. . . . "La xivita de Kiritimati (Prosobonia cancellata) \u00E9s un ocell lim\u00EDcola de la fam\u00EDlia dels escolop\u00E0cids (Scolopacidae) que es va extingir en algun moment de la primera meitat del segle xix. Era end\u00E8mica de l'illa Kiritimati a Kiribati."@ca . "Aechmorhynchus cancellatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Scolopacidae familian sailkatua dago."@eu . . . "La xivita de les Tuamotu (Prosobonia parvirostris) \u00E9s un ocell lim\u00EDcola de la fam\u00EDlia dels escolop\u00E0cids (Scolopacidae). Considerada diversos autors l'\u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Aechmorhynchus, avui \u00E9s ubicada a Prosobonia. Habita les costes de l'arxip\u00E8lag Tuamotu, al Pac\u00EDfic."@ca . "Tuamotusn\u00E4ppa (Prosobonia parvirostris) \u00E4r en hotad vadarf\u00E5gel i familjen sn\u00E4ppor som enbart f\u00F6rekommer p\u00E5 \u00F6ar i Franska Polynesien i Stilla havet."@sv . "1907"^^ . "Brod\u017Aczyk polinezyjski (Prosobonia cancellata) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). Wyst\u0119powa\u0142 na Kiritimati (Kiribati). Znany jest wy\u0142\u0105cznie z holotypu od\u0142owionego w 1778 i jednej ilustracji. Wymar\u0142y."@pl . . . . "De tuamotustrandloper (Prosobonia parvirostris; synoniem: Aechmorhynchus parvirostris) is een vogel uit de familie Scolopacidae (strandlopers en snippen). Het is een bedreigde, endemische strandloper in Frans-Polynesi\u00EB."@nl . "Prosobonia parvirostris"@es . . . . "Prosobonia cancellata(\nCette esp\u00E8ce ne doit pas \u00EAtre confondue avec le Chevalier des Tuamotu (Prosobonia parvirostris) ) Prosobonia cancellata Aquarelle par William Ellis Esp\u00E8ce Prosobonia cancellata(J.F. Gmelin, 1789) Synonymes Aechmorhynchus cancellatus, Tringa cancellatus Statut de conservation UICN EX : \u00C9teint Le Chevalier de Christmas (Prosobonia cancellata) est une esp\u00E8ce \u00E9teinte d'oiseaux limicoles de la famille des Scolopacidae. Cet oiseau \u00E9tait end\u00E9mique de l'\u00EEle Christmas dans l'oc\u00E9an Pacifique."@fr . "Il piro-piro delle Tuamotu (Prosobonia parvirostris, Peale, 1848) \u00E8 un uccello della famiglia degli Scolopacidae endemico delle Isole Tuamotu."@it . . . "The Christmas sandpiper or Kiritimati sandpiper (Prosobonia cancellata) was a small shorebird. It became extinct some time in the first half of the 19th century. It was endemic to Christmas Island (now also Kiritimati), since 1919 part of Kiribati. It is known solely from a single contemporaneous illustration (by William Wade Ellis), and a description by William Anderson, both made during the third circumnavigation voyage commanded by Captain James Cook, which visited the atoll of Christmas Island between 24 December 1777 and 2 January 1778."@en . . "Chevalier des Tuamotu"@fr . "Christmas sandpiper"@en . . "Prosobonia cancellata"@en . . . . "Brod\u017Aczyk polinezyjski"@pl . . "c.1800?"@en . "Tuamotustrandloper"@nl . "La playera de Tuamotu\u200B o titi\u200B (Prosobonia parvirostris)\u200B es una especie de ave charadriforme de la familia Scolopacidae en peligro de extinci\u00F3n. Es end\u00E9mica de las islas del Archipi\u00E9lago Tuamotu en la Polinesia Francesa. Se lo denomina com\u00FAnmente Titi tuamotu o kivi kivi en idioma tuamotu. En el atol\u00F3n Morane, se encuentra una de las colonias m\u00E1s grandes de Prosobonia parvirostris."@es . "La playera de Tuamotu\u200B o titi\u200B (Prosobonia parvirostris)\u200B es una especie de ave charadriforme de la familia Scolopacidae en peligro de extinci\u00F3n. Es end\u00E9mica de las islas del Archipi\u00E9lago Tuamotu en la Polinesia Francesa. Se lo denomina com\u00FAnmente Titi tuamotu o kivi kivi en idioma tuamotu. En el atol\u00F3n Morane, se encuentra una de las colonias m\u00E1s grandes de Prosobonia parvirostris."@es . . "Christmasstrandloper"@nl . "El andarr\u00EDos de Tuamotu (Prosobonia cancellata)\u200B es una especie extinta de ave charadriforme de la familia Scolopacidae que viv\u00EDa en la isla de Kiritimati perteneciente a Kiribati. Se extingui\u00F3 en alg\u00FAn momento de la primera mitad del siglo xix."@es . ""@en . . "Xivita de Christmas"@ca . . "Aechmorhynchus cancellatus"@eu . "1120175921"^^ . . . "Kiritimatisn\u00E4ppa (Prosobonia cancellata) \u00E4r en utd\u00F6d f\u00E5gel i familjen sn\u00E4ppor inom ordningen vadarf\u00E5glar som tidigare f\u00F6rekom p\u00E5 en \u00F6 i Stilla havet."@sv . "Prosobonia parvirostris(\nCette esp\u00E8ce ne doit pas \u00EAtre confondue avec le Chevalier de Christmas (Prosobonia cancellata) ) Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juin 2013). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de r\u00E9f\u00E9rence ou si vous connaissez des sites web de qualit\u00E9 traitant du th\u00E8me abord\u00E9 ici, merci de compl\u00E9ter l'article en donnant les r\u00E9f\u00E9rences utiles \u00E0 sa v\u00E9rifiabilit\u00E9 et en les liant \u00E0 la section \u00AB Notes et r\u00E9f\u00E9rences \u00BB En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Prosobonia parvirostris Esp\u00E8ce Prosobonia parvirostris(Peale, 1848) Statut de conservation UICN EN B1ab(ii,iii,iv,v) : En danger Le Chevalier des Tuamotu (Prosobonia parvirostris) est une esp\u00E8ce menac\u00E9e d'oiseau limicole de la famille des Scolopacidae end\u00E9mique des \u00EEles de l'archipel des Tuamotu en Polyn\u00E9sie fran\u00E7aise. Il est appel\u00E9 titi aux Tuamotu, et kivi-kivi \u00E0 Mangareva. L'une des plus importantes colonies se trouve sur l'atoll Morane. Le Chevalier des Tuamotu ne doit pas \u00EAtre confondu avec son parent \u00E9teint, le Chevalier de Kiritimati (\u2020Prosobonia cancellata), qui est une esp\u00E8ce distincte d'apr\u00E8s la classification de r\u00E9f\u00E9rence du Congr\u00E8s ornithologique international."@fr . . "EX"@en . "La xivita de Kiritimati (Prosobonia cancellata) \u00E9s un ocell lim\u00EDcola de la fam\u00EDlia dels escolop\u00E0cids (Scolopacidae) que es va extingir en algun moment de la primera meitat del segle xix. Era end\u00E8mica de l'illa Kiritimati a Kiribati."@ca . "Tuamotusn\u00E4ppa (Prosobonia parvirostris) \u00E4r en hotad vadarf\u00E5gel i familjen sn\u00E4ppor som enbart f\u00F6rekommer p\u00E5 \u00F6ar i Franska Polynesien i Stilla havet."@sv . "Tringa cancellata (Gmelin, 1789)\nAechmorhynchus cancellatus \nProsobonia cancellatus (Collar and Andrew, 1988)\nProsobonia cancellata"@en . . "Aechmorhynchus parvirostris"@eu . "Tvamotua tringo"@eo . "16602641"^^ . . "Brod\u017Aczyk polinezyjski (Prosobonia cancellata) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). Wyst\u0119powa\u0142 na Kiritimati (Kiribati). Znany jest wy\u0142\u0105cznie z holotypu od\u0142owionego w 1778 i jednej ilustracji. Wymar\u0142y."@pl . . "De tuamotustrandloper (Prosobonia parvirostris; synoniem: Aechmorhynchus parvirostris) is een vogel uit de familie Scolopacidae (strandlopers en snippen). Het is een bedreigde, endemische strandloper in Frans-Polynesi\u00EB."@nl . . "5351"^^ . . . . "Aechmorhynchus parvirostris generoko animalia da. Hegaztien barruko Scolopacidae familian sailkatua dago."@eu . . . "Chevalier de Christmas"@fr . . . "De christmasstrandloper (Prosobonia cancellata; synoniem: Aechmorhynchus cancellatus) is een uitgestorven vogel uit de familie Scolopacidae (strandlopers en snippen). De vogel is alleen bekend van een illustratie van William Ellis gemaakt tijdens de derde ontdekkingsreis van kapitein James Cook. Het specimen dat toen werd verzameld, is verloren gegaan."@nl . . . . . "Prosobonia parvirostris(\nCette esp\u00E8ce ne doit pas \u00EAtre confondue avec le Chevalier de Christmas (Prosobonia cancellata) ) Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (juin 2013). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de r\u00E9f\u00E9rence ou si vous connaissez des sites web de qualit\u00E9 traitant du th\u00E8me abord\u00E9 ici, merci de compl\u00E9ter l'article en donnant les r\u00E9f\u00E9rences utiles \u00E0 sa v\u00E9rifiabilit\u00E9 et en les liant \u00E0 la section \u00AB Notes et r\u00E9f\u00E9rences \u00BB En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ? Prosobonia parvirostris Esp\u00E8ce Prosobonia parvirostris(Peale, 1848)"@fr . "Prosobonia cancellata"@it . . "Prosobonia cancellata(\nCette esp\u00E8ce ne doit pas \u00EAtre confondue avec le Chevalier des Tuamotu (Prosobonia parvirostris) ) Prosobonia cancellata Aquarelle par William Ellis Esp\u00E8ce Prosobonia cancellata(J.F. Gmelin, 1789) Synonymes Aechmorhynchus cancellatus, Tringa cancellatus Statut de conservation UICN EX : \u00C9teint Le Chevalier de Christmas (Prosobonia cancellata) est une esp\u00E8ce \u00E9teinte d'oiseaux limicoles de la famille des Scolopacidae. Cet oiseau \u00E9tait end\u00E9mique de l'\u00EEle Christmas dans l'oc\u00E9an Pacifique."@fr . . . "Aechmorhynchus cancellatus generoko animalia da. Hegaztien barruko Scolopacidae familian sailkatua dago."@eu . . "Der S\u00FCdseel\u00E4ufer (Prosobonia cancellata) ist eine polynesische Vogelart aus der Familie der Schnepfenv\u00F6gel. Er ist endemisch auf dem Tuamotu-Archipel in Franz\u00F6sisch-Polynesien. In Pa\u2019umotu, einer polynesischen Sprache, hei\u00DFt er auch kivi-kivi."@de . "Der S\u00FCdseel\u00E4ufer (Prosobonia cancellata) ist eine polynesische Vogelart aus der Familie der Schnepfenv\u00F6gel. Er ist endemisch auf dem Tuamotu-Archipel in Franz\u00F6sisch-Polynesien. In Pa\u2019umotu, einer polynesischen Sprache, hei\u00DFt er auch kivi-kivi."@de . . . . "El andarr\u00EDos de Tuamotu (Prosobonia cancellata)\u200B es una especie extinta de ave charadriforme de la familia Scolopacidae que viv\u00EDa en la isla de Kiritimati perteneciente a Kiribati. Se extingui\u00F3 en alg\u00FAn momento de la primera mitad del siglo xix."@es . . "Prosobonia parvirostris"@it . . . "IUCN3.1"@en . . . . "S\u00FCdseel\u00E4ufer"@de . . . . "La xivita de les Tuamotu (Prosobonia parvirostris) \u00E9s un ocell lim\u00EDcola de la fam\u00EDlia dels escolop\u00E0cids (Scolopacidae). Considerada diversos autors l'\u00FAnica esp\u00E8cie del g\u00E8nere Aechmorhynchus, avui \u00E9s ubicada a Prosobonia. Habita les costes de l'arxip\u00E8lag Tuamotu, al Pac\u00EDfic."@ca . "La Tvamotua tringo, Prosobonia cancellata, estas endan\u011Derita membro de la granda familio de vadbirdoj nome Skolopedoj, kiu estas endemismo de insularo de Franca Polinezio. \u011Ci estas foje lokata en la monotipa genro Aechmorhynchus. Indi\u011Dena nomo \u015Dajne en lingvo de estas kivi-kivi."@eo . . . "Prosobonia cancellata"@es . "Kiritimatisn\u00E4ppa (Prosobonia cancellata) \u00E4r en utd\u00F6d f\u00E5gel i familjen sn\u00E4ppor inom ordningen vadarf\u00E5glar som tidigare f\u00F6rekom p\u00E5 en \u00F6 i Stilla havet."@sv . . . . "Il piro-piro di Christmas (Prosobonia cancellata (Gmelin, 1789)) era una specie di uccello trampoliere della famiglia degli Scolopacidae. Si trovava solo sulle isole Christmas e forse Washington, dello Stato attuale delle Kiribati."@it . . . "Kiritimatisn\u00E4ppa"@sv . . "Il piro-piro delle Tuamotu (Prosobonia parvirostris, Peale, 1848) \u00E8 un uccello della famiglia degli Scolopacidae endemico delle Isole Tuamotu."@it . "Xivita de les Tuamotu"@ca . . . . . "The Christmas sandpiper or Kiritimati sandpiper (Prosobonia cancellata) was a small shorebird. It became extinct some time in the first half of the 19th century. It was endemic to Christmas Island (now also Kiritimati), since 1919 part of Kiribati. It is known solely from a single contemporaneous illustration (by William Wade Ellis), and a description by William Anderson, both made during the third circumnavigation voyage commanded by Captain James Cook, which visited the atoll of Christmas Island between 24 December 1777 and 2 January 1778."@en . . . "Tuamotusn\u00E4ppa"@sv . "Il piro-piro di Christmas (Prosobonia cancellata (Gmelin, 1789)) era una specie di uccello trampoliere della famiglia degli Scolopacidae. Si trovava solo sulle isole Christmas e forse Washington, dello Stato attuale delle Kiribati. \u00C8 noto solo da una singola illustrazione contemporanea (disegnata da William Wade Ellis) e da una descrizione di William Anderson poco prima la sua morte, entrambe fatte durante il terzo viaggio di circumnavigazione comandato dal capitano James Cook, che visit\u00F2 l'atollo di Christmas tra il 24 dicembre 1777 e il 2 gennaio 1778.Nel 1785, John Latham inizialmente descrisse il piro-piro sulla base del disegno (vedi anche Latham 1824:9). Tuttavia, \u00E8 stato formalmente descritto da Johann Friedrich Gmelin nel 1789 (Gmelin 1789) dalla descrizione di Latham del 1785. L'illustrazione \u00E8 ora al Natural History Museum di Londra (NHMUK), avendo originariamente fatto parte della collezione di Sir Joseph Banks."@it . "La Tvamotua tringo, Prosobonia cancellata, estas endan\u011Derita membro de la granda familio de vadbirdoj nome Skolopedoj, kiu estas endemismo de insularo de Franca Polinezio. \u011Ci estas foje lokata en la monotipa genro Aechmorhynchus. Indi\u011Dena nomo \u015Dajne en lingvo de estas kivi-kivi."@eo . . "Aechmorhynchus parvirostris generoko animalia da. Hegaztien barruko Scolopacidae familian sailkatua dago."@eu . . "De christmasstrandloper (Prosobonia cancellata; synoniem: Aechmorhynchus cancellatus) is een uitgestorven vogel uit de familie Scolopacidae (strandlopers en snippen). De vogel is alleen bekend van een illustratie van William Ellis gemaakt tijdens de derde ontdekkingsreis van kapitein James Cook. Het specimen dat toen werd verzameld, is verloren gegaan."@nl . .