"Chrysaora melanaster \u00E4r en manetart som beskrevs av Brandt 1838. Chrysaora melanaster ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Chrysaora och familjen Pelagiidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . "5099"^^ . "Chrysaora melanaster \u00E4r en manetart som beskrevs av Brandt 1838. Chrysaora melanaster ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Chrysaora och familjen Pelagiidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "* Chrysaora depressa"@en . . "Chrysaora melanaster (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0443\u0437 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 , \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. northern sea nettle) \u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u0430\u044F \u043C\u0435\u0434\u0443\u0437\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. brown jellyfish), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. northern sea nettle), \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u043E\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0432\u0438\u0434\u0443 . \u0425\u043E\u0442\u044F \u043C\u0435\u0434\u0443\u0437, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 , \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 Chrysaora melanaster, \u044D\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0432\u0438\u0434\u0443 Chrysaora pacifica."@ru . . . . . . . . . "Chrysaora melanaster"@en . "Chrysaora melanaster, commonly known as the northern sea nettle or brown jellyfish, is a species of jellyfish native to the northern Pacific Ocean and adjacent parts of the Arctic Ocean. It is sometimes referred to as a Pacific sea nettle, but this name is also used for C. fuscescens; the name Japanese sea nettle was also used for this species, but that name now exclusively refers to C. pacifica. Although jellyfish kept in public aquariums sometimes are referred to as C. melanaster, this is the result of the historical naming confusion and these actually are C. pacifica."@en . "Chrysaora melanaster"@fr . . . . . "Chrysaora melanaster is een schijfkwal uit de familie Pelagiidae. De kwal komt uit het geslacht Chrysaora. Chrysaora melanaster werd in 1838 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Brandt."@nl . . . . . "\u30A2\u30AB\u30AF\u30E9\u30B2"@ja . "\u5496\u5561\u91D1\u9EC4\u6C34\u6BCD\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AChrysaora melanaster\uFF09\u53C8\u79F0\u5561\u6D77\u523A\u6C34\u6BCD\u3001\u4E1D\u5E26\u6C34\u6BCD\uFF0C\u4E3A\u6E38\u6C34\u6BCD\u79D1\u9EC3\u91D1\u6C34\u6BCD\u5C6C\u7684\u4E00\u79CD\u52A8\u7269\u3002\u4F1E\u90E8\u6709\u6563\u5C04\u72B6\u6709\u5496\u5561\u8272\u6761\u5E26\uFF0C\u4F1E\u7684\u76F4\u5F84\u53EF\u4EE5\u8FBE\u523030cm\u3002\u6444\u98DF\u6D6E\u6E38\u751F\u7269\u548C\u5176\u4ED6\u5C0F\u578B\u6C34\u6BCD\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u65E5\u672C\u767D\u4EE4\u6D77\u3002"@zh . . . . . "Chrysaora melanaster \u00E8 una medusa appartenente alla famiglia Pelagiidae."@it . . . . "Chrysaora melanaster"@sv . . "1095703797"^^ . "Chrysaora melanaster"@ru . . "Chrysaora melanaster"@nl . . . . . . . "\u30A2\u30AB\u30AF\u30E9\u30B2\uFF08\u8D64\u6C34\u6BCD\u3001\u8D64\u6D77\u6708\u3001\u5B66\u540D Chrysaora pacifica\uFF09\u306F\u3001\u9262\u866B\u7DB1\u306E\u30E4\u30CA\u30AE\u30AF\u30E9\u30B2\u5C5E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B2\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u65E5\u672C\u8FD1\u6D77\u306E\u5317\u6D77\u9053\u4EE5\u5357\u306B\u5E83\u304F\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3002 \u6709\u660E\u6D77\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u30A2\u30AB\u30AF\u30E9\u30B2\u306F\u3001\u3092\u53C2\u7167"@ja . "Chrysaora melanaster, commonly known as the northern sea nettle or brown jellyfish, is a species of jellyfish native to the northern Pacific Ocean and adjacent parts of the Arctic Ocean. It is sometimes referred to as a Pacific sea nettle, but this name is also used for C. fuscescens; the name Japanese sea nettle was also used for this species, but that name now exclusively refers to C. pacifica. Although jellyfish kept in public aquariums sometimes are referred to as C. melanaster, this is the result of the historical naming confusion and these actually are C. pacifica."@en . . . . . . "La m\u00E9duse stri\u00E9e du Pacifique (Chrysaora melanaster ) est une esp\u00E8ce de m\u00E9duses de la famille des p\u00E9lagiid\u00E9s."@fr . . "Northern sea nettle"@en . . . . "Chrysaora melanaster is een schijfkwal uit de familie Pelagiidae. De kwal komt uit het geslacht Chrysaora. Chrysaora melanaster werd in 1838 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Brandt."@nl . . . "\u30A2\u30AB\u30AF\u30E9\u30B2\uFF08\u8D64\u6C34\u6BCD\u3001\u8D64\u6D77\u6708\u3001\u5B66\u540D Chrysaora pacifica\uFF09\u306F\u3001\u9262\u866B\u7DB1\u306E\u30E4\u30CA\u30AE\u30AF\u30E9\u30B2\u5C5E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30AF\u30E9\u30B2\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u65E5\u672C\u8FD1\u6D77\u306E\u5317\u6D77\u9053\u4EE5\u5357\u306B\u5E83\u304F\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3002 \u6709\u660E\u6D77\u306B\u751F\u606F\u3059\u308B\u30A2\u30AB\u30AF\u30E9\u30B2\u306F\u3001\u3092\u53C2\u7167"@ja . . . . . "Chrysaora melanaster (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0443\u0437 \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 , \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u041B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. northern sea nettle) \u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u0430\u044F \u043C\u0435\u0434\u0443\u0437\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. brown jellyfish), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0440\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. northern sea nettle), \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u043E\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u0432\u0438\u0434\u0443 . \u0425\u043E\u0442\u044F \u043C\u0435\u0434\u0443\u0437, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432 , \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 Chrysaora melanaster, \u044D\u0442\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0443\u0442\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0432\u0438\u0434\u0443 Chrysaora pacifica."@ru . . ""@en . . "\u5496\u5561\u91D1\u9EC4\u6C34\u6BCD\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AChrysaora melanaster\uFF09\u53C8\u79F0\u5561\u6D77\u523A\u6C34\u6BCD\u3001\u4E1D\u5E26\u6C34\u6BCD\uFF0C\u4E3A\u6E38\u6C34\u6BCD\u79D1\u9EC3\u91D1\u6C34\u6BCD\u5C6C\u7684\u4E00\u79CD\u52A8\u7269\u3002\u4F1E\u90E8\u6709\u6563\u5C04\u72B6\u6709\u5496\u5561\u8272\u6761\u5E26\uFF0C\u4F1E\u7684\u76F4\u5F84\u53EF\u4EE5\u8FBE\u523030cm\u3002\u6444\u98DF\u6D6E\u6E38\u751F\u7269\u548C\u5176\u4ED6\u5C0F\u578B\u6C34\u6BCD\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u65E5\u672C\u767D\u4EE4\u6D77\u3002"@zh . "La m\u00E9duse stri\u00E9e du Pacifique (Chrysaora melanaster ) est une esp\u00E8ce de m\u00E9duses de la famille des p\u00E9lagiid\u00E9s."@fr . "Chrysaora melanaster"@it . . "Chrysaora melanaster \u00E8 una medusa appartenente alla famiglia Pelagiidae."@it . "18898274"^^ . "Chrysaora melanaster"@en . "\u5496\u5561\u91D1\u9EC4\u6C34\u6BCD"@zh .