"Choronzon je d\u00E9mon nebo \u010F\u00E1bel, jen\u017E se poprv\u00E9 objevuje ve spisech okultist\u016F Edwarda Kelleyho a Johna Dee v 16. stolet\u00ED uvnit\u0159 jejich pozd\u011Bj\u0161\u00EDho okultn\u00EDho syst\u00E9mu Enochi\u00E1nsk\u00E9 magie. Ve 20. stolet\u00ED se stal d\u016Fle\u017Eit\u00FDm elementem uvnit\u0159 mystick\u00E9ho syst\u00E9mu Thelema, kterou zalo\u017Eil Aleister Crowley, kde je Choronzon posledn\u00ED velkou p\u0159ek\u00E1\u017Ekou mezi adeptem a osv\u00EDcen\u00EDm. Thelemit\u00E9 v\u011B\u0159\u00ED, \u017Ee \u00FAkolem Choronzona je zni\u010Dit ego, co\u017E adeptovi umo\u017En\u00ED proj\u00EDt za Abyss."@cs . . . . . . . . . . . "\u30B3\u30ED\u30F3\u30BE\u30F3"@ja . . . . . . . . . . . . "Choronzon"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Choronzon /\u02CCko\u028A\u02CCro\u028An\u02C8zo\u028An/ \u00E9 um dem\u00F4nio ou diabo que surgiu referido pela primeira vez num texto do s\u00E9culo XVI dos ocultistas Edward Kelley e John Dee, sendo que ap\u00F3s isso foi inclu\u00EDdo no sistema de . No s\u00E9culo XX,bla Choronzon se tornou um importante elemento dentro da m\u00EDstica do sistema m\u00EDstico da Thelema, fundada por Aleister Crowley, onde ele \u00E9 o \"morador do Abismo\", acredita-se ser o \u00FAltimo grande obst\u00E1culo entre o adepto e a ilumina\u00E7\u00E3o. Os thelemitas acreditam que se ele \u00E9 recebido com uma prepara\u00E7\u00E3o adequada e, em seguida, sua fun\u00E7\u00E3o \u00E9 destruir o Ego, que permite que o adepto para ultrapassar o abismo da cosmologia ocultista."@pt . . . . . "Choronzon /\u02CCko\u028A\u02CCro\u028An\u02C8zo\u028An/ is a demon that originated in writing with the 16th-century occultists Edward Kelley and John Dee within the latter's occult system of Enochian magic. In the 20th century he became an important element within the mystical system of Thelema, founded by Aleister Crowley, where he is the \"dweller in the abyss\", believed to be the last great obstacle between the adept and enlightenment. Thelemites believe that if he is met with proper preparation, then his function is to destroy the ego, which allows the adept to move beyond the abyss of occult cosmology."@en . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0301\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Coronzon) \u2014 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u044D\u0440\u043E\u043C \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u041A\u0435\u043B\u043B\u0438 \u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0414\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0435\u043D\u043E\u0445\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0438. \u0412 20 \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043E\u043D\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043C\u044B, \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0410\u043B\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u041A\u0440\u043E\u0443\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u0443\u043A\u0432\u0443 \u00ABh\u00BB, \u0442\u0430\u043A, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u043C\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u0425\u043E\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Choronzon), \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0411\u0435\u0437\u0434\u043D\u044B.."@ru . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0301\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Coronzon) \u2014 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u044D\u0440\u043E\u043C \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u041A\u0435\u043B\u043B\u0438 \u0438 \u0414\u0436\u043E\u043D\u043E\u043C \u0414\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0435\u043D\u043E\u0445\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0438. \u0412 20 \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u043F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043E\u043D\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043C\u044B, \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0410\u043B\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u041A\u0440\u043E\u0443\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0432 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u0443\u043A\u0432\u0443 \u00ABh\u00BB, \u0442\u0430\u043A, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u043C\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u0425\u043E\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Choronzon), \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0411\u0435\u0437\u0434\u043D\u044B.."@ru . . . . . . "817561"^^ . "Choronzon je d\u00E9mon nebo \u010F\u00E1bel, jen\u017E se poprv\u00E9 objevuje ve spisech okultist\u016F Edwarda Kelleyho a Johna Dee v 16. stolet\u00ED uvnit\u0159 jejich pozd\u011Bj\u0161\u00EDho okultn\u00EDho syst\u00E9mu Enochi\u00E1nsk\u00E9 magie. Ve 20. stolet\u00ED se stal d\u016Fle\u017Eit\u00FDm elementem uvnit\u0159 mystick\u00E9ho syst\u00E9mu Thelema, kterou zalo\u017Eil Aleister Crowley, kde je Choronzon posledn\u00ED velkou p\u0159ek\u00E1\u017Ekou mezi adeptem a osv\u00EDcen\u00EDm. Thelemit\u00E9 v\u011B\u0159\u00ED, \u017Ee \u00FAkolem Choronzona je zni\u010Dit ego, co\u017E adeptovi umo\u017En\u00ED proj\u00EDt za Abyss."@cs . . . "Choronzon"@cs . . . . . . "Choronzon /\u02CCko\u028A\u02CCro\u028An\u02C8zo\u028An/ is a demon that originated in writing with the 16th-century occultists Edward Kelley and John Dee within the latter's occult system of Enochian magic. In the 20th century he became an important element within the mystical system of Thelema, founded by Aleister Crowley, where he is the \"dweller in the abyss\", believed to be the last great obstacle between the adept and enlightenment. Thelemites believe that if he is met with proper preparation, then his function is to destroy the ego, which allows the adept to move beyond the abyss of occult cosmology."@en . . . . . . . . . . . . . . "Choronzon /\u02CCko\u028A\u02CCro\u028An\u02C8zo\u028An/ \u00E9 um dem\u00F4nio ou diabo que surgiu referido pela primeira vez num texto do s\u00E9culo XVI dos ocultistas Edward Kelley e John Dee, sendo que ap\u00F3s isso foi inclu\u00EDdo no sistema de . No s\u00E9culo XX,bla Choronzon se tornou um importante elemento dentro da m\u00EDstica do sistema m\u00EDstico da Thelema, fundada por Aleister Crowley, onde ele \u00E9 o \"morador do Abismo\", acredita-se ser o \u00FAltimo grande obst\u00E1culo entre o adepto e a ilumina\u00E7\u00E3o. Os thelemitas acreditam que se ele \u00E9 recebido com uma prepara\u00E7\u00E3o adequada e, em seguida, sua fun\u00E7\u00E3o \u00E9 destruir o Ego, que permite que o adepto para ultrapassar o abismo da cosmologia ocultista."@pt . . . . . . . . "\u30B3\u30ED\u30F3\u30BE\u30F3(Coronzon)\u306F\u300120\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306E\u5B9F\u5728\u306E\u9B54\u8853\u5E2B\u30A2\u30EC\u30A4\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30AF\u30ED\u30A6\u30EA\u30FC\u304C\u3001\u81EA\u3089\u306E\u4F53\u306B\u964D\u81E8\u3055\u305B\u305F\u60AA\u9B54\u3002\u90AA\u60AA\u306A\u610F\u8B58\u306E\u96C6\u5408\u4F53\u3067\u3042\u308A\u3001\u77E5\u8B58\u306E\u672C\u8CEA\u306B\u8FD1\u3065\u3053\u3046\u3068\u3059\u308B\u8005\u3092\u69D8\u3005\u306A\u65B9\u6CD5\u3067\u8A98\u60D1\u3057\u3001\u963B\u3080\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002 \u305D\u306E\u540D\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u4E0D\u80FD\u300D\u3068\u300C\u6020\u60F0\u300D\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u300C\u96E2\u6563\u300D\u3068\u300C\u77DB\u76FE\u300D\u306E\u6027\u8CEA\u3092\u6301\u3064\u3002 1909\u5E74\u306E\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u5357\u90E8\u306E\u7802\u6F20\u306B\u3066\u3001\u5F1F\u5B50\u306E\u30F4\u30A3\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30D0\u30FC\u30B0\u306E\u624B\u4F1D\u3044\u306E\u3082\u3068\u3001\u5100\u5F0F\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u5589\u3092\u304B\u304D\u304D\u3063\u305F\u9CE9\u3092\u5404\u3005\u306E\u9802\u70B9\u306B\u8A2D\u7F6E\u3057\u305F\u4E09\u89D2\u5F62\u306E\u4E2D\u306B\u30AF\u30ED\u30A6\u30EA\u30FC\u304C\u5165\u308A\u3001\u5F1F\u5B50\u304C\u9B54\u6CD5\u9663\u306E\u4E2D\u3067\u546A\u6587\u3092\u5531\u3048\u305F\u3002\u3059\u308B\u3068\u30B3\u30ED\u30F3\u30BE\u30F3\u304C\u30AF\u30ED\u30A6\u30EA\u30FC\u306B\u4E57\u308A\u79FB\u308A\u3001\u8272\u3005\u306A\u59FF\u306B\u306A\u308A\u306A\u304C\u3089\u5F1F\u5B50\u3092\u8A98\u60D1\u3057\u3066\u9B54\u6CD5\u9663\u306E\u4E2D\u304B\u3089\u51FA\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u3002\u4E00\u5EA6\u306F\u629C\u3051\u51FA\u3057\u3066\u3001\u5F1F\u5B50\u3092\u6BBA\u305D\u3046\u3068\u3057\u305F\u304C\u3001\u9B54\u8853\u306E\u77ED\u5263\u3092\u53D7\u3051\u3001\u518D\u3073\u4E09\u89D2\u9663\u306E\u4E2D\u306B\u623B\u3055\u308C\u305F\u3002\u53EC\u559A\u306E\u89E6\u5A92\u3067\u3042\u308B\u9CE9\u306E\u8840\u304C\u5C3D\u304D\u308B\u3068\u3001\u30B3\u30ED\u30F3\u30BE\u30F3\u306F\u7ACB\u3061\u53BB\u3063\u305F\u3002\u30AF\u30ED\u30A6\u30EA\u30FC\u306F\u3053\u306E\u5100\u5F0F\u306E\u9593\u3001\u305A\u3063\u3068\u604D\u60DA\u72B6\u614B\u3067\u3044\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . "\u30B3\u30ED\u30F3\u30BE\u30F3(Coronzon)\u306F\u300120\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306E\u5B9F\u5728\u306E\u9B54\u8853\u5E2B\u30A2\u30EC\u30A4\u30B9\u30BF\u30FC\u30FB\u30AF\u30ED\u30A6\u30EA\u30FC\u304C\u3001\u81EA\u3089\u306E\u4F53\u306B\u964D\u81E8\u3055\u305B\u305F\u60AA\u9B54\u3002\u90AA\u60AA\u306A\u610F\u8B58\u306E\u96C6\u5408\u4F53\u3067\u3042\u308A\u3001\u77E5\u8B58\u306E\u672C\u8CEA\u306B\u8FD1\u3065\u3053\u3046\u3068\u3059\u308B\u8005\u3092\u69D8\u3005\u306A\u65B9\u6CD5\u3067\u8A98\u60D1\u3057\u3001\u963B\u3080\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002 \u305D\u306E\u540D\u306F\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u3067\u300C\u4E0D\u80FD\u300D\u3068\u300C\u6020\u60F0\u300D\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u300C\u96E2\u6563\u300D\u3068\u300C\u77DB\u76FE\u300D\u306E\u6027\u8CEA\u3092\u6301\u3064\u3002 1909\u5E74\u306E\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u5357\u90E8\u306E\u7802\u6F20\u306B\u3066\u3001\u5F1F\u5B50\u306E\u30F4\u30A3\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30D0\u30FC\u30B0\u306E\u624B\u4F1D\u3044\u306E\u3082\u3068\u3001\u5100\u5F0F\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002\u5589\u3092\u304B\u304D\u304D\u3063\u305F\u9CE9\u3092\u5404\u3005\u306E\u9802\u70B9\u306B\u8A2D\u7F6E\u3057\u305F\u4E09\u89D2\u5F62\u306E\u4E2D\u306B\u30AF\u30ED\u30A6\u30EA\u30FC\u304C\u5165\u308A\u3001\u5F1F\u5B50\u304C\u9B54\u6CD5\u9663\u306E\u4E2D\u3067\u546A\u6587\u3092\u5531\u3048\u305F\u3002\u3059\u308B\u3068\u30B3\u30ED\u30F3\u30BE\u30F3\u304C\u30AF\u30ED\u30A6\u30EA\u30FC\u306B\u4E57\u308A\u79FB\u308A\u3001\u8272\u3005\u306A\u59FF\u306B\u306A\u308A\u306A\u304C\u3089\u5F1F\u5B50\u3092\u8A98\u60D1\u3057\u3066\u9B54\u6CD5\u9663\u306E\u4E2D\u304B\u3089\u51FA\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u3002\u4E00\u5EA6\u306F\u629C\u3051\u51FA\u3057\u3066\u3001\u5F1F\u5B50\u3092\u6BBA\u305D\u3046\u3068\u3057\u305F\u304C\u3001\u9B54\u8853\u306E\u77ED\u5263\u3092\u53D7\u3051\u3001\u518D\u3073\u4E09\u89D2\u9663\u306E\u4E2D\u306B\u623B\u3055\u308C\u305F\u3002\u53EC\u559A\u306E\u89E6\u5A92\u3067\u3042\u308B\u9CE9\u306E\u8840\u304C\u5C3D\u304D\u308B\u3068\u3001\u30B3\u30ED\u30F3\u30BE\u30F3\u306F\u7ACB\u3061\u53BB\u3063\u305F\u3002\u30AF\u30ED\u30A6\u30EA\u30FC\u306F\u3053\u306E\u5100\u5F0F\u306E\u9593\u3001\u305A\u3063\u3068\u604D\u60DA\u72B6\u614B\u3067\u3044\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u043D"@ru . "1096365476"^^ . . . . . . . . . . . . "Choronzon"@en . "14381"^^ . . . .