. "Christian Hofmann von Hofmannswaldau"@it . "Christian Hofmann von Hofmannswaldau"@es . . . "Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (Wroc\u0142aw o Breslau, 25 de diciembre de 1617 - ib\u00EDd. 18 de abril de 1679), poeta alem\u00E1n barroco de la Segunda escuela de Silesia."@es . . . . "\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0641\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0646 \u0647\u0648\u0641\u0645\u0627\u0646\u0633\u0641\u0627\u0644\u062F\u0627\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau). \u0623\u062F\u064A\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645 1617\u060C \u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 1679\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0641\u0645\u0627\u0646\u0633\u0641\u0627\u0644\u062F\u0627\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u0632\u0644\u0627\u0648 \u0648\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0648\u064A\u0629."@ar . "X\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D-\u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D \u0444\u043E\u043D \u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430\u0443 (Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau; \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 25 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1616, \u0411\u0440\u0435\u0441\u043B\u0430\u0443 \u2014 18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1679, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0435\u043F\u0456\u0433\u0440\u0430\u043C, \u043C\u0435\u0440 \u0412\u0440\u043E\u0446\u043B\u0430\u0432\u0430, \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u041D\u0430\u043C\u0438\u0441\u043B\u0443\u0432, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u00AB\u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u043E\u043C \u00ABdas Neue und Ungemeine, das niedliche und galante\u00BB \u0456 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0414\u0436\u0430\u043C\u0431\u0430\u0442\u0456\u0441\u0442\u043E \u041C\u0430\u0440\u0456\u043D\u043E \u0442\u0430 \u0413\u0432\u0430\u0440\u0456\u043D\u0456. \u0412\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u044E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u0437\u0438, \u0433\u0440\u0443 \u0441\u043B\u0456\u0432, \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0456 \u0445\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u0456 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438. \u0419\u043E\u0433\u043E \u00ABGalante Gelegenheitsgeistgedichte\u00BB \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445 \u0456 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0456\u043C'\u044F \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u041E\u0432\u0456\u0434\u0456\u044F. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456, \u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0439\u043E\u0433\u043E \u00ABKuriose Heldenbriefe und andere herrliche Gedichte\u00BB (1673); \u0430\u043B\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0441\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445, \u043E\u0441\u043F\u0456\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u0443 \u0410\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443, \u0432\u0456\u043D \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0434\u043E \u043D\u0435\u0457 \u0446\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u0435\u043F\u0456\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043A\u0448\u0442\u0430\u043B\u0442: \u00ABSandb\u00FCchse meiner Pein, Baum\u00F6l meiner Schmerzen\u00BB, \u00ABLichtputze meiner Noth, Federwisch der Sorgen\u00BB \u0456 \u0442. \u0434. \u041F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0437\u0456\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0430\u043C\u0438 , \u0411\u0435\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0456\u0454\u0457 \u0436 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u0410. \u041D\u0435\u0439\u043A\u0456\u0440\u0445 (\u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433, 1695\u20141724). \u041E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u043F'\u0454\u0441\u0438 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u00ABBibliothek deutscher Dichter des 17 Jahrh.\u00BB (\u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433, 1838)."@uk . "Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (baptised 25 December 1616 \u2013 4 April 1679) was a German poet of the Baroque era. He was born and died in Breslau (Wroc\u0142aw) in Silesia. During his education in Danzig (Gda\u0144sk) and Leiden, he befriended Martin Opitz and Andreas Gryphius, both leading figures in 17th-century German poetry. In his later years, Hofmannswaldau involved himself in the city politics of Breslau, rising to the position of B\u00FCrgermeister."@en . "Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau, \u00E4ven Hofmann von Hofmannswaldau, f\u00F6dd den 25 december 1616 i Breslau, d\u00F6d d\u00E4r den 18 april 1679, var en tysk lyriker och epigrammatiker. Efter juridiska studier bosatte sig Hoffmannswaldau som \u00E4mbetsman i f\u00F6delsestaden Breslau, d\u00E4r han blev borgm\u00E4stare. Som poet omplanterade han den italienska barockens stilideal i tysk jordm\u00E5n och var en av de fr\u00E4msta krafterna i den s\u00E5 kallade andra schlesiska diktarskolan. Han fick d\u00E4rigenom stor betydelse f\u00F6r den tyska poesin. Han \u00F6versatte och omdiktade tidens modepoeter Giambattista Marini och Giovanni Battista Guarini. Hoffmannswaldaus Auserlesene Gedichte utkom i sju band (1665-1727)."@sv . . . "Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (pok\u0159t\u011Bn 25. prosince 1616 Vratislav \u2013 18. dubna 1679 Vratislav) byl n\u011Bmeck\u00FD b\u00E1sn\u00EDk, epigramatik a politik, starosta Vratislavi a nositel dal\u0161\u00EDch politick\u00FDch funkc\u00ED. Je pova\u017Eov\u00E1n za p\u0159edn\u00EDho p\u0159edstavitele a zakladatele \u201Egalantn\u00EDho stylu\u201C n\u011Bmeck\u00E9 poezie."@cs . . . . "Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau"@en . . . "Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (auch: Hofmann von Hofmannswaldau, getauft 25. Dezember 1616 in Breslau, F\u00FCrstentum Breslau; \u2020 18. April 1679 ebenda) war ein schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, B\u00FCrgermeister der Stadt Breslau, Landeshauptmann des F\u00FCrstentums Breslau und Direktor des Burglehns Namslau. Er gilt als der f\u00FChrende Vertreter der Zweiten Schlesischen (Dichter-)Schule und als Begr\u00FCnder des \u201Egalanten Stils\u201C in der deutschsprachigen Poesie."@de . . . . . . "Christian Hofmann von Hofmannswaldau, oppure Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (Breslavia, 25 dicembre 1616 \u2013 Breslavia, 18 aprile 1679), \u00E8 stato un poeta tedesco."@it . . . "Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (Wroc\u0142aw o Breslau, 25 de diciembre de 1617 - ib\u00EDd. 18 de abril de 1679), poeta alem\u00E1n barroco de la Segunda escuela de Silesia."@es . . . . . "Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau"@sv . . . . . . . . . "Christian Hofmann von Hofmannswaldau, oppure Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (Breslavia, 25 dicembre 1616 \u2013 Breslavia, 18 aprile 1679), \u00E8 stato un poeta tedesco."@it . . . "\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0641\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0646 \u0647\u0648\u0641\u0645\u0627\u0646\u0633\u0641\u0627\u0644\u062F\u0627\u0648"@ar . "Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau est un po\u00E8te boh\u00E9mien n\u00E9 en 1616 \u00E0 Breslau et mort en 1679. Il fut un po\u00E8te d'inspiration religieuse typiquement baroque."@fr . . . "Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau"@pl . . . . . . "\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D \u0444\u043E\u043D \u0413\u043E\u0301\u0444\u043C\u0430\u043D\u0441\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0434\u0430\u0443 (\u043D\u0435\u043C. Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau; \u043A\u0440\u0435\u0449\u0451\u043D 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1616, \u0411\u0440\u0435\u0441\u043B\u0430\u0443 \u2014 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1679, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u044D\u043F\u0438\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C, \u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0411\u0440\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F, \u0445\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u041D\u0430\u043C\u044B\u0441\u043B\u0443\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u00AB\u00BB \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u043E\u043C \u00AB\u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0435, \u0438\u0437\u044F\u0449\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0435\u00BB \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u044D\u0442\u0430\u043C \u0414\u0436\u0430\u043C\u0431\u0430\u0442\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0413\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438."@ru . . . "Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (ur. 25 grudnia 1616 we Wroc\u0142awiu, zm. 18 kwietnia 1679) \u2013 niemiecki poeta, autor epigramat\u00F3w, polityk i dyplomata pochodz\u0105cy ze \u015Al\u0105ska. Zalicza si\u0119 go do tzw. drugiej szko\u0142y \u015Bl\u0105skiej."@pl . . "X\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D-\u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D \u0444\u043E\u043D \u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430\u0443 (Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau; \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 25 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1616, \u0411\u0440\u0435\u0441\u043B\u0430\u0443 \u2014 18 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1679, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0435\u043F\u0456\u0433\u0440\u0430\u043C, \u043C\u0435\u0440 \u0412\u0440\u043E\u0446\u043B\u0430\u0432\u0430, \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u041D\u0430\u043C\u0438\u0441\u043B\u0443\u0432, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u00AB\u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0437\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u043E\u043C \u00ABdas Neue und Ungemeine, das niedliche und galante\u00BB \u0456 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0414\u0436\u0430\u043C\u0431\u0430\u0442\u0456\u0441\u0442\u043E \u041C\u0430\u0440\u0456\u043D\u043E \u0442\u0430 \u0413\u0432\u0430\u0440\u0456\u043D\u0456."@uk . . . "Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau"@fr . . . . . "Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau, \u00E4ven Hofmann von Hofmannswaldau, f\u00F6dd den 25 december 1616 i Breslau, d\u00F6d d\u00E4r den 18 april 1679, var en tysk lyriker och epigrammatiker. Efter juridiska studier bosatte sig Hoffmannswaldau som \u00E4mbetsman i f\u00F6delsestaden Breslau, d\u00E4r han blev borgm\u00E4stare. Som poet omplanterade han den italienska barockens stilideal i tysk jordm\u00E5n och var en av de fr\u00E4msta krafterna i den s\u00E5 kallade andra schlesiska diktarskolan. Han fick d\u00E4rigenom stor betydelse f\u00F6r den tyska poesin. Han \u00F6versatte och omdiktade tidens modepoeter Giambattista Marini och Giovanni Battista Guarini. Hoffmannswaldaus Auserlesene Gedichte utkom i sju band (1665-1727)."@sv . . . "Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (ur. 25 grudnia 1616 we Wroc\u0142awiu, zm. 18 kwietnia 1679) \u2013 niemiecki poeta, autor epigramat\u00F3w, polityk i dyplomata pochodz\u0105cy ze \u015Al\u0105ska. Zalicza si\u0119 go do tzw. drugiej szko\u0142y \u015Bl\u0105skiej."@pl . . . . "1982"^^ . . . . "1071163403"^^ . "Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau"@cs . "Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0641\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0646 \u0647\u0648\u0641\u0645\u0627\u0646\u0633\u0641\u0627\u0644\u062F\u0627\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau). \u0623\u062F\u064A\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0644\u062F \u0639\u0627\u0645 1617\u060C \u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 1679\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648\u0641\u0645\u0627\u0646\u0633\u0641\u0627\u0644\u062F\u0627\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0631\u0632\u0644\u0627\u0648 \u0648\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0648\u064A\u0629."@ar . . "\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D \u0444\u043E\u043D \u0413\u043E\u0301\u0444\u043C\u0430\u043D\u0441\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0434\u0430\u0443 (\u043D\u0435\u043C. Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau; \u043A\u0440\u0435\u0449\u0451\u043D 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1616, \u0411\u0440\u0435\u0441\u043B\u0430\u0443 \u2014 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1679, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u044D\u043F\u0438\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C, \u0431\u0443\u0440\u0433\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0411\u0440\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F, \u0445\u043E\u0437\u044F\u0438\u043D \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u041D\u0430\u043C\u044B\u0441\u043B\u0443\u0432, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u00AB\u00BB \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0437\u0438\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0438\u0434\u0435\u0430\u043B\u043E\u043C \u00AB\u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0435, \u0438\u0437\u044F\u0449\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u043D\u043E\u0435\u00BB \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u044D\u0442\u0430\u043C \u0414\u0436\u0430\u043C\u0431\u0430\u0442\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E \u0438 \u0411\u0430\u0442\u0442\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0413\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438."@ru . "14229894"^^ . . "Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (baptised 25 December 1616 \u2013 4 April 1679) was a German poet of the Baroque era. He was born and died in Breslau (Wroc\u0142aw) in Silesia. During his education in Danzig (Gda\u0144sk) and Leiden, he befriended Martin Opitz and Andreas Gryphius, both leading figures in 17th-century German poetry. In his later years, Hofmannswaldau involved himself in the city politics of Breslau, rising to the position of B\u00FCrgermeister. During his lifetime, Hofmannswaldau's poems circulated mostly in manuscript. It was the posthumous publication of Deutsche \u00DCbersetzungen und Gedichte in 1679 that assured his reputation as the most influential poet of his era, followed by Benjamin Neukirch's even more extensive collection, Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bi\u00DFher ungedruckter Gedichte, the first volume of which appeared in 1695. Hofmannswaldau's style of poetry came to be known as Galant and is marked by extravagant metaphors, skillful use of rhetoric and unashamed eroticism. It shows the influence of the Italian poet Giambattista Marino. Hofmannswaldau's verse enjoyed great popularity until it was attacked for bad taste by Johann Christoph Gottsched in the mid-18th century."@en . . . "\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D-\u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D \u0444\u043E\u043D \u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430\u0443"@uk . . . . "Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (pok\u0159t\u011Bn 25. prosince 1616 Vratislav \u2013 18. dubna 1679 Vratislav) byl n\u011Bmeck\u00FD b\u00E1sn\u00EDk, epigramatik a politik, starosta Vratislavi a nositel dal\u0161\u00EDch politick\u00FDch funkc\u00ED. Je pova\u017Eov\u00E1n za p\u0159edn\u00EDho p\u0159edstavitele a zakladatele \u201Egalantn\u00EDho stylu\u201C n\u011Bmeck\u00E9 poezie."@cs . "Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau est un po\u00E8te boh\u00E9mien n\u00E9 en 1616 \u00E0 Breslau et mort en 1679. Il fut un po\u00E8te d'inspiration religieuse typiquement baroque."@fr . "\u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0430\u0443, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D \u0444\u043E\u043D"@ru . . . . . . . . . . "Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (auch: Hofmann von Hofmannswaldau, getauft 25. Dezember 1616 in Breslau, F\u00FCrstentum Breslau; \u2020 18. April 1679 ebenda) war ein schlesischer Lyriker und Epigrammatiker, B\u00FCrgermeister der Stadt Breslau, Landeshauptmann des F\u00FCrstentums Breslau und Direktor des Burglehns Namslau. Er gilt als der f\u00FChrende Vertreter der Zweiten Schlesischen (Dichter-)Schule und als Begr\u00FCnder des \u201Egalanten Stils\u201C in der deutschsprachigen Poesie."@de .