"Vliegende slangen"@nl . "\u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629"@ar . "Ular terbang atau ular layang adalah kelompok jenis-jenis ular pohon yang memiliki kemampuan berpindah dari satu pohon ke pohon lain melalui udara, tanpa harus turun ke tanah lebih dulu. Semua spesies digolongkan dalam genus Chrysopelea dan tersebar luas di daerah tropis Asia Selatan hingga Asia tenggara."@in . . . . . . . "Chrysopelea, more commonly known as the flying snake or gliding snake is a genus that belongs to the family Colubridae. Flying snakes are mildly venomous, though the venom is dangerous only to their small prey. Their range is in Southeast Asia (the mainland (Vietnam, Cambodia, Myanmar, and Laos), Greater and Lesser Sundas, Maluku, and the Philippines), southernmost China, India, and Sri Lanka."@en . . "Vliegende slangen (Chrysopelea) zijn een geslacht van giftige slangen uit de familie toornslangachtigen (Colubridae) en de onderfamilie Ahaetuliinae."@nl . . . "Flygormar (Chrysopelea) \u00E4r ett sl\u00E4kte tr\u00E4dlevande ormar i familjen snokar som f\u00F6rekommer i Sydostasiens regnskogar, p\u00E5 Sri Lanka, delar av Indien och s\u00F6dra Kina. Sl\u00E4ktet kallas \u00E4ven paradissnokar. Namnet flygormar kommer av deras f\u00F6r ormar ovanliga egenskap att kunna f\u00F6rflytta sig mellan h\u00F6ga tr\u00E4d genom att glidflyga. Flygormar glidflyger mellan tr\u00E4den genom att kasta sig ut fr\u00E5n en gren och breda ut revbenen s\u00E5 att kroppen blir plattare, vilket \u00F6kar luftmotst\u00E5ndet och minskar fallets hastighet s\u00E5 att de b\u00E4rs l\u00E4ngre genom luften."@sv . . "\u041B\u0435\u0442\u044E\u0447\u0456 \u0437\u043C\u0456\u0457"@uk . . . . "\u91D1\u82B1\u86C7\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AChrysopelea\uFF09\u53C8\u7A31\u70BA\u98DB\u86C7\uFF0C\u662F\u86C7\u4E9E\u76EE\u6E38\u86C7\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u86C7\u5C6C\uFF0C\u662F\u6BD2\u86C7\u6210\u54E1\u4E4B\u4E00\u3002\u5176\u5206\u6CCC\u7684\u6BD2\u6027\u8F03\u8F15\uFF0C\u5C0D\u4EBA\u985E\u751A\u5C11\u9020\u6210\u91CD\u5927\u5A01\u8105\u3002\u91D1\u82B1\u86C7\u4E3B\u8981\u96C6\u4E2D\u5206\u5E03\u65BC\u6771\u5357\u4E9E\u3001\u7F8E\u62C9\u5C3C\u897F\u4E9E\u7FA4\u5CF6\u53CA\u5370\u5EA6\u3002\u76EE\u524D\u5171\u67095\u500B\u7269\u7A2E\u5DF2\u88AB\u78BA\u8A8D\u3002"@zh . "Chrysopelea Colubridae familiako narrasti genero bat da. Asiako hego-ekaildean eta Indian bizi dira."@eu . . . . "Chrysopelea"@it . . "Chrysopelea"@es . . . . . . "Chrysopelea est un genre de serpents de la famille des Colubridae."@fr . . . "Species"@en . . "Chrysopelea est un genre de serpents de la famille des Colubridae."@fr . "Boie, 1826"@en . "Krisopeleo"@eo . . . . . . . . . "Ornate flying snake, Chrysopelia ornata"@en . . . . "Vliegende slangen (Chrysopelea) zijn een geslacht van giftige slangen uit de familie toornslangachtigen (Colubridae) en de onderfamilie Ahaetuliinae."@nl . . . . "Chrysopelea, more commonly known as the flying snake or gliding snake is a genus that belongs to the family Colubridae. Flying snakes are mildly venomous, though the venom is dangerous only to their small prey. Their range is in Southeast Asia (the mainland (Vietnam, Cambodia, Myanmar, and Laos), Greater and Lesser Sundas, Maluku, and the Philippines), southernmost China, India, and Sri Lanka."@en . "Flygormar (Chrysopelea) \u00E4r ett sl\u00E4kte tr\u00E4dlevande ormar i familjen snokar som f\u00F6rekommer i Sydostasiens regnskogar, p\u00E5 Sri Lanka, delar av Indien och s\u00F6dra Kina. Sl\u00E4ktet kallas \u00E4ven paradissnokar. Namnet flygormar kommer av deras f\u00F6r ormar ovanliga egenskap att kunna f\u00F6rflytta sig mellan h\u00F6ga tr\u00E4d genom att glidflyga. Flygormar glidflyger mellan tr\u00E4den genom att kasta sig ut fr\u00E5n en gren och breda ut revbenen s\u00E5 att kroppen blir plattare, vilket \u00F6kar luftmotst\u00E5ndet och minskar fallets hastighet s\u00E5 att de b\u00E4rs l\u00E4ngre genom luften."@sv . . "Flygormar"@sv . . "Nathair \u00F3 oirdheisceart na h\u00C1ise a th\u00E9ann ar foluain \u00F3 chrann go crann. L\u00E9imeann s\u00ED amach san aer, leaca\u00EDonn a colainn, agus d\u00E9anann roinnt S-chuar ionas go mb\u00EDonn cuid mhaith codanna d\u00E1 colainn d\u00EDrithe go cliath\u00E1nach i dtreo a eitilte, ag feidhmi\u00FA mar sciath\u00E1in. Is f\u00E9idir l\u00E9i eitilt thar 20 m mar sin."@ga . . . . "\u0423\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043C\u0435\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0436\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Chrysopelea) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0437\u043C\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0436\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u041F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u044B \u043A \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u043A\u0440\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u043C \u0442\u0435\u043B\u043E\u043C, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0442 60 \u0441\u043C \u0434\u043E 1,5 \u043C \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443, \u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0443\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0430, \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0435. \u0427\u0435\u0448\u0443\u0438 \u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0443\u0437\u043A\u0438\u0435, \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0449\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0441 \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u0438\u043B\u0435\u043C \u043F\u043E \u0431\u043E\u043A\u0430\u043C, \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438 \u043B\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430 \u044F\u0440\u043A\u0430\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u044F, \u043C\u0430\u0441\u043A\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0443\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u0435\u0432, \u0432\u0435\u0442\u043E\u043A, \u043B\u0438\u0430\u043D, \u043B\u0438\u0448\u0430\u0439\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432-\u044D\u043F\u0438\u0444\u0438\u0442\u043E\u0432."@ru . "Chrysopelea es un g\u00E9nero de serpientes de la familia Colubridae. Sus especies se distribuyen por la regi\u00F3n indomalaya y la Wallacea."@es . . . . "1102534524"^^ . . . "Die Schmuckbaumnattern (Chrysopelea) sind eine Gattung baumbewohnender Schlangen, die in den tropischen Regenw\u00E4ldern von S\u00FCd- und S\u00FCdostasien verbreitet sind. Sie sind f\u00FCr ihre F\u00E4higkeit ber\u00FChmt, von Baum zu Baum zu gleiten und werden deswegen oft auch fliegende Schlangen genannt. Es sind f\u00FCnf Arten bekannt. Schmuckbaumnattern sind Trugnattern (Opistoglyphen), also giftig. Ihre Giftz\u00E4hne befinden sich hinten im Maul. Sie helfen beim Abt\u00F6ten der Beute w\u00E4hrend des Verschlingvorgangs, und gleichzeitig erleichtert das verabreichte Gift die Verdauung. F\u00FCr Menschen ist ihr Gift nicht sonderlich gef\u00E4hrlich."@de . . . . . "Chrysopelea Boie, 1826 \u00E8 un genere di serpenti della famiglia dei Colubridi, comprendente cinque specie conosciute. Prende il nome dal latino \"paradisus\" o dal greco \"paradeisos\" = parco (l'olotipo \u00E8 stato probabilmente ritrovato in un parco). Pertanto, il nome \u00E8 solo indirettamente correlato a \"paradiso\"."@it . . . . . "\u30C8\u30D3\u30D8\u30D3\uFF08\u98DB\u86C7\u3001Chrysopelea\uFF09\u306F\u3001\u722C\u866B\u7DB1\u6709\u9C57\u76EE\u30CA\u30DF\u30D8\u30D3\u79D1\u30C8\u30D3\u30D8\u30D3\u5C5E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30D8\u30D3\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u3068\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u68EE\u6797\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u897F\u90E8\u304B\u3089\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u8AF8\u5CF6\u306B\u304B\u3051\u3066\u30015\u3064\u306E\u7A2E\u304C\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4F53\u9577\u306F\u6700\u5927\u30671.2m\u304F\u3089\u3044\u3002\u808B\u9AA8\u3092\u5E83\u3052\u3001\u4F53\u3092\u5E73\u3089\u306B\u3057\u3066\u6ED1\u7A7A\u3059\u308B\uFF08\u98DB\u3076\uFF09\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u540D\u304C\u3042\u308B\u3002\u679D\u304B\u3089\u679D\u3078100m\u6ED1\u7A7A\u3057\u305F\u4F8B\u3082\u3042\u308B\u3002\u5F31\u3044\u6BD2\u3092\u6301\u3061\u3001\u4E3B\u306B\u6728\u306E\u4E0A\u3067\u751F\u6D3B\u3059\u308B\u3002"@ja . . "16656"^^ . "Chrysopelea Colubridae familiako narrasti genero bat da. Asiako hego-ekaildean eta Indian bizi dira."@eu . "La krisopeleo a\u016D glis-kolubro (Chrysopelea) estas genro de la familio de kolubredoj. La glis-kolubroj estas milde venenaj, tiel ili estas traktataj kiel sendan\u011Deraj bestoj. Ili vivas sur la aziaj tropikoj."@eo . . . "Chrysopelea"@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Nathair eitilte"@ga . "Chrysopelea es un g\u00E9nero de serpientes de la familia Colubridae. Sus especies se distribuyen por la regi\u00F3n indomalaya y la Wallacea."@es . . . . "\u91D1\u82B1\u86C7\u5C6C\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AChrysopelea\uFF09\u53C8\u7A31\u70BA\u98DB\u86C7\uFF0C\u662F\u86C7\u4E9E\u76EE\u6E38\u86C7\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u500B\u86C7\u5C6C\uFF0C\u662F\u6BD2\u86C7\u6210\u54E1\u4E4B\u4E00\u3002\u5176\u5206\u6CCC\u7684\u6BD2\u6027\u8F03\u8F15\uFF0C\u5C0D\u4EBA\u985E\u751A\u5C11\u9020\u6210\u91CD\u5927\u5A01\u8105\u3002\u91D1\u82B1\u86C7\u4E3B\u8981\u96C6\u4E2D\u5206\u5E03\u65BC\u6771\u5357\u4E9E\u3001\u7F8E\u62C9\u5C3C\u897F\u4E9E\u7FA4\u5CF6\u53CA\u5370\u5EA6\u3002\u76EE\u524D\u5171\u67095\u500B\u7269\u7A2E\u5DF2\u88AB\u78BA\u8A8D\u3002"@zh . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Chrysopelea) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629\u060C \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0646\u0627\u0634. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0633\u0645\u0647\u0627 \u062E\u0637\u064A\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u064A\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629. \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u060C (\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u060C \u0648\u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u0627\u0648\u0633)\u060C (\u0648\u062C\u0632\u0631 \u0633\u0648\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649\u060C \u0648\u0645\u0627\u0644\u0648\u0643\u0648\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646)\u060C \u0648\u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627"@ar . . . . . . . . "2210398"^^ . "\u91D1\u82B1\u86C7\u5C6C"@zh . . "Chrysopelea Boie, 1826 \u00E8 un genere di serpenti della famiglia dei Colubridi, comprendente cinque specie conosciute. Prende il nome dal latino \"paradisus\" o dal greco \"paradeisos\" = parco (l'olotipo \u00E8 stato probabilmente ritrovato in un parco). Pertanto, il nome \u00E8 solo indirettamente correlato a \"paradiso\"."@it . . . "Chrysopelea ornata"@en . . . . "Chrysopelea"@pt . "\u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Chrysopelea) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629\u060C \u0647\u0648 \u062C\u0646\u0633 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0646\u0627\u0634. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0639\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0633\u0645\u0647\u0627 \u062E\u0637\u064A\u0631 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u0631\u064A\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629. \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u060C (\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645\u060C \u0648\u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u0627\u0648\u0633)\u060C (\u0648\u062C\u0632\u0631 \u0633\u0648\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649\u060C \u0648\u0645\u0627\u0644\u0648\u0643\u0648\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0628\u064A\u0646)\u060C \u0648\u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627"@ar . . "\u0423\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043C\u0435\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0436\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Chrysopelea) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0437\u043C\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443\u0436\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u041F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u044B \u043A \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u043A\u0440\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u043C \u0442\u0435\u043B\u043E\u043C, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0442 60 \u0441\u043C \u0434\u043E 1,5 \u043C \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443, \u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0443\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0430, \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u044B\u0435. \u0427\u0435\u0448\u0443\u0438 \u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0443\u0437\u043A\u0438\u0435, \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0449\u0438\u0442\u043A\u0438 \u0441 \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u0438\u043B\u0435\u043C \u043F\u043E \u0431\u043E\u043A\u0430\u043C, \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438 \u043B\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430 \u044F\u0440\u043A\u0430\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u044F, \u043C\u0430\u0441\u043A\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0443\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0441\u0442\u044C\u0435\u0432, \u0432\u0435\u0442\u043E\u043A, \u043B\u0438\u0430\u043D, \u043B\u0438\u0448\u0430\u0439\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432-\u044D\u043F\u0438\u0444\u0438\u0442\u043E\u0432. \u0421\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B \u043A \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u043E\u043C \u0437\u043C\u0435\u044F \u0441\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u043B\u044C\u044E, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C, \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C, \u0431\u0440\u043E\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0438, \u0432\u044B\u0442\u044F\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C, \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043A\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u0430 \u0437\u043C\u0435\u044F \u0441\u043F\u043B\u044E\u0449\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043B\u043E, \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0442\u044F\u0433\u0438\u0432\u0430\u044F \u0431\u0440\u044E\u0445\u043E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0438\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0451\u043B\u043E\u0431\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0449\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430 \u0431\u0430\u043C\u0431\u0443\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0438, \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E \u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u0437\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435. \u0417\u043C\u0435\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 \u0432\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0442\u043A\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u044B\u0436\u043A\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u043F\u043E\u043B\u0451\u0442\u00BB \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u044C\u0435\u0432, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u043B\u0435\u0442\u0435\u0442\u044C\u00BB \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E 10 \u043C. \u041F\u0440\u044B\u0433\u043D\u0443\u0432 \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u0438, \u0437\u043C\u0435\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 6,5 \u043C, \u0430 \u0441 \u043F\u043E\u0434\u043E\u043A\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442\u00BB \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0442\u043A\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 2,5 \u043C \u043E\u0442 \u043E\u043A\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0435. \u0412\u0435\u0434\u0443\u0442 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u041F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u044F\u0449\u0435\u0440\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438, \u043B\u044F\u0433\u0443\u0448\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043B\u0435\u0442\u0443\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043C\u044B\u0448\u0430\u043C\u0438."@ru . "\u041B\u0435\u0442\u044E\u0447\u0456 \u0437\u043C\u0456\u0457 (Chrysopelea) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0437\u043C\u0456\u0439 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0412\u0443\u0436\u0435\u0432\u0456. \u041C\u0430\u0454 5 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . "\u0423\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0437\u043C\u0435\u0438"@ru . . "Chrysopelea"@pl . . . . "* Chrysopelea ornata\n* Chrysopelea paradisi\n* Chrysopelea pelias\n* Chrysopelea rhodopleuron\n* Chrysopelea taprobanica"@en . . . "Chrysopelea \u00E9 um g\u00EAnero de cobras do sudeste asi\u00E1tico."@pt . . . "Die Schmuckbaumnattern (Chrysopelea) sind eine Gattung baumbewohnender Schlangen, die in den tropischen Regenw\u00E4ldern von S\u00FCd- und S\u00FCdostasien verbreitet sind. Sie sind f\u00FCr ihre F\u00E4higkeit ber\u00FChmt, von Baum zu Baum zu gleiten und werden deswegen oft auch fliegende Schlangen genannt. Es sind f\u00FCnf Arten bekannt."@de . . . "\u041B\u0435\u0442\u044E\u0447\u0456 \u0437\u043C\u0456\u0457 (Chrysopelea) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0437\u043C\u0456\u0439 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0412\u0443\u0436\u0435\u0432\u0456. \u041C\u0430\u0454 5 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . "Chrysopelea \u00E9 um g\u00EAnero de cobras do sudeste asi\u00E1tico."@pt . . . . . "Ular terbang"@in . "Ular terbang atau ular layang adalah kelompok jenis-jenis ular pohon yang memiliki kemampuan berpindah dari satu pohon ke pohon lain melalui udara, tanpa harus turun ke tanah lebih dulu. Semua spesies digolongkan dalam genus Chrysopelea dan tersebar luas di daerah tropis Asia Selatan hingga Asia tenggara."@in . . . . . . . . . . . "Chrysopelea"@en . . . . . . . . . "Chrysopelea"@en . "\u30C8\u30D3\u30D8\u30D3\uFF08\u98DB\u86C7\u3001Chrysopelea\uFF09\u306F\u3001\u722C\u866B\u7DB1\u6709\u9C57\u76EE\u30CA\u30DF\u30D8\u30D3\u79D1\u30C8\u30D3\u30D8\u30D3\u5C5E\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u30D8\u30D3\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u3068\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u306E\u68EE\u6797\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u897F\u90E8\u304B\u3089\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u8AF8\u5CF6\u306B\u304B\u3051\u3066\u30015\u3064\u306E\u7A2E\u304C\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4F53\u9577\u306F\u6700\u5927\u30671.2m\u304F\u3089\u3044\u3002\u808B\u9AA8\u3092\u5E83\u3052\u3001\u4F53\u3092\u5E73\u3089\u306B\u3057\u3066\u6ED1\u7A7A\u3059\u308B\uFF08\u98DB\u3076\uFF09\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u305F\u3081\u3001\u3053\u306E\u540D\u304C\u3042\u308B\u3002\u679D\u304B\u3089\u679D\u3078100m\u6ED1\u7A7A\u3057\u305F\u4F8B\u3082\u3042\u308B\u3002\u5F31\u3044\u6BD2\u3092\u6301\u3061\u3001\u4E3B\u306B\u6728\u306E\u4E0A\u3067\u751F\u6D3B\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "\u30C8\u30D3\u30D8\u30D3"@ja . . . . . . "Nathair \u00F3 oirdheisceart na h\u00C1ise a th\u00E9ann ar foluain \u00F3 chrann go crann. L\u00E9imeann s\u00ED amach san aer, leaca\u00EDonn a colainn, agus d\u00E9anann roinnt S-chuar ionas go mb\u00EDonn cuid mhaith codanna d\u00E1 colainn d\u00EDrithe go cliath\u00E1nach i dtreo a eitilte, ag feidhmi\u00FA mar sciath\u00E1in. Is f\u00E9idir l\u00E9i eitilt thar 20 m mar sin."@ga . . . "Chrysopelea"@fr . . "Chrysopelea \u2013 rodzaj w\u0119\u017Ca z podrodziny Ahaetuliinae w rodzinie po\u0142ozowatych (Colubridae)."@pl . . . "La krisopeleo a\u016D glis-kolubro (Chrysopelea) estas genro de la familio de kolubredoj. La glis-kolubroj estas milde venenaj, tiel ili estas traktataj kiel sendan\u011Deraj bestoj. Ili vivas sur la aziaj tropikoj."@eo . . . "Chrysopelea \u2013 rodzaj w\u0119\u017Ca z podrodziny Ahaetuliinae w rodzinie po\u0142ozowatych (Colubridae)."@pl . "Schmuckbaumnattern"@de . . .