. . . . . . . . . "Christian Thielemann"@it . . . . . . . . . "\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u5B89\u00B7\u8482\u52D2\u66FC"@zh . "Christian Thielemann (* 1. dubna 1959 Z\u00E1padn\u00ED Berl\u00EDn) je n\u011Bmeck\u00FD dirigent."@cs . . . . . . . . . . . "Christian Thielemann"@de . . . . "Christian Thielemann (Berlino, 1\u00BA aprile 1959) \u00E8 un direttore d'orchestra tedesco."@it . . "Christian Thielemann (* 1. dubna 1959 Z\u00E1padn\u00ED Berl\u00EDn) je n\u011Bmeck\u00FD dirigent."@cs . . "Christian Thielemann (Berlino, 1\u00BA aprile 1959) \u00E8 un direttore d'orchestra tedesco."@it . . . . "\uD06C\uB9AC\uC2A4\uD2F0\uC548 \uD2F8\uB808\uB9CC(Christian Thielemann, 1959\uB144 4\uC6D4 1\uC77C ~)\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC9C0\uD718\uC790\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC798\uCE20\uBD80\uB974\uD06C \uBD80\uD65C\uC808 \uCD95\uC81C\uC640 \uB4DC\uB808\uC2A4\uB374 \uAD6D\uB9BD \uAD00\uD604\uC545\uB2E8\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uC911\uC774\uB2E4."@ko . "Christian Thielemann"@en . . . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30C6\u30A3\u30FC\u30EC\u30DE\u30F3\uFF08Christian Thielemann, 1959\u5E744\u67081\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\uFF08\u897F\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\uFF09\u51FA\u8EAB\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Christian Thielemann (* 1. April 1959 in Berlin-Wilmersdorf) ist ein deutscher Dirigent. Seit 2012 und bis 2024 ist er Chefdirigent der S\u00E4chsischen Staatskapelle Dresden. Thielemann war zudem von 2013 und bis 2022 k\u00FCnstlerischer Leiter der Osterfestspiele Salzburg und von 2015 bis 2020 Musikdirektor der Bayreuther Festspiele. Dort hat er in den Jahren von 2000 bis 2022 alle zehn Werke von Richard Wagner, die bei den Festspielen aufgef\u00FChrt werden, dirigiert, was vor ihm nur Felix Mottl gelang. Er gastiert au\u00DFerdem regelm\u00E4\u00DFig bei den Wiener Philharmonikern und den Berliner Philharmonikern. Im Jahr 2020 wurde Thielemann zum Honorarprofessor der Hochschule f\u00FCr Musik Carl Maria von Weber in Dresden ernannt. Thielemann lebt in Potsdam-Babelsberg."@de . "2019-01-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Christian Thielemann (Berlijn, 1 april 1959) is een Duits dirigent."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3697341"^^ . . . . . . "\uD06C\uB9AC\uC2A4\uD2F0\uC548 \uD2F8\uB808\uB9CC(Christian Thielemann, 1959\uB144 4\uC6D4 1\uC77C ~)\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC9C0\uD718\uC790\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC798\uCE20\uBD80\uB974\uD06C \uBD80\uD65C\uC808 \uCD95\uC81C\uC640 \uB4DC\uB808\uC2A4\uB374 \uAD6D\uB9BD \uAD00\uD604\uC545\uB2E8\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uC911\uC774\uB2E4."@ko . . . "Christian Thielemann (Berl\u00EDn, 1 de abril de 1959) es un director de orquesta alem\u00E1n. Actualmente es el director general de la Staatskapelle de Dresde, director art\u00EDstico del Festival de Pascua de Salzburgo (Osterfestspiele) y director musical del Festival de Bayreuth."@es . . . "\uD06C\uB9AC\uC2A4\uD2F0\uC548 \uD2F8\uB808\uB9CC"@ko . . "Christian Thielemann (Berlijn, 1 april 1959) is een Duits dirigent."@nl . . . . . . . . . . . . . "Christian Thielemann, f\u00F6dd 1 april 1959 i Berlin, \u00E4r en tysk dirigent. Han var 2004\u20132011 ledare f\u00F6r M\u00FCnchen filharmoniker. Thielemann har dirigerat vid Bayreuthfestspelen alla s\u00E4songer mellan 2000 och 2012, och gav 2012 ut en biografi kring detta, Mein Leben mit Wagner (Mitt liv med Wagner). Sedan 2012 \u00E4r han chefsdirigent f\u00F6r Staatskapelle Dresden."@sv . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30C6\u30A3\u30FC\u30EC\u30DE\u30F3"@ja . . "Christian Thielemann"@es . . . . . . . . . . . . . . . "Christian Thielemann"@nl . . . . "Christian Thielemann (born 1 April 1959) is a German conductor. He is currently chief conductor of the Staatskapelle Dresden. He was artistic director of the Salzburg Easter Festival from 2013 to 2022, and a regular conductor at the Bayreuth Festival. He also makes regular guest appearances with the Vienna Philharmonic Orchestra and the Berlin Philharmonic Orchestra. In 2020, Thielemann was appointed honorary professor at the Carl Maria von Weber Academy of Music in Dresden."@en . . . . . . . . . . . "Christian Thielemann"@pl . . . . . "Christian Thielemann"@sv . . . . . . . . . . . . "Christian Thielemann (Mendebaldeko Berlin, 1959ko apirilaren 1a - ) alemaniarra da. zuzendari nagusia da eta Salzburgoko Aste Santuko musika festibalaren zuzendaria da. 2019an Urteberri eguneko kontzertua zuzendu zuen."@eu . . "21263"^^ . . . . . . . "Christian Thielemann (Berl\u00EDn, 1 d'abril de 1959) \u00E9s un director d'orquestra alemany. \u00C9s director titular del \"Staatskapelle\" Dresden i director del Festival de Pasqua de Salzburg. Thielemann va estudiar viola i piano a la \"Hochschule f\u00FCr Musik\" de Berl\u00EDn i va prendre lli\u00E7ons particulars de composici\u00F3 i direcci\u00F3 abans de convertir-se en r\u00E9p\u00E9titeur de 19 anys a la \"Deutsche Oper Berlin\" amb i treballar com a assistent de Herbert von Karajan. Va treballar en diversos teatres alemanys m\u00E9s petits, incloent el \"Musiktheater im Revier\" a Gelsenkirchen, a Karlsruhe, Hannover, a la \"Deutsche Oper am Rhein\" de D\u00FCsseldorf com a Primer mestre de capella i a Nuremberg com a director general abans de tornar a la \"Deutsche Oper\" Berlin el 1991 per dirigir el Lohengrin de Wagner. Durant aquest temps tamb\u00E9 va assistir a Daniel Barenboim a la \"Bayreuth Festspielhaus\". El seu debut a la temporada 1991/92 als Estats Units, dirigint una nova producci\u00F3 de Strauss Elektra a San Francisco va ser seguit de participacions a la Metropolitan Opera de Nova York. El 1997 es va convertir en director general de la \"Deutsche Oper\" Berlin. Un informe del 2000 afirmava que Thielemann havia de sortir de la \"Deutsche Oper\" el 2001 per conflictes art\u00EDstics amb el llavors director art\u00EDstic . Thielemann va romandre amb la companyia fins al 2004, quan va renunciar a conflictes sobre finan\u00E7ament de la ciutat de Berl\u00EDn entre la \"Deutsche Oper\" i la \"Staatsoper Unter den Linden\". Thielemann es va convertir en director i director musical de la Filharm\u00F2nica de Munic el setembre del 2004. Va abandonar el seu c\u00E0rrec de Munic el 2011, despr\u00E9s de disputes amb la direcci\u00F3 d'orquestra per l'aprovaci\u00F3 definitiva de la selecci\u00F3 de directors convidats i programes per a l'orquestra. A l'octubre de 2009, la S\u00E4chsische Staatskapelle Dresden va anunciar el nomenament de Thielemann com a pr\u00F2xim director general, a partir de la temporada 2012/13. [6] El seu contracte actual amb Dresden va ser fins al 2019. El novembre de 2017, la \"Staatskapelle\" Dresden va anunciar la pr\u00F2rroga del contracte de Thielemann com a director principal fins al 31 de juliol de 2024. Thielemann \u00E9s director habitual al Festival de Bayreuth, despr\u00E9s del seu debut el 2000 amb Els mestres cantaires de Nuremberg de Wagner i al Festival de Salzburg. Amb la decisi\u00F3 del setembre del 2008 de la Fundaci\u00F3 Richard Wagner Festival de nomenar Katharina Wagner i Eva Wagner-Pasquier per succeir a Wolfgang Wagner com a directors del Festival de Bayreuth, Thielemann va ser nomenat assessor musical. El juny de 2015, el Bayreuth Festival va anunciar formalment el nomenament de Thielemann com a director musical. La controv\u00E8rsia ha assistit a Thielemann despr\u00E9s de atribuir-li observacions antisemites el 2000, sobre Daniel Barenboim, que Thielemann va negar posteriorment. Una altra controv\u00E8rsia ha estat relacionada amb la publicaci\u00F3 d'opinions de Thielemann en simpatia amb el moviment Pegida. El 2003, Thielemann va ser guardonada amb l'Ordre del M\u00E8rit de la Rep\u00FAblica Federal d'Alemanya (Bundesverdienstkreuz). A l'octubre de 2011, va ser nomenat membre honorari de la Royal Academy of Music de Londres. El 2015, Thielemann va guanyar el Premi Richard Wagner (Richard-Wagner-Preis) de Leipzig. Va ocupar el c\u00E0rrec de professor visitant d'Humanitas en estudis d'\u00F2pera a la Universitat d'Oxford el gener de 2016. El 2019 va conduir per primera vegada el Concert de la Cap d'Any de la Filharm\u00F2nica de Viena per primera vegada."@ca . . . "Christian Thielemann, n\u00E9 le 1er avril 1959 \u00E0 Berlin, est un chef d'orchestre allemand."@fr . . . . . "Christian Thielemann, f\u00F6dd 1 april 1959 i Berlin, \u00E4r en tysk dirigent. Han var 2004\u20132011 ledare f\u00F6r M\u00FCnchen filharmoniker. Thielemann har dirigerat vid Bayreuthfestspelen alla s\u00E4songer mellan 2000 och 2012, och gav 2012 ut en biografi kring detta, Mein Leben mit Wagner (Mitt liv med Wagner). Sedan 2012 \u00E4r han chefsdirigent f\u00F6r Staatskapelle Dresden."@sv . . . . . . "Christian Thielemann (Mendebaldeko Berlin, 1959ko apirilaren 1a - ) alemaniarra da. zuzendari nagusia da eta Salzburgoko Aste Santuko musika festibalaren zuzendaria da. 2019an Urteberri eguneko kontzertua zuzendu zuen."@eu . . . "\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u30FB\u30C6\u30A3\u30FC\u30EC\u30DE\u30F3\uFF08Christian Thielemann, 1959\u5E744\u67081\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u30FB\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\uFF08\u897F\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\uFF09\u51FA\u8EAB\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Christian Thielemann (born 1 April 1959) is a German conductor. He is currently chief conductor of the Staatskapelle Dresden. He was artistic director of the Salzburg Easter Festival from 2013 to 2022, and a regular conductor at the Bayreuth Festival. He also makes regular guest appearances with the Vienna Philharmonic Orchestra and the Berlin Philharmonic Orchestra. In 2020, Thielemann was appointed honorary professor at the Carl Maria von Weber Academy of Music in Dresden."@en . . . . "Christian Thielemann (Berlim, 1 de abril de 1959) \u00E9 um maestro alem\u00E3o. Atualmente \u00E9 o maestro da Orquestra Filarm\u00F4nica de Munique e diretor e conselheiro musical do Festival de Bayreuth."@pt . . . . . . "Christian Thielemann (Berlim, 1 de abril de 1959) \u00E9 um maestro alem\u00E3o. Atualmente \u00E9 o maestro da Orquestra Filarm\u00F4nica de Munique e diretor e conselheiro musical do Festival de Bayreuth."@pt . . . . . "Christian Thielemann, n\u00E9 le 1er avril 1959 \u00E0 Berlin, est un chef d'orchestre allemand."@fr . . . "Christian Thielemann (Berl\u00EDn, 1 d'abril de 1959) \u00E9s un director d'orquestra alemany. \u00C9s director titular del \"Staatskapelle\" Dresden i director del Festival de Pasqua de Salzburg. Thielemann va estudiar viola i piano a la \"Hochschule f\u00FCr Musik\" de Berl\u00EDn i va prendre lli\u00E7ons particulars de composici\u00F3 i direcci\u00F3 abans de convertir-se en r\u00E9p\u00E9titeur de 19 anys a la \"Deutsche Oper Berlin\" amb i treballar com a assistent de Herbert von Karajan. Va treballar en diversos teatres alemanys m\u00E9s petits, incloent el \"Musiktheater im Revier\" a Gelsenkirchen, a Karlsruhe, Hannover, a la \"Deutsche Oper am Rhein\" de D\u00FCsseldorf com a Primer mestre de capella i a Nuremberg com a director general abans de tornar a la \"Deutsche Oper\" Berlin el 1991 per dirigir el Lohengrin de Wagner. Durant aquest temps tamb"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Christian Thielemann (ur. 1 kwietnia 1959 w Berlinie Zachodnim, dzielnica Wilmersdorf) \u2013 g\u0142\u00F3wny dyrygent orkiestry Staatskapelle w Dre\u017Anie i dyrektor (ang.) w Salzburgu. Od roku 2000 jest sta\u0142ym dyrygentem na Festiwalu Muzyki Richarda Wagnera w Bayreuth. W 2003 r. Thielemann otrzyma\u0142 Order Zas\u0142ugi Republiki Federalnej Niemiec (Bundesverdienstkreuz). W 2011 roku otrzyma\u0142 tytu\u0142 Honorowego Cz\u0142onka Royal Academy of Music w Londynie. W dniu 1 stycznia 2019 poprowadzi\u0142 Koncert noworoczny Filharmonik\u00F3w Wiede\u0144skich."@pl . . . "1122966212"^^ . . "Christian Thielemann"@pt . "Christian Thielemann"@ca . . . . . . . . . . . . "Christian Thielemann"@fr . . . . "Christian Thielemann (Berl\u00EDn, 1 de abril de 1959) es un director de orquesta alem\u00E1n. Actualmente es el director general de la Staatskapelle de Dresde, director art\u00EDstico del Festival de Pascua de Salzburgo (Osterfestspiele) y director musical del Festival de Bayreuth."@es . . . . . . . "Christian Thielemann"@cs . . "\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u5B89\u00B7\u8482\u52D2\u66FC\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AChristian Thielemann\uFF0C1959\u5E744\u67081\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u6307\u6325\u5BB6\u3002\u4E3A\u73B0\u4EFB\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u56FD\u5BB6\u7BA1\u5F26\u4E50\u56E2\u9996\u5E2D\u6307\u6325\u53CA\u8428\u5C14\u8328\u5821\u590D\u6D3B\u8282\u97F3\u4E50\u8282\u6307\u5BFC\u3002"@zh . . "Christian Thielemann"@eu . . . . . . "\u514B\u91CC\u65AF\u8482\u5B89\u00B7\u8482\u52D2\u66FC\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AChristian Thielemann\uFF0C1959\u5E744\u67081\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5FB7\u56FD\u6307\u6325\u5BB6\u3002\u4E3A\u73B0\u4EFB\u5FB7\u7D2F\u65AF\u987F\u56FD\u5BB6\u7BA1\u5F26\u4E50\u56E2\u9996\u5E2D\u6307\u6325\u53CA\u8428\u5C14\u8328\u5821\u590D\u6D3B\u8282\u97F3\u4E50\u8282\u6307\u5BFC\u3002"@zh . "Christian Thielemann (ur. 1 kwietnia 1959 w Berlinie Zachodnim, dzielnica Wilmersdorf) \u2013 g\u0142\u00F3wny dyrygent orkiestry Staatskapelle w Dre\u017Anie i dyrektor (ang.) w Salzburgu. Od roku 2000 jest sta\u0142ym dyrygentem na Festiwalu Muzyki Richarda Wagnera w Bayreuth. W 2003 r. Thielemann otrzyma\u0142 Order Zas\u0142ugi Republiki Federalnej Niemiec (Bundesverdienstkreuz). W 2011 roku otrzyma\u0142 tytu\u0142 Honorowego Cz\u0142onka Royal Academy of Music w Londynie. W dniu 1 stycznia 2019 poprowadzi\u0142 Koncert noworoczny Filharmonik\u00F3w Wiede\u0144skich."@pl . . . "Christian Thielemann (* 1. April 1959 in Berlin-Wilmersdorf) ist ein deutscher Dirigent. Seit 2012 und bis 2024 ist er Chefdirigent der S\u00E4chsischen Staatskapelle Dresden. Thielemann war zudem von 2013 und bis 2022 k\u00FCnstlerischer Leiter der Osterfestspiele Salzburg und von 2015 bis 2020 Musikdirektor der Bayreuther Festspiele. Dort hat er in den Jahren von 2000 bis 2022 alle zehn Werke von Richard Wagner, die bei den Festspielen aufgef\u00FChrt werden, dirigiert, was vor ihm nur Felix Mottl gelang. Er gastiert au\u00DFerdem regelm\u00E4\u00DFig bei den Wiener Philharmonikern und den Berliner Philharmonikern. Im Jahr 2020 wurde Thielemann zum Honorarprofessor der Hochschule f\u00FCr Musik Carl Maria von Weber in Dresden ernannt."@de . . . . . .