. . . . "\u00C9glise chr\u00E9tienne des Disciples du Christ"@fr . . . . "we yield ourselves to God"@en . "that we may serve the One"@en . . . "Los Disc\u00EDpulos de Cristo (tambi\u00E9n conocidos simplemente como Disc\u00EDpulos) son una denominaci\u00F3n cristiana restauracionista fundada por y Alexander Campbell en la regi\u00F3n de los Apalaches a comienzos del siglo XIX. Ten\u00EDan como fin restaurar el cristianismo primitivo y acabar con el denominacionalismo."@es . . . . . . . . . . . . . "Christian Church (Disciples of Christ)"@en . . . "which binds us to God and to one another."@en . . "8660"^^ . . . . . . "\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u6559\u4F1A (\u6709\u697D\u5668\u6D3E)"@ja . . . "L'\u00C9glise chr\u00E9tienne (Disciples du Christ) fait partie des principales \u00E9glises protestantes en Am\u00E9rique du Nord. Fond\u00E9e au d\u00E9but du XIXe si\u00E8cle, elle est d'ob\u00E9dience calviniste. On l'appelle \u00E9galement l'\u00C9glise chr\u00E9tienne, les Disciples du Christ ou plus simplement les Disciples. Les \u00E9glises locales des Disciples sont de gouvernance congr\u00E9gationaliste. L'\u00C9glise chr\u00E9tienne a particip\u00E9 \u00E0 la fondation du Conseil \u0153cum\u00E9nique des \u00C9glises et du Conseil f\u00E9d\u00E9ral des \u00C9glises aux \u00C9tats-Unis (appel\u00E9 maintenant Conseil national des \u00C9glises) et poursuit actuellement son travail de dialogue \u0153cum\u00E9nique. En 2018, on d\u00E9nombre 382 248 membres r\u00E9partis en 3 754 paroisses en Am\u00E9rique du Nord."@fr . . "that profess their faith in Christ and obedience to him in all things.\""@en . . . . . . . . "maker of heaven and earth,"@en . . "Kristna Kyrkan - Kristi L\u00E4rjungar (Christian Church - Disciples of Christ) \u00E4r ett kristet trossamfund, med r\u00F6tter i den amerikanska reformationsr\u00F6relse som v\u00E4xte fram i b\u00F6rjan av 1800-talet, till f\u00F6ljd av Alexander Campbells och Barton W. Stones f\u00F6rkunnelse. Kristi L\u00E4rjungar bildades officiellt 1827 och \u00E4r idag en av de st\u00F6rsta kristna trossamfunden som grundats p\u00E5 amerikansk mark. Man uppger sig ha 382 248 medlemmar (2018), i n\u00E4ra 4 000 f\u00F6rsamlingar i Nordamerika. R\u00F6relsen har en baptistisk dopsyn.[k\u00E4lla beh\u00F6vs]"@sv . "The Design of the Christian Church"@en . "We rejoice in God,"@en . . . . . "the Son of the living God,"@en . . . . . . . . . . . "\u30C7\u30A3\u30B5\u30A4\u30D7\u30EB\u30B9\uFF08Disciples of Christ\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u8D77\u304D\u305F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u5927\u899A\u9192\u306E\u5F71\u97FF\u306E\u3082\u3068\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u306E\u56E3\u4F53\u3002\u30C7\u30A3\u30B5\u30A4\u30D7\u30EB\u30B9\u6D3E\uFF08\u30C7\u30A3\u30B5\u30A4\u30D7\u30EB\u6D3E\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . "Disc\u00EDpulos de Cristo (igreja)"@pt . . . . . . "\u57FA\u7763\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AChristian Church (Disciples of Christ)\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u57FA\u7763\u6559\u5B97\u6D3E\u3002"@zh . . . . . . "\u00AB\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u00BB (\u00AB\u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u00BB); \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u00AB\u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u00BB) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u041A\u044D\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B, 1763\u20141854) \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041A\u044D\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B, 1788\u20141866) \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0427\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446 \u042D\u0434\u0433\u0430\u0440 \u041A\u0435\u0439\u0441\u0438. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430:"@ru . "we receive the gift of ministry"@en . . . . "In the communion of the Holy Spirit"@en . . "At the Table of the Lord"@en . . . . "be to God forever. Amen."@en . "\uD06C\uB9AC\uC2A4\uCC9C \uAD50\uD68C (\uC81C\uC790\uD68C)"@ko . . . . . . . . . "and in God's covenant of love"@en . "Within the universal church"@en . . . . . . "Kristna Kyrkan - Kristi L\u00E4rjungar (Christian Church - Disciples of Christ) \u00E4r ett kristet trossamfund, med r\u00F6tter i den amerikanska reformationsr\u00F6relse som v\u00E4xte fram i b\u00F6rjan av 1800-talet, till f\u00F6ljd av Alexander Campbells och Barton W. Stones f\u00F6rkunnelse. Kristi L\u00E4rjungar bildades officiellt 1827 och \u00E4r idag en av de st\u00F6rsta kristna trossamfunden som grundats p\u00E5 amerikansk mark. Man uppger sig ha 382 248 medlemmar (2018), i n\u00E4ra 4 000 f\u00F6rsamlingar i Nordamerika. R\u00F6relsen har en baptistisk dopsyn.[k\u00E4lla beh\u00F6vs]"@sv . "the saving acts and presence of Christ."@en . "United States and Canada"@en . . . . . . . "and the light of scripture."@en . . . . . . . . . . . . "whose kingdom has no end."@en . . . "1124217561"^^ . "\uD06C\uB9AC\uC2A4\uCC9C \uAD50\uD68C(\uC81C\uC790\uD68C) (The Christian Church , Disciples of Christ) \uB294 \uBCF4\uD1B5 \uC81C\uC790\uAD50\uD68C\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB294\uB370 \uD68C\uBCF5\uC6B4\uB3D9\uC5D0 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uADFC\uC6D0\uC744 \uAC16\uB294 \uAC1C\uD601\uC804\uD1B5\uC5D0 \uC788\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uCD08\uAD50\uD30C \uD504\uB85C\uD14C\uC2A4\uD0C4\uD2B8 \uAD50\uD68C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u57FA\u7763\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AChristian Church (Disciples of Christ)\uFF09\u662F\u4E00\u4E2A\u57FA\u7763\u6559\u5B97\u6D3E\u3002"@zh . . . . . "Kristi L\u00E4rjungar"@sv . "\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u6559\u4F1A (\u6709\u697D\u5668\u6D3E)(Christian Churches and Churches of Christ)\u306F\u3001\u30C7\u30A3\u30B5\u30A4\u30D7\u30EB\u30B9\u6D3E\u306E\u6D41\u308C\u3092\u304F\u3080\u3001\u4FDD\u5B88\u7684\u306A\u4FE1\u4EF0\u56E3\u4F53\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\u30FB\u30C1\u30E3\u30FC\u30C1\u306E\u4F1D\u9053\u306B\u3088\u308A\u8A95\u751F\u3057\u305F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u306E\u56E3\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002 1901\u5E74\u3088\u308A\u3001\u592B\u59BB\u304C\u6771\u4EAC\u3067\u4F1D\u9053\u3092\u958B\u59CB\u3057\u30011895\u5E74\u306B\u304C\u5927\u962A\u304B\u3089\u4F1D\u9053\u3092\u59CB\u3081\u305F\u3002\u5F7C\u3089\u306F\u3001\u6559\u56E3\u304B\u3089\u306E\u63F4\u52A9\u3082\u306A\u3044\u3001\u72EC\u7ACB\u5BA3\u6559\u5E2B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30DE\u30C7\u30F3\u306F\u5927\u962A\u5E02\u5317\u533A\u306E\u5929\u6E80\u6A4B\u6559\u4F1A\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u4F1D\u9053\u3092\u9032\u3081\u3001\u5F8C\u306B\u65ED\u533A\u4E2D\u5BAE\u306E\u65ED\u6559\u4F1A\u3092\u62E0\u70B9\u306B\u4F1D\u9053\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u5927\u962A\u8056\u66F8\u5B66\u9662\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u3001\u6559\u8077\u8005\u306E\u80B2\u6210\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002 \u6226\u5F8C\u306B\u306F\u3001\u30CF\u30ED\u30EB\u30C9\u30FBW\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB\u3068\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30FBM\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5927\u962A\u8056\u66F8\u5B66\u9662\u304C\u518D\u5EFA\u3055\u308C\u3001\u8056\u66F8\u5B66\u9662\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u5168\u56FD\u306B70\u304B\u6240\u306E\u6559\u4F1A\u3092\u5C55\u958B\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "International Convention of the Christian Churches and National Christian Missionary Convention"@en . . . "\u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 (\u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C)"@ru . . . . . . . . . . "Los Disc\u00EDpulos de Cristo (tambi\u00E9n conocidos simplemente como Disc\u00EDpulos) son una denominaci\u00F3n cristiana restauracionista fundada por y Alexander Campbell en la regi\u00F3n de los Apalaches a comienzos del siglo XIX. Ten\u00EDan como fin restaurar el cristianismo primitivo y acabar con el denominacionalismo."@es . . . . "The church's logo, depicting a chalice with the Cross of St Andrew."@en . . . . . . . "and are made one with the whole people of God."@en . . . . . . . . . . "L'\u00C9glise chr\u00E9tienne (Disciples du Christ) fait partie des principales \u00E9glises protestantes en Am\u00E9rique du Nord. Fond\u00E9e au d\u00E9but du XIXe si\u00E8cle, elle est d'ob\u00E9dience calviniste. On l'appelle \u00E9galement l'\u00C9glise chr\u00E9tienne, les Disciples du Christ ou plus simplement les Disciples. Les \u00E9glises locales des Disciples sont de gouvernance congr\u00E9gationaliste. L'\u00C9glise chr\u00E9tienne a particip\u00E9 \u00E0 la fondation du Conseil \u0153cum\u00E9nique des \u00C9glises et du Conseil f\u00E9d\u00E9ral des \u00C9glises aux \u00C9tats-Unis (appel\u00E9 maintenant Conseil national des \u00C9glises) et poursuit actuellement son travail de dialogue \u0153cum\u00E9nique."@fr . "Christian Church (Disciples of Christ) (abgek\u00FCrzt: Disciples of Christ oder Christian Church) ist eine evangelische Kirche in der Tradition des Restoration Movement. Sie wird in den USA als Mainline Church gez\u00E4hlt. Zur Kirche geh\u00F6ren etwa 382.248 Mitglieder (2018)."@de . . . . . . . "and proclaim him Lord and Savior of the world."@en . . . . . . "Disc\u00EDpulos de Cristo (Iglesia cristiana)"@es . . . . . . . . . "\u57FA\u7763\u4F1A"@zh . . "\u30C7\u30A3\u30B5\u30A4\u30D7\u30EB\u30B9"@ja . . "we are joined together in discipleship"@en . "Preamble"@en . . . . "and in obedience to Christ."@en . . . . . . . . . "As members of the Christian Church,"@en . "\u00AB\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u00BB (\u00AB\u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u00BB); \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u00AB\u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u00BB) \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u041A\u044D\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B, 1763\u20141854) \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u041A\u044D\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B, 1788\u20141866) \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u00AB\u0413\u0434\u0435 \u041F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043C \u0438 \u043C\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u041F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u043B\u0447\u0438\u0442, \u043C\u043E\u043B\u0447\u0438\u043C \u0438 \u043C\u044B\u00BB, \u2014 \u044D\u0442\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044B \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u043E\u043C \u041A\u044D\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B\u043E\u043C \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0430\u044F\u0441\u044C \u043E\u0442\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u0445, \u043E\u043D \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u043E\u0442 \u043A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u043A \u0430\u0440\u043C\u0438\u043D\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u0445 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0430\u043B \u043F\u0430\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0451: \u043E\u0442 \u044F\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 I \u0432\u0435\u043A\u0430 \u041A\u044D\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442 \u00AB\u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439\u00BB. \u041F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410 1906 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u044B \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439. \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u00AB\u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u00BB, 691 160 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 3754 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043E\u043C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u041A\u044D\u043C\u043F\u0431\u0435\u043B\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0423\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u00BB, \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u00AB\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438\u00BB, \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 (\u043D\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435) \u0438 \u0442. \u043F. \u0427\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u044F\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0435\u0446 \u042D\u0434\u0433\u0430\u0440 \u041A\u0435\u0439\u0441\u0438. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430: 1. \n* \u00AB\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435\u00BB \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432; 2. \n* \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u00AB\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u00BB (\u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 1979, \u0441 1991 \u2014 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 (\u0420\u0421\u0424\u0421\u0420)); 3. \n* \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u00AB\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u00BB (\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0438\u043F\u043E\u043C \u041C\u0430\u043A\u043A\u0438\u043D\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u044F \u0441 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u043D \u00AB\u041C\u0426\u0425\u00BB \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0432 2005, \u0441 2008 \u2014 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438). \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. United Church of Christ) \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u00AB\u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u044F\u043C\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u00BB."@ru . . . . "\uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uAD50\uD68C (\uC720\uC545\uAE30)"@ko . . . . . . . . . "350618"^^ . . "Christian Church"@en . . . . . "3627"^^ . . "The Christian Church (Disciples of Christ) is a mainline Protestant Christian denomination in the United States and Canada. The denomination started with the Restoration Movement during the Second Great Awakening, first existing during the 19th century as a loose association of churches working towards Christian unity, then slowly forming quasi-denominational structures through missionary societies, regional associations, and an international convention. In 1968, the Disciples of Christ officially adopted a denominational structure at which time a group of churches left to remain nondenominational."@en . . . . "A Igreja Crist\u00E3 \"Disc\u00EDpulos de Cristo\" \u00E9 uma denomina\u00E7\u00E3o crist\u00E3 protestante que ensina que o \"disc\u00EDpulo\" \u00E9 aquele que seguem outrem em suas ideias, atitudes, posi\u00E7\u00E3o ideol\u00F3gicas. Os Disc\u00EDpulos mais conhecidos s\u00E3o os doze ap\u00F3stolos: Andr\u00E9, Bartolomeu, Filipe, Jo\u00E3o, Tiago, o maior, Judas Iscariotes (o traidor), Judas Tadeu, Mateus, Sim\u00E3o, o Zelote, Sim\u00E3o Pedro, Tiago, Tom\u00E9. Os relatos b\u00EDblicos mostram que todos que estavam com Jesus e o seguiam eram seus disc\u00EDpulos (Mateus 8:23). Este movimento restauracionista protestante teve suas origens no movimento restauracionista de Thomas Campbell e Alexander Campbell na regi\u00E3o dos Apalaches no in\u00EDcio do s\u00E9culo XIX, visando restaurar o cristianismo primitivo e acabar com o denominacionalismo. Os Disc\u00EDpulos de Cristo n\u00E3o possuem credos mais espec\u00EDficos para al\u00E9m dos rituais e credos mais b\u00E1sicos presentes na B\u00EDblia; assim em comum: creem na B\u00EDblia, praticam o batismo por imers\u00E3o, celebram a santa ceia aberta a todo e qualquer crist\u00E3o semanalmente presidida por membros leigos. Cada congrega\u00E7\u00E3o \u00E9 aut\u00F4noma. Est\u00E3o presentes em varias cidades do Brasil. Alguns membros famosos s\u00E3o: \n* J. William Fulbright, Senador do Arkansas; \n* James Garfield, presidente dos EUA, ministro ordenado dos Disc\u00EDpulos de Cristo; \n* David Lloyd George, Primeiro-ministro do Reino Unido; \n* Lyndon B. Johnson, presidente dos EUA, foi ministro de jovens dessa denomina\u00E7\u00E3o; \n* Ronald Reagan, presidente dos EUA, embora frequentasse a Igreja Presbiteriana tamb\u00E9m. \n* Jim Jones, pastor dissidente dos Disc\u00EDpulos de Cristo, fundador da seita Templo do Povo."@pt . . . . . "right"@en . "\uC720\uC545\uAE30\uD30C \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uAD50\uD68C(Christian Church)\uB780 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uAD50\uD68C\uB85C\uC11C \uC545\uAE30\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uAD50\uD68C\uC774\uB2E4. \uBB34\uC545\uAE30\uD30C '\uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uAD50\uD68C(churches of Christ)'\uC640 \uAD6C\uBD84\uD558\uC5EC '\uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC778 \uAD50\uD68C(Christian Churches)'\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. (\uBBF8\uAD6D\uC758 Christian Church, \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 Christian Church in Canada \uB4F1\uC744 \uBE44\uB86F\uD574 \uB098\uB77C\uBCC4\uB85C \uC5EC\uB7EC \uAD50\uB2E8\uC774 \uC788\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC11C\uC6B8\uAE30\uB3C5\uB300\uD559\uAD50, \uD55C\uBBFC\uD559\uAD50 \uB4F1\uC774 \uC720\uC545\uAE30\uD30C\uAC00 \uC124\uB9BD\uD55C \uAD50\uD68C\uC774\uB2E4."@ko . . . "A Igreja Crist\u00E3 \"Disc\u00EDpulos de Cristo\" \u00E9 uma denomina\u00E7\u00E3o crist\u00E3 protestante que ensina que o \"disc\u00EDpulo\" \u00E9 aquele que seguem outrem em suas ideias, atitudes, posi\u00E7\u00E3o ideol\u00F3gicas. Os Disc\u00EDpulos mais conhecidos s\u00E3o os doze ap\u00F3stolos: Andr\u00E9, Bartolomeu, Filipe, Jo\u00E3o, Tiago, o maior, Judas Iscariotes (o traidor), Judas Tadeu, Mateus, Sim\u00E3o, o Zelote, Sim\u00E3o Pedro, Tiago, Tom\u00E9. Os relatos b\u00EDblicos mostram que todos que estavam com Jesus e o seguiam eram seus disc\u00EDpulos (Mateus 8:23). Este movimento restauracionista protestante teve suas origens no movimento restauracionista de Thomas Campbell e Alexander Campbell na regi\u00E3o dos Apalaches no in\u00EDcio do s\u00E9culo XIX, visando restaurar o cristianismo primitivo e acabar com o denominacionalismo."@pt . . . . . . . . . . "Blessing, glory, and honor"@en . . . . . "Through baptism into Christ"@en . . "We confess that Jesus is the Christ,"@en . . . . "1968"^^ . . . . . "we accept our mission of witness"@en . "Thomas Campbell \u2014 Proposition 1 of the Declaration and address"@en . . . . . . . . . "In Christ's name and by his grace"@en . . . . . . . . . "\"The church of Christ upon earth is essentially, intentionally,"@en . . . "Christian Church (Disciples of Christ)"@de . . . . . . "\uC720\uC545\uAE30\uD30C \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uAD50\uD68C(Christian Church)\uB780 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uAD50\uD68C\uB85C\uC11C \uC545\uAE30\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uAD50\uD68C\uC774\uB2E4. \uBB34\uC545\uAE30\uD30C '\uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uAD50\uD68C(churches of Christ)'\uC640 \uAD6C\uBD84\uD558\uC5EC '\uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC778 \uAD50\uD68C(Christian Churches)'\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. (\uBBF8\uAD6D\uC758 Christian Church, \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 Christian Church in Canada \uB4F1\uC744 \uBE44\uB86F\uD574 \uB098\uB77C\uBCC4\uB85C \uC5EC\uB7EC \uAD50\uB2E8\uC774 \uC788\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC11C\uC6B8\uAE30\uB3C5\uB300\uD559\uAD50, \uD55C\uBBFC\uD559\uAD50 \uB4F1\uC774 \uC720\uC545\uAE30\uD30C\uAC00 \uC124\uB9BD\uD55C \uAD50\uD68C\uC774\uB2E4."@ko . . "Christian Church (Disciples of Christ) (abgek\u00FCrzt: Disciples of Christ oder Christian Church) ist eine evangelische Kirche in der Tradition des Restoration Movement. Sie wird in den USA als Mainline Church gez\u00E4hlt. Zur Kirche geh\u00F6ren etwa 382.248 Mitglieder (2018)."@de . . . . "we enter into newness of life"@en . "In the bonds of Christian faith"@en . . . . "and service to all people."@en . . . "68073"^^ . . "\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u306E\u6559\u4F1A (\u6709\u697D\u5668\u6D3E)(Christian Churches and Churches of Christ)\u306F\u3001\u30C7\u30A3\u30B5\u30A4\u30D7\u30EB\u30B9\u6D3E\u306E\u6D41\u308C\u3092\u304F\u3080\u3001\u4FDD\u5B88\u7684\u306A\u4FE1\u4EF0\u56E3\u4F53\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F3\u30FB\u30C1\u30E3\u30FC\u30C1\u306E\u4F1D\u9053\u306B\u3088\u308A\u8A95\u751F\u3057\u305F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u306E\u56E3\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002 1901\u5E74\u3088\u308A\u3001\u592B\u59BB\u304C\u6771\u4EAC\u3067\u4F1D\u9053\u3092\u958B\u59CB\u3057\u30011895\u5E74\u306B\u304C\u5927\u962A\u304B\u3089\u4F1D\u9053\u3092\u59CB\u3081\u305F\u3002\u5F7C\u3089\u306F\u3001\u6559\u56E3\u304B\u3089\u306E\u63F4\u52A9\u3082\u306A\u3044\u3001\u72EC\u7ACB\u5BA3\u6559\u5E2B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30DE\u30C7\u30F3\u306F\u5927\u962A\u5E02\u5317\u533A\u306E\u5929\u6E80\u6A4B\u6559\u4F1A\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u4F1D\u9053\u3092\u9032\u3081\u3001\u5F8C\u306B\u65ED\u533A\u4E2D\u5BAE\u306E\u65ED\u6559\u4F1A\u3092\u62E0\u70B9\u306B\u4F1D\u9053\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u5927\u962A\u8056\u66F8\u5B66\u9662\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u3001\u6559\u8077\u8005\u306E\u80B2\u6210\u3092\u884C\u3063\u305F\u3002 \u6226\u5F8C\u306B\u306F\u3001\u30CF\u30ED\u30EB\u30C9\u30FBW\u30FB\u30B3\u30FC\u30EB\u3068\u30DE\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30FBM\u30FB\u30AF\u30E9\u30FC\u30AF\u3089\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5927\u962A\u8056\u66F8\u5B66\u9662\u304C\u518D\u5EFA\u3055\u308C\u3001\u8056\u66F8\u5B66\u9662\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u5168\u56FD\u306B70\u304B\u6240\u306E\u6559\u4F1A\u3092\u5C55\u958B\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . "\uD06C\uB9AC\uC2A4\uCC9C \uAD50\uD68C(\uC81C\uC790\uD68C) (The Christian Church , Disciples of Christ) \uB294 \uBCF4\uD1B5 \uC81C\uC790\uAD50\uD68C\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB294\uB370 \uD68C\uBCF5\uC6B4\uB3D9\uC5D0 \uC5ED\uC0AC\uC801 \uADFC\uC6D0\uC744 \uAC16\uB294 \uAC1C\uD601\uC804\uD1B5\uC5D0 \uC788\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uCD08\uAD50\uD30C \uD504\uB85C\uD14C\uC2A4\uD0C4\uD2B8 \uAD50\uD68C\uC774\uB2E4."@ko . . . "we celebrate with thanksgiving"@en . . . . . . "\u30C7\u30A3\u30B5\u30A4\u30D7\u30EB\u30B9\uFF08Disciples of Christ\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u3067\u8D77\u304D\u305F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u5927\u899A\u9192\u306E\u5F71\u97FF\u306E\u3082\u3068\u3067\u751F\u307E\u308C\u305F\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u306E\u56E3\u4F53\u3002\u30C7\u30A3\u30B5\u30A4\u30D7\u30EB\u30B9\u6D3E\uFF08\u30C7\u30A3\u30B5\u30A4\u30D7\u30EB\u6D3E\uFF09\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "The Christian Church (Disciples of Christ) is a mainline Protestant Christian denomination in the United States and Canada. The denomination started with the Restoration Movement during the Second Great Awakening, first existing during the 19th century as a loose association of churches working towards Christian unity, then slowly forming quasi-denominational structures through missionary societies, regional associations, and an international convention. In 1968, the Disciples of Christ officially adopted a denominational structure at which time a group of churches left to remain nondenominational. It is often referred to as The Christian Church, The Disciples of Christ, The Disciples, or the DOC. The Christian Church was a charter participant in the formation of the World Council of Churches (WCC) and of the Federal Council of Churches (now the National Council of Churches), and it continues to be engaged in ecumenical conversations. The Disciples' local churches are congregationally governed. In 2008 there were 679,563 members in 3,714 congregations in North America. By 2015, this number had declined to a baptized membership of 497,423 in 3,267 congregations, of whom about 306,905 were active members, while approximately 177,000 attended Sunday services each week. In 2018, the denomination reported 380,248 members with 124,437 people in average worship attendance."@en . . "and constitutionally one; consisting of all those in every place"@en .