. . "Puffin de la Nativit\u00E9"@fr . . "Puffinus nativitatis"@eu . . . . . . . . . . . . . "9063"^^ . . . . . . . "Penggunting-laut christmas"@in . . . . . . . . "La Kristnaska pufino a\u016D Kiritimatia pufino (Puffinus nativitatis) estas mezgranda pufino nome birdospecio de tropika Centra Pacifiko. \u011Ci estas malmulte konata specio pro sia malproksimaj reproduktejaj areoj, kaj anka\u016D ne estis etende studita \u0109emare. \u011Ci estas membro de tre antikva stirpo de malgrandaj specioj de la genro Puffinus. Ties ununura proksime vivanta parenco estas la Galapaga pufino (P. subalaris), kiel indikis analizoj fare per DNA kaj informoj pri morfologio. \u011Cis \u0135use tiu specio estis konsiderata samspecia kun la Makulpufino."@eo . . . . . "Kristnaska pufino"@eo . . . "Puffinus nativitatis Puffinus generoko animalia da. Hegaztien barruko Procellariidae familian sailkatua dago."@eu . "Brunlira"@sv . "Puffinus nativitatis Puffinus nativitatis Puffinus nativitatis Esp\u00E8ce Puffinus nativitatis, 1877 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Puffin de la Nativit\u00E9 (Puffinus nativitatis) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Procellariidae."@fr . "IUCN3.1"@en . "The Christmas shearwater or \u02BBao\u02BB\u016B (Puffinus nativitatis) is a medium-sized shearwater of the tropical Central Pacific. It is a poorly known species due to its remote nesting habits, and it has not been extensively studied at sea either. It is one member of a very ancient lineage of the small Puffinus species. Its only close living relative is the Gal\u00E1pagos shearwater (P. subalaris)."@en . . . "\u30B3\u30DF\u30BA\u30CA\u30AE\u30C9\u30EA\uFF08\u5C0F\u6C34\u8599\u9CE5\u3001\u5B66\u540D:Puffinus nativitatis\uFF09\u306F\u3001\u30DF\u30BA\u30CA\u30AE\u30C9\u30EA\u76EE\u30DF\u30BA\u30CA\u30AE\u30C9\u30EA\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "1258203"^^ . . . . "De kleine wigstaartpijlstormvogel (Puffinus nativitatis) is een vogel uit de familie van de stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae). De vogel broedt op eilanden in het midden van de Grote Oceaan en foerageert op volle zee in een groot deel van deze oceaan rondom de evenaar."@nl . . . . "Kleine wigstaartpijlstormvogel"@nl . . "\u0411\u0443\u0440\u0435\u0432\u0456\u0441\u043D\u0438\u043A \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439"@uk . "The Christmas shearwater or \u02BBao\u02BB\u016B (Puffinus nativitatis) is a medium-sized shearwater of the tropical Central Pacific. It is a poorly known species due to its remote nesting habits, and it has not been extensively studied at sea either. It is one member of a very ancient lineage of the small Puffinus species. Its only close living relative is the Gal\u00E1pagos shearwater (P. subalaris)."@en . . . "Brunlira (Puffinus nativitatis) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen liror inom ordningen stormf\u00E5glar som f\u00F6rekommer i Stilla havet."@sv . . "\u062C\u0644\u0645 \u0645\u0627\u0621 \u0643\u0631\u064A\u0633\u0645\u0633"@ar . . "\u30B3\u30DF\u30BA\u30CA\u30AE\u30C9\u30EA"@ja . . "Der Weihnachts-Sturmtaucher (Puffinus nativitatis) ist eine Vogelart der Sturmtaucher (Puffinus) aus der Familie der Sturmv\u00F6gel (Procellariidae)."@de . . . . "Streets, 1877"@en . . . . . "\u062C\u0644\u0645 \u0645\u0627\u0621 \u0643\u0631\u064A\u0633\u0645\u0633 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Puffinus nativitatis) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0628\u062A\u0631\u0644."@ar . . . . "Baldriga de Christmas"@ca . . . . . "Der Weihnachts-Sturmtaucher (Puffinus nativitatis) ist eine Vogelart der Sturmtaucher (Puffinus) aus der Familie der Sturmv\u00F6gel (Procellariidae)."@de . . . . "\u062C\u0644\u0645 \u0645\u0627\u0621 \u0643\u0631\u064A\u0633\u0645\u0633 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Puffinus nativitatis) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0628\u062A\u0631\u0644."@ar . . . . . . . . . "Puffinus"@en . . "Adult taking off, French Frigate Shoals"@en . . . "Puffinus nativitatis map.svg"@en . "Puffinus nativitatis"@es . . . . . . . "Puffinus nativitatis Puffinus generoko animalia da. Hegaztien barruko Procellariidae familian sailkatua dago."@eu . . "Weihnachts-Sturmtaucher"@de . "Christmas shearwater"@en . . . . . . . . . . . . . "La pardela de Pascua (Puffinus nativitatis) es un ave del g\u00E9nero Puffinus ampliamente distribuido por numerosos archipi\u00E9lagos del oc\u00E9ano Pac\u00EDfico: Isla Sala y G\u00F3mez, Tuamotu, Haw\u00E1i, etc., incluso puede avistarse en las costas mexicanas y guatemaltecas."@es . . . . . "La baldriga de Christmas (Puffinus nativitatis) \u00E9s un ocell mar\u00ED de la fam\u00EDlia dels procel\u00B7l\u00E0rids (Procellariidae), d'h\u00E0bits pel\u00E0gics, cria a les illes hawaianes de Sotavent, Tuamotu, Marshall i Kiritimati i es dispersa pel Pac\u00EDfic."@ca . . "La baldriga de Christmas (Puffinus nativitatis) \u00E9s un ocell mar\u00ED de la fam\u00EDlia dels procel\u00B7l\u00E0rids (Procellariidae), d'h\u00E0bits pel\u00E0gics, cria a les illes hawaianes de Sotavent, Tuamotu, Marshall i Kiritimati i es dispersa pel Pac\u00EDfic."@ca . . . "Penggunting-laut christmas (Puffinus nativitatis) adalah spesies penggunting laut berukuran sedang dari daerah tropika Samudra Pasifik. Spesies ini tidak terlalu dikenal karena mereka membuat sarang di tempat yang terpencil, dan juga belum ada yang melakukan penelitian secara khusus mengenai spesies ini."@in . . . . "La Kristnaska pufino a\u016D Kiritimatia pufino (Puffinus nativitatis) estas mezgranda pufino nome birdospecio de tropika Centra Pacifiko. \u011Ci estas malmulte konata specio pro sia malproksimaj reproduktejaj areoj, kaj anka\u016D ne estis etende studita \u0109emare. \u011Ci estas membro de tre antikva stirpo de malgrandaj specioj de la genro Puffinus. Ties ununura proksime vivanta parenco estas la Galapaga pufino (P. subalaris), kiel indikis analizoj fare per DNA kaj informoj pri morfologio. \u011Cis \u0135use tiu specio estis konsiderata samspecia kun la Makulpufino."@eo . . . . . . . . . "\u30B3\u30DF\u30BA\u30CA\u30AE\u30C9\u30EA\uFF08\u5C0F\u6C34\u8599\u9CE5\u3001\u5B66\u540D:Puffinus nativitatis\uFF09\u306F\u3001\u30DF\u30BA\u30CA\u30AE\u30C9\u30EA\u76EE\u30DF\u30BA\u30CA\u30AE\u30C9\u30EA\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Brunlira (Puffinus nativitatis) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen liror inom ordningen stormf\u00E5glar som f\u00F6rekommer i Stilla havet."@sv . . . . "LC"@en . . "nativitatis"@en . "Penggunting-laut christmas (Puffinus nativitatis) adalah spesies penggunting laut berukuran sedang dari daerah tropika Samudra Pasifik. Spesies ini tidak terlalu dikenal karena mereka membuat sarang di tempat yang terpencil, dan juga belum ada yang melakukan penelitian secara khusus mengenai spesies ini."@in . "De kleine wigstaartpijlstormvogel (Puffinus nativitatis) is een vogel uit de familie van de stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae). De vogel broedt op eilanden in het midden van de Grote Oceaan en foerageert op volle zee in een groot deel van deze oceaan rondom de evenaar."@nl . . . "La pardela de Pascua (Puffinus nativitatis) es un ave del g\u00E9nero Puffinus ampliamente distribuido por numerosos archipi\u00E9lagos del oc\u00E9ano Pac\u00EDfico: Isla Sala y G\u00F3mez, Tuamotu, Haw\u00E1i, etc., incluso puede avistarse en las costas mexicanas y guatemaltecas."@es . . "1118979557"^^ . . . . . . . . "Puffinus nativitatis Puffinus nativitatis Puffinus nativitatis Esp\u00E8ce Puffinus nativitatis, 1877 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Puffin de la Nativit\u00E9 (Puffinus nativitatis) est une esp\u00E8ce d'oiseaux de la famille des Procellariidae."@fr . . . . . . . .