. . . . . . . . . . . . . "Talbot Horizon"@de . . . "The Chrysler Horizon is a compact hatchback that was designed by Chrysler Europe and was produced from 1978 to 1987 under the Chrysler, Simca and Talbot nameplates. The successor to both the Simca 1100 and Hillman Avenger, the Horizon adopted a front-wheel drive, transverse-engine layout. The model line was the first (and only) world car developed by Chrysler Corporation, who developed the American-market Dodge Omni/Plymouth Horizon in tandem, following the start of the Chrysler Europe project. While similar in appearance (for the Plymouth brand, sharing a nameplate), the Horizon would have substantial functional differences from its American counterpart. Following the 1978 sale of Chrysler Europe to Peugeot, the Horizon was rebranded under the revived Talbot marque from 1979 onward. Alongside assembly in Chrysler Europe (later Peugeot) facilities in France and the United Kingdom, the Horizon was assembled by Saab in Finland and by Peugeot-Talbot in Spain."@en . "\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30FB\u30DB\u30E9\u30A4\u30BA\u30F3"@ja . . . . . . "Chrysler Horizon \u2013 samoch\u00F3d osobowy klasy kompaktowej produkowany pod ameryka\u0144sk\u0105 mark\u0105 Chrysler w latach 1978 \u2013 1979 i pod brytyjsk\u0105 mark\u0105 Talbot jako Talbot Horizon w latach 1979 \u2013 1986."@pl . . . . . . . "De Talbot Horizon was een compacte auto, ontwikkeld door Chrysler Europe. De Horizon werd (als Chrysler-Simca Horizon) verkozen tot \"Auto van het Jaar 1979\" en is in Europa verkocht tussen 1978 en 1987 onder de merknamen Chrysler-Simca en Talbot. Varianten van de Horizon werden nog tot 1990 geproduceerd en verkocht in de Verenigde Staten en Canada als Dodge Omni en Plymouth Horizon."@nl . . "O Horizon \u00E9 um modelo compacto de autom\u00F3vel robusto e familiar lan\u00E7ado na Europa e nos EUA simultaneamente em 7 de dezembro de 1977, substituto do Simca 1100, foi desenvolvido pela Chrysler sob o nome de projeto de Chrysler C2 com os esbo\u00E7os de Roy Axe, utilizando da mec\u00E2nica do Simca 1100 compartilhando motor, suspens\u00E3o e cambio e incorporando outras melhorias. Comercializado sob as marcas Chrysler, Simca e Talbot, e com outros nomes entre eles Dodge Omni e Plymouth Horizon nos EUA, tendo diferen\u00E7as consider\u00E1veis em rela\u00E7\u00E3o aos modelos vendidos na Europa. Vinha com computador de bordo, igni\u00E7\u00E3o eletr\u00F4nica, computador de viagem e cambio autom\u00E1tico entre os coisas, dois anos do seu lan\u00E7amento ele recebeu o premio Carro do Ano 1979 na Europa, saiu de linha em 1986 na Europa e em 1991 nos EUA depois de vender 167.642 unidades"@pt . . . . "\u30DB\u30E9\u30A4\u30BA\u30F3\u3001\u30DB\u30E9\u30A4\u30BE\u30F3\uFF08Horizon \uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\uFF08\u73FE:\u30B9\u30C6\u30E9\u30F3\u30C6\u30A3\u30B9\uFF09\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5B50\u4F1A\u793E\u306E\u300C\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30E9\u30FCUK\u300D\uFF08\u65E7:\u30EB\u30FC\u30C4\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\uFF09\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5B50\u4F1A\u793E\u306E\u30B7\u30E0\u30AB\u306B\u304A\u3044\u30661978\u5E74\u304B\u30891986\u5E74\u307E\u3067\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30D1\u30AF\u30C8\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u6B27\u5DDE\u90E8\u9580\u304CPSA\u30FB\u30D7\u30B8\u30E7\u30FC\u30B7\u30C8\u30ED\u30A8\u30F3 (PSA)\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u306A\u3063\u305F1979\u5E74\u4EE5\u964D\u306F\u300C\u30BF\u30EB\u30DC\u30C3\u30C8\u30FB\u30DB\u30E9\u30A4\u30BA\u30F3\u300D\u306B\u6539\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3067\u306F1979\u5E74\u307E\u3067\u306F\u300C\u30B7\u30E0\u30AB\u30FB\u30AA\u30EA\u30BE\u30F3\u300D\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u964D\u3082\u82F1\u4ECF\u8A9E\u306E\u767A\u97F3\u306E\u9055\u3044\u304B\u3089\u300C\u30BF\u30EB\u30DC\u30FB\u30AA\u30EA\u30BE\u30F3\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "The Chrysler Horizon is a compact hatchback that was designed by Chrysler Europe and was produced from 1978 to 1987 under the Chrysler, Simca and Talbot nameplates. The successor to both the Simca 1100 and Hillman Avenger, the Horizon adopted a front-wheel drive, transverse-engine layout. Following the 1978 sale of Chrysler Europe to Peugeot, the Horizon was rebranded under the revived Talbot marque from 1979 onward. Alongside assembly in Chrysler Europe (later Peugeot) facilities in France and the United Kingdom, the Horizon was assembled by Saab in Finland and by Peugeot-Talbot in Spain."@en . "Chrysler Horizon"@pl . "Der Talbot Horizon war ein Fahrzeug der Kompaktklasse des Automobilherstellers Talbot, das von Februar 1978 bis Juni 1986 gebaut wurde. Die Markteinf\u00FChrung fand im September 1978 als Simca Horizon von Chrysler Europa statt. Der Wagen wurde (als Simca Horizon) zum \u201EAuto des Jahres 1979\u201C gew\u00E4hlt."@de . . "El Talbot Horizon es un autom\u00F3vil de turismo que fue fabricado por Chrysler Europe y posteriormente por el Groupe PSA, bajo la marca Talbot, entre los a\u00F1os 1977 y 1986. Su primera denominaci\u00F3n fue Chrysler Horizon o Simca Horizon, seg\u00FAn el mercado, hasta 1979. Tras la toma de control por parte de PEUGEOT en julio de 1979 pas\u00F3 a denominarse Talbot Horizon."@es . . "1122401928"^^ . "Der Talbot Horizon war ein Fahrzeug der Kompaktklasse des Automobilherstellers Talbot, das von Februar 1978 bis Juni 1986 gebaut wurde. Die Markteinf\u00FChrung fand im September 1978 als Simca Horizon von Chrysler Europa statt. Der Wagen wurde (als Simca Horizon) zum \u201EAuto des Jahres 1979\u201C gew\u00E4hlt."@de . . . . "Talbot Horizon byl automobil ni\u017E\u0161\u00ED st\u0159edn\u00ED t\u0159\u00EDdy, kter\u00FD v letech 1977 a\u017E 1986 vyr\u00E1b\u011Bla francouzsk\u00E1 automobilka Talbot. Jeho p\u0159edch\u016Fdcem byl v\u016Fz Simca 1100. N\u011Bkde byl prod\u00E1v\u00E1n pod n\u00E1zvy Simca Horizon. V USA se prod\u00E1val pod n\u00E1zvy Plymouth Horizon nebo Dodge Omni."@cs . . . . . "La Horizon \u00E8 una vettura di fascia media prodotta dalla sezione europea della Chrysler con il marchio SIMCA dal 1977 al 1979, e dal Gruppo PSA con marchio Talbot dal 1979 al 1987. A partire dal 1978 e fino al 1990, fu anche costruita e commercializzata dalla Chrysler negli Stati Uniti, attraverso i marchi controllati Plymouth e Dodge, come Plymouth Horizon e Dodge Omni."@it . . . . . "O Horizon \u00E9 um modelo compacto de autom\u00F3vel robusto e familiar lan\u00E7ado na Europa e nos EUA simultaneamente em 7 de dezembro de 1977, substituto do Simca 1100, foi desenvolvido pela Chrysler sob o nome de projeto de Chrysler C2 com os esbo\u00E7os de Roy Axe, utilizando da mec\u00E2nica do Simca 1100 compartilhando motor, suspens\u00E3o e cambio e incorporando outras melhorias. Comercializado sob as marcas Chrysler, Simca e Talbot, e com outros nomes entre eles Dodge Omni e Plymouth Horizon nos EUA, tendo diferen\u00E7as consider\u00E1veis em rela\u00E7\u00E3o aos modelos vendidos na Europa."@pt . . . . . . . . . "Simca-Talbot Horizon"@fr . . "Talbot Horizon"@en . "Chrysler Horizon (UK: 1978\u20131979)"@en . . "Talbot Horizon byl automobil ni\u017E\u0161\u00ED st\u0159edn\u00ED t\u0159\u00EDdy, kter\u00FD v letech 1977 a\u017E 1986 vyr\u00E1b\u011Bla francouzsk\u00E1 automobilka Talbot. Jeho p\u0159edch\u016Fdcem byl v\u016Fz Simca 1100. N\u011Bkde byl prod\u00E1v\u00E1n pod n\u00E1zvy Simca Horizon. V USA se prod\u00E1val pod n\u00E1zvy Plymouth Horizon nebo Dodge Omni."@cs . . . "Chrysler-Simca Horizon"@sv . "Talbot Horizon"@cs . . . "France: Poissy"@en . . . . . . "Chrysler Horizon \u2014 \u0441\u0443\u0431\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 Chrysler (Chrysler Europe, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F Simca) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0441 1977 \u043F\u043E 1987 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0434 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438 Chrysler Horizon, Simca Horizon \u0438 Talbot Horizon. \u041D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A Dodge Omni \u0438 Plymouth Horizon \u0441 1977 \u043F\u043E 1990 \u0433\u043E\u0434."@ru . . . . . . . . ""@en . . "Finland: Uusikaupunki"@en . . . . . "La Simca-Chrysler-Talbot Horizon est une automobile compacte pr\u00E9sent\u00E9e en octobre 1977 au Maroc et commercialis\u00E9e \u00E0 partir du mois de janvier 1978. Elle reprend les recettes du succ\u00E8s de sa devanci\u00E8re, la Simca 1100. Elle porte le nom de \u00AB Simca-Chrysler Horizon \u00BB, \u00AB Simca-Chrysler-Talbot Horizon \u00BB puis \u00AB Talbot Horizon \u00BB apr\u00E8s le rachat de Chrysler-Europe dont la marque Simca par PSA en 1978, qui renomme toutes les marques du groupe Chrysler-Europe sous un seul et m\u00EAme nom: Talbot. Elle obtient le troph\u00E9e europ\u00E9en de la voiture de l'ann\u00E9e en f\u00E9vrier 1979, mais est victime du contexte \u00E9conomique morose : les ventes diminuent r\u00E9guli\u00E8rement, jusqu'\u00E0 sa condamnation d\u00E9finitive, d'abord en France en 1985, puis en Espagne en 1987. Sa rempla\u00E7ante, qui devait s'appeler \u00AB Talbot Arizona \u00BB, est lanc\u00E9e en 1985, mais sous le nom de \u00AB Peugeot 309 \u00BB. PSA avait en effet d\u00E9cid\u00E9 entretemps de condamner d\u00E9finitivement sa troisi\u00E8me marque.Elle fut produite et vendue aux \u00C9tats-Unis sous le nom de Dodge Omni et de Plymouth Horizon.En visuel, ce mod\u00E8le de voiture peut se ressembler entre autres \u00E0 une Volkswagen Golf mk1 et mk2, une Peugeot 104 ou encore \u00E0 une Lancia Delta de 1979."@fr . . . "Chrysler Horizon"@en . "Chrysler Horizon"@en . . . . "United Kingdom: Ryton"@en . . "18933"^^ . "Chrysler Horizon"@en . "Chrysler Horizon (\u00AB\u041E\u0440\u0456\u0437\u043E\u043D\u00BB, \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0425\u043E\u0440\u0430\u0439\u0437\u043E\u043D\u00BB, \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443) - \u0441\u0443\u0431\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u043C \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0434\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u043C \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 Chrysler (Chrysler Europe, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F Simca) \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0437 1977 \u043F\u043E 1987 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438 Chrysler Horizon, Simca Horizon \u0456 Talbot Horizon. \u041D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043F\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438 Dodge Omni \u0456 Plymouth Horizon \u0437 1977 \u043F\u043E 1990 \u0440\u043E\u043A\u0438."@uk . "Compact"@en . "Spain: Madrid"@en . . . "Chrysler Simca Horizon"@en . "Chrysler Horizon \u2013 samoch\u00F3d osobowy klasy kompaktowej produkowany pod ameryka\u0144sk\u0105 mark\u0105 Chrysler w latach 1978 \u2013 1979 i pod brytyjsk\u0105 mark\u0105 Talbot jako Talbot Horizon w latach 1979 \u2013 1986."@pl . . . "Talbot Horizon (Europe: 1979\u20131986)"@en . . . . . . "Chrysler Horizon"@uk . . . "1978"^^ . . . "1979"^^ . . . . "1978"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chrysler Horizon (\u00AB\u041E\u0440\u0456\u0437\u043E\u043D\u00BB, \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0425\u043E\u0440\u0430\u0439\u0437\u043E\u043D\u00BB, \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443) - \u0441\u0443\u0431\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u043C \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0430 \u0437 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0446\u0438\u043B\u0456\u043D\u0434\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u043C \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 Chrysler (Chrysler Europe, \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044F Simca) \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0437 1977 \u043F\u043E 1987 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438 Chrysler Horizon, Simca Horizon \u0456 Talbot Horizon. \u041D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043F\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438 Dodge Omni \u0456 Plymouth Horizon \u0437 1977 \u043F\u043E 1990 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0423 1978 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456 Dodge Omni \u0456 Plymouth Horizon \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1979 \u0440\u043E\u0446\u0456 Chrysler Horizon \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u044C \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 1981 \u0440\u043E\u0446\u0456 Talbot Horizon \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0435\u043C \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . . . "767887"^^ . . . . . . "La Horizon \u00E8 una vettura di fascia media prodotta dalla sezione europea della Chrysler con il marchio SIMCA dal 1977 al 1979, e dal Gruppo PSA con marchio Talbot dal 1979 al 1987. A partire dal 1978 e fino al 1990, fu anche costruita e commercializzata dalla Chrysler negli Stati Uniti, attraverso i marchi controllati Plymouth e Dodge, come Plymouth Horizon e Dodge Omni."@it . . . . . . . . "Chrysler Horizon"@ru . . . . . . "\u30DB\u30E9\u30A4\u30BA\u30F3\u3001\u30DB\u30E9\u30A4\u30BE\u30F3\uFF08Horizon \uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\uFF08\u73FE:\u30B9\u30C6\u30E9\u30F3\u30C6\u30A3\u30B9\uFF09\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u5B50\u4F1A\u793E\u306E\u300C\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30E9\u30FCUK\u300D\uFF08\u65E7:\u30EB\u30FC\u30C4\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\uFF09\u3068\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5B50\u4F1A\u793E\u306E\u30B7\u30E0\u30AB\u306B\u304A\u3044\u30661978\u5E74\u304B\u30891986\u5E74\u307E\u3067\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30B3\u30F3\u30D1\u30AF\u30C8\u30AB\u30FC\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AF\u30E9\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u6B27\u5DDE\u90E8\u9580\u304CPSA\u30FB\u30D7\u30B8\u30E7\u30FC\u30B7\u30C8\u30ED\u30A8\u30F3 (PSA)\u306E\u4E00\u90E8\u3068\u306A\u3063\u305F1979\u5E74\u4EE5\u964D\u306F\u300C\u30BF\u30EB\u30DC\u30C3\u30C8\u30FB\u30DB\u30E9\u30A4\u30BA\u30F3\u300D\u306B\u6539\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3067\u306F1979\u5E74\u307E\u3067\u306F\u300C\u30B7\u30E0\u30AB\u30FB\u30AA\u30EA\u30BE\u30F3\u300D\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u964D\u3082\u82F1\u4ECF\u8A9E\u306E\u767A\u97F3\u306E\u9055\u3044\u304B\u3089\u300C\u30BF\u30EB\u30DC\u30FB\u30AA\u30EA\u30BE\u30F3\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "De Talbot Horizon was een compacte auto, ontwikkeld door Chrysler Europe. De Horizon werd (als Chrysler-Simca Horizon) verkozen tot \"Auto van het Jaar 1979\" en is in Europa verkocht tussen 1978 en 1987 onder de merknamen Chrysler-Simca en Talbot. Varianten van de Horizon werden nog tot 1990 geproduceerd en verkocht in de Verenigde Staten en Canada als Dodge Omni en Plymouth Horizon."@nl . . . . . "Chrysler Horizon"@it . . "Chrysler Horizon \u2014 \u0441\u0443\u0431\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 Chrysler (Chrysler Europe, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F Simca) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0441 1977 \u043F\u043E 1987 \u0433\u043E\u0434 \u043F\u043E\u0434 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430\u043C\u0438 Chrysler Horizon, Simca Horizon \u0438 Talbot Horizon. \u041D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A Dodge Omni \u0438 Plymouth Horizon \u0441 1977 \u043F\u043E 1990 \u0433\u043E\u0434. \u0412 1978 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Motor Trend \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 Dodge Omni \u0438 Plymouth Horizon \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1979 \u0433\u043E\u0434\u0443 Chrysler Horizon \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443 Talbot Horizon \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u043C \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . "1978"^^ . . "Chrysler Horizon"@en . "La Simca-Chrysler-Talbot Horizon est une automobile compacte pr\u00E9sent\u00E9e en octobre 1977 au Maroc et commercialis\u00E9e \u00E0 partir du mois de janvier 1978. Elle reprend les recettes du succ\u00E8s de sa devanci\u00E8re, la Simca 1100."@fr . "Talbot Horizon"@nl . . . . . . . "Chrysler-Simca Horizon \u00E4r en personbil, tillverkad av Chrysler Europe och dess efterf\u00F6ljare mellan 1977 och 1986."@sv . . . "Chrysler-Simca Horizon \u00E4r en personbil, tillverkad av Chrysler Europe och dess efterf\u00F6ljare mellan 1977 och 1986."@sv . "El Talbot Horizon es un autom\u00F3vil de turismo que fue fabricado por Chrysler Europe y posteriormente por el Groupe PSA, bajo la marca Talbot, entre los a\u00F1os 1977 y 1986. Su primera denominaci\u00F3n fue Chrysler Horizon o Simca Horizon, seg\u00FAn el mercado, hasta 1979. Tras la toma de control por parte de PEUGEOT en julio de 1979 pas\u00F3 a denominarse Talbot Horizon."@es . . . . "Simca-Talbot Horizon"@es . . . . "Talbot Horizon"@pt . . . . . . "Chrysler Simca Horizon"@en . . .