. "Christian Louis (German: Christian Ludwig; 25 February 1622 \u2013 15 March 1665) was Duke of Brunswick-L\u00FCneburg. A member of the House of Welf, from 1641 until 1648 he ruled the Principality of Calenberg, a subdivision of the duchy, and, from 1648 until his death, the Principality of L\u00FCneburg. Christian Louis was born in Herzberg am Harz. In 1641, he inherited the Principality of Calenberg from his father, Duke George of Brunswick-L\u00FCneburg, who had suddenly died. Like his father, he resided at the Leineschloss in Hanover. When in 1648 he also inherited the Principality of L\u00FCneburg from his uncle, Frederick IV, Duke of Brunswick-L\u00FCneburg, both subdivisions were ruled in personal union. However, Christian Louis gave Calenberg to his younger brother George William, and instead ruled the larger territory of L\u00FCneburg at Celle Castle. In 1642 Christian Louis became a member of the Fruitbearing Society. He married Sophia Dorothea, daughter of Duke Philipp of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Gl\u00FCcksburg on October 9, 1653. He died childless at Celle in 1665 and was succeeded by his brother George William, who on this occasion gave the Calenberg territory to his younger brother John Frederick. Both territories finally merged after George William's death in 1705 to the Electorate of Hanover under John Frederick's nephew George I Louis, Prince of Calenberg. Christian Louis's widow remarried and became Electress of Brandenburg as the second wife of the Great Elector."@en . . . . "\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u5B89\u00B7\u8DEF\u5FB7\u7DAD\u5E0C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AChristian Ludwig\uFF0C1622\u5E742\u670825\u65E5\uFF0D1665\u5E743\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u4E0D\u502B\u745E\u514B-\u5442\u8A25\u5821\u516C\u7235\uFF0C1648\u5E74\u81F31665\u5E74\u5728\u4F4D\u3002 1653\u5E74\uFF0C\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u5B89\u00B7\u8DEF\u5FB7\u7DAD\u5E0C\u8207\u4EC0\u52D2\u65AF\u7DAD\u5E0C-\u970D\u723E\u65AF\u5766-\u68EE\u8A25\u5821-\u683C\u5442\u514B\u65AF\u5821\u7684\u591A\u863F\u897F\u4E9E\u00B7\u7D22\u83F2\u7D50\u5A5A\uFF0C\u5169\u4EBA\u6C92\u6709\u5B50\u5973\u30021665\u5E74\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u5B89\u00B7\u8DEF\u5FB7\u7DAD\u5E0C\u65BC\u7B56\u52D2\u53BB\u4E16\uFF0C\u5F1F\u5F1F\u683C\u5967\u723E\u683C\u00B7\u5A01\u5EC9\u7E7C\u4F4D\u70BA\u4E0D\u502B\u745E\u514B-\u5442\u8A25\u5821\u516C\u7235\u3002"@zh . "Christian Ludwig av Braunschweig-L\u00FCneburg, f\u00F6dd 25 februari 1622 i Herzberg am Harz, d\u00F6d 15 mars 1665 i Celle var en tysk hertig. Han var son till Georg av Braunschweig-L\u00FCneburg och Anna Eleonora av Hessen-Darmstadt och gift med Sofia Dorothea av Schleswig-Hollstein-Sonderburg-Gl\u00FCcksburg. Paret fick inga barn."@sv . . . "1622-02-25"^^ . . "Christian Louis"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2607441"^^ . "\u039F \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2-\u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 (Christian Ludwig, 25 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1622 - 15 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1665) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03C6\u03C9\u03BD-\u0391\u03BD\u03BD\u03CC\u03B2\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03BB\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA (1641-48) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03CD\u03BD\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA (1648-65), \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C3\u03B2\u03B1\u03CA\u03B3\u03BA-\u039B\u03CD\u03BD\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA."@el . . . . . . "1103640607"^^ . . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2 (\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30A4\u30AF\uFF1D\u30EA\u30E5\u30FC\u30CD\u30D6\u30EB\u30AF\u516C)"@ja . . "Chrystian Ludwik (ur. 25 lutego 1625 r., zm. 15 marca 1665 r.) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 brunszwicko-l\u00FCneburski na Hanowerze od 1641 do 1648 roku i na Celle od 1648 roku z dynastii Welf\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Christian Ludwig, Herzog zu Braunschweig-L\u00FCneburg (* 25. Februar 1622 auf Schloss Herzberg in Herzberg am Harz; \u2020 15. M\u00E4rz 1665 bei Celle) war von 1641 bis 1648 F\u00FCrst des F\u00FCrstentums Calenberg und von 1648 bis zu seinem Tode F\u00FCrst des F\u00FCrstentums L\u00FCneburg."@de . . . . . . . . . . . . "Cristi\u00E1n Luis (en alem\u00E1n: Christian Ludwig; Herzberg am Harz, 25 de febrero de 1622-Celle, 15 de marzo de 1665) era miembro de la Casa de Welf, fue duque de Brunswick-Luneburgo y gobern\u00F3 Brunswick-Calenberg, una subdivisi\u00F3n del ducado, desde 1641 hasta 1648 y Brunswick-Luneburgo a partir de 1648 hasta su muerte."@es . . . . "Cristiano Luigi di Brunswick-L\u00FCneburg"@it . "Chrystian Ludwik (ksi\u0105\u017C\u0119 Brunszwiku-L\u00FCneburga)"@pl . "Cristi\u00E1n Luis (en alem\u00E1n: Christian Ludwig; Herzberg am Harz, 25 de febrero de 1622-Celle, 15 de marzo de 1665) era miembro de la Casa de Welf, fue duque de Brunswick-Luneburgo y gobern\u00F3 Brunswick-Calenberg, una subdivisi\u00F3n del ducado, desde 1641 hasta 1648 y Brunswick-Luneburgo a partir de 1648 hasta su muerte."@es . . . "\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u5B89\u00B7\u8DEF\u5FB7\u7DAD\u5E0C (\u4E0D\u502B\u745E\u514B-\u5442\u8A25\u5821)"@zh . . . . . "Cristiano Luigi di Brunswick-L\u00FCneburg (Herzberg am Harz, 25 febbraio 1622 \u2013 Celle, 15 marzo 1665) fu duca di Brunswick-L\u00FCneburg."@it . . . . . . "Christiaan Lodewijk van Brunswijk-L\u00FCneburg (Herzberg, 25 februari 1622 - Celle, 15 maart 1665) was van 1641 tot 1648 hertog van Brunswijk-Calenberg en van 1648 tot aan zijn dood hertog van Brunswijk-L\u00FCneburg. Hij behoorde tot het Nieuwere Huis L\u00FCneburg."@nl . . "Christian-Louis (25 f\u00E9vrier 1622, Herzberg \u2013 15 mars 1665, Celle) est duc de Brunswick-Lunebourg de 1641 \u00E0 sa mort."@fr . "Christian Ludwig av Braunschweig-L\u00FCneburg"@sv . . . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1AChristian Ludwig, 1622\u5E742\u670825\u65E5 - 1665\u5E743\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30A4\u30AF\uFF1D\u30EA\u30E5\u30FC\u30CD\u30D6\u30EB\u30AF\u516C\u306E1\u4EBA\u3067\u3001\u30AB\u30EC\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u4FAF\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1641\u5E74 - 1648\u5E74\uFF09\u3001\u30EA\u30E5\u30FC\u30CD\u30D6\u30EB\u30AF\u4FAF\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1648\u5E74 - 1665\u5E74\uFF09\u3002\u30AB\u30EC\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u4FAF\u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u3068\u5983\u30A2\u30F3\u30CA\u30FB\u30A8\u30EC\u30AA\u30CE\u30FC\u30EC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D8\u30C3\u30BB\u30F3\uFF1D\u30C0\u30EB\u30E0\u30B7\u30E5\u30BF\u30C3\u30C8\u306E\u9577\u7537\u3002\u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u3001\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u738B\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30AF3\u4E16\u5983\u30BE\u30D5\u30A3\u30FC\u30FB\u30A2\u30DE\u30FC\u30EA\u30A8\u3001\u30A8\u30EB\u30F3\u30B9\u30C8\u30FB\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C8\u306E\u5144\u3002"@ja . . . "Christian Louis (German: Christian Ludwig; 25 February 1622 \u2013 15 March 1665) was Duke of Brunswick-L\u00FCneburg. A member of the House of Welf, from 1641 until 1648 he ruled the Principality of Calenberg, a subdivision of the duchy, and, from 1648 until his death, the Principality of L\u00FCneburg. Christian Louis was born in Herzberg am Harz. In 1641, he inherited the Principality of Calenberg from his father, Duke George of Brunswick-L\u00FCneburg, who had suddenly died. Like his father, he resided at the Leineschloss in Hanover."@en . . "Duke of Brunswick-L\u00FCneburg"@en . . . . . . . "Christian Louis, Duke of Brunswick-L\u00FCneburg, engraving, about 1645"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30EB\u30FC\u30C8\u30F4\u30A3\u30D2\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\uFF1AChristian Ludwig, 1622\u5E742\u670825\u65E5 - 1665\u5E743\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30A6\u30F3\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30A4\u30AF\uFF1D\u30EA\u30E5\u30FC\u30CD\u30D6\u30EB\u30AF\u516C\u306E1\u4EBA\u3067\u3001\u30AB\u30EC\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u4FAF\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1641\u5E74 - 1648\u5E74\uFF09\u3001\u30EA\u30E5\u30FC\u30CD\u30D6\u30EB\u30AF\u4FAF\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1648\u5E74 - 1665\u5E74\uFF09\u3002\u30AB\u30EC\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u4FAF\u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u3068\u5983\u30A2\u30F3\u30CA\u30FB\u30A8\u30EC\u30AA\u30CE\u30FC\u30EC\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30D8\u30C3\u30BB\u30F3\uFF1D\u30C0\u30EB\u30E0\u30B7\u30E5\u30BF\u30C3\u30C8\u306E\u9577\u7537\u3002\u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u30FB\u30F4\u30A3\u30EB\u30D8\u30EB\u30E0\u3001\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u30FB\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u738B\u30D5\u30EC\u30C7\u30EA\u30AF3\u4E16\u5983\u30BE\u30D5\u30A3\u30FC\u30FB\u30A2\u30DE\u30FC\u30EA\u30A8\u3001\u30A8\u30EB\u30F3\u30B9\u30C8\u30FB\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C8\u306E\u5144\u3002"@ja . . . . . . . . "Christiaan Lodewijk van Brunswijk-L\u00FCneburg (Herzberg, 25 februari 1622 - Celle, 15 maart 1665) was van 1641 tot 1648 hertog van Brunswijk-Calenberg en van 1648 tot aan zijn dood hertog van Brunswijk-L\u00FCneburg. Hij behoorde tot het Nieuwere Huis L\u00FCneburg."@nl . . "Prince of Calenberg"@en . . . . . . . . "Christian Louis, Duke of Brunswick-L\u00FCneburg"@en . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u041B\u044E\u043D\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Christian Ludwig zu Braunschweig-L\u00FCneburg; 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1622, \u0425\u0435\u0440\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433-\u0430\u043C-\u0425\u0430\u0440\u0446 \u2014 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1665 \u043F\u043E\u0434 \u0426\u0435\u043B\u043B\u0435) \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0432 1641\u20141648 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0432 1648\u20141665 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . "\u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C3\u03B2\u03B1\u03CA\u03B3\u03BA"@el . . . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u041B\u044E\u043D\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0435\u043C. Christian Ludwig zu Braunschweig-L\u00FCneburg; 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1622, \u0425\u0435\u0440\u0446\u0431\u0435\u0440\u0433-\u0430\u043C-\u0425\u0430\u0440\u0446 \u2014 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1665 \u043F\u043E\u0434 \u0426\u0435\u043B\u043B\u0435) \u2014 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0432 1641\u20141648 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0432 1648\u20141665 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . "Christian Ludwig (Braunschweig-L\u00FCneburg)"@de . "Christian Ludwig, Herzog zu Braunschweig-L\u00FCneburg (* 25. Februar 1622 auf Schloss Herzberg in Herzberg am Harz; \u2020 15. M\u00E4rz 1665 bei Celle) war von 1641 bis 1648 F\u00FCrst des F\u00FCrstentums Calenberg und von 1648 bis zu seinem Tode F\u00FCrst des F\u00FCrstentums L\u00FCneburg."@de . . . . . . . . "Chrystian Ludwik (ur. 25 lutego 1625 r., zm. 15 marca 1665 r.) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 brunszwicko-l\u00FCneburski na Hanowerze od 1641 do 1648 roku i na Celle od 1648 roku z dynastii Welf\u00F3w."@pl . "Christian Louis"@en . . "Christiaan Lodewijk van Brunswijk-L\u00FCneburg"@nl . . . . "Cristiano Luigi di Brunswick-L\u00FCneburg (Herzberg am Harz, 25 febbraio 1622 \u2013 Celle, 15 marzo 1665) fu duca di Brunswick-L\u00FCneburg."@it . "5801"^^ . . . "Christian Ludwig av Braunschweig-L\u00FCneburg, f\u00F6dd 25 februari 1622 i Herzberg am Harz, d\u00F6d 15 mars 1665 i Celle var en tysk hertig. Han var son till Georg av Braunschweig-L\u00FCneburg och Anna Eleonora av Hessen-Darmstadt och gift med Sofia Dorothea av Schleswig-Hollstein-Sonderburg-Gl\u00FCcksburg. Paret fick inga barn."@sv . . . . "Cristi\u00E1n Luis de Brunswick-Luneburgo"@es . . . . . . . . . "Prince of Lunenburg"@en . . . "Christian-Louis de Brunswick-Lunebourg"@fr . . . . . . "1665-03-15"^^ . "\u039F \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2-\u039B\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 (Christian Ludwig, 25 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1622 - 15 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1665) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03C6\u03C9\u03BD-\u0391\u03BD\u03BD\u03CC\u03B2\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03BB\u03B5\u03BD\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA (1641-48) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03CD\u03BD\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA (1648-65), \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C3\u03B2\u03B1\u03CA\u03B3\u03BA-\u039B\u03CD\u03BD\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA."@el . . . . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 (\u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0411\u0440\u0430\u0443\u043D\u0448\u0432\u0435\u0439\u0433-\u041B\u044E\u043D\u0435\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430)"@ru . "Christian-Louis (25 f\u00E9vrier 1622, Herzberg \u2013 15 mars 1665, Celle) est duc de Brunswick-Lunebourg de 1641 \u00E0 sa mort."@fr . . . "\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u5B89\u00B7\u8DEF\u5FB7\u7DAD\u5E0C\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AChristian Ludwig\uFF0C1622\u5E742\u670825\u65E5\uFF0D1665\u5E743\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u4E0D\u502B\u745E\u514B-\u5442\u8A25\u5821\u516C\u7235\uFF0C1648\u5E74\u81F31665\u5E74\u5728\u4F4D\u3002 1653\u5E74\uFF0C\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u5B89\u00B7\u8DEF\u5FB7\u7DAD\u5E0C\u8207\u4EC0\u52D2\u65AF\u7DAD\u5E0C-\u970D\u723E\u65AF\u5766-\u68EE\u8A25\u5821-\u683C\u5442\u514B\u65AF\u5821\u7684\u591A\u863F\u897F\u4E9E\u00B7\u7D22\u83F2\u7D50\u5A5A\uFF0C\u5169\u4EBA\u6C92\u6709\u5B50\u5973\u30021665\u5E74\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u5B89\u00B7\u8DEF\u5FB7\u7DAD\u5E0C\u65BC\u7B56\u52D2\u53BB\u4E16\uFF0C\u5F1F\u5F1F\u683C\u5967\u723E\u683C\u00B7\u5A01\u5EC9\u7E7C\u4F4D\u70BA\u4E0D\u502B\u745E\u514B-\u5442\u8A25\u5821\u516C\u7235\u3002"@zh .