. . . . . ""@en . . . . . . "La corioamnionitis \u00E9s una infecci\u00F3 del l\u00EDquid amni\u00F2tic i les membranes que el contenen; tamb\u00E9 es denomina infecci\u00F3 intraamni\u00F3tica,infecci\u00F3 ovular o amnionitis, i pot anar acompanyada d'una o cursar amb el sac amni\u00F2tic complet."@ca . "762.7"^^ . "Corioamnionite \u00E9 uma inflama\u00E7\u00E3o das (\u00E2mnio e c\u00F3rion), do liquido amni\u00F3tico, placenta e/ou dec\u00EDduas devido a uma infec\u00E7\u00E3o bacteriana. Tem mostrado-se de preval\u00EAncia vari\u00E1vel nos estudos, podendo acometer at\u00E9 10% das gesta\u00E7\u00F5es e at\u00E9 40% dos casos de s\u00EDndromes febris no trabalho de parto. Geralmente resulta devido a bact\u00E9rias que migraram ao \u00FAtero atrav\u00E9s da vagina e est\u00E1 frequentemente associado a um trabalho de parto prolongado."@pt . . "31882"^^ . "Corioamniosite"@it . "Corioamnionitis"@ca . . "La corioamnionitis es una infecci\u00F3n del l\u00EDquido amni\u00F3tico y las membranas que lo contienen; tambi\u00E9n se denomina infecci\u00F3n intraamni\u00F3tica, infecci\u00F3n ovular o amnionitis y puede ir acompa\u00F1ada de una ruptura prematura de membranas o con el saco amni\u00F3tico completo. Se asocia a una mayor morbimortalidad materna y neonatal. Puede causar parto pret\u00E9rmino, donde las complicaciones son m\u00E1s frecuentes.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . . "D002821" . . . . . "\u7D68\u6BDB\u819C\u7F8A\u819C\u708E"@ja . "Corioamnionitis"@es . . . . . . . "Chorioamnionitis"@en . . . . . . . . "Zapalenie b\u0142on p\u0142odowych i \u0142o\u017Cyska (\u0142ac., ang. chorioamnionitis) \u2013 stan zapalny w czasie ci\u0105\u017Cy obejmuj\u0105cy kosm\u00F3wk\u0119 i owodni\u0119. Jest czynnikiem ryzyka leukomalacji oko\u0142okomorej i m\u00F3zgowego pora\u017Cenia dzieci\u0119cego u noworodka, a tak\u017Ce zaka\u017Cenia narz\u0105du rodnego u kobiety. W przypadku porod\u00F3w terminowych zapalenie b\u0142on p\u0142odowych i \u0142o\u017Cyska wywo\u0142uje powik\u0142ania z cz\u0119stotliwo\u015Bci\u0105 1:30, jednak przy porodach przedterminowych - 1:4. Bez zastosowania leczenia, zapalenie b\u0142on p\u0142odowych i \u0142o\u017Cyska wywo\u0142uje seps\u0119 u noworodka z cz\u0119stotliwo\u015Bci\u0105 1:5. Wyst\u0105pienie choroby u p\u0142odu nie wywo\u0142uje objaw\u00F3w zapalenia u matki."@pl . "1112244019"^^ . . . "89"^^ . "O41.1"@en . . . . . . . . "Une chorioamniotite est une inflammation des membranes f\u0153tales, l'amnios et le chorion, g\u00E9n\u00E9ralement caus\u00E9e par une infection bact\u00E9rienne."@fr . . . . . . . "O41.1" . . "ped"@en . "P02.7"@en . "ped"@en . . . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Chorioamnionitis)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 ( \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646) \u064A\u0633\u0628\u0628\u0647 \u0639\u062F\u0648\u0649 \u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0629\u060C \u062A\u0646\u062C\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0628\u0644 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0644\u0629. \u062E\u0637\u0631 \u0646\u0634\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0649 \u064A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0641\u062D\u0635 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0628\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062E\u064A\u0631 \u0644\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0648\u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629."@ar . . . . "200"^^ . . . . "Micrograph showing acute chorioamnionitis, with neutrophils in the chorion. Also seen are fibrin thrombi, which indicate a severe fetal inflammatory response. H&E stain."@en . . . . . ","@en . . . . . . . . . . . . "Une chorioamniotite est une inflammation des membranes f\u0153tales, l'amnios et le chorion, g\u00E9n\u00E9ralement caus\u00E9e par une infection bact\u00E9rienne."@fr . "Chorioamniotite"@fr . . "Das Amnioninfektionssyndrom (engl.: amniotic infection syndrome, abgek\u00FCrzt: AIS) beschreibt eine Infektion der Eih\u00F6hle, Plazenta, Eih\u00E4ute und eventuell des Fetus w\u00E4hrend der Schwangerschaft oder Geburt mit Gefahr der Sepsis f\u00FCr das Kind. Es stellt einen klinischen Notfall dar."@de . . "Zapalenie b\u0142on p\u0142odowych i \u0142o\u017Cyska (\u0142ac., ang. chorioamnionitis) \u2013 stan zapalny w czasie ci\u0105\u017Cy obejmuj\u0105cy kosm\u00F3wk\u0119 i owodni\u0119. Jest czynnikiem ryzyka leukomalacji oko\u0142okomorej i m\u00F3zgowego pora\u017Cenia dzieci\u0119cego u noworodka, a tak\u017Ce zaka\u017Cenia narz\u0105du rodnego u kobiety. W przypadku porod\u00F3w terminowych zapalenie b\u0142on p\u0142odowych i \u0142o\u017Cyska wywo\u0142uje powik\u0142ania z cz\u0119stotliwo\u015Bci\u0105 1:30, jednak przy porodach przedterminowych - 1:4. Bez zastosowania leczenia, zapalenie b\u0142on p\u0142odowych i \u0142o\u017Cyska wywo\u0142uje seps\u0119 u noworodka z cz\u0119stotliwo\u015Bci\u0105 1:5. Wyst\u0105pienie choroby u p\u0142odu nie wywo\u0142uje objaw\u00F3w zapalenia u matki. Udowodniono korelacj\u0119 pomi\u0119dzy wyst\u0105pieniem zapalenia b\u0142on p\u0142odowych i \u0142o\u017Cyska, a przetrwa\u0142ym przewodem Botalla. G\u0142\u00F3wnym objawem zapalenia jest zaburzony rozrost drzewa oskrzelowego u p\u0142odu, powi\u0105zany z nadprodukcj\u0105 lipid\u00F3w w surfaktancie p\u0119cherzyk\u00F3w p\u0142ucnych."@pl . . . "658.4"^^ . . . "Chorioamnionitis, also known as intra-amniotic infection (IAI), is inflammation of the fetal membranes (amnion and chorion), usually due to bacterial infection. In 2015, a National Institute of Child Health and Human Development Workshop expert panel recommended use of the term \"triple I\" to address the heterogeneity of this disorder. The term triple I refers to intrauterine infection or inflammation or both and is defined by strict diagnostic criteria, but this terminology has not been commonly adopted although the criteria are used. Chorioamnionitis results from an infection caused by bacteria ascending from the vagina into the uterus and is associated with premature or prolonged labor. It triggers an inflammatory response to release various inflammatory signaling molecules, leading to increased prostaglandin and metalloproteinase release. These substances promote uterine contractions and cervical ripening, causations of premature birth. The risk of developing chorioamnionitis increases with number of vaginal examinations performed in the final month of pregnancy, including labor. Tobacco and alcohol use also puts mothers at risk for chorioamnionitis development. Chorioamnionitis is caught early by looking at signs and symptoms such as fever, abdominal pain, or abnormal vaginal excretion. Administration of antibiotics if the amniotic sac bursts prematurely can prevent chorioamnionitis occurrence."@en . . . . . . . . . "Chorioamnionitis"@en . "Zapalenie b\u0142on p\u0142odowych i \u0142o\u017Cyska"@pl . . . . . . . . . . . . "," . . "Das Amnioninfektionssyndrom (engl.: amniotic infection syndrome, abgek\u00FCrzt: AIS) beschreibt eine Infektion der Eih\u00F6hle, Plazenta, Eih\u00E4ute und eventuell des Fetus w\u00E4hrend der Schwangerschaft oder Geburt mit Gefahr der Sepsis f\u00FCr das Kind. Es stellt einen klinischen Notfall dar."@de . . . "Per corioamnionite, in campo medico, si intende un'infiammazione delle membrane fetali (amnios e corion) a causa di un'infezione batterica. Di solito deriva da batteri che ascendono nell'utero dalla vagina e che \u00E8 il pi\u00F9 delle volte associato a un travaglio prolungato. Il rischio di sviluppare corioamnionite aumenta con ogni esame vaginale eseguito nell'ultimo mese di gravidanza, anche durante il travaglio. A tale manifestazione la medicina vuole attribuire l'eziologia delle tante piccole rotture delle membrane ma anche delle nascite prima del tempo."@it . . . "P02.7" . "658.4" . . . "Chorioamnionitis"@en . . . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0649"@ar . . . . . . . "La corioamnionitis \u00E9s una infecci\u00F3 del l\u00EDquid amni\u00F2tic i les membranes que el contenen; tamb\u00E9 es denomina infecci\u00F3 intraamni\u00F3tica,infecci\u00F3 ovular o amnionitis, i pot anar acompanyada d'una o cursar amb el sac amni\u00F2tic complet. S'associa a una major morbimortalitat neonatal i materna. Pot causar part preterme, on les complicacions s\u00F3n m\u00E9s freq\u00FCents, i/o fer aconsellable de vegades la pr\u00E0ctica d'una ces\u00E0ria, la qual no est\u00E0 exempta de riscos postoperatoris. Tamb\u00E9 s'incrementa el risc matern d'hemorr\u00E0gia postpart secund\u00E0ria a atonia uterina, endometritis, despreniment prematur de placenta, absc\u00E9s pelvi\u00E0 o tromboflebitis s\u00E8ptica pelviana. Els fills de mares amb aquest tipus d'infecci\u00F3 tenen un major risc de presentar a llarg termini trastorns del neurodesenvolupament que els nens nascuts en condicions normals. Inusualment, la corioamnionitis provoca s\u00E8psia i l'aparici\u00F3 d'un piomioma (leiomioma uter\u00ED infectat)."@ca . "22741"^^ . "Per corioamnionite, in campo medico, si intende un'infiammazione delle membrane fetali (amnios e corion) a causa di un'infezione batterica. Di solito deriva da batteri che ascendono nell'utero dalla vagina e che \u00E8 il pi\u00F9 delle volte associato a un travaglio prolungato. Il rischio di sviluppare corioamnionite aumenta con ogni esame vaginale eseguito nell'ultimo mese di gravidanza, anche durante il travaglio. A tale manifestazione la medicina vuole attribuire l'eziologia delle tante piccole rotture delle membrane ma anche delle nascite prima del tempo."@it . "31882" . . . . "," . . . . . . . . . . "D002821"@en . . . "Chorioamnionitis, also known as intra-amniotic infection (IAI), is inflammation of the fetal membranes (amnion and chorion), usually due to bacterial infection. In 2015, a National Institute of Child Health and Human Development Workshop expert panel recommended use of the term \"triple I\" to address the heterogeneity of this disorder. The term triple I refers to intrauterine infection or inflammation or both and is defined by strict diagnostic criteria, but this terminology has not been commonly adopted although the criteria are used."@en . . "La corioamnionitis es una infecci\u00F3n del l\u00EDquido amni\u00F3tico y las membranas que lo contienen; tambi\u00E9n se denomina infecci\u00F3n intraamni\u00F3tica, infecci\u00F3n ovular o amnionitis y puede ir acompa\u00F1ada de una ruptura prematura de membranas o con el saco amni\u00F3tico completo. Se asocia a una mayor morbimortalidad materna y neonatal. Puede causar parto pret\u00E9rmino, donde las complicaciones son m\u00E1s frecuentes.\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . "Corioamnionite \u00E9 uma inflama\u00E7\u00E3o das (\u00E2mnio e c\u00F3rion), do liquido amni\u00F3tico, placenta e/ou dec\u00EDduas devido a uma infec\u00E7\u00E3o bacteriana. Tem mostrado-se de preval\u00EAncia vari\u00E1vel nos estudos, podendo acometer at\u00E9 10% das gesta\u00E7\u00F5es e at\u00E9 40% dos casos de s\u00EDndromes febris no trabalho de parto. Geralmente resulta devido a bact\u00E9rias que migraram ao \u00FAtero atrav\u00E9s da vagina e est\u00E1 frequentemente associado a um trabalho de parto prolongado."@pt . . "3863742"^^ . . "Amnioninfektionssyndrom"@de . "\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0649 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Chorioamnionitis)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 ( \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646) \u064A\u0633\u0628\u0628\u0647 \u0639\u062F\u0648\u0649 \u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0629\u060C \u062A\u0646\u062C\u0645 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0643\u062A\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0628\u0644 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627\u064B \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0648\u0644\u0629. \u062E\u0637\u0631 \u0646\u0634\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0649 \u064A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0641\u062D\u0635 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0628\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062E\u064A\u0631 \u0644\u0644\u062D\u0645\u0644 \u0648\u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629."@ar . . "\u7D68\u6BDB\u819C\u7F8A\u819C\u708E\uFF08\u3058\u3085\u3046\u3082\u3046\u307E\u304F\u3088\u3046\u307E\u304F\u3048\u3093\u3001Chorioamnionitis CAM\uFF09\u3068\u306F\u3001\u598A\u5A20\u4E2D\u306B\u81A3\u306E\u5E38\u5728\u83CC\u304C\u4E0A\u884C\u6027\u611F\u67D3\u3092\u8D77\u3053\u3059\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u3058\u308B\u708E\u75C7\u6027\u75BE\u60A3\u3067\u3042\u308B\u3002\u7D30\u83CC\u611F\u67D3\u306E\u9632\u5FA1\u56E0\u5B50\u304C\u708E\u75C7\u306B\u3088\u3063\u3066\u904E\u5270\u53CD\u5FDC\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u9838\u7BA1\u719F\u5316\u3001\u524D\u671F\u7834\u6C34\u3001\u5B50\u5BAE\u53CE\u7E2E\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u3001\u65E9\u7523\u306E\u539F\u56E0\u3068\u306A\u308B\u3002\u9632\u5FA1\u56E0\u5B50\u3068\u306F\u30B5\u30A4\u30C8\u30AB\u30A4\u30F3\u3084\u9846\u7C92\u7403\u30A8\u30E9\u30B9\u30BF\u30FC\u30BC\u3001\u30D7\u30ED\u30B9\u30BF\u30B0\u30E9\u30F3\u30B8\u30F3\u306A\u3069\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E00\u90E8\u5207\u8FEB\u65E9\u7523\u306E\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u7D68\u6BDB\u819C\u7F8A\u819C\u708E\uFF08\u3058\u3085\u3046\u3082\u3046\u307E\u304F\u3088\u3046\u307E\u304F\u3048\u3093\u3001Chorioamnionitis CAM\uFF09\u3068\u306F\u3001\u598A\u5A20\u4E2D\u306B\u81A3\u306E\u5E38\u5728\u83CC\u304C\u4E0A\u884C\u6027\u611F\u67D3\u3092\u8D77\u3053\u3059\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u3058\u308B\u708E\u75C7\u6027\u75BE\u60A3\u3067\u3042\u308B\u3002\u7D30\u83CC\u611F\u67D3\u306E\u9632\u5FA1\u56E0\u5B50\u304C\u708E\u75C7\u306B\u3088\u3063\u3066\u904E\u5270\u53CD\u5FDC\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u9838\u7BA1\u719F\u5316\u3001\u524D\u671F\u7834\u6C34\u3001\u5B50\u5BAE\u53CE\u7E2E\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u3001\u65E9\u7523\u306E\u539F\u56E0\u3068\u306A\u308B\u3002\u9632\u5FA1\u56E0\u5B50\u3068\u306F\u30B5\u30A4\u30C8\u30AB\u30A4\u30F3\u3084\u9846\u7C92\u7403\u30A8\u30E9\u30B9\u30BF\u30FC\u30BC\u3001\u30D7\u30ED\u30B9\u30BF\u30B0\u30E9\u30F3\u30B8\u30F3\u306A\u3069\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E00\u90E8\u5207\u8FEB\u65E9\u7523\u306E\u30DE\u30FC\u30AB\u30FC\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "89"@en . . . . . . . . . . "762.7" . . . "Corioamnionite"@pt .