. "\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C8\u30FB\u30B7\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\uFF08Christian August Sinding, 1856\u5E741\u670811\u65E5 - 1941\u5E7412\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30B0\u30B9\u30D9\u30EB\u30B0\u306B\u751F\u307E\u308C\u30AA\u30B9\u30ED\u306B\u6CA1\u3057\u305F\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30B0\u30EA\u30FC\u30B0\u4EE5\u964D\u3067\u6700\u3082\u91CD\u8981\u306A\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u30FB\u30ED\u30DE\u30F3\u6D3E\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "\u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0421\u0456\u043D\u0434\u0456\u043D\u0433"@uk . . . . . . . "1941-12-03"^^ . . . . "Christian Sinding"@sv . . . . "9377"^^ . . . . . . . . . . . . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C8\u30FB\u30B7\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\uFF08Christian August Sinding, 1856\u5E741\u670811\u65E5 - 1941\u5E7412\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30B0\u30B9\u30D9\u30EB\u30B0\u306B\u751F\u307E\u308C\u30AA\u30B9\u30ED\u306B\u6CA1\u3057\u305F\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u30B0\u30EA\u30FC\u30B0\u4EE5\u964D\u3067\u6700\u3082\u91CD\u8981\u306A\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u30FB\u30ED\u30DE\u30F3\u6D3E\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Christian Sinding"@nl . . . . . . . . "Christian Sinding"@fr . . "Christian August Sinding (11 January 1856 \u2013 3 December 1941) was a Norwegian composer. He is best known for his lyrical work for piano Fr\u00FChlingsrauschen (Rustle of Spring, 1896). He was often compared to Edvard Grieg and regarded as his successor."@en . . . . . . . . . . . "Christian August Sinding (n. 11-an de januaro 1856 en Kongsberg; m. 3-an de decembro 1941 en Oslo) estis norvega komponisto. Sinding studis unue muzikon en Oslo, anta\u016D ol li transsetlis al Germanio. Tie li studis \u0109e Salomon Jadassohn \u0109e Lepsika Konservatorio. Li pasigis la plej grandan parton de sia vivo en Germanio, ricevis tamen regulan financan subtenon el Norvegio. En la jaroj 1920 kaj 1921 li restis en Usono kaj instruis kompozicion \u0109e Eastman School of Music en Rochester, Novjorkio. \u0108ar li komponis multajn lirikajn pianokompona\u0135ojn kaj \u0109. 250 lidojn, multaj rigardis lin la sukcedanton de Edvard Grieg. Unu el liaj plej famaj kompona\u0135oj estas Fr\u00FChlingsrauschen el la jaro 1896. Inter liaj aliaj kompona\u0135oj, kiujn oni nuntempe preska\u016D ne plu ludas, trovi\u011Das kvar simfonioj, tri violonkon\u0109ertoj, unu pianokon\u0109erto, \u0109ambromuziko kaj la opero Der heilige Berg 1914."@eo . "Christian August Sinding (* 11. Januar 1856 in Kongsberg; \u2020 3. Dezember 1941 in Oslo) war ein norwegischer Komponist. Sinding studierte zuerst Musik in Oslo, bevor er nach Deutschland \u00FCbersiedelte. Dort studierte er bei Salomon Jadassohn am Leipziger Konservatorium. Er verbrachte den gr\u00F6\u00DFten Teil seines Lebens in Deutschland, erhielt jedoch regelm\u00E4\u00DFige finanzielle Unterst\u00FCtzung aus Norwegen. In den Jahren 1920 und 1921 hielt er sich in den USA auf und unterrichtete Komposition an der Eastman School of Music in Rochester, New York."@de . . . . . "Christian August Sinding (n. 11-an de januaro 1856 en Kongsberg; m. 3-an de decembro 1941 en Oslo) estis norvega komponisto. Sinding studis unue muzikon en Oslo, anta\u016D ol li transsetlis al Germanio. Tie li studis \u0109e Salomon Jadassohn \u0109e Lepsika Konservatorio. Li pasigis la plej grandan parton de sia vivo en Germanio, ricevis tamen regulan financan subtenon el Norvegio. En la jaroj 1920 kaj 1921 li restis en Usono kaj instruis kompozicion \u0109e Eastman School of Music en Rochester, Novjorkio."@eo . . "Oslo, Norway"@en . . . . "Christian August Sinding (11. ledna 1856 Kongsberg \u2013 3. prosince 1941 Oslo) byl norsk\u00FD hudebn\u00ED skladatel. Studia za\u010Dal v Oslu, pak se p\u0159est\u011Bhoval do N\u011Bmecka, kde str\u00E1vil v\u011Bt\u0161\u00ED \u010D\u00E1st sv\u00E9ho dosp\u011Bl\u00E9ho \u017Eivota. Ve studiu pokra\u010Doval v Lipsku, jeho u\u010Ditelem byl . V letech 1920 a 1921 u\u010Dil Sinding na v Rochesteru. Slo\u017Eil mnoho p\u00EDsn\u00ED a lyrick\u00FDch skladeb pro klav\u00EDr, z nich\u017E nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED je Ra\u0161en\u00ED jara (1896). M\u00E1lo se dnes hraj\u00ED jeho dal\u0161\u00ED skladby: \u010Dty\u0159i symfonie, t\u0159i houslov\u00E9 a jeden klav\u00EDrn\u00ED koncert, komorn\u00ED hudba a opera Svat\u00E1 hora (1914)."@cs . . "1856"^^ . . . . . . . "Christian Sinding"@pt . "Christian August Sinding (ur. 11 stycznia 1856 w Kongsbergu, zm. 3 grudnia 1941 w Oslo) \u2013 norweski kompozytor i pedagog muzyczny. Kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w Oslo, a p\u00F3\u017Aniej w Niemczech, w konserwatorium w Lipsku u Salomona Jadassohna, w Dre\u017Anie, Monachium i Berlinie. Sp\u0119dzi\u0142 wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 \u017Cycia w Niemczech i innych krajach Europy \u015Arodkowej, ca\u0142y czas jednak utrzymywa\u0142 kontakt z Norwegi\u0105 i stamt\u0105d te\u017C uzyskiwa\u0142 wsparcie finansowe. W latach 1920\u20131921 przebywa\u0142 w Stanach Zjednoczonych i wyk\u0142ada\u0142 kompozycj\u0119 w Eastman School of Music w Rochester. Przez niekt\u00F3rych Sinding uznawany by\u0142 za kontynuatora stylu Edvarda Griega, przez wzgl\u0105d na liczne liryczne dzie\u0142a fortepianowe i oko\u0142o 250 pie\u015Bni. Jednym z najbardziej znanych utwor\u00F3w s\u0105 (Fr\u00FChlingsrauschen, Rustle of Spring) z roku 1896. Poza nim utwory Sindinga grane s\u0105 wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie stosunkowo rzadko."@pl . . . . "Christian Sinding"@es . . . . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0438\u043D\u0433, \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442"@ru . . . . "1941"^^ . . . "Christian August Sinding (Kongsberg, 11 de janeiro de 1856 \u2014 Oslo, 3 de dezembro de 1941) foi um compositor noruegu\u00EAs e irm\u00E3o do pintor Otto Sinding e do escultor ."@pt . . . "Christian Sinding"@en . "Christian Sinding"@eo . "Christian Sinding (Kongsberg, 11 de enero de 1856 \u2013 Oslo, 3 de diciembre de 1941) fue un pianista y compositor noruego. Fue hermano de (pintor) y (escultor). Estudi\u00F3 en Oslo con el profesor \u200B y posteriormente en el Conservatorio de Leipzig con los profesores y \u200B y, finalmente, en Berl\u00EDn y M\u00FAnich. De vuelta a Noruega, se dedic\u00F3 a la composici\u00F3n y a la ense\u00F1anza, gracias a una beca anual concedida por el gobierno noruego, beca que en 1915 se convirti\u00F3 en pensi\u00F3n vitalicia. Durante el curso 1920-21 fue profesor de la Eastman School of Music de Rochester (Nueva York), en Estados Unidos.\u200B"@es . . . "\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u5B89\u00B7\u8F9B\u4E01"@zh . . . "Christian August Sinding (ur. 11 stycznia 1856 w Kongsbergu, zm. 3 grudnia 1941 w Oslo) \u2013 norweski kompozytor i pedagog muzyczny. Kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w Oslo, a p\u00F3\u017Aniej w Niemczech, w konserwatorium w Lipsku u Salomona Jadassohna, w Dre\u017Anie, Monachium i Berlinie. Sp\u0119dzi\u0142 wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 \u017Cycia w Niemczech i innych krajach Europy \u015Arodkowej, ca\u0142y czas jednak utrzymywa\u0142 kontakt z Norwegi\u0105 i stamt\u0105d te\u017C uzyskiwa\u0142 wsparcie finansowe. W latach 1920\u20131921 przebywa\u0142 w Stanach Zjednoczonych i wyk\u0142ada\u0142 kompozycj\u0119 w Eastman School of Music w Rochester."@pl . . . "Christian Sinding"@pl . . . . . . . . . . . . . . "Christian August Sinding (11. ledna 1856 Kongsberg \u2013 3. prosince 1941 Oslo) byl norsk\u00FD hudebn\u00ED skladatel. Studia za\u010Dal v Oslu, pak se p\u0159est\u011Bhoval do N\u011Bmecka, kde str\u00E1vil v\u011Bt\u0161\u00ED \u010D\u00E1st sv\u00E9ho dosp\u011Bl\u00E9ho \u017Eivota. Ve studiu pokra\u010Doval v Lipsku, jeho u\u010Ditelem byl . V letech 1920 a 1921 u\u010Dil Sinding na v Rochesteru. Slo\u017Eil mnoho p\u00EDsn\u00ED a lyrick\u00FDch skladeb pro klav\u00EDr, z nich\u017E nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED je Ra\u0161en\u00ED jara (1896). M\u00E1lo se dnes hraj\u00ED jeho dal\u0161\u00ED skladby: \u010Dty\u0159i symfonie, t\u0159i houslov\u00E9 a jeden klav\u00EDrn\u00ED koncert, komorn\u00ED hudba a opera Svat\u00E1 hora (1914)."@cs . . . "0.8"^^ . . . "Kongsberg, Norway"@en . . . "Christian August Sinding, n\u00E9 le 11 janvier 1856 \u00E0 Kongsberg et mort le 3 d\u00E9cembre 1941 \u00E0 Oslo, est un compositeur, professeur de musique et violoniste norv\u00E9gien. Apr\u00E8s Edvard Grieg, il s'agit du plus important compositeur norv\u00E9gien. Sa proximit\u00E9 avec la culture allemande est rest\u00E9e \u00E9troite toute sa vie : il passe une quarantaine d'ann\u00E9es en Allemagne. Si \u00E0 son \u00E9poque sa musique pour piano, tr\u00E8s romantique a un vif succ\u00E8s, c'est au d\u00E9triment de compositions de plus haute qualit\u00E9, notamment sa Troisi\u00E8me symphonie. De nos jours, il reste au r\u00E9pertoire ses quatre symphonies, dont la premi\u00E8re est la meilleure ; son Concerto pour piano qui est l'une de ses plus belles r\u00E9alisations et son Quintette, op. 5, qui lui vaut sa premi\u00E8re renomm\u00E9e internationale."@fr . . . "\u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0421\u0456\u043D\u0434\u0456\u043D\u0433 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Christian August Sinding; 11 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1856, \u041A\u043E\u043D\u0433\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 3 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1941, \u041E\u0441\u043B\u043E) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041E\u0442\u0442\u043E \u0421\u0456\u043D\u0434\u0456\u043D\u0433\u0430 \u0442\u0430 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0456\u043D\u0434\u0456\u043D\u0433\u0430."@uk . "386135"^^ . . "Christian August Sinding (Kongsberg, 11 de janeiro de 1856 \u2014 Oslo, 3 de dezembro de 1941) foi um compositor noruegu\u00EAs e irm\u00E3o do pintor Otto Sinding e do escultor ."@pt . "1117365161"^^ . "Christian Sinding (Kongsberg, 11 de enero de 1856 \u2013 Oslo, 3 de diciembre de 1941) fue un pianista y compositor noruego. Fue hermano de (pintor) y (escultor). Estudi\u00F3 en Oslo con el profesor \u200B y posteriormente en el Conservatorio de Leipzig con los profesores y \u200B y, finalmente, en Berl\u00EDn y M\u00FAnich. De vuelta a Noruega, se dedic\u00F3 a la composici\u00F3n y a la ense\u00F1anza, gracias a una beca anual concedida por el gobierno noruego, beca que en 1915 se convirti\u00F3 en pensi\u00F3n vitalicia. Durante el curso 1920-21 fue profesor de la Eastman School of Music de Rochester (Nueva York), en Estados Unidos.\u200B"@es . "Christian Sinding"@it . . "\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u5B89\u00B7\u5965\u53E4\u65AF\u7279\u00B7\u8F9B\u4E01\uFF08\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1AChristian August Sinding \uFF0C1856\u5E741\u670811\u65E5\uFF0D1941\u5E7412\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u632A\u5A01\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u65E9\u5E74\u5728\u83B1\u6BD4\u9521\u97F3\u4E50\u5B66\u9662\u5B66\u4E60\uFF0C\u540E\u66FE\u957F\u65F6\u95F4\u5728\u5FB7\u56FD\u5C45\u4F4F\u5E76\u5728\u6B27\u7F8E\u5404\u5730\u5DE1\u56DE\u6F14\u51FA\u3002\u665A\u5E74\u56DE\u56FD\uFF0C\u901D\u4E16\u524D\u66FE\u52A0\u5165\u7EB3\u7CB9\uFF0C\u6210\u4E3A\u5176\u751F\u6DAF\u4E2D\u7684\u6C61\u70B9\u3002\u8F9B\u4E01\u662F\u683C\u91CC\u683C\u4E4B\u540E\u6700\u91CD\u8981\u7684\u632A\u5A01\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u97F3\u4E50\u53D7\u74E6\u683C\u7EB3\u5F88\u5927\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u5448\u73FE\u660E\u663E\u7684\u6C11\u65CF\u4E50\u6D3E\u7279\u70B9\u3002\u751F\u524D\u5176\u4F5C\u54C1\u66FE\u975E\u5E38\u6D41\u884C\uFF0C\u73B0\u5728\u53EA\u6709\u5C11\u6570\u4F5C\u54C1\u4ECD\u6709\u4E0A\u6F14\u673A\u4F1A\u3002"@zh . . "Christian August Sinding (Kongsberg, 11 gennaio 1856 \u2013 Oslo, 3 dicembre 1941) \u00E8 stato un compositore norvegese."@it . . . . . . "Christian August Sinding (Kongsberg (provincie Buskerud), 11 januari 1856 \u2013 Oslo, 3 december 1941) was een Noors componist, muziekpedagoog en violist. Hij was een zoon van het echtpaar Matthias Wilhelm Sinding (1811-1860) (mijnbouwingenieur) en Cecilie Marie Mejdell (1817-1886) en daarmee een broer van de beeldhouwer Stephan Sinding en ook van de kunstschilder . Door velen wordt Christian Sinding naast Edvard Grieg als de belangrijkste romantische Noorse componist beschouwd, maar een 8-weeks NSDAP-lidmaatschap in de laatste levensjaren van de componist heeft er voor gezorgd, dat zijn muziek voor tientallen jaren werd geboycot en vergeten en hij alleen nog bekend bleef vanwege zijn Fr\u00FChlingsrauschen, (1896) voor piano, op. 32 nr. 3."@nl . . "Christian Sinding"@de . . . . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0421\u0438\u043D\u0434\u0438\u043D\u0433 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Christian August Sinding; 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1856, \u041A\u043E\u043D\u0433\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1941, \u041E\u0441\u043B\u043E) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u041E\u0442\u0442\u043E \u0438 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0438\u043D\u0434\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432."@ru . . . . "Sinding c. 1930"@en . . . . . . . . "1941-12-03"^^ . . . . . . . . "Christian August Sinding (Kongsberg, 11 gennaio 1856 \u2013 Oslo, 3 dicembre 1941) \u00E8 stato un compositore norvegese."@it . . . . . . "\u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0421\u0456\u043D\u0434\u0456\u043D\u0433 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Christian August Sinding; 11 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1856, \u041A\u043E\u043D\u0433\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 3 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1941, \u041E\u0441\u043B\u043E) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041E\u0442\u0442\u043E \u0421\u0456\u043D\u0434\u0456\u043D\u0433\u0430 \u0442\u0430 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0456\u043D\u0434\u0456\u043D\u0433\u0430."@uk . "Christian August Sinding f\u00F6dd 11 januari 1856 i Kongsberg, d\u00F6d 3 december 1941 i Oslo, var en norsk komposit\u00F6r, bror till Otto Ludvig och Stephan Sinding."@sv . . . . . . . . "Christian Sinding"@cs . . . . . "Christian August Sinding (11 January 1856 \u2013 3 December 1941) was a Norwegian composer. He is best known for his lyrical work for piano Fr\u00FChlingsrauschen (Rustle of Spring, 1896). He was often compared to Edvard Grieg and regarded as his successor."@en . . . "Christian Sinding"@en . . . . . "1856-01-11"^^ . . "\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u5B89\u00B7\u5965\u53E4\u65AF\u7279\u00B7\u8F9B\u4E01\uFF08\u632A\u5A01\u8A9E\uFF1AChristian August Sinding \uFF0C1856\u5E741\u670811\u65E5\uFF0D1941\u5E7412\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u632A\u5A01\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u65E9\u5E74\u5728\u83B1\u6BD4\u9521\u97F3\u4E50\u5B66\u9662\u5B66\u4E60\uFF0C\u540E\u66FE\u957F\u65F6\u95F4\u5728\u5FB7\u56FD\u5C45\u4F4F\u5E76\u5728\u6B27\u7F8E\u5404\u5730\u5DE1\u56DE\u6F14\u51FA\u3002\u665A\u5E74\u56DE\u56FD\uFF0C\u901D\u4E16\u524D\u66FE\u52A0\u5165\u7EB3\u7CB9\uFF0C\u6210\u4E3A\u5176\u751F\u6DAF\u4E2D\u7684\u6C61\u70B9\u3002\u8F9B\u4E01\u662F\u683C\u91CC\u683C\u4E4B\u540E\u6700\u91CD\u8981\u7684\u632A\u5A01\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u97F3\u4E50\u53D7\u74E6\u683C\u7EB3\u5F88\u5927\u7684\u5F71\u97FF\uFF0C\u5448\u73FE\u660E\u663E\u7684\u6C11\u65CF\u4E50\u6D3E\u7279\u70B9\u3002\u751F\u524D\u5176\u4F5C\u54C1\u66FE\u975E\u5E38\u6D41\u884C\uFF0C\u73B0\u5728\u53EA\u6709\u5C11\u6570\u4F5C\u54C1\u4ECD\u6709\u4E0A\u6F14\u673A\u4F1A\u3002"@zh . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30B7\u30F3\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0"@ja . . . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0421\u0438\u043D\u0434\u0438\u043D\u0433 (\u043D\u043E\u0440\u0432. Christian August Sinding; 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1856, \u041A\u043E\u043D\u0433\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433 \u2014 3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1941, \u041E\u0441\u043B\u043E) \u2014 \u043D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440. \u0411\u0440\u0430\u0442 \u041E\u0442\u0442\u043E \u0438 \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0438\u043D\u0434\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432."@ru . . "Christian Sinding"@en . "Christian August Sinding, n\u00E9 le 11 janvier 1856 \u00E0 Kongsberg et mort le 3 d\u00E9cembre 1941 \u00E0 Oslo, est un compositeur, professeur de musique et violoniste norv\u00E9gien. Apr\u00E8s Edvard Grieg, il s'agit du plus important compositeur norv\u00E9gien. Sa proximit\u00E9 avec la culture allemande est rest\u00E9e \u00E9troite toute sa vie : il passe une quarantaine d'ann\u00E9es en Allemagne."@fr . . . . "Christian August Sinding f\u00F6dd 11 januari 1856 i Kongsberg, d\u00F6d 3 december 1941 i Oslo, var en norsk komposit\u00F6r, bror till Otto Ludvig och Stephan Sinding."@sv . . . . "Christian August Sinding (Kongsberg (provincie Buskerud), 11 januari 1856 \u2013 Oslo, 3 december 1941) was een Noors componist, muziekpedagoog en violist. Hij was een zoon van het echtpaar Matthias Wilhelm Sinding (1811-1860) (mijnbouwingenieur) en Cecilie Marie Mejdell (1817-1886) en daarmee een broer van de beeldhouwer Stephan Sinding en ook van de kunstschilder . Door velen wordt Christian Sinding naast Edvard Grieg als de belangrijkste romantische Noorse componist beschouwd, maar een 8-weeks NSDAP-lidmaatschap in de laatste levensjaren van de componist heeft er voor gezorgd, dat zijn muziek voor tientallen jaren werd geboycot en vergeten en hij alleen nog bekend bleef vanwege zijn Fr\u00FChlingsrauschen, (1896) voor piano, op. 32 nr. 3."@nl . . "1856-01-11"^^ . . . . . "Christian August Sinding (* 11. Januar 1856 in Kongsberg; \u2020 3. Dezember 1941 in Oslo) war ein norwegischer Komponist. Sinding studierte zuerst Musik in Oslo, bevor er nach Deutschland \u00FCbersiedelte. Dort studierte er bei Salomon Jadassohn am Leipziger Konservatorium. Er verbrachte den gr\u00F6\u00DFten Teil seines Lebens in Deutschland, erhielt jedoch regelm\u00E4\u00DFige finanzielle Unterst\u00FCtzung aus Norwegen. In den Jahren 1920 und 1921 hielt er sich in den USA auf und unterrichtete Komposition an der Eastman School of Music in Rochester, New York. Da er viele lyrische Klavierwerke und etwa 250 Lieder komponierte, sahen viele in ihm den Nachfolger von Edvard Grieg. Eines seiner bekanntesten Werke ist Fr\u00FChlingsrauschen aus dem Jahr 1896. Unter seinen anderen Kompositionen, die heute kaum noch gespielt werden, befinden sich vier Sinfonien, drei Violinkonzerte, ein Klavierkonzert, Kammermusik und die Oper Der heilige Berg von 1914."@de . . . . . . .