"10453"^^ . . . . . . . . "Christopher Wordsworth est un \u00E9v\u00EAque anglican et lettr\u00E9 britannique n\u00E9 le 30 octobre 1807 \u00E0 Londres et mort le 20 mars 1885 \u00E0 Harewood, dans le Yorkshire. Il est \u00E9v\u00EAque de Lincoln de 1869 \u00E0 sa mort."@fr . . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440 \u0423\u043E\u0440\u0434\u0441\u0443\u043E\u0440\u0442 (30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1807, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 20 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1885, \u0425\u0430\u0440\u0435\u0432\u0443\u0434, \u0419\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0411\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0423\u043E\u0440\u0434\u0441\u0443\u043E\u0440\u0442\u0430-\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0412\u0438\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0422\u0440\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0430. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0438\u0438 \u0432 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C. \u0421 1830 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u0432 \u0422\u0440\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435, \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043D. \u0412 1832\u20141833 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u043A\u0443 \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0435\u0451 \u0442\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044E \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u0445, \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00ABGreece\u00BB (1839). \u0412 1836 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C (\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445) \u0432 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435,"@ru . . . . . "1869"^^ . "Christopher Wordsworth est un \u00E9v\u00EAque anglican et lettr\u00E9 britannique n\u00E9 le 30 octobre 1807 \u00E0 Londres et mort le 20 mars 1885 \u00E0 Harewood, dans le Yorkshire. Il est \u00E9v\u00EAque de Lincoln de 1869 \u00E0 sa mort."@fr . . "Christopher Wordsworth"@sv . . . . . . . "Christopher Wordsworth, f\u00F6dd 30 oktober 1807 i London, d\u00F6d 20 mars 1885, var en engelsk biskop och skolman."@sv . . . . . . . "28"^^ . . . . . "1836"^^ . . . . . . . . . "1115602468"^^ . . . "Christopher Wordsworth (30 October 1807 \u2013 20 March 1885) was an English intellectual and a bishop of the Anglican Church."@en . . "Head Master of Harrow School"@en . . . . . . . . "212849"^^ . "Wordsworth, Christopher"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Christopher Wordsworth, f\u00F6dd 30 oktober 1807 i London, d\u00F6d 20 mars 1885, var en engelsk biskop och skolman."@sv . . . . "\u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440 \u0423\u043E\u0440\u0434\u0441\u0443\u043E\u0440\u0442 (30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1807, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 20 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1885, \u0425\u0430\u0440\u0435\u0432\u0443\u0434, \u0419\u043E\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0411\u044B\u043B \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0423\u043E\u0440\u0434\u0441\u0443\u043E\u0440\u0442\u0430-\u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432 \u0412\u0438\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0422\u0440\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0430. \u041A\u0430\u043A \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0442 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0438\u0438 \u0432 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C. \u0421 1830 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0444\u0438\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E \u0432 \u0422\u0440\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435, \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043D. \u0412 1832\u20141833 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043F\u043E\u0435\u0437\u0434\u043A\u0443 \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0435\u0451 \u0442\u043E\u043F\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044E \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0437\u0438\u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u0445, \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00ABGreece\u00BB (1839). \u0412 1836 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C (\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u0445) \u0432 \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0425\u0430\u0440\u0440\u043E\u0443, \u043E\u0442\u043A\u0443\u0434\u0430 \u0443\u0448\u0451\u043B \u0432 1844 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0412\u0435\u0441\u0442\u043C\u0438\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435, \u0441 1850 \u043F\u043E 1870 \u0433\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0432\u0438\u043A\u0430\u0440\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0411\u0435\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440\u0435. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 1865 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0430\u043D \u0430\u0440\u0445\u0438\u0434\u0438\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u0412\u0435\u0441\u0442\u043C\u0438\u043D\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430, \u0430 \u0432 1869 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u041B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 (\u041B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0448\u0438\u0440), \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0447\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0443\u043C\u043C\u044B \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439. \u041A\u0430\u043A \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 (1856\u20141860) \u0438 \u0412\u0435\u0442\u0445\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 (1864\u20141870), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u043D\u0430\u0431\u0434\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B: \u00ABThe Holy Year\u00BB (1862), \u00ABChurch History up to A.D. 451\u00BB (1881\u20141883), \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043F\u0438\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u00ABInscriptiones Pompcianae\u00BB (1837); \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432 1851 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u043C (\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439) \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0434\u044F\u0434\u0438, \u043F\u043E\u044D\u0442\u0430 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0423\u043E\u0440\u0434\u0441\u0443\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0438\u043C\u043D\u043E\u0432. \u0412 1838 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0436\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0421\u044E\u0437\u0430\u043D\u043D\u0435 \u0425\u0430\u0440\u0442\u043B\u0438 \u0424\u0440\u0435\u0440 (\u0443\u043C. 1884), \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0435 \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0441\u0435\u043C\u044C \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439. \u0418\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0414\u0436\u043E\u043D (1843\u20141911), \u0432 1885 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u0421\u043E\u043B\u0441\u0431\u0435\u0440\u0438, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u00ABFragments of Early Latin\u00BB (1874), \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430\u044F \u0434\u043E\u0447\u044C \u042D\u043B\u0438\u0437\u0430\u0431\u0435\u0442 (1840\u20141932), \u0432 1879 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0430 \u041B\u0435\u0434\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0432 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0435."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Christopher Wordsworth (30 October 1807 \u2013 20 March 1885) was an English intellectual and a bishop of the Anglican Church."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Christopher Wordsworth"@en . . . . . . . . . . . . . "Wordsworth, Christopher"@en . . . . . . . . . "Christopher Wordsworth"@fr . . . . . . "\u0423\u043E\u0440\u0434\u0441\u0443\u043E\u0440\u0442, \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440 (\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "825"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .