"Crist\u00F2fol Lecap\u00E8, en grec antic \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2, va ser el fill gran de l'emperador rom\u00E0 d'Orient Rom\u00E0 Lecap\u00E8 i de la seva primera dona, Maria. L'any 921, molt poc despr\u00E9s de la seva pujada al tron, el seu pare el va nomenar coemperador, ocupant el segon lloc a l'Imperi, mentre que Constant\u00ED VII, hereu de la Dinastia maced\u00F2nia, va quedar en tercer lloc. Es va casar l'any 919 amb Sofia, filla d'un patrici anomenat Nicetes, que va ser proclamada Augusta quan la seva madrastra Teodora va morir el 922. El matrimoni va tenir tres fills:"@ca . . . . . . . . . . . "Christophoros Lakapenos (auch Lekapenos, mittelgriechisch \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2, * um 900; \u2020 August 931 in Konstantinopel) war von 921 bis zu seinem Tod byzantinischer Mitkaiser."@de . ""@en . . . . . . . . "Christopher Lekapenos or Lecapenus (Greek: \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2, romanized: Christ\u00F3phoros Lakapen\u014Ds) was the eldest son of Emperor Romanos I Lekapenos (r. 920\u2013944) and co-emperor of the Eastern Roman Empire from 921 until his death in 931. Christopher was given the position of megas hetaireiarches (commander of the palace guard) in spring 919, after Romanos assumed the position of basileopator. Romanos, in order to give his family precedence over the Macedonian line, raised Christopher to co-emperor on 21 May 921. In 928 Christopher's father-in-law, Niketas, unsuccessfully attempted to incite Christopher to usurp his father, resulting in Niketas being banished. Christopher died in August 931, succeeded by his father and two brothers, Stephen Lekapenos and Constantine Lekapenos, and Constantine VII. In December 944 his brothers overthrew and exiled his father, but they themselves were exiled after attempting to oust Constantine VII."@en . . . . . . . . . "Christopher Lekapenos"@en . . . "Christopher Lekapenos"@en . "Christophoros Lekapenos (eigenlijk Lakapenos; Grieks: \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03B1\u03C0\u03AE\u03BD\u03BF\u03C2) (\u00B1900-931) was van 921 tot 931 medekeizer van Byzantium."@nl . "Crist\u00F3v\u00E3o Lecapeno (em grego: \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2; romaniz.: Christ\u00F3foros Lakapi\u0331n\u00F3s) foi o filho mais velho de Romano I Lecapeno (r. 920\u2013944) e coimperador de 921 at\u00E9 sua morte em agosto de 931."@pt . . "\u039F \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 (890-895 - \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 931) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03B5\u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u0391\u0384. \u03A4\u03BF 921 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B9\u03B8\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF \u03A0\u03BF\u03C1\u03C6\u03C5\u03C1\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF. \u03A4\u03BF \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 924 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2. \u0391\u03C0\u03B5\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 931. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 944 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF, \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BF \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0396\u0384."@el . "\u8D6B\u91CC\u65AF\u6258\u5F17\u00B7\u5229\u5361\u6F58\u52AA\u65AF\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2\uFF0C\u62C9\u4E01\u5316\u8F49\u5BEB\uFF1AChristopher Lekapenos\uFF0C\uFF1F\u5E74\uFF0D931\u5E748\u6708\uFF09\u65BC921\u5E745\u6708\u81F3931\u5E748\u6708\u9593\u5728\u4EFB\u7F85\u99AC\u7687\u5E1D\uFF08\u6771\u7F85\u99AC\uFF0F\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u570B\u7687\u5E1D\uFF09\u3002\u8D6B\u91CC\u65AF\u6258\u5F17\u7684\u751F\u5E74\u4E0D\u8A73\uFF0C919\u5E74\u6625\u5929\u5728\u5176\u7236\u7F85\u66FC\u52AA\u65AF\u4E00\u4E16\u53D6\u5F97\uFF08\u610F\u70BA\u300C\u56FD\u4E08\u300D\uFF09\u982D\u929C\u5F8C\u6210\u70BA\u89AA\u885B\u968A\u9996\u9818\uFF0C921\u5E745\u670820\u65E5\u53D7\u5C01\u70BA\u5DF4\u897F\u7409\u65AF\uFF0C\u6210\u70BA\u5171\u6CBB\u7687\u5E1D\u3002\u5F8C\u4F86\uFF0C\u4ED6\u7684\u5169\u500B\u5F1F\u5F1F\u548C\u4E5F\u90FD\u6210\u70BA\u5171\u6CBB\u7687\u5E1D\u3002\u8D6B\u91CC\u65AF\u6258\u5F17\u65BC931\u5E748\u6708\u53BB\u4E16\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u7F85\u66FC\u52AA\u65AF\u4E00\u4E16\u3001\u53F2\u8482\u82AC\u3001\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u548C\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u4E03\u4E16\u56DB\u4EBA\u540C\u671D\u7A31\u5236\uFF0C\u76F4\u5230944\u5E7412\u6708\u5229\u5361\u6F58\u52AA\u65AF\u7236\u5B50\u4E09\u4EBA\u63A5\u9023\u88AB\u63A8\u7FFB\u70BA\u6B62\u3002"@zh . . . . "Crist\u00F3v\u00E3o Lecapeno"@pt . "0921"^^ . . . . . "August 931"@en . "\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0644\u064A\u0643\u0627\u0628\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u0644\u064A\u0643\u0628\u064A\u0646\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2)\u200F \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u064A\u0643\u0627\u0628\u064A\u0646\u0648\u0633 (\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 920 \u0625\u0644\u0649 944) \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 921 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A 931. \u0623\u0639\u0637\u064A \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0646\u0635\u0628 (Hetaireia) (\u0642\u0627\u0626\u062F \u062D\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631) \u0641\u064A \u0631\u0628\u064A\u0639 919\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0645\u0646\u0635\u0628 (Basileopator). \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u0633\u060C \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647 \u0623\u0633\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0623\u0642\u0627\u0645 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A 21 \u0645\u0627\u064A\u0648 921. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 928 \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631\u060C \u0646\u064A\u0643\u064A\u062A\u0627\u0633\u060C \u062F\u0648\u0646 \u062C\u062F\u0648\u0649 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0636 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0641\u064A \u0646\u064A\u0643\u064A\u062A\u0627\u0633. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 931 \u060C \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0648\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0642\u0627\u0626\u0647\u060C \u0623\u0633\u0637\u0641\u0627\u0646 \u0644\u064A\u0643\u0627\u0628\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0648\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0643\u0627\u0628\u064A\u0646\u0648\u0633\u060C \u0648\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639. \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 944 \u0623\u0637\u0627\u062D \u0623\u062E\u0648\u062A\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0648\u0646\u0641\u0648\u0647\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0647\u0645 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0646\u0641\u0648\u0627 \u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0625\u0642\u0635\u0627\u0621 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639."@ar . . . "Christophoros Lakapenos (auch Lekapenos, mittelgriechisch \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2, * um 900; \u2020 August 931 in Konstantinopel) war von 921 bis zu seinem Tod byzantinischer Mitkaiser."@de . "Emperor of the Romans"@en . "Christophoros Lekapenos (eigenlijk Lakapenos; Grieks: \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03B1\u03C0\u03AE\u03BD\u03BF\u03C2) (\u00B1900-931) was van 921 tot 931 medekeizer van Byzantium."@nl . . . "Krzysztof Lekapen"@pl . "Crist\u00F3bal Lecapeno (en griego: \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2) fue el hijo mayor del emperador Romano I y coemperador de 921 hasta su muerte en 931."@es . . "\u8D6B\u91CC\u65AF\u6258\u5F17\u00B7\u5229\u5361\u6F58\u52AA\u65AF\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2\uFF0C\u62C9\u4E01\u5316\u8F49\u5BEB\uFF1AChristopher Lekapenos\uFF0C\uFF1F\u5E74\uFF0D931\u5E748\u6708\uFF09\u65BC921\u5E745\u6708\u81F3931\u5E748\u6708\u9593\u5728\u4EFB\u7F85\u99AC\u7687\u5E1D\uFF08\u6771\u7F85\u99AC\uFF0F\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u570B\u7687\u5E1D\uFF09\u3002\u8D6B\u91CC\u65AF\u6258\u5F17\u7684\u751F\u5E74\u4E0D\u8A73\uFF0C919\u5E74\u6625\u5929\u5728\u5176\u7236\u7F85\u66FC\u52AA\u65AF\u4E00\u4E16\u53D6\u5F97\uFF08\u610F\u70BA\u300C\u56FD\u4E08\u300D\uFF09\u982D\u929C\u5F8C\u6210\u70BA\u89AA\u885B\u968A\u9996\u9818\uFF0C921\u5E745\u670820\u65E5\u53D7\u5C01\u70BA\u5DF4\u897F\u7409\u65AF\uFF0C\u6210\u70BA\u5171\u6CBB\u7687\u5E1D\u3002\u5F8C\u4F86\uFF0C\u4ED6\u7684\u5169\u500B\u5F1F\u5F1F\u548C\u4E5F\u90FD\u6210\u70BA\u5171\u6CBB\u7687\u5E1D\u3002\u8D6B\u91CC\u65AF\u6258\u5F17\u65BC931\u5E748\u6708\u53BB\u4E16\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u7F85\u66FC\u52AA\u65AF\u4E00\u4E16\u3001\u53F2\u8482\u82AC\u3001\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u548C\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u4E03\u4E16\u56DB\u4EBA\u540C\u671D\u7A31\u5236\uFF0C\u76F4\u5230944\u5E7412\u6708\u5229\u5361\u6F58\u52AA\u65AF\u7236\u5B50\u4E09\u4EBA\u63A5\u9023\u88AB\u63A8\u7FFB\u70BA\u6B62\u3002"@zh . . . "Kristoforos Lakapinos (dalam Bahasa Yunani Abad Pertengahan: \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2; lahir pada sekitar tahun 895, meninggal pada tanggal 31 Agustus 931) merupakan putra sulung Romanos I Lekapenos dan istri pertamanya Maria. Pada tahun 921, tak lama setelah aksesinya, ayahandanya menobatkannya sebagai rekan-kaisar, yang menempatkannya di posisi kedua, sementara Konstantinus VII, kaisar Makedonia, diturunkan ke posisi ketiga. Pada tahun 919 ia menikahi Sofia, putri patrikios Niketas yang dinobatkan sebagai \u00AB Augusta \u00BB pada Februari 922 setelah kematian ibu mertuanya, Theodora. Mereka memiliki keturunan sebagai berikut: \n* , menikah pada tahun 927 dengan , tsar Bulgaria \n* Romanos, mati muda sebelum 940 \n* Mikhael (\u2020set. 963), C\u00E9sar pada tahun 921, pada tahun 945 menjadi dan . Putri Helena menjadi istri ."@in . . . . . . . . . . . "Crist\u00F3bal Lecapeno"@es . . . . . "Kristoforos Lakapinos"@in . . . "\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440 \u041B\u0430\u043A\u0430\u043F\u0456\u043D (890/900 \u201431 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 931) \u2014 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432 921\u2014931 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . "\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440 \u041B\u0430\u043A\u0430\u043F\u0438\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2; 890 \u2014 931) \u2014 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432 921\u2014931 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440 \u041B\u0430\u043A\u0430\u043F\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 I \u041B\u0430\u043A\u0430\u043F\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u044B \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u044B. \u0423 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0442\u0440\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u041B\u0430\u043A\u0430\u043F\u0438\u043D \u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u041B\u0430\u043A\u0430\u043F\u0438\u043D (\u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0432 924\u2014945 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0424\u0435\u043E\u0444\u0438\u043B\u0430\u043A\u0442, \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044B. \u041D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043E \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u043C 919\u2014920 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E\u0447\u044C, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0430\u044F \u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0432 927 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043D \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 890\u2014895 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . "Crist\u00F2fol Lecap\u00E8"@ca . . . . "\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440 \u041B\u0430\u043A\u0430\u043F\u0438\u043D"@ru . . . . . . . . "Crist\u00F3bal Lecapeno (en griego: \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2) fue el hijo mayor del emperador Romano I y coemperador de 921 hasta su muerte en 931."@es . "890"^^ . . "\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0644\u064A\u0643\u0627\u0628\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u0644\u064A\u0643\u0628\u064A\u0646\u0648\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2)\u200F \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u064A\u0643\u0627\u0628\u064A\u0646\u0648\u0633 (\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 920 \u0625\u0644\u0649 944) \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 921 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A 931. \u0623\u0639\u0637\u064A \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0646\u0635\u0628 (Hetaireia) (\u0642\u0627\u0626\u062F \u062D\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0631) \u0641\u064A \u0631\u0628\u064A\u0639 919\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u0633 \u0645\u0646\u0635\u0628 (Basileopator). \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u0633\u060C \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647 \u0623\u0633\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0623\u0642\u0627\u0645 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A 21 \u0645\u0627\u064A\u0648 921. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 928 \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631\u060C \u0646\u064A\u0643\u064A\u062A\u0627\u0633\u060C \u062F\u0648\u0646 \u062C\u062F\u0648\u0649 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0636 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0641\u064A \u0646\u064A\u0643\u064A\u062A\u0627\u0633. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 931 \u060C \u062E\u0644\u0641\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0648\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0642\u0627\u0626\u0647\u060C \u0623\u0633\u0637\u0641\u0627\u0646 \u0644\u064A\u0643\u0627\u0628\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0648\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0643\u0627\u0628\u064A\u0646\u0648\u0633\u060C \u0648\u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639. \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 944 \u0623\u0637\u0627\u062D \u0623\u062E\u0648\u062A\u0647 \u0628\u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0648\u0646\u0641\u0648\u0647\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0647\u0645 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0646\u0641\u0648\u0627 \u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0625\u0642\u0635\u0627\u0621 \u0642\u0633\u0637\u0646\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639."@ar . "\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440 \u041B\u0430\u043A\u0430\u043F\u0438\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2; 890 \u2014 931) \u2014 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0432 921\u2014931 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440 \u041B\u0430\u043A\u0430\u043F\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 I \u041B\u0430\u043A\u0430\u043F\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u044B \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u044B. \u0423 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0442\u0440\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D \u041B\u0430\u043A\u0430\u043F\u0438\u043D \u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D \u041B\u0430\u043A\u0430\u043F\u0438\u043D (\u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0432 924\u2014945 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0424\u0435\u043E\u0444\u0438\u043B\u0430\u043A\u0442, \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044B. \u041D\u0438\u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u043E \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u043C 919\u2014920 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E\u0447\u044C, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0430\u044F \u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430 \u0432 927 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043D \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 890\u2014895 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0423\u0436\u0435 \u0434\u043E \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u043A \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0436\u0435\u043D\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u0421\u043E\u0444\u0438\u0438, \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u044F \u041D\u0438\u043A\u0438\u0442\u044B, \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0441 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441\u0430. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u0447\u044C \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041B\u0430\u043A\u0430\u043F\u0438\u043D\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0433\u0440\u044F\u043D\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 919 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u0430\u0441\u0438\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440 \u0436\u0435 \u0441\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438. \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C (\u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C 920 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0414\u043B\u044F \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043E \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439 20 \u043C\u0430\u044F 921 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u0430\u0442\u044C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440\u0430, \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440\u0430, \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 922 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043E\u0444\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435 \u0441 \u0415\u043B\u0435\u043D\u043E\u0439 \u041B\u0430\u043A\u0430\u043F\u0438\u043D. \u0412 927 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0434\u043E\u0447\u044C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440\u0430, \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0436\u0435\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 I. \u0412 928 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u0439 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0440\u0435\u043A\u0430\u0442\u044C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 931 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0421\u043E\u0444\u0438\u044F \u0443\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C, \u0433\u0434\u0435 \u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430."@ru . . . "Krzysztof Lekapen (ur. ?, zm. 31 sierpnia 931) \u2013 panowa\u0142 jako wsp\u00F3\u0142cesarz w Cesarstwie Bizanty\u0144skim od 20 maja 920 do 31 sierpnia 931 roku u boku swego ojca Romana I (cesarz 919\u2013944) i braci Konstantyna (cesarz 925\u2013945) i Stefana (cesarz 924-945) (formalnie tak\u017Ce cesarza Konstantyna VII (cesarz 913\u2013959)). Razem z nim wsp\u00F3\u0142w\u0142ada\u0142 te\u017C jego syn Roman Lekapen."@pl . . . . . . . "Christophe L\u00E9cap\u00E8ne (en grec \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2), n\u00E9 vers 895 et mort le 31 ao\u00FBt 931 est le fils a\u00EEn\u00E9 de Romain Ier L\u00E9cap\u00E8ne et de sa premi\u00E8re \u00E9pouse Maria."@fr . . . . . . . "Cristoforo Lecapeno (in greco antico: \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2, Christ\u00F3foros Lakap\u0113nos; ... \u2013 931) \u00E8 stato un imperatore bizantino che regn\u00F2 dal 921 al 931, anno della sua morte, come co-imperatore assieme al padre, ai fratelli e al legittimo imperatore Costantino VII Porfirogenito."@it . "\u039F \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 (890-895 - \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 931) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03B5\u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03BF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u0391\u0384. \u03A4\u03BF 921 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B9\u03B8\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF \u03A0\u03BF\u03C1\u03C6\u03C5\u03C1\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C4\u03BF. \u03A4\u03BF \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 924 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2. \u0391\u03C0\u03B5\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF 931. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 944 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF, \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BF \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0396\u0384."@el . . "Christopher Lekapenos"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440 \u041B\u0430\u043A\u0430\u043F\u0456\u043D (890/900 \u201431 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 931) \u2014 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432 921\u2014931 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . "\u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2"@el . . . "--05-20"^^ . . "\u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0644\u064A\u0643\u0627\u0628\u064A\u0646\u0648\u0633"@ar . . . . . . . . . . . "Gold solidus of Romanos I Lekapenos with his son Christopher"@en . "1119367482"^^ . . "Christophoros Lekapenos"@nl . "Crist\u00F3v\u00E3o Lecapeno (em grego: \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2; romaniz.: Christ\u00F3foros Lakapi\u0331n\u00F3s) foi o filho mais velho de Romano I Lecapeno (r. 920\u2013944) e coimperador de 921 at\u00E9 sua morte em agosto de 931."@pt . . "Cristoforo Lecapeno"@it . . "28583021"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u043E\u0440 \u041B\u0430\u043A\u0430\u043F\u0456\u043D"@uk . "\u8D6B\u91CC\u65AF\u6258\u5F17\u00B7\u5229\u5361\u6F58\u52AA\u65AF"@zh . . "9709"^^ . . . "Christopher Lekapenos or Lecapenus (Greek: \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2, romanized: Christ\u00F3phoros Lakapen\u014Ds) was the eldest son of Emperor Romanos I Lekapenos (r. 920\u2013944) and co-emperor of the Eastern Roman Empire from 921 until his death in 931. Christopher was given the position of megas hetaireiarches (commander of the palace guard) in spring 919, after Romanos assumed the position of basileopator. Romanos, in order to give his family precedence over the Macedonian line, raised Christopher to co-emperor on 21 May 921. In 928 Christopher's father-in-law, Niketas, unsuccessfully attempted to incite Christopher to usurp his father, resulting in Niketas being banished. Christopher died in August 931, succeeded by his father and two brothers, Stephen Lekapenos and Constantine Lekapenos, and Consta"@en . . . . "Christophe L\u00E9cap\u00E8ne (en grec \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2), n\u00E9 vers 895 et mort le 31 ao\u00FBt 931 est le fils a\u00EEn\u00E9 de Romain Ier L\u00E9cap\u00E8ne et de sa premi\u00E8re \u00E9pouse Maria."@fr . "Cristoforo Lecapeno (in greco antico: \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2, Christ\u00F3foros Lakap\u0113nos; ... \u2013 931) \u00E8 stato un imperatore bizantino che regn\u00F2 dal 921 al 931, anno della sua morte, come co-imperatore assieme al padre, ai fratelli e al legittimo imperatore Costantino VII Porfirogenito."@it . . . . . "Crist\u00F2fol Lecap\u00E8, en grec antic \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2, va ser el fill gran de l'emperador rom\u00E0 d'Orient Rom\u00E0 Lecap\u00E8 i de la seva primera dona, Maria. L'any 921, molt poc despr\u00E9s de la seva pujada al tron, el seu pare el va nomenar coemperador, ocupant el segon lloc a l'Imperi, mentre que Constant\u00ED VII, hereu de la Dinastia maced\u00F2nia, va quedar en tercer lloc. Es va casar l'any 919 amb Sofia, filla d'un patrici anomenat Nicetes, que va ser proclamada Augusta quan la seva madrastra Teodora va morir el 922. El matrimoni va tenir tres fills: \n* Maria, que despr\u00E9s va agafar el nom d'Irene, casada l'any 927 amb , rei dels b\u00FAlgars. \n* Rom\u00E0, que va morir jove, abans de l'any 940. \n* Miquel, que va morir despr\u00E9s del 963. L'any 921 va ser nomenat c\u00E8sar. M\u00E9s endavant va tenir diversos c\u00E0rrecs, i quan la seva fam\u00EDlia va perdre el poder es va fer monjo. Una filla seva, Helena, es va casar amb Gregori II de Taron."@ca . . . . . "Co-emperors"@en . "Kristoforos Lakapinos (dalam Bahasa Yunani Abad Pertengahan: \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C2 \u039B\u03B1\u03BA\u03B1\u03C0\u03B7\u03BD\u03CC\u03C2; lahir pada sekitar tahun 895, meninggal pada tanggal 31 Agustus 931) merupakan putra sulung Romanos I Lekapenos dan istri pertamanya Maria. Pada tahun 921, tak lama setelah aksesinya, ayahandanya menobatkannya sebagai rekan-kaisar, yang menempatkannya di posisi kedua, sementara Konstantinus VII, kaisar Makedonia, diturunkan ke posisi ketiga."@in . . . "Christophoros Lakapenos"@de . "0931"^^ . "Krzysztof Lekapen (ur. ?, zm. 31 sierpnia 931) \u2013 panowa\u0142 jako wsp\u00F3\u0142cesarz w Cesarstwie Bizanty\u0144skim od 20 maja 920 do 31 sierpnia 931 roku u boku swego ojca Romana I (cesarz 919\u2013944) i braci Konstantyna (cesarz 925\u2013945) i Stefana (cesarz 924-945) (formalnie tak\u017Ce cesarza Konstantyna VII (cesarz 913\u2013959)). Razem z nim wsp\u00F3\u0142w\u0142ada\u0142 te\u017C jego syn Roman Lekapen."@pl . . . . . . "Christophe L\u00E9cap\u00E8ne"@fr .