"Christos Yannaras"@en . . . . . . . . . . . . . "7927"^^ . . . "\u042F\u043D\u043D\u0430\u0440\u0430\u0441, \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441"@ru . . . . . "\u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03BD\u03B1\u03C1\u03AC\u03C2"@el . "Christos Yannaras (\u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03BD\u03B1\u03C1\u03AC\u03C2; Atene, 10 aprile 1935) \u00E8 un teologo greco, autore di oltre 50 volumi, tradotti in varie lingue."@it . . . . . . "\u0425\u0440\u0438\u0301\u0441\u0442\u043E\u0441 \u042F\u043D\u043D\u0430\u0440\u0430\u0301\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03BD\u03B1\u03C1\u03AC\u03C2; *10 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1935, \u043C. \u0410\u0444\u0456\u043D\u0438, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432 \u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457 \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0456 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u00AB\u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043E\u043D\u00BB (\u043C. \u0410\u0444\u0456\u043D\u0438), \u0447\u043B\u0435\u043D ; \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0438 \u0456 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432 \u043C. \u0421\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03BD\u03B1\u03C1\u03AC\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1, 10 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1935) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD (\u03A3\u03BF\u03C1\u03B2\u03CC\u03BD\u03B7). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03BA\u03C4\u03C9\u03C1 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C1\u03B2\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5 St. Vladimir's Orthodox Seminary \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 .\u0394\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B4\u03CE\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B5\u03CD\u03C7\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1964 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1967. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1982 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2002 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03B9\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03A4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03A4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03A3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD. \u0394\u03AF\u03B4\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03B1 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD, \u0393\u03B5\u03BD\u03B5\u03CD\u03B7\u03C2, \u039B\u03C9\u03B6\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03C1\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03BC\u03B5 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7. \u03A4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397 \u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C5\u03C1\u03AE\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u00AB\u03BD\u03B5\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03B4\u03BF\u03BE\u03AF\u03B1\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u00AB\u03BF \u039C\u03AC\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 '68 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B7 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE\u00BB. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 10 \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2. \u039F \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03BD\u03B1\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03A5\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03CE\u03BD \u00ABAlexander von Humboldt Stiftung\u00BB. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AE\u03BD\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 (Academie International des Sciences Humaines) (\u0392\u03C1\u03C5\u03BE\u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2). \u03A0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03A4\u03BF \u0392\u03AE\u03BC\u03B1, \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B5\u03C0\u03AF 13 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1993 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el . . . . . . . . "\u0425\u0440\u0438\u0301\u0441\u0442\u043E\u0441 \u042F\u043D\u043D\u0430\u0440\u0430\u0301\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03BD\u03B1\u03C1\u03AC\u03C2; *10 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1935, \u043C. \u0410\u0444\u0456\u043D\u0438, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u044F) \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432 \u0456 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457 \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0456 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u00AB\u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043E\u043D\u00BB (\u043C. \u0410\u0444\u0456\u043D\u0438), \u0447\u043B\u0435\u043D ; \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0438 \u0456 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432 \u043C. \u0421\u0430\u043B\u043E\u043D\u0456\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . . . "Chr\u00EDstos Yannar\u00E1s"@fr . . "Christos Yannaras (griechisch \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03BD\u03B1\u03C1\u03AC\u03C2 Christos Giannaras, * 10. April 1935 in Athen) ist ein griechischer Philosoph und Autor von mehr als 50 B\u00FCchern, von denen viele in 12 Sprachen \u00FCbersetzt wurden."@de . . . . "Chr\u00EDstos Yannar\u00E1s (en grec moderne : \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03BD\u03B1\u03C1\u03AC\u03C2), n\u00E9 \u00E0 Ath\u00E8nes le 10 avril 1935), est un philosophe grec et un th\u00E9ologien orthodoxe."@fr . . . . . . "\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441 \u042F\u043D\u043D\u0430\u0440\u0430\u0441"@uk . "Chr\u00EDstos Yannar\u00E1s (en grec moderne : \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03BD\u03B1\u03C1\u03AC\u03C2), n\u00E9 \u00E0 Ath\u00E8nes le 10 avril 1935), est un philosophe grec et un th\u00E9ologien orthodoxe."@fr . . . "Christos Yannaras (also Giannaras; Greek: \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03BD\u03B1\u03C1\u03AC\u03C2; born 10 April 1935) is a Greek philosopher, Eastern Orthodox theologian and author of more than 50 books which have been translated into many languages. He is a professor emeritus of philosophy at the Panteion University of Social and Political Sciences, Athens."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0440\u0438\u0301\u0441\u0442\u043E\u0441 \u042F\u043D\u043D\u0430\u0440\u0430\u0301\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03BD\u03B1\u03C1\u03AC\u03C2; \u0440\u043E\u0434. 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1935, \u0410\u0444\u0438\u043D\u044B) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u00AB\u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043E\u043D\u00BB (\u0410\u0444\u0438\u043D\u044B), \u0447\u043B\u0435\u043D \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432 \u0421\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445."@ru . "Christos Yannaras (griechisch \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03BD\u03B1\u03C1\u03AC\u03C2 Christos Giannaras, * 10. April 1935 in Athen) ist ein griechischer Philosoph und Autor von mehr als 50 B\u00FCchern, von denen viele in 12 Sprachen \u00FCbersetzt wurden."@de . . . . . . "Christos Yannaras"@de . . . "\u0425\u0440\u0438\u0301\u0441\u0442\u043E\u0441 \u042F\u043D\u043D\u0430\u0440\u0430\u0301\u0441 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03BD\u03B1\u03C1\u03AC\u03C2; \u0440\u043E\u0434. 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1935, \u0410\u0444\u0438\u043D\u044B) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u00AB\u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u043E\u043D\u00BB (\u0410\u0444\u0438\u043D\u044B), \u0447\u043B\u0435\u043D \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0421\u043E\u0440\u0431\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0435\u043B\u044F \u0432 \u0421\u0430\u043B\u043E\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445."@ru . . . . "Jristos Yanar\u00E1s (griego: \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03BD\u03B1\u03C1\u03AC\u03C2, tambi\u00E9n aparece en las publicaciones internacionales como Christos Yannaras, Atenas, 10 de abril de 1935) es un acad\u00E9mico griego, profesor de filosof\u00EDa, teolog\u00EDa y escritor. Es doctor de la Facult\u00E9 des lettres et sciences humaines de la Universidad de Sorbona y de la Facultad de Teolog\u00EDa de la Universidad Arist\u00F3teles de Sal\u00F3nica. Tambi\u00E9n es doctor honoris causa de las universidades de Belgrado, del St Vladimir's Orthodox Seminary de Nueva York y del Hellenic College Holy Cross de Boston.\u200B Tiene una gran trayectoria acad\u00E9mica y una gran producci\u00F3n de ensayo filos\u00F3fico y de art\u00EDculos period\u00EDsticos en diversas revistas y peri\u00F3dicos. Se considera uno de los intelectuales centrales del llamado movimiento neo-ortodoxo en Grecia.\u200B"@es . . . "1086702782"^^ . . . . . . . "Jristos Yanar\u00E1s (griego: \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03BD\u03B1\u03C1\u03AC\u03C2, tambi\u00E9n aparece en las publicaciones internacionales como Christos Yannaras, Atenas, 10 de abril de 1935) es un acad\u00E9mico griego, profesor de filosof\u00EDa, teolog\u00EDa y escritor. Es doctor de la Facult\u00E9 des lettres et sciences humaines de la Universidad de Sorbona y de la Facultad de Teolog\u00EDa de la Universidad Arist\u00F3teles de Sal\u00F3nica. Tambi\u00E9n es doctor honoris causa de las universidades de Belgrado, del St Vladimir's Orthodox Seminary de Nueva York y del Hellenic College Holy Cross de Boston.\u200B Tiene una gran trayectoria acad\u00E9mica y una gran producci\u00F3n de ensayo filos\u00F3fico y de art\u00EDculos period\u00EDsticos en diversas revistas y peri\u00F3dicos. Se considera uno de los intelectuales centrales del llamado movimiento neo-ortodoxo en Grecia.\u200B"@es . . . . "\u039F \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03BD\u03B1\u03C1\u03AC\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD. \u0391\u03B8\u03AE\u03BD\u03B1, 10 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1935) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0388\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03B3\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD (\u03A3\u03BF\u03C1\u03B2\u03CC\u03BD\u03B7). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03BA\u03C4\u03C9\u03C1 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C1\u03B2\u03CC\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u0398\u03B5\u03C3\u03C3\u03B1\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF\u03C5 St. Vladimir's Orthodox Seminary \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u0391\u03B8\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 .\u0394\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B4\u03CE\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B5\u03CD\u03C7\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1964 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1967."@el . . . . . . . . . "Christos Yannaras"@it . . "Christos Yannaras (\u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03BD\u03B1\u03C1\u03AC\u03C2; Atene, 10 aprile 1935) \u00E8 un teologo greco, autore di oltre 50 volumi, tradotti in varie lingue."@it . . . . . . . . . . . . . . "Jristos Yanar\u00E1s"@es . . . . . . . . . . "Christos Yannaras (also Giannaras; Greek: \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u0393\u03B9\u03B1\u03BD\u03BD\u03B1\u03C1\u03AC\u03C2; born 10 April 1935) is a Greek philosopher, Eastern Orthodox theologian and author of more than 50 books which have been translated into many languages. He is a professor emeritus of philosophy at the Panteion University of Social and Political Sciences, Athens."@en . . "5733418"^^ . . . . . .