. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1031438463"^^ . . . . "Christian Simard (n\u00E9 le 22 d\u00E9cembre 1954) est un conseiller politique, coordinateur de projet et homme politique du Qu\u00E9bec. Il est l'actuel directeur g\u00E9n\u00E9ral de ."@fr . . . . . . "Christian Simard (born December 22, 1954 in Chicoutimi, Quebec (now Saguenay, Quebec)) is a Canadian politician. He is the brother of MNA Sylvain Simard. A director general, political adviser and project coordinator, Simard was first elected to the House of Commons of Canada in the 2004 federal election. As the Bloc Qu\u00E9b\u00E9cois candidate in the riding of Beauport, in Quebec City, he defeated the Liberal candidate Dennis Dawson by over 11,000 votes. Simard was the Bloc's critic to Housing. However, in the 2006 election he was defeated by the Conservative's Sylvie Boucher in the riding of Beauport\u2014Limoilou by less than 1000 votes."@en . . . . . . . . . . "Electoral district created. See Beauport\u2014Montmorency\u2014C\u00F4te-de-Beaupr\u00E9\u2014\u00CEle-d'Orl\u00E9ans and Qu\u00E9bec East"@en . "2004"^^ . . . . . "Christian Simard"@en . "2332556"^^ . . . . . . . . . "Christian Simard (born December 22, 1954 in Chicoutimi, Quebec (now Saguenay, Quebec)) is a Canadian politician. He is the brother of MNA Sylvain Simard. A director general, political adviser and project coordinator, Simard was first elected to the House of Commons of Canada in the 2004 federal election. As the Bloc Qu\u00E9b\u00E9cois candidate in the riding of Beauport, in Quebec City, he defeated the Liberal candidate Dennis Dawson by over 11,000 votes. Simard was the Bloc's critic to Housing. However, in the 2006 election he was defeated by the Conservative's Sylvie Boucher in the riding of Beauport\u2014Limoilou by less than 1000 votes. He ran unsuccessfully as the Parti Qu\u00E9b\u00E9cois candidate in Jean-Lesage in the 2007 Quebec election."@en . . "Christian Simard (n\u00E9 le 22 d\u00E9cembre 1954) est un conseiller politique, coordinateur de projet et homme politique du Qu\u00E9bec. Il est l'actuel directeur g\u00E9n\u00E9ral de ."@fr . "Christian Simard"@fr . . . "1885"^^ . . "Member of Parliament for Beauport\u2014Limoilou"@en . . . .