) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 4-\u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0449\u0438\u043F\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442.\u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439, \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443 \u0443\u0441\u0435\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439. \u041A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u2014 \u0448\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432\u0438\u0446\u044B, \u043E\u0440\u0435\u0445\u0438. \u0428\u0435\u0439\u043A\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043D\u0430\u0432\u044F\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0440\u0435\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u043E\u0433\u043D\u0443\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u043E\u0439 \u0441 3 \u043A\u043E\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0435\u0441\u0443\u0449\u0438\u043C\u0438 3 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u044B; 4-\u044F (\u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0430\u044F) \u0441\u0442\u0440\u0443\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u043E\u043B\u043A\u0443, \u0434\u044F\u0449\u0435\u043C\u0443\u0441\u044F \u0441\u0431\u043E\u043A\u0443, \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0448\u0435\u0439\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0433\u043E \u043B\u0430\u0434\u0430, \u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C \u0431\u0443\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043D\u044B \u0448\u0451\u043B\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 (\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043F\u0440\u043E\u043D\u0430). \u0421\u0442\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0435, \u0441\u043E\u043B\u044C, \u0441\u0438 1-\u0439 \u043E\u043A\u0442\u0430\u0432\u044B, \u0440\u0435 2-\u0439 \u043E\u043A\u0442\u0430\u0432\u044B. \u041D\u0430 \u0447\u043E\u043D\u0433\u0443\u0440\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B, \u0430\u043A\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u044F \u043F\u0435\u043D\u0438\u044E; \u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0447\u043E\u043D\u0433\u0443\u0440\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u0427\u043E\u043D\u0433\u0443\u0440\u0438> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Azerbaijani_musical_instruments> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Sufi_music> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/MusicalInstrument103800933> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/property/name>	"Choghur"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"La \u0108ongurio (kartvele \u10E9\u10DD\u10DC\u10D2\u10E3\u10E0\u10D8), azerbaj\u011Dane \u00C7o\u011Fur) estas kordinstrumento, nome speco de gitaro, de Kartvelujo kaj Azerbaj\u011Dano. \u011Ci havas kvar nilonajn kordojn, kun la tonoj D3, F3, D4, A3 a\u016D D3, G3, B4, D4."@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/File:Chugur_\u0427\u0443\u0433\u0443\u0440.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pt.dbpedia.org/resource/Chonguri> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"24933524"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Sufi_music> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://tg.dbpedia.org/resource/\u0427\u043E\u0433\u0443\u0440> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0427\u043E\u043D\u0433\u0443\u0440\u0438"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ka.dbpedia.org/resource/\u10E9\u10DD\u10DC\u10D2\u10E3\u10E0\u10D8> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pondar> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.09gk9cp> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://uk.dbpedia.org/resource/\u0427\u043E\u0433\u0443\u0440> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q171253> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Baglama> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Panduri> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Mandolin> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Tschonguri, auch chonguri, \u010D\u02BDonguri (georgisch \u10E9\u10DD\u10DC\u10D2\u10E3\u10E0\u10D8), ist eine viersaitige gezupfte Schalenhalslaute, die im Westen Georgiens besonders zur Begleitung von polyphonen Liedern dient. Die tschonguri ist \u00FCberwiegend ein Fraueninstrument; mit ihrem aus Sp\u00E4nen verleimten Korpus ist sie etwas gr\u00F6\u00DFer als die aus einem Holzblock gefertigte dreisaitige Laute panduri im Osten Georgiens, die meist von M\u00E4nnern gespielt wird. F\u00FCr das am besten kultivierte georgische Saiteninstrument existiert eine eigene Spieltradition."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yago-knowledge.org/resource/Choghur> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ba\u011Flama> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/National_Museum_of_History_of_Azerbaijan> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gopuz> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/property/background>	"string"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Unreferenced_section> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Georgia_(country)> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0108ongurio"@eo .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Lebanon> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Device103183080> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Le tchongouri, (en g\u00E9orgien : \u10E9\u10DD\u10DC\u10D2\u10E3\u10E0\u10D8), ou chonguri, est un instrument \u00E0 quatre cordes utilis\u00E9s dans l\u2019Ouest de la G\u00E9orgie, dans les r\u00E9gions de Mingr\u00E9lie, Gourie et Adjarie."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Setar> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/property/imageCapt>	"Choghur in National Museum of History of Azerbaijan"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Instrumentality103575240> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Musical_instruments_of_Georgia_(country)> .
<http://dbpedia.org/resource/Choghur>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/\u0160argija> .