. . . . "Chrysaora"@fr . "Chrysaora (pol. meduza kompasowa) - rodzaj jamoch\u0142on\u00F3w z gromady kr\u0105\u017Ckop\u0142aw\u00F3w. Klosz do 30 cm \u015Brednicy; jego g\u00F3r\u0105 biegnie promieni\u015Bcie 16 ciemnych linii, upodabniaj\u0105cych go istotnie do tarczy kompasu (u niekt\u00F3rych gatunk\u00F3w mog\u0105 one nie by\u0107 widoczne). K\u0119dzierzawe ramiona przyustne osi\u0105gaj\u0105 2 m d\u0142ugo\u015Bci, a z kraw\u0119dzi klosza zwisaj\u0105 24 cienkie i bardzo rozci\u0105gliwe czu\u0142ki. Meduzy kompasowe zmieniaj\u0105 p\u0142e\u0107 z wiekiem - pocz\u0105tkowo s\u0105 samcami, potem staj\u0105 si\u0119 obojnakami, a w ko\u0144cu - samicami. Nale\u017C\u0105 do pospolitszych kr\u0105\u017Ckop\u0142aw\u00F3w g\u00F3rnego pelagialu oceanicznego."@pl . . . . "Chrysaora est un genre de m\u00E9duses de la famille des Pelagiidae."@fr . . "Chrysaora \u00E4r ett sl\u00E4kte av maneter som beskrevs av P\u00E9ron och Charles Alexandre Lesueur 1810. Chrysaora ing\u00E5r i familjen Pelagiidae. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa:"@sv . "Chrysaora \u00E4r ett sl\u00E4kte av maneter som beskrevs av P\u00E9ron och Charles Alexandre Lesueur 1810. Chrysaora ing\u00E5r i familjen Pelagiidae. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa:"@sv . "Chrysaora"@sv . . "\u0642\u0631\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631"@ar . . "\u9EC3\u91D1\u6C34\u6BCD\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AChrysaora\uFF09\u662F\u6E38\u6C34\u6BCD\u79D1\u7684\u4E00\u500B\u5C6C\uFF0C\u5176\u540D\u4F86\u81EA\u5E0C\u81D8\u795E\u8A71\u4E2D\u6CE2\u585E\u51AC\u548C\u7F8E\u675C\u838E\u6240\u751F\u7684\u514B\u5F8B\u8428\u4FC4\u8033\uFF08Chrysaor\uFF09\uFF0C\u5B57\u9762\u610F\u601D\u662F\u201C\u6709\u91D1\u8272\u6B66\u5668\u4E4B\u4EBA\u201D\u3002"@zh . "Chrysaora \u00E8 un genere di meduse appartenenti alla classe degli scifozoii. Il nome Chrysaora deriva dal personaggio della mitologia greca Crisaore."@it . "Chrysaora \u00E9s un g\u00E8nere de meduses de la classe dels escifozous, fam\u00EDlia Pelagiidae."@ca . . . "Chrysaora"@it . "\u0642\u064F\u0631\u0651\u0627\u0635\u064F \u0627\u0644\u0628\u064E\u062D\u0652\u0631\u0650 \u0623\u0648 \u0623\u0628\u0648 \u062C\u0650\u0631\u0652\u064A\u064F\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0642\u0646\u0627\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0630\u0648 \u0644\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0632\u0639\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u064A\u0646."@ar . . . . "Chrysaora"@en . . . . . . . "Chrysaora colorata is een geslacht van schijfkwallen uit de familie van de Pelagiidae."@nl . "4901"^^ . "\u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AC\u03BF\u03C1\u03B1"@el . . . "Chrysaora es un g\u00E9nero de medusas escifozoas de la familia Pelagiidae."@es . "\u30E4\u30CA\u30AE\u30AF\u30E9\u30B2\u5C5E"@ja . "Chrysaora \u00E9s un g\u00E8nere de meduses de la classe dels escifozous, fam\u00EDlia Pelagiidae."@ca . . "\u9EC3\u91D1\u6C34\u6BCD\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AChrysaora\uFF09\u662F\u6E38\u6C34\u6BCD\u79D1\u7684\u4E00\u500B\u5C6C\uFF0C\u5176\u540D\u4F86\u81EA\u5E0C\u81D8\u795E\u8A71\u4E2D\u6CE2\u585E\u51AC\u548C\u7F8E\u675C\u838E\u6240\u751F\u7684\u514B\u5F8B\u8428\u4FC4\u8033\uFF08Chrysaor\uFF09\uFF0C\u5B57\u9762\u610F\u601D\u662F\u201C\u6709\u91D1\u8272\u6B66\u5668\u4E4B\u4EBA\u201D\u3002"@zh . . . "Chrysaora"@es . "Chrysaora (pol. meduza kompasowa) - rodzaj jamoch\u0142on\u00F3w z gromady kr\u0105\u017Ckop\u0142aw\u00F3w. Klosz do 30 cm \u015Brednicy; jego g\u00F3r\u0105 biegnie promieni\u015Bcie 16 ciemnych linii, upodabniaj\u0105cych go istotnie do tarczy kompasu (u niekt\u00F3rych gatunk\u00F3w mog\u0105 one nie by\u0107 widoczne). K\u0119dzierzawe ramiona przyustne osi\u0105gaj\u0105 2 m d\u0142ugo\u015Bci, a z kraw\u0119dzi klosza zwisaj\u0105 24 cienkie i bardzo rozci\u0105gliwe czu\u0142ki. Meduzy kompasowe zmieniaj\u0105 p\u0142e\u0107 z wiekiem - pocz\u0105tkowo s\u0105 samcami, potem staj\u0105 si\u0119 obojnakami, a w ko\u0144cu - samicami. Nale\u017C\u0105 do pospolitszych kr\u0105\u017Ckop\u0142aw\u00F3w g\u00F3rnego pelagialu oceanicznego."@pl . . . "Chrysaora (/\u02C8kra\u026Ase\u026A\u02CC\u0254\u02D0r\u0259/) is a genus of jellyfish, commonly called the sea nettles, in the family Pelagiidae. The origin of the genus name Chrysaora lies in Greek mythology with Chrysaor, brother of Pegasus and son of Poseidon and Medusa. Translated, Chrysaor means \"he who has a golden armament.\""@en . "P\u00E9ron & Lesueur, 1809"@en . . . . . "Chrysaora"@ca . . . . "* Dactylometra (Agassiz, 1862)\n* Kuragea (Kishinouye, 1902)"@en . . . . . "Chrysaora"@pl . . . . . . . . . . . . "See text"@en . . . "Chrysaora est un genre de m\u00E9duses de la famille des Pelagiidae."@fr . . . "\u9EC3\u91D1\u6C34\u6BCD\u5C6C"@zh . . . . . . . . "\u30E4\u30CA\u30AE\u30AF\u30E9\u30B2\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AChrysaora\uFF09\u306F\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B2\u306E\u5C5E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u300C\u6D77\u306E\u30A4\u30E9\u30AF\u30B5\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30B7\u30FC\u30CD\u30C8\u30EB\uFF08\u82F1\u540D\uFF1ASea nettle\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "Chrysaora"@en . "Species"@en . . . "\u30E4\u30CA\u30AE\u30AF\u30E9\u30B2\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AChrysaora\uFF09\u306F\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B2\u306E\u5C5E\u306E\u4E00\u3064\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u300C\u6D77\u306E\u30A4\u30E9\u30AF\u30B5\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30B7\u30FC\u30CD\u30C8\u30EB\uFF08\u82F1\u540D\uFF1ASea nettle\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "Chrysaora"@nl . . . "Chrysaora fuscescens in a Kreisel tank"@en . . "Chrysaora (/\u02C8kra\u026Ase\u026A\u02CC\u0254\u02D0r\u0259/) is a genus of jellyfish, commonly called the sea nettles, in the family Pelagiidae. The origin of the genus name Chrysaora lies in Greek mythology with Chrysaor, brother of Pegasus and son of Poseidon and Medusa. Translated, Chrysaor means \"he who has a golden armament.\""@en . "1050509956"^^ . "8898768"^^ . . . . "Chrysaora colorata is een geslacht van schijfkwallen uit de familie van de Pelagiidae."@nl . . "Chrysaora es un g\u00E9nero de medusas escifozoas de la familia Pelagiidae."@es . "\u0642\u064F\u0631\u0651\u0627\u0635\u064F \u0627\u0644\u0628\u064E\u062D\u0652\u0631\u0650 \u0623\u0648 \u0623\u0628\u0648 \u062C\u0650\u0631\u0652\u064A\u064F\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0642\u0646\u0627\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0630\u0648 \u0644\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0632\u0639\u062C\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0628\u0627\u062D\u064A\u0646."@ar . "Chrysaora \u00E8 un genere di meduse appartenenti alla classe degli scifozoii. Il nome Chrysaora deriva dal personaggio della mitologia greca Crisaore."@it .