. . . . . "Chuck Rayner"@de . . . . . . . . "Winner of the Hart Trophy"@en . . . "1953"^^ . "1.8034"^^ . . . "Langley, British Columbia, Canada"@en . . . "\u0420\u044D\u0439\u043D\u0435\u0440, \u0427\u0430\u043A"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "1941"^^ . . . . . "190"^^ . . . . . . . . . "86.184"^^ . . . . "1973" . "Chuck Rayner"@it . "1973"^^ . . . . . . "Claude Earl Rayner (11 de agosto de 1920 - 5 de outubro de 2002) foi um canadense profissional em h\u00F3quei no gelo que jogou 9 temporadas para o New York Americans e para o New York Rangers da NHL. Ele \u00E9 um membro homenageado do Hockey Hall of Fame."@pt . . . . "Claude Earl \"Chuck\" Rayner (August 11, 1920 \u2013 October 6, 2002), nicknamed \"Bonnie Prince Charlie\", was a Canadian professional hockey goaltender who played nine seasons in the National Hockey League for the New York Americans and New York Rangers. He is a member of the Hockey Hall of Fame."@en . . . "Claude Rayner"@fr . . . . "\u0427\u0430\u043A \u0420\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chuck Rayner, \u043D\u0430\u0440. 11 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1920, \u0421\u0430\u0442\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 6 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2002, \u041B\u0435\u043D\u0433\u043B\u0456) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u044F. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0417\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u0437 1973 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . "86184.0"^^ . . . . . "1920-08-11"^^ . "\u0427\u0430\u043A \u0420\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Chuck Rayner, \u043D\u0430\u0440. 11 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1920, \u0421\u0430\u0442\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 6 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2002, \u041B\u0435\u043D\u0433\u043B\u0456) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u044F. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0417\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u0437 1973 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . "1998004"^^ . . . . "Claude Earl Rayner (n\u00E9 le 11 ao\u00FBt 1920 \u00E0 dans la Saskatchewan au Canada - mort le 6 octobre 2002 \u00E0 Langley) est un entra\u00EEneur et un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui \u00E9voluait au poste de gardien de but."@fr . "Chuck Rayner"@sv . . "\u0427\u0430\u043A \u0420\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440"@uk . . "Claude Earl Rayner (11 de agosto de 1920 - 5 de outubro de 2002) foi um canadense profissional em h\u00F3quei no gelo que jogou 9 temporadas para o New York Americans e para o New York Rangers da NHL. Ele \u00E9 um membro homenageado do Hockey Hall of Fame."@pt . . . . . . . . . . "Claude Earl Rayner (n\u00E9 le 11 ao\u00FBt 1920 \u00E0 dans la Saskatchewan au Canada - mort le 6 octobre 2002 \u00E0 Langley) est un entra\u00EEneur et un joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui \u00E9voluait au poste de gardien de but."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Chuck Rayner"@en . . . . . . . . . "1941"^^ . . "2002-10-06"^^ . . . . "Left"@en . "Claude Earl \"Chuck\" Rayner, f\u00F6dd 11 augusti 1920 i Sutherland, Saskatchewan, d\u00F6d 5 oktober 2002, var en kanadensisk professionell ishockeym\u00E5lvakt. Rayner spelade tio s\u00E4songer i NHL \u00E5ren 1941\u20131953 f\u00F6r New York Americans, Brooklyn Americans och New York Rangers. S\u00E4songen 1949\u201350 vann han Hart Memorial Trophy som ligans mest v\u00E4rdefulle spelare. Chuck Rayner valdes in i Hockey Hall of Fame 1973."@sv . . "1950"^^ . . . . . "Claude Earl \"Chuck\" Rayner, f\u00F6dd 11 augusti 1920 i Sutherland, Saskatchewan, d\u00F6d 5 oktober 2002, var en kanadensisk professionell ishockeym\u00E5lvakt. Rayner spelade tio s\u00E4songer i NHL \u00E5ren 1941\u20131953 f\u00F6r New York Americans, Brooklyn Americans och New York Rangers. S\u00E4songen 1949\u201350 vann han Hart Memorial Trophy som ligans mest v\u00E4rdefulle spelare. Chuck Rayner valdes in i Hockey Hall of Fame 1973."@sv . . "\u041A\u043B\u043E\u0434 \u042D\u0440\u043B \u0420\u044D\u0439\u043D\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Claude Earl \u00ABChuck\u00BB Rayner, 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1920, \u0421\u0430\u0437\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0421\u0430\u0441\u043A\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043D, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u2013 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2002) \u2013 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B 10 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u00BB \u0438 \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0420\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB."@ru . . "Claude Earl \"Chuck\" Rayner (11 agosto 1920 \u2013 Langley, 6 ottobre 2002) \u00E8 stato un hockeista su ghiaccio canadese."@it . . . . . . . . . "Claude Earl \u201EChuck\u201C Rayner (* 11. August 1920 in Saskatoon, Saskatchewan; \u2020 5. Oktober 2002) war ein kanadischer Eishockeytorwart und -trainer, der von 1941 bis 1953 f\u00FCr die New York/Brooklyn Americans und New York Rangers in der National Hockey League spielte."@de . . . . . . . "11"^^ . "Left" . "1953"^^ . . "230"^^ . "5"^^ . . . . . . . . . . "1920-08-11"^^ . "\u041A\u043B\u043E\u0434 \u042D\u0440\u043B \u0420\u044D\u0439\u043D\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Claude Earl \u00ABChuck\u00BB Rayner, 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1920, \u0421\u0430\u0437\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434, \u0421\u0430\u0441\u043A\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043D, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u2013 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2002) \u2013 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B 10 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u00BB \u0438 \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0420\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB."@ru . . . . . "1088608659"^^ . . . . . "Chuck Rayner"@pt . . "Sutherland, Saskatchewan, Canada"@en . "Claude Earl \"Chuck\" Rayner (August 11, 1920 \u2013 October 6, 2002), nicknamed \"Bonnie Prince Charlie\", was a Canadian professional hockey goaltender who played nine seasons in the National Hockey League for the New York Americans and New York Rangers. He is a member of the Hockey Hall of Fame."@en . . "Claude Earl \"Chuck\" Rayner (11 agosto 1920 \u2013 Langley, 6 ottobre 2002) \u00E8 stato un hockeista su ghiaccio canadese."@it . . . . . . . . . . . "10577"^^ . "Claude Earl \u201EChuck\u201C Rayner (* 11. August 1920 in Saskatoon, Saskatchewan; \u2020 5. Oktober 2002) war ein kanadischer Eishockeytorwart und -trainer, der von 1941 bis 1953 f\u00FCr die New York/Brooklyn Americans und New York Rangers in der National Hockey League spielte."@de . . "2002-10-06"^^ . . . . .